Blumfeldt 10031346 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 56

background image

25

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea
atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente

las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles

daños. La empresa no se responsabiliza de los daños
ocasionados por un uso indebido del producto o por
haber desatendido las indicaciones de seguridad.
Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al
manual de usuario más reciente y otra información sobre
el producto.

ÍNDICE

Indicaciones de seguridad 26
Montaje 28
Funcionamiento 30
Mando a distancia 32
Limpieza y cuidado 33
Indicaciones sobre la retirada del aparato 34
Fabricante e importador (RU) 34

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo

10031346

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50/60 Hz

Consumo de energía

Primera etapa: 850 W
Segunda etapa: 1650 W
Tercera etapa: 2500 W

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание 10031346

Страница 1: ...Das Gerät eignet sich nur für den Außengebrauch Note The device is only suitable for outdoor use Advertencia Este aparato solo es apto para su uso en exteriores Remarque l appareil convient pour une utilisation extérieure uniquement Nota il dispositivo è idoneo solo per un uso esterno ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Zusammenbau 6 Bedienung 8 Fernbedienung 10 Reinigung und Pflege 11 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 12 Hinweise zur Entsorgung 14 Hersteller Importeur UK 14 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10031346 Stromversorgung 220 240 V 50...

Страница 4: ... Haustiere vom Gerät fern Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung...

Страница 5: ...ngskabels da dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann Wenn Sie jedoch ein Verlängerungskabel verwenden müssen vergewissern Sie sich dass es für den Einsatz im Freien geeignet ist und vorzugsweise mit einem Schutzschalter ausgestattet oder angeschlossen ist Vergewissern Sie sich immer dass das Heizgerät in eine geeignete für den Außeneinsatz geprüfte Steckdose eingesteckt ist Ziehen Sie i...

Страница 6: ...6 DE ZUSAMMENBAU 1 Schrauben Sie die Sockelblende ab und befestigen Sie die Füße an der Basis siehe Bild rechts 2 Befestigen Sie den Ständer mittels Sockelblende ...

Страница 7: ...7 DE 3 Die Ständerhohe anpassen 4 Den feststehenden Höcker verwenden um das Gerät am Ständer zu befestigen Feststehende Halterung ...

Страница 8: ...ker verwenden um das Gerät am Ständer zu befestigen BEDIENUNG 1 2 Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung und die Ste ckerleiste an Drücken Sie nach dem Auf leuchten der LCD Anzeige die Taste OPEN CLOSE Feststehender Höcker ...

Страница 9: ... Stufe 2 1650 W einzustellen In der Anzeige erscheint P2 5 6 OPEN CLOSE zum vierten Mal drücken um die höchste Heizstufe Stufe 3 2000 W einzustellen In der Anzeige erscheint P3 Nach der Inbetriebnahme der Heizfunktion können Sie nach Belieben eine automatische Abschaltung von 1 24 Stunden einstellen In der Digitalanzei ge erscheint 0 1 für eine Stude 0 2 für zwei Stunden usw ...

Страница 10: ...alter Wechselt zwischen EIN AUS und STANDBY 3 Erste Heizstufe Zur Wahl der kleinen Heizstufe 4 Zweite Heizstufe Zur Wahl der mittleren Heizstufe 5 Dritte Heizstufe Zur Wahl der hohen Heizstufe 6 Automatische Abschaltung Schaltet den Heizstrahler aus und setzt ihn in den Standby Modus ...

Страница 11: ...eststellen wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Es ist zu empfehlen den Reflektor alle 2 Jahre auszuwechseln um die Wirksamkeit des Gerätes zu erhalten Reinigung Regelmäßige und sorgfältige Reinigung des Heizstrahlers ist notwendig um einen langen und effizienten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten Ziehen Sie zur Ihrer Sicherheit vor der Reinigung den Netzstecker Entfernen Sie das Sc...

Страница 12: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Страница 13: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Страница 14: ...as Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1...

Страница 15: ...ions or improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product CONTENTS Safety Instructions 16 Assembly 18 Operation 20 Remote control 22 Cleaning and care 23 Disposal considerations 24 Manufacturer importer UK 24 TECHNICAL DATA Article number 10031346 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption First stage 850 W Second ...

Страница 16: ...om the device Children over 8 years as well as mentally sensory and physically impaired persons may only use the device if they have been informed in detail about the functions and safety precautions by a supervisor responsible for them beforehand and understand the associated risks Children must not play with the device Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervis...

Страница 17: ...xtension cord as it can overheat and cause a fire However if you do need to use an extension cord make sure that it is suitable for outdoor use and preferably has a circuit breaker or is plugged in Always make sure that the heater is plugged into a suitable socket that has been approved for outdoor use Always unplug the appliance and make sure that the device is completely cold before transporting...

Страница 18: ...18 EN ASSEMBLY 1 Unscrew the base cover and attach the feet to the base see picture on the right 2 Attach the stand by means of the base cover ...

Страница 19: ...19 EN 3 Adjust the stand height 4 Use the fixed hump to attach the unit to the stand Fixed Holder ...

Страница 20: ... 5 Use the fixed hump to attach the unit to the stand OPERATION 1 2 Connect the device to the mains power supply and the connector strip After the LCD display lights up press the OPEN CLOSE button Fixed hump ...

Страница 21: ...o set the medium heating level level 2 1650 W The display shows P2 5 6 Press OPEN CLOSE a fourth time to set the highest heating level level 3 2000 W The display shows P3 After starting up the heating function you can set an automatic switch off of 1 24 hours as desired In the digital display 0 1 appears for one hour 0 2 for two hours etc ...

Страница 22: ...h Switches between ON OFF and STANDBY 3 First heating level To select the low heating level 4 Second heating level To select the middle heating level 5 Third heating level To select the high heating level 6 Automatic switch off Switches the radiant heater off and puts it in standby mode ...

Страница 23: ...you notice any deformation contact a qualified technician It is recommended to replace the reflector every 2 years to maintain the effectiveness of the unit Cleaning Regular and careful cleaning of the radiant heater is necessary to ensure long and efficient operation of the unit For your safety disconnect the power cord from the socket before cleaning Remove the protective grille Use a slotted sc...

Страница 24: ...he recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you protect the environment and the health of those around you from negative consequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 101...

Страница 25: ...ido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 26 Montaje 28 Funcionamiento 30 Mando a distancia 32 Limpieza y cuidado 33 Indicaciones sobre la retirada del aparato 34 Fabricante e importador RU 34 DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10031346 Suministro eléct...

Страница 26: ...otas lejos del aparato Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados No permita que los niños jueguen con el aparato No permita que los niños limpien y realic...

Страница 27: ... que puede sobrecalentarse y provocar un incendio Si tiene que utilizar un cable alargador asegúrese de que es adecuado para un uso en exteriores y preferiblemente que esté equipado o conectado con un disyuntor Asegúrese siempre de que el calefactor esté enchufado a una toma de corriente adecuada que haya sido probada para su uso en exteriores Desenchufe siempre el calefactor y asegúrese de que es...

Страница 28: ...28 ES MONTAJE 1 Desenrosque la tapa de la base y fije los pies a la base véase la imagen de la derecha 2 Fije el soporte mediante la tapa de la base ...

Страница 29: ...29 ES 3 Ajuste la altura del soporte 4 Utilice el gancho fijo para fijar la unidad al soporte Fijación Soporte ...

Страница 30: ... Utilice el gancho fijo para fijar la unidad al soporte FUNCIONAMIENTO 1 2 Conecte el aparato a la red eléctrica y a una regleta Después de que la pantalla LCD se ilumine pulse el botón OPEN CLOSE Gancho fijo ...

Страница 31: ...tamiento medio nivel 2 1650 W La pantalla muestra P2 5 6 Pulse OPEN CLOSE por cuarta vez para ajustar el nivel de calentamiento alto nivel 3 2000 W La pantalla muestra P3 Después de la puesta en marcha de la función de calefacción se puede programar una desconexión automática de 1 a 24 horas según se desee En la pantalla digital aparece 0 1 para una hora 0 2 para dos horas etc ...

Страница 32: ...ON OFF y STANDBY 3 Primer nivel de calefacción Para seleccionar el nivel de calefacción pequeño 4 Segundo nivel de calefacción Para seleccionar el nivel de calefacción medio 5 Tercer nivel de calefacción Para seleccionar el nivel de calefacción alto 6 Desconexión automática Apaga el calefactor radiante y lo pone en modo de espera ...

Страница 33: ...bserva alguna deformación póngase en contacto con un técnico cualificado Se recomienda sustituir el reflector cada 2 años para mantener la eficacia de la unidad Limpieza La limpieza regular y cuidadosa del calefactor radiante es necesaria para asegurar un funcionamiento largo y eficiente de la unidad Por su seguridad desconecte siempre el enchufe antes de la limpieza Desmonte la rejilla de protecc...

Страница 34: ...ctricos y electrónicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos FABRICANTE E IMPORTADOR RU F...

Страница 35: ...a mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 36 Assemblage 38 Utilisation 40 Télécommande 42 Nettoyage et entretien 43 Informations sur le recyclage 44 Fabricant et importateur GB 44 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10031346 Alimentation 220 240 V 50 60 ...

Страница 36: ... appareil Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l appareil que s ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s ils comprennent les risques associés Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doi...

Страница 37: ...évitez d en utiliser une rallonge car elle peut surchauffer et provoquer un incendie Cependant si vous ne pouvez l éviter assurez vous que la rallonge est adaptée à une utilisation en extérieur et de préférence dispose d un disjoncteur ou soit branchée sur un tel dispositif Assurez vous toujours que le radiateur est branché dans une prise appropriée et agréée pour une utilisation en extérieur Débr...

Страница 38: ...38 FR ASSEMBLAGE 1 Dévissez le cache du socle et fixez les pieds à la base voir image de droite 2 Fixez le support à l aide du cache du socle ...

Страница 39: ...39 FR 3 Ajustez la hauteur du support 4 Utilisez la bosse fixe pour fixer l appareil au support Fixe Support ...

Страница 40: ...z la bosse fixe pour fixer l appareil au support UTILISATION 1 2 Connectez l appareil à l alimentation et à la barrette de connexion Une fois que l écran LCD s est allumé appuyez sur la touche OPEN CLOSE Bossage fixe ...

Страница 41: ...e chauffage moyen niveau 2 1650 W L écran affiche P2 5 6 Appuyez sur OPEN CLOSE une troisième fois pour régler le plus haut niveau de chauffage niveau 3 2000 W L écran affiche P3 Après la mise en service de la fonction de chauffage vous pouvez régler un arrêt automatique après un délai au choix de 1 à 24 heures L affichage numérique indique 0 1 pour une heure 0 2 pour deux heures etc ...

Страница 42: ...ntre MARCHE ARRÊT et VEILLE 3 Premier niveau de chauffage pour sélectionner le plus petit niveau de chauffage 4 Second niveau de chauffage pour sélectionner le niveau de chauffage moyen 5 Troisième niveau de chauffage pour sélectionner le niveau de chauffage le plus élevé 6 Arrêt automatique éteint le radiateur et le met en veille ...

Страница 43: ...on Si vous constatez une déformation contactez un technicien qualifié Il est recommandé de remplacer le réflecteur tous les 2 ans afin de maintenir l efficacité de l appareil Nettoyage Un nettoyage régulier et minutieux du radiateur est nécessaire pour garantir un fonctionnement long et efficace de l appareil Pour votre sécurité débranchez la fiche d alimentation avant le nettoyage Retirez la gril...

Страница 44: ...ppareils électriques et électroniques En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR GB Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berli...

Страница 45: ...alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 46 Montaggio 48 Utilizzo 50 Telecomando 52 Pulizia e manutenzione 53 Avviso di smaltimento 54 Produttore e importatore UK 54 DATI TECNICI Numero articolo 10031346 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza...

Страница 46: ...omestici lontano dal dispositivo I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d uso e sulle procedure di sicurezza e se comprendono i rischi associati I bambini non devono giocare con il dispositivo Pulizia e manutenzione n...

Страница 47: ...l utilizzo di prolunghe potrebbero surriscaldarsi e causare incendi Tuttavia se è necessario utilizzare una prolunga assicurarsi che sia adatta all uso all aperto e che sia preferibilmente dotata di o collegata a un interruttore di sicurezza Assicurarsi sempre che il dispositivo sia collegato a una presa elettrica adatta e testata per l uso all aperto Staccare sempre la spina e assicurarsi che il ...

Страница 48: ...48 IT MONTAGGIO 1 Svitare la copertura della base e fissare i piedini v immagine a destra 2 Fissare il supporto mediante la copertura della base ...

Страница 49: ...49 IT 3 Regolare l altezza del supporto 4 Utilizzare il sostegno fisso per collegare il dispositivo al supporto Supporto fisso ...

Страница 50: ... il sostegno fisso per collegare il dispositivo al supporto UTILIZZO 1 2 Collegare il dispositivo all alimentazione e alla ciabatta multipresa Dopo l accensione del display LCD premere il tasto OPEN CLOSE Sostegno fisso ...

Страница 51: ...lo riscaldante medio livello 2 1650 W Sullo schermo compare P2 5 6 Premere OPEN CLOSE per la quarta volta per impostare il livello riscaldante alto livello 3 2000 W Sullo schermo compare P3 Dopo l avvio della funzione di riscaldamento è possibile impostare lo spegnimento automatico tra 1 e 24 ore a seconda delle esigenze Sul display digitale compare 0 1 per un ora 0 2 per due ore ecc ...

Страница 52: ...FF e STANDBY 3 Primo livello riscaldante per selezionare il livello riscaldante minimo 4 Secondo livello riscaldante per selezionare il livello riscaldante intermedio 5 Terzo livello riscaldante per selezionare il livello riscaldante massimo 6 Spegnimento automatico spegne la stufa radiante e attiva la modalità standby ...

Страница 53: ...e Se si notano deformazioni rivolgersi a un tecnico qualificato Si consiglia di sostituire il riflettore ogni 2 anni per mantenere l efficacia del dispositivo Pulizia Una pulizia regolare e accurata della stufa radiante è necessaria per garantire un funzionamento prolungato ed efficiente Per motivi di sicurezza staccare la spina dalla presa prima della pulizia Rimuovere la griglia protettiva Utili...

Страница 54: ...a per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 101...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10031346

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: A.O. Smith Страницы: 8

Бренд: Rinnai Страницы: 20

SEMI SHIELDED BU5510

Бренд: Rowenta Страницы: 16

Бренд: UNITED Страницы: 8

Бренд: DAXOM Страницы: 20

Бренд: Quantum Страницы: 36

Бренд: Faber Страницы: 9

Бренд: Zibro Страницы: 75

Бренд: DCG Страницы: 12

Бренд: A.O. Smith Страницы: 28

Бренд: Vaillant Страницы: 28

Emotion barres Digital

Бренд: Thermor Страницы: 51

Бренд: Aurora Страницы: 5

Бренд: STIEBEL ELTRON Страницы: 56

Бренд: Archgard Страницы: 46

Бренд: Neomitis Страницы: 28

Бренд: Frico Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды