background image

13

ES

FR

Estimado cliente: 

Le felicitamos por la adquisición de 
este producto. Lea atentamente 
el siguiente manual y siga 
cuidadosamente las instrucciones 

de uso con el fin de evitar 

posibles daños. La empresa no 
se responsabiliza de los daños 
ocasionados por un uso indebido del 
producto o por haber desatendido 
las indicaciones de seguridad. 
Introduzca los siguientes enlaces 
en su navegador para tener acceso 
al manual de instrucciones más 
actualizado y a información adicional 
sobre el producto:

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour 
l’acquisition de ce nouvel appareil. 
Veuillez lire attentivement et 
respecter les instructions de 

ce mode d’emploi afin d’éviter 

d’éventuels dommages. Nous 
ne saurions être tenus pour 
responsables des dommages dus 
au non-respect des consignes et à 
la mauvaise utilisation de l’appareil. 
Scannez le QR-Code pour obtenir la 
dernière version du mode d‘emploi 
et des informations supplémentaires 
concernant le produit :

•  https://use.berlin/10033527 (Noblino)
•  https://use.berlin/10033528 (Sagrada Familia)
•  https://use.berlin/10033529 (Arcadia)
•  https://use.berlin/10033530 (Genesis)
•  https://use.berlin/10033531 (Rocky Waters)

DATOS TÉCNICOS / FICHE TECHNIQUE 

Número de artículo / Item number

10033527, 10033528, 10033529, 
10033530, 10033531

Suministro eléctrico  / Power supply

230-240 V ~ 50 Hz

Содержание 10033527

Страница 1: ...Noblino Sagrada Familia Arcadia Genesis Rocky Waters Gartenbrunnen Garden Fountain Fuentes de jard n Fontaine de jardin Fontana da giardino 10033527 10033528 10033529 10033530 10033531...

Страница 2: ......

Страница 3: ...late you on the purchase of your device Read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damage We accept no liability for damage resulting from disregard of the instructi...

Страница 4: ...4 DE EN ZUSAMMENBAU ASSEMBLY 10033527 Noblino 10033528 Sagrada Familia...

Страница 5: ...5 DE EN 10033529 Arcadia 10033530 Genesis...

Страница 6: ...6 DE EN 10033531 Rocky Waters...

Страница 7: ...ss nicht sofort Wasser gepumpt wird weil sich noch Luft in der Pumpe und im Schlauch befindet Das ist normal Lassen Sie das Ger t nur unter Aufsicht laufen Only the pump and the electrical cord direct...

Страница 8: ...Pumpe unter sauberem flie endem Wasser ab Es ist keine Wartung erforderlich wenn dieses Produkt in der in dieser Anleitung beschriebenen Weise verwendet wird Keep the fountain in good working conditio...

Страница 9: ...gen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger...

Страница 10: ...werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie...

Страница 11: ...ur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst HINTS ON DISPOSAL If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electr...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ur l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables des d...

Страница 14: ...14 ES FR MONTAJE ASSEMBLAGE 10033527 Noblino 10033528 Sagrada Familia...

Страница 15: ...15 ES FR 10033529 Arcadia 10033530 Genesis...

Страница 16: ...16 ES FR 10033531 Rocky Waters...

Страница 17: ...amente porque todav a hay aire en la bomba y en el conducto Se trata de un fen meno normal Utilice el aparato solo bajo supervisi n Seules la pompe et le c ble d alimentation raccord directement celle...

Страница 18: ...guela bajo agua limpia No se requiere mantenimiento si utiliza el producto del modo que se indica en este manual Maintenez la fontaine en bon tat de fonctionnement en la nettoyant et en changeant l e...

Страница 19: ...n de este producto contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des...

Страница 20: ......

Страница 21: ...di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Inserire i seguenti link nel proprio browser per accedere al manuale d uso pi attuale e ricevere ulteriori informazioni sul prodotto https use berli...

Страница 22: ...22 IT MONTAGGIO 10033527 Noblino 10033528 Sagrada Familia...

Страница 23: ...23 IT 10033529 Arcadia 10033530 Genesis...

Страница 24: ...24 IT 10033531 Rocky Waters...

Страница 25: ...ambiando l acqua ogni 3 giorni Si consiglia di utilizzare acqua distillata in modo da ottenere le migliori prestazioni possibili Se c sporco nelle aperture di ingresso della pompa scollegarla da tutte...

Страница 26: ...Wallstra e 16 10179 Berlin Deutschland Germany IMPORTEUR F R GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain Importador para Gran Breta a Importateur pour la Grande Bretagne Importatore per la Gran Bretagn...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: