background image

10

ES

Coloque el sillón inflado 

como se indica en la 
imagen. Cerciórese de que 
no es el respaldo el que 
está apoyado en el suelo.

  

ADVERTENCIA 

Riesgo de lesiones. Las personas que se sienten en este sofá no 
deben pesar más de 220 kg en su conjunto.

  

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones. Asegúrese de que los niños no se suben a la 

funda.

PREGUNTAS FRECUENTES

Pregunta

Respuesta

¿Qué debo hacer si no tengo suficiente 
espacio para inflar el sofá?

Repita el movimiento de inflado varias 

veces dentro de sus limitaciones de 
espacio hasta que se haya acumulado 

suficiente aire dentro de la cámara de aire.

¿Cómo extraigo la funda exterior para 
lavarla?

La funda y la cámara de aire están fijadas 

con un velcro. Retire la funda, además de 
la placa circular de plástico situada en la 
parte superior del responsable antes de 
lavar de la funda.

Содержание 10031962

Страница 1: ...10031962 10031963 Aufblasbarer Sessel ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eiden Händen und machen Sie sie so rund wie möglich damit die maximale Luftmenge einströmen kann Rennen Sie nun mit offenem Lufteinlass etwa 8 Meter nach vorne Schließen Sie dann schnell den Lufteinlass Sollte nicht genug Luft in der Hülle sein wiederholen Sie den Vorgang mit hoher Geschwindigkeit aber achten Sie darauf dass die bereits gefangene Luft nicht entweicht Schlagen Sie die Sicherheitsle...

Страница 4: ...darauf dass Kinder nicht in die Hülle klettern HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage Antwort Was soll ich tun wenn ich nicht genug Platz zum Aufblasen habe Wiederholen Sie die Aufblasbewegung mehrere Male auf Ihrem begrenzten Raum bis sich genug Luft in der Hülle gesammelt hat Wie nehme ich den äußeren Bezug zum Waschen ab Bezug und Hülle sind mit einem Klettverschluss befestigt Nehmen Sie die Hülle herau...

Страница 5: ...ft nach meistens löst sich das Problem dadurch Falls nicht lösen Sie die Schnüre legen Sie die Rückenlehne horizontal um befüllen Sie die Hülle erneut Wie erreiche ich maximale Luftdichtigkeit Schlagen Sie den Lufteinlass wie in Schritt 4 beschrieben um und schlagen Sie zum Schluss die Sicherheitsleiste nochmal um bevor Sie die Schnappverschlüsse zusammenstecken Was mache ich wenn die Hülle kleine...

Страница 6: ... or upside down Open air entry with both hands keep air entry vertical and as round as possible to allow max air In Run straight swiftly approx 8 meters while holding the lounger in the way described in Step 1 Close the air entry to trap air Repeat this if necessary not enough air Stress point of one more try is to do it immediately while you open air entry in case trapped air escape With air entr...

Страница 7: ...LY ASKED QUESTIONS Question Answer What if I don t have enough space to inflate Inflate as Instructed above just do It 2 or 3 times In your limited space until you catch enough air Step 2 above has Important Info on this How do I take off the shell to wash The shell ls fixed to liner by Velcro just take off the shell from there besides take away the round plastic plate which Is on top of the backr...

Страница 8: ...e more air mostly it will fix the problem if not loosen the cords on top of the backrest to Max and fill it up tighten up the cords this is to make sure the end of liner comes to the end of the shell and It will solve the problem How to achieve Max airtightness hours Do the 5 star one of above Step 4 and make sure step 3 ls strictly followed What to do when my lounger is punctured Take off the she...

Страница 9: ...aire está orientada hacia usted Abra la entrada de aire con ambas manos y manténgala lo más redonda posible para que pueda entrar la mayor cantidad de aire Con la entrada de aire abierta corra unos 8 metros hacia delante A continuación cierre la entrada de aire Si todavía no hay suficiente aire en la cámara repita el proceso a mayor velocidad pero asegúrese de que el aire que ya se encuentre en el...

Страница 10: ... suben a la funda PREGUNTAS FRECUENTES Pregunta Respuesta Qué debo hacer si no tengo suficiente espacio para inflar el sofá Repita el movimiento de inflado varias veces dentro de sus limitaciones de espacio hasta que se haya acumulado suficiente aire dentro de la cámara de aire Cómo extraigo la funda exterior para lavarla La funda y la cámara de aire están fijadas con un velcro Retire la funda ade...

Страница 11: ...ellene aire y en la mayor parte de los casos de solucionará el problema De lo contrario suelte los cordones coloque el respaldo en posición horizontal y vuelva a llenar de nuevo las cámaras Cómo consigo el mayor hermetismo Deslice la entrada de aire como se describe en el paso 4 y para finalizar mueva de nuevo la barra de seguridad antes de colocar el tapón Qué hago si la cámara de aire tiene algu...

Страница 12: ...s Ouvrez l entrée d air avec les deux mains et arrondissez la autant que possible pour que la plus grande quantité d air possible y entre Avec l entrée d air ouverte courez maintenant environ 8 m vers l avant Fermez ensuite rapidement l entrée d air S il n y a pas assez d air dans la housse recommencez l opération en allant plus vite mais faites attention à ne pas laisser s échapper l air déjà emp...

Страница 13: ...la housse QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Question Réponse Que dois je faire si je n ai pas assez d espace pour le gonflage Répétez le mouvement de gonflage plusieurs fois dans l espace dont vous disposez jusqu à ce que vous ayez accumulé suffisamment d air dans la housse Comment puis je retirer la housse externe pour la laver La housse externe et la housse gonflable sont reliées par une fermeture au...

Страница 14: ...ue l autre Rajoutez de l air le plus souvent c est la meilleure façon de résoudre le problème Eventuellement desserrez les cordons mettez le dossier à l horizontale et regonflez la housse Comment atteindre le gonflage maximum Appuyez sur l entrée d air comme indiqué à l étape 4 et roulez finalement sur la barre de sécurité à nouveau avant de fermer les attaches rapides de sangles Que faire si la h...

Страница 15: ... l ingresso dell aria sia rivolto verso di sé Aprire l ingresso dell aria il più possibile con entrambe le mani in modo che possa entrare la quantità maggiore di aria Posizionarsi sulla parte frontale con l ingresso dell aria aperto Ora chiudere rapidamente l ingresso dell aria Se all interno non c è abbastanza aria ripetere rapidamente il procedimento in modo che l aria già imprigionata non fuori...

Страница 16: ...ttenzione che i bambini non si arrampichino sulla poltrona DOMANDE FREQUENTI Domanda Risposta Cosa fare se non si ha spazio sufficiente per gonfiare la poltrona Eseguire la procedura descritta sopra ripetendo i movimenti più volte nello spazio a disposizione fino a quando c è abbastanza aria Come togliere la fodera esterna per lavarla La fodera e l involucro sono fissati con una chiusura in velcro...

Страница 17: ... altra In questo caso è necessaria altra aria Se il problema persiste allentare le cordicelle e mettere lo schienale in orizzontale e gonfiare di nuovo la poltrona Come raggiungere la massima aderenza Arrotolare l ingresso dell aria come descritto nel passaggio 4 e poi arrotolare di nuovo la barra di sicurezza prima di serrare le chiusure Cosa fare se ci sono dei fori Separare l involucro dalla fo...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: