background image

Remarques

• 

Prüfen Sie vor der Montage die Teile auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

•  Avant le montage, vérifier que les pièces sont au complet et qu’elles sont en parfait état.

•  Pendant le montage, veiller à ne pas se blesser, tout particulièrement au moment de soulever des 

pièces lourdes ou volumineuses. Le montage doit être effectué par deux personnes au minimum.

•  Veiller à ce qu’aucun enfant ne se trouve à proximité pendant le montage. Le montage doit être effec

-

tué uniquement par des adultes.

•  Veiller à effectuer le montage sur un sol plat. La balancelle doit être ancrée dans le sol du lieu de 

montage.

•  En cas d’inutilisation prolongée de l’objet, il est recommandé de retirer les tissus pour éviter des dé

-

gâts au niveau de la matière et de la structure. Les rayons UV peuvent déteindre la toile. Cela n’affecte 

cependant pas sa durée de vie.

•  Utiliser un imperméabilisant de couture (disponible dans le commerce) pour garantir l’imperméabilité 

des coutures.

•  Enlever le plus rapidement possible de la toile les herbes (humides) et les excréments d’animaux (cor

-

rosifs).

•  Entreposer la balancelle au sec pendant la saison hivernale ou en cas de mauvais temps ou bien le 

protéger avec une housse afin de prolonger sa durée de vie.

24

25

Содержание 10032240

Страница 1: ...SCHWINGLIEGE AUFBAUANLEITUNG 10032240 10032241 ...

Страница 2: ...uhls gratulieren Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte um möglichen Schäden beim Aufbau vorzubeugen Dear Customer Congratulations on purchasing this item Please mind the following hints to avoid injury and damages Teile Parts Bild Picture Stk Pcs A 2 B 2 C 2 D 2 E 1 F 2 G 1 ...

Страница 3: ...3 H 1 I 1 J 1 K 1 L L 1 L R 1 M 2 N 1 P 1 ...

Страница 4: ...ounting Accessories Bild Picture Beschreibung Description Stk Pcs Bild Picture Beschreibung Description Stk Pcs S1 M8 x 16 4 S8 M8 x 80 2 S2 M6 x 16 4 Q 4 S3 M6 x 10 2 R 2 S4 M8 x 50 2 T 2 S5 M6 x 35 2 U 2 S6 M8 x 60 2 V1 2 S7 M8 x 70 4 ...

Страница 5: ...Aufbau Assembly Schritte 1 2 3 Steps 1 2 3 5 ...

Страница 6: ...Aufbau Assembly Schritt 4 Step 4 Schritt 5 Step 5 6 ...

Страница 7: ...Aufbau Assembly Schritt 6 Step 6 Schritt 7 Step 7 7 ...

Страница 8: ...Aufbau Assembly Schritt 8 Step 8 Schritt 9 Step 9 8 ...

Страница 9: ...Aufbau Assembly Schritt 10 Step 10 Schritt 11 Step 11 9 ...

Страница 10: ...Aufbau Assembly Schritt 12 Step 12 Schritt 13 Step 13 10 ...

Страница 11: ...Aufbau Assembly Schritt 14 Step 14 Fertig Done 11 ...

Страница 12: ...epflegt und benutzt wird Stellen Sie sicher dass sämtliche Personen die dieses Gerät nut zen über die Warnungen und Sicherheitshinweise informiert sind Überprüfen Sie alle Schraubverbindungen unmittelbar nach dem Aufbau und dann in regelmäßigen Ab ständen um einen sicheren Gebrauch der Schwingliege zu gewährleisten General Safety Notice Read all instructions before using Do not place on or near a ...

Страница 13: ...währleisten Entfernen Sie Laub und tierische Exkremente schnellstmöglich vom Stoff Stellen Sie das Gerät während der Wintersaison und oder bei Unwetter ins Trockene bzw decken Sie es mit einer Schutzhülle ab um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten General Advice Before assembly check for completeness and integrity When mounting the device please be aware of the increased risk of injuries especi...

Страница 14: ...her client Toutes nos félicitations pour l acquisition de cette balancelle Veuillez respecter les consignes suivantes pour éviter d éventuels dégâts au cours du montage Pièces Illustration Qté A 2 B 2 C 2 D 2 E 1 F 2 G 1 ...

Страница 15: ...15 H 1 I 1 J 1 K 1 L L 1 L R 1 M 2 N 1 P 1 ...

Страница 16: ...is matériel de montage Illustration Description Qté Illustration Description Qté S1 M8 x 16 4 S8 M8 x 80 2 S2 M6 x 16 4 Q 4 S3 M6 x 10 2 R 2 S4 M8 x 50 2 T 2 S5 M6 x 35 2 U 2 S6 M8 x 60 2 V1 2 S7 M8 x 70 4 ...

Страница 17: ...Assemblage Étapes 1 2 3 17 ...

Страница 18: ...Assemblage Étape 4 Étape 5 18 ...

Страница 19: ...Assemblage Étape 6 Étape 7 19 ...

Страница 20: ...Assemblage Étape 8 Étape 9 20 ...

Страница 21: ...Assemblage Étape 10 Étape 11 21 ...

Страница 22: ...Assemblage Étape 12 Étape 13 22 ...

Страница 23: ...Assemblage Étape 14 Prêt 23 ...

Страница 24: ...tection suffisante de la balancelle pendant son transport l emballer dans son emballage d origine Nettoyage en surface ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes in secticides Une pression trop importante exercée sur la surface de l appareil pendant le nettoyage peut l endommager Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l appareil Utiliser un chi...

Страница 25: ...ctuer le montage sur un sol plat La balancelle doit être ancrée dans le sol du lieu de montage En cas d inutilisation prolongée de l objet il est recommandé de retirer les tissus pour éviter des dé gâts au niveau de la matière et de la structure Les rayons UV peuvent déteindre la toile Cela n affecte cependant pas sa durée de vie Utiliser un imperméabilisant de couture disponible dans le commerce ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...MANUFACTURER CHAL TEC GMBH WALLSTRASSE 16 10179 BERLIN DEUTSCHLAND GERMANY ...

Отзывы: