Bluewheel HX310s Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 114

La patineta no tiene un mecanismo de freno. Si desea reducir la

velocidad, debe mover lentamente el centro de gravedad/peso de su

cuerpo hacia atrás.

Por favor sobre bájese del dispositivo hacia tras. En caso de bajarse

hacia adelante, el centro de gravedad/peso de su cuerpo se

moverá hacia adelante. Entonces el dispositivo realizará un impulso

adicional hacia adelante. La evitará que se baje.

Por favor evite hacer giros precipitados. A alta velocidad esto puede

ser muy peligroso.

Por favor recuerde. Nunca se baje del dispositivo a altas velocidades.

Reduzca la velocidad gradualmente. Por favor siempre bájese hacia

atrás.

Содержание HX310s

Страница 1: ...HX310s Self Balancing Scooter ...

Страница 2: ...ie bitten sich unsere Bedienungsanleitung gründlich durchzulesen Bitte bewahren Sie unsere Bedienungsanleitung sorgfältig auf Das Hoverboard kann in dieser Anleitung unter Umständen von Ihrem Gerät in Form und Farbe abweichen Dies hat aber keinen Einfluss auf die beschriebenen Funktionen ...

Страница 3: ...ür dich Aufbau Benutzung Abbau In 3 einfachen Schritten zum schnellen und sicheren Start 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 schnell und sicher starten Link zum Video http www bluewheel de qr hx310s html Quick st art Video ...

Страница 4: ...l tsverzeichnis Allgemeine Informationen 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 10 Bedienung des Gerätes 16 Reinigen aufbewahren und warten 20 Fehlerbehebung 22 Entsorgen 23 Änderungen und Irrtümer vorbehalten ...

Страница 5: ...res Boards und Ihre Sicherheit muss diese Bedienungsanleitung genau eingehalten werden Sonst kann es zu schweren Verletzungen kommen und Ihr Gerät wird beschädigt TECHNISCHE DATEN DES GERÄTES Bluewheel Scooter Modell HX310s Eingang 42 V 1 5 A Maße Verpackung 630 x 235 x 230 mm Maße Produkt 584 x 186 x 178 mm Nettogewicht Produkt 09 2 kg Gesamtgewicht 10 7 kg Tragkraft min 20 kg max 100 kg max erre...

Страница 6: ...herheitsrichtlinien erfüllt Bevor Sie unser Gerät zum ersten Mal benutzen lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung genau und komplett durch Anschluss zum Aufladen des Batterie Ladegerätes Bitte nur im trockenem Innenraum verwenden Max erreichbare Höchstgeschwindigkeit 15 km h DasGerätdarfnurvonMenschen diemehrals20Kgwiegenundnichtschwerer als 100 Kg sind genutzt werden Bitte Schutzausrüstung...

Страница 7: ...1 x Batterie Ladegerät 1 x Bedienungsanleitung 1 Ladeanschluss Rückseite 2 Ein Ausschalter 3 Rad 4 Fußpad 5 Licht LED 6 Betterie LED 7 Warn LED 8 Ladekabel mit Kontroll Lampe 9 Netzkabel mit Netzstecker 10 bedienungsanleitung 2 10 4 7 6 3 5 1 9 8 ...

Страница 8: ...LED Licht Noch 100 bis 25 Leistung Grünes LED Licht blinkt Noch 25 bis 15 Leistung Rotes LED Licht blinkt mit Warnton Leistung unter 15 Absteigen und aufladen APPLIKATION APP BlueWheel Die App BlueWheel für Ihr Android oder iOS Gerät können Sie in Ihrem App Store herunterladen MobileGerätVoraussetzung Android4 3oderhöher iOS7 0oderhöher https play google com store apps details id com littlecloud a...

Страница 9: ...höher BLUETOOTH MUSIK Für die Nutzung der Musikfunktion müssen Sie das Gerät separat über die Bluetooth Funktion Ihres mobilen Geräts verbinden Wählen Sie dazu im Bluetooth Menü das Gerät Music aus Es ertönt eine Bestätigung der Verbindung vom Hoverboard https play google com store apps details id com littlecloud android taotao hl de https itunes apple com de app taotaoplus id1052973016 mt 8 Andro...

Страница 10: ...angesehen werden Grundsätzlich müssen Kinder und Jugendliche wenn sie unter 14 Jahre alt sind immer von einem Erwachsenen begleitet und beaufsichtigt werden Nur Menschen die mehr als 20 Kg wiegen und weniger als 100 Kg dürfen unser Hoverboard verwenden Umbauten sind am Hoverboard nicht gestattet Falls doch welche stattgefunden haben verfällt unsere Garantie Bitte gebrauchen Sie unser Gerät ausschl...

Страница 11: ...en Sie immer ausreichend Abstand um Unfälle auszuschließen Wenn Sie das Gerät Wenden bleiben Sie im Gleichgewicht achten Sie auf Ihren Körperschwerpunkt um nicht hinzufallen Ganz wichtig Lassen Sie sich niemals ablenken etwa durch laute Musik auf dem Kopfhörer wichtige Telefongespräche oder unkonzentriertes Fahren Bitte halten Sie sich beim Fahren vor Nässe fern Vermeiden Sie es lange Strecken rüc...

Страница 12: ...d wiegt ca 10 Kg Wenn Sie das Gerät transportieren achten Sie bitte darauf dass es Ihnen nicht hinfällt Unser Hoverboard verfügt nicht über eine Start und oder Bremsvorrichtung Es lässt sich lediglich über die Verlagerung des Körpergewichtes fahren Bitte ziehen Sie sich immer passende Schutzkleidung an für Ihre Größe und Ihr Gewicht So bleiben Ihr Handgelenk Ihre Knie Ihr Kopf und Ihre Ellbogen vo...

Страница 13: ...ehr So verhindern Sie einen Schaden an der Batterie und am Hoverboard Bitte laden Sie die Batterie sofort komplett auf Bei der Entsorgung der verbauten Batterie muss diese zunächst entfernt und dann einzeln vom Hoverboard entsorgt werden Bitte lassen Sie nur Fachpersonal die Batterien austauschen Tun Sie das bitte nicht selbst Lesen Sie sich dazu bitte noch mal unseren Punkt 5 Entsorgung durch Bit...

Страница 14: ... sein schließen Sie kein Ladegerät an Sonst könnten Sie einen Stromschlag bekommen Bitte unter keinen Umständen das Ladegerät auseinandernehmen Nur Fachleute bzw der zugelassene techn Kundendienst darf hier mit der Reparatur beauftragt werden Wenn der Zusammenbau fehlerhaft war kann dies einen Stromschlag zur Folge haben Das Ladegerät keinesfalls in direkter Nähe von explosiven oder entflammbaren ...

Страница 15: ... nichts auf das Ladegerät Es darf auch nicht abgedeckt werden weil es sonst zu heiß werden kann Auch sollten Sie das Ladegerät nicht in der Nähe von Wärmequellen platzieren WennSiedasNetzkabelauslegen danntunSiedasbitteimmerso dasseinStolpern nicht möglich ist Auch sollte es immer so platziert sein dass Beschädigungen an ihm ausgeschlossen werden können Wenn Sie dies nicht beachten kann es zu Schä...

Страница 16: ...ler ab Was die Entsorgung des Verpackungsmaterials betrifft bitte beachten Sie dazu die geltenden gesetzlichen Bestimmungen Bitte heben Sie das Verpackungsmaterial auf falls Sie das Gerät verstauen versenden oder auf eine andere Art transportieren möchten Bitte achten Sie bei der Lagerung darauf dass es sicher vor Kindern aufbewahrt wird BATTERIE AUFLADEN Gefahr vor dem Ersticken Verpackungsmateri...

Страница 17: ... 9 mit einer Steckdose verbinden Achten Sie auf die Hinweise auf dem Typen Schild des Ladegerätes 8 9 Sollten Sie Zeichen von Feuchtigkeit am Ladeanschluss 1 bemerken Ladegerät nicht verbinden 8 9 Kontroll Lampe des Ladekabels 8 zeigt Grün an der Ladevorgang ist abgeschlossen oder das Ladegerät 8 9 ist nicht verbunden Wenn die Kontroll Lampe Rot anzeigt bedeutet dies Gerät wird aufgeladen 2 1 9 8 ...

Страница 18: ...ät nutzen kann das auch mit Gefahren verbunden sein Deshalb Lernen Sie nach und nach unser Gerät kennen Geben Sie sich selbst genug Zeit zum Trainieren Üben Sie gemeinsam mit einem Bekannten oder den Eltern den Aufstieg und Abstieg unseres Gerätes bis Sie dies leicht und einfach beherrschen Sie müssen Ihre Füße gleichzeitig auf die dafür vorgesehenen Fuß Pads 4 stellen Bitte tun Sie dies nahezu gl...

Страница 19: ... auch der Schwerpunkt Ihres Körpers Ihr Gewicht nach vorn verlegen Dann wird das Gerät einen Extra Schub nach vorne machen Das Board wird Sie beim Absteigen dann hindern Bitte verzichten Sie auf hastiges Wenden Bei hohen Geschwindig keiten ist das eine große Gefahr Bitte bedenken Sie Niemals bei der größten Geschwindigkeit vom Hoverboard absteigen Drosseln Sie nach und nach die Geschwindigkeit Bit...

Страница 20: ...it einem trockenen Tuch ab AUFBEWAHRUNG UND TRANSPORT Reinigen Sie das Produkt und sein Zubehör wie im Abschnitt Reinigung beschrieben Vergewissern Sie sich dass es ausgeschaltet und vollständig abge kühlt ist Es wird empfohlen zum Transport immer die Originalverpackung oder eine Tragetasche benutzen Stellen Sie sicher dass das Produkt während des Transports nicht herunterfallen oder umfallen kann...

Страница 21: ...Sie mit dem Produkt mit dem Flugzeug oder auf andere Weise reisen möchten vergewissern Sie sich zuerst bei Ihrem Beförderungsunternehmen ob ein Transport möglich und erlaubt ist Das Produkt hat eine fest verbaute Li Ion Batterie Li Ion Batterien gelten als gefährliche Güter für die Beförderung und dürfen nur transportiert werden wenn dies laut der lokalen Gesetze zulässig ist ...

Страница 22: ...D 7 leuchtet und ein Warnsignal ertönt Sie fahren zu schnell Verringern Sie die Geschwindigkeit und steigen Sie langsam und vorsichtig ab Sie fahren ein starkes Gefälle Verringern Sie die Geschwindigkeit und steigen Sie langsam und vorsichtig ab Die Räder 3 blockieren Verringern Sie die Geschwindigkeit und steigen Sie langsam und vorsichtig ab Entfernen Sie Blätter kleine Steine und ähnliche Gegen...

Страница 23: ... möglich die Batterie des Produktes zu entnehmen ersetzen sie ist fest verbaut Der Ausbau beschädigt das Produkt dauerhaft Entfernen Sie die Schrauben an der Unterseite des Produktes mit einem passenden Schraubendreher Die Batterie befindet sich in der Halterung A Entfernen Sie die Halterung A indem Sie die Schrauben an der Halterung A mit einem passenden Schraubendreher entfernen Kappen Sie die K...

Страница 24: ...usmüll ist gesetzlich verboten Recyclingkreislauf Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe und Sammelsystemen Ihrer Gemeinde Auf den meisten Batterien ist bereits das Symbol abgebildet dass Sie an diese Verordnung erinnert Neben diesem Symbol befindet sich me...

Страница 25: ...e we would like to ask you to read our operating instructions thoroughly Please keep our opera ting instructions in a safe place The Hoverboard may in this descrip tion differ from your device by shape and color However this does not affect the functions described ...

Страница 26: ...orials for you Construction Use reduction 3 simple steps for a fast and safe start 1 scan the QR code 2 watch videos 3 start fast and safely Link to the video http www bluewheel de qr hx310s html Quick st art Video ...

Страница 27: ...T able of contents General information 28 Important safety instructions 33 Operating the device 38 Clean maintain and service 42 Troubleshooting 44 Hoverboard disposal 45 Errors and omissions excepted ...

Страница 28: ...to for the correct operation of your board and your own safety Failure to do so could result in serious injury and your device may be damaged TECHNICAL DATA OF THE DEVICE Bluewheel Scooter Model HX310s Input 42 V 1 5 A Dimensions packing 630 x 235 x 230 mm Dimensions product 584 x 186 x 178 mm Net weight Product 09 2 kg Gross weight 10 7 kg Load capacity min 20 kg max 100 kg Max achievable speed 1...

Страница 29: ... European safety guidelines Before using our device for the first time please carefully and completely read this manual Connection for the battery charger Please only use in dry conditions indoors Max achievable speed 15 km h The device may only be used by people weighing more than 20 kg and not exceeding 100 kg Please wear protective equipment Device may only be used by one person Please only dri...

Страница 30: ...er 1 x Instruction manual 1 Charging port back 2 ON OFF button 3 Wheel 4 Foot pad 5 Light LED 6 Battery LED 7 Warn LED 8 Charging cable with operating light 9 Power cord with mains plug 10 User manual 2 4 7 6 3 5 1 10 9 8 ...

Страница 31: ...ght flashing indicates from 25 to 15 electricity Red LED light flashing with a sound indicates electricity from under 15 Please do not use the Hoverboard Please charge the battery APPLICATION APP BlueWheel You can download the App BlueWheel for your Android or iOS device in your App Store Mobile device Requirement Android 4 3 or higher 4 0 iOS 7 0 or higher https play google com store apps details...

Страница 32: ...f the connection from the hoverboard will sound APPLICATION APP TaoTaoPlus TaoTao You can download the App TaoTaoPlus for your iOS device or TaoTao for Android in your App Store Mobile device Requirement Android 4 0 3 or higher iOS 8 0 or higher https play google com store apps details id com littlecloud android taotao hl en https itunes apple com de app taotaoplus id1052973016 mt 8 Android IOS ...

Страница 33: ...y In principle children and young people if they are under 14 years of age must always be accompanied and supervised by an adult Only people weighing more than 20 kg and less than 100 kg are allowed on our Hoverboard Modifications to the Hoverboard are not permitted In case of any modifications our guarantee will become void Please use our device only as described in this manual If our Hoverboard ...

Страница 34: ...ant Never let yourself be distracted for example by loud music on the headphones important telephone conversations or unconcentrated driving Please keep away from wet grounds and conditions when driving Avoid driving long distances in reverse Do not make turning manoeuvres when you are travelling at high speed Do not use our device at night or in poor visibility conditions Avoid driving over obsta...

Страница 35: ... Hoverboard please be aware that it is still coasting to a stop This could harm people Only get off the Hoverboard in backwards direction because otherwise it could continue driving and thus cause injuries NOTES ON BATTERY SAFETY The battery must be protected from excessive sunlight heat fire etc It could explode if this is disregarded For more information please read our notes on temperature in s...

Страница 36: ... it from the power supply Please allow it to cool down before you transport clean or store it It is crucial to protect electrical parts from moisture When cleaning the appliance orwhenitisinuse makesurethatnoliquidisdrippingorflowingintotheappliance Otherwise you may suffer an electric shock Do not keep the charger under water Refer to point 4 3 Storage of the Hoverboard and transport When you sta...

Страница 37: ...ging process If you are using our charger you should always use it vertically or horizontally Please remember that our charger and the charger port must be connected without problems and correctly You can interrupt the connection if needed Alwaysmakesurethatthechargerportisinfactfree Wetnessanddirtmaydamage the charger port Please do not place anything on the charger It must not be covered as it m...

Страница 38: ...ealer immediately For the disposal of the packaging material please observe the applicable legal regulations Please keep the packing material in case you wish to store ship or in other ways transport the device Please keep it out of the reach of children when stored CHARGING THE BATTERY Danger of suffocation Children like to play with packing material and consider it a toy Bags plastic films and p...

Страница 39: ...ect the charger cable 8 to the mains cable 9 Now connect the charger cable 8 to the charger port 1 Please connect the mains cable 9 to a power socket Please pay attention to the notes on the type plate of the charger 8 9 Indicator light is green charging is complete or charger 8 9 cannot be connected Indicator light is red Device is charging 2 1 9 8 ...

Страница 40: ...If you use our device this may also be hazardous Therefore Learn more about our device little by little Allow yourself enough time to exercise Practice getting on and getting off our device together with an acquaintance or the parents until you are able to master this with ease You must place your feet on the designated foot pads 4 at the same time Please do this almost simultaneously Otherwise ou...

Страница 41: ...Should you get off in forward direction your body s centre of gravity weight will be moved forward Then the device will perform an extra thrust forward The board will stop you from getting off Please refrain from any hasty turning At high speeds this is a great danger Please remember Never get off the Hoverboard at the highest speed Gradually reduce the speed Please always get off in backwards dir...

Страница 42: ...RAGE OF THE HOVERBOARD AND TRANSPORT Please clean our device and the accessories as described in section Cleaning the Hoverboard If you wish to transport our Hoverboard and its accessories please make sure it is deactivated and cooled down fully We would advise that you always use the original packaging for transport or a carrying bag Please ensure that the Hoverboard does not fall during transpor...

Страница 43: ...ng the device please contact your dealer If you would like to take our device on an aircraft with you or on another type of travel please check with the carrier first if this is permitted Our device contains a Li Ion battery which can not be removed These batteries are subject to certain conditions during transportation They may only be transported if the local laws permit this ...

Страница 44: ...eactivate LED warning light 7 is active and a signal is heard You are travelling at too high a speed Reduce the speed Please get off carefully and calmly You are in a steep gradient right now Please reduce your speed Then please calmly and carefully get off the board Wheels 3 are locked Please reduce your speed Get calmly and carefully off the device Please clean the wheels from foliage pebbles lo...

Страница 45: ...se it is impossible to remove or replace our battery It is firmly integrated into the device Please do note A removal will damage the device in the long term Please unscrew the screws at the bottom of our device with a screwdriver The battery is in the holder A Please unscrew the bracket A by removing the screws on the bracket A using a screwdriver Please disconnect the cables B leading to the bat...

Страница 46: ...n Beside this symbol there is usually information about the contained heavy metal Such heavy metals require an enviroment friendly disposal As an end user you are legally obliged to submit used batteries at the appropriate collection point of your city or commercially If you have doubts contact your local authorities for information about a correct and environment friendly disposal option European...

Страница 47: ... vez nos gustaría pedirle que lea cuidadosamente las instrucciones de uso Por favor manten ga las instrucciones de uso en un lugar seguro La patineta en esta descripción puede ser diferente a la suya en su forma y color Sin embargo esto no afecta las funciones descritas ...

Страница 48: ... usted Construcción Utilizar Reducción En 3 sencillos pasos para un arranque rápido y seguro 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro Enlace a los videos http www bluewheel de qr hx310s html Video de inicio rápido ...

Страница 49: ...n general 50 Instrucciones Importantes De Seguridad 55 Funcionamiento del dispositivo 60 Limpieza y mantenimiento de la patineta eléctrica 64 Solución de problema 66 Eliminación de la patineta 67 Salvo errores y omisiones ...

Страница 50: ...uso deben seguirse estrictamente para el uso correcto de su patineta y por su propia seguridad La omisión de estas instrucciones puede producto lesiones serias y su dispositivo puede dañarse DATOS TÉCNICOS DEL DISPOSITIVO Patineta Bluewheel Modelo HX310s Entrada 42 V 1 5 A Dimensiones empaque 630 x 235 x 230 mm Dimensiones producto 584 x 186 x 178 mm Peso neto 09 2 kg Peso bruto 10 7 kg Carga min ...

Страница 51: ...e seguridad Antes de usar el dispositivo por primera vez por favor lea cuidadosamente todo este manual Conexión para el cargador de la batería Por favor úselo solo en condiciones secas en interiores Velocidad máxima alcanzable 15 km h El dispositivo sólo pueden usarlo personas que pesen más de 20 kg y menos de 100 kg Por favor use equipo protector El dispositivo sólo puede ser usado por una person...

Страница 52: ...x cargador de batería 1 x manual de instrucciones 1 Puerto de carga posterior 2 ON OFF Botón 3 Ruedas 4 Soportes 5 Luz LED 6 LED de Batería 7 Warn LED 8 Cable de carga con luz operativa 9 Cable de energía con enchufe 10 Manual de usuario 2 4 7 6 3 5 1 10 9 8 ...

Страница 53: ...de la batería disponible Luz LED verde parpadea Entre 25 y 15 de la batería disponible Luz LED roja parpadea con señal acústica Batería por debajo del 15 Bajar y recargar APLICACIÓN APP BlueWheel Puede descargar la App BlueWheel para su dispositivo Android o iOS en su App Store Requierimiento del dispositivo móvil Android 4 3 0 o más o iOS 7 0 o más https play google com store apps details id com ...

Страница 54: ... una notificación confirmando la conexión al Hoverboard APLICACIÓN APP TaoTaoPlus TaoTao Puede descargar la App TaoTaoPlus para su dispositivo iOS o TaoTao para Android en su App Store Requisitos del dispositivo móvil a partir de Android 4 0 3 iOS 8 0 https play google com store apps details id com littlecloud android taotao hl en https itunes apple com de app taotaoplus id1052973016 mt 8 Android ...

Страница 55: ... considerarla un juguete En principio los niños y jóvenes menores de 14 años siempre deben estar acompañados y ser supervisados por un adulto Sólo personas que pesen más de 20 kg y menos de 100 kg pueden usar la patineta eléctrica No está permitido hacerle modificaciones a la patineta En caso de haber alguna modificación la garantía será inválida Por favor use nuestro dispositivo tal como lo descr...

Страница 56: ... preste atención al centro de gravedad de su cuerpo para evitar caer Muy importante Nunca se distraiga por ejemplo escuchando música fuerte con audífonos en conversaciones telefónicas importantes o conduciendo poco concentrado Por favor manténgase lejos de las superficies húmedas al conducir Evite conducir largas distancias en reversa No haga maniobras de giro cuando esté viajando a alta velocidad...

Страница 57: ...Además asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados y de que no tenga ningún daño externo Les recomendamos a los principiantes que practiquen conduciendo con amigos y conocidos o familiares Al bajarse de la patineta eléctrica por favor tenga en cuenta que todavía se está deteniendo Esto podría lesionar personas Sólo bájese de la patineta eléctrica hacia tras porque de otra manera ésta...

Страница 58: ...ucciones sobre el manejo correcto del dispositivo así como los riesgos implicados Los niños no deben jugar con el cargador Los niños no deben limpiar o hacerle mantenimiento al dispositivo Si el cable del cargador está defectuoso debe cambiarse con el fabricante con un vendedor especializado o con otra persona calificada De otra manera representará un peligro Después de su uso apague el cargador y...

Страница 59: ...la batería de la patineta eléctrica Si usa el cargador de cualquier otra manera diferente esto puede producir un incendio o producir una descarga eléctrica fatal No cubra los orificios de ventilación del cargador y siempre manténgalos libres y abiertos durante el proceso de carga Si está usando nuestro cargador siempre debe usarlo vertical u horizontalmente Porfavorrecuerdequenuestrocargadoryelpue...

Страница 60: ...bserve las regulaciones legales aplicables Por favor guarde el material de empaque en caso de que desee guardar enviar o transportar de cualquier otra forma el dispositivo Mantenga el material de empaque fuera del alcance de los niños CARGAR LA BATERÍA Peligro de lesiones No use el dispositivo si la carga de la batería es menor al 15 Esto evitará daños a la batería y al dispositivo Por favor cargu...

Страница 61: ...l cargador 8 al cable de energía 9 Ahora conecte el cable del cargador 8 al puerto del cargador 1 Por favor conecte el cable de energía 9 a un tomacorriente Por favor preste atención a las notas sobre la placa tipo del cargador 8 9 La luz indicadora es verde carga completa o el cargador 8 9 no puede conectarse La luz indicadora es roja El dispositivo está cargando 2 1 9 8 ...

Страница 62: ... tanto es recomendable que aprenda más sobre el dispositivo poco a poco Siempre permítase suficiente tiempo para practicar Practique la subida y la baja del dispositivo en compañía de un conocido o un familiar hasta que pueda hacerlo usted mismo con mayor facilidad Debe ubicar sus pies sobre los soportes designados para pies 4 al mismo tiempo Por favor haga esto casi de manera simultánea De lo con...

Страница 63: ...de bajarse hacia adelante el centro de gravedad peso de su cuerpo se moverá hacia adelante Entonces el dispositivo realizará un impulso adicional hacia adelante La evitará que se baje Por favor evite hacer giros precipitados A alta velocidad esto puede ser muy peligroso Por favor recuerde Nunca se baje del dispositivo a altas velocidades Reduzca la velocidad gradualmente Por favor siempre bájese h...

Страница 64: ...vor limpie el dispositivo y los accesorios tal como se describe en la sección Limpieza de la patineta Si desea transportar la patineta y sus accesorios por favor asegúrese de que esté desactivada y que se haya enfriado por completo Le recomendamos que siempre use el empaque original para su transporte o puede usar la bolsa de transporte incluida Por favor asegúrese de que la patineta no se caiga d...

Страница 65: ... favor contacte a su vendedor Si le gustaría llevar el dispositivo en un avión o en otro tipo de viaje por favor primero consulte con la aerolínea o el transportista para saber si está permitido El dispositivo contiene una batería de ion de litio que no puede removerse Estas baterías están sujetas a ciertas condiciones durante el transporte Sólo pueden transportarse si las leyes locales lo permite...

Страница 66: ...ED de advertencia 7 está activa y se escucha una señal Está viajando a demasiada velocidad Reduzca la velocidad Por favor bájese cuidadosamente y con calma Está en una pendiente empinada Por favor reduzca la velocidad Luego bájese de la patineta cuidadosamente y con calma Las ruedas 3 están bloqueadas Por favor reduzca su velocidad Bájese del dispositivo cuidadosamente y con calma Limpie las rueda...

Страница 67: ...urante su uso normal es imposible remover o cambiar la batería está firmemente integrada en el dispositivo Por favor tenga en cuenta Un remoción dañará el dispositivo a largo plazo Por favor desatornille los tornillos en la parte inferior del dispositivo con un destornillador La batería estará en el soporte A Por favor desatornille el sopor te A retirando los tornillos del soporte A con el destorn...

Страница 68: ...y información acerca del metal pesado que contiene Tales metales pesados requieren de una eliminación ecológica Como usuario final usted está en obligación de enviar las baterías usadas a un punto de recolección adecuado de su ciudad o a un punto comercial autorizado Si tiene dudas contacte a las autoridades locales para conseguir información sobre una opción de eliminación adecuada y ecológica Di...

Страница 69: ...us deman dons de lire attentivement nos instructions d utilisation Veuillez conserver ces instructions d utilisation dans un endroit sûr Le Hover board peut dans cette description différer de votre appareil au niveau de la forme ou la couleur Mais cela n affectera pas les fonctions décrites ...

Страница 70: ...on Utilisation réduction 3 simples étapes pour un démarrage rapide er sécurisé 1 scanner le code QR 2 regarder les vidéos 3 démarrer rapidement et en toute sécurité Liens vers les vidéos http www bluewheel de qr hx310s html Quick st art Video ...

Страница 71: ...nu Informations générales 72 Consignes De Sécurité Importantes 77 Utilisation de l appareil 82 Nettoyage maintenance et entretien 86 Dépannage 88 Disposition du Hoverboard 89 Sous réserve de fautes et de modifications ...

Страница 72: ... le bon fonctionnement de votre planche et pour votre propre sécurité Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves et votre appareil pourrait être endommagé DONNÉES TECHNIQUES DE L APPAREIL Bluewheel Scooter Modèle HX310s Entrée 42 V 1 5 A Dimensions emballage 630 x 235 x 230 mm Dimensions produit 584 x 186 x 178 mm Poids net 09 2 kg Poids brut 10 7 kg Capacité de charg...

Страница 73: ...ant d utiliser notre appareil pour la première fois lisez attentivement et complètement ce manuel Connexion pour le chargeur de batterie Ne l utilisez que dans des conditions sèches à l intérieur Max Vitesse réalisable 15 km h L appareil ne peut être utilisé que par des personnes pesant plus de 20 kg et n excédant pas 100 kg Veuillez mettre des équipements de protection L appareil ne peut être uti...

Страница 74: ...r 1 x Chargeur de batterie 1 x manuel d instructions 1 Port de charge arrière 2 Bouton ON OFF 3 Roue 4 Patte 5 Voyant LED 6 Batterie LED 7 Warn LED 8 Câble de charge 9 Cordon d alimentation avec prise secteur 10 Manuel de l utilisateur 2 4 7 6 3 5 1 10 9 8 ...

Страница 75: ...arge LED Lampe verte clignote Encore 25 à 15 de puissance LED Lampe rouge clignote avec signal sonore d avertissement puissance est inférieur à 15 Descendre du Hoverboard et recharger APPLICATION APP BlueWheel Vous pouvez télécharger l APP BlusWheel pour votre appareil Android ou iOS dans votre App Store Appareil mobile requis Android 4 3 ou supérieur iOS 7 0 ou supérieur https play google com sto...

Страница 76: ...nfirmation de la connexion du Hoverboard se fera à travers un son émis APPLICATION APP TaoTaoPlus TaoTao Vous pouvez télécharger l APP TaoTaoPlus pour votre appareil IOS ou TaoTao pour Android dans votre App Store Appareil mobile requis Android 4 0 3 ou supérieur iOS 8 0 ou supérieur https play google com store apps details id com littlecloud android taotao hl en https itunes apple com de app taot...

Страница 77: ...it être considéré comme un jouet En principe les enfants et les jeunes s ils ont moins de 14 ans doivent toujours être accompagnés et supervisés par un adulte Seules les personnes pesant plus de 20 kg et moins de 100 kg sont autorisées sur notre Hoverboard Les modifications apportées au Hoverboard ne sont pas autorisées En cas de modifications notre garantie sera annulée Utilisez notre appareil un...

Страница 78: ... de tomber Très important ne vous laissez jamais distraire par exemple par une musique forte sur les écouteurs des conversations téléphoniques importantes ou une conduite incontrôlée Evitez les conditions humides et des conditions de conduite Évitez de conduire de longues distances en sens inverse Ne faites pas de manœuvres de virage lorsque vous voyagez à grande vitesse N utilisez pas notre appar...

Страница 79: ...coude contre les blessures Nous vous recommandons également d utiliser des réflecteurs Veuillez toujours tester le réglage exact de la direction avant d utiliser notre Hoverboard De plus assurez vous que toutes les vis sont serrées et qu il n y a aucun dommage à l extérieur de l appareil Nous conseillons aux débutants de s entraîner avec des amis et des connaissances ou des parents En descendant d...

Страница 80: ...vent pas utiliser l appareil S il y a un manque d expérience et de connaissances l appareil ne doit pas être utilisé La personne concernée doit être surveillée et la manipulation correcte de l équipement et les risques impliqués doivent être compris Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec le chargeur Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir l appareil Si le câble du chargeur est dé...

Страница 81: ...pareils Notre chargeur est destiné uniquement à charger la batterie de notre Hoverboard Si vous utilisez notre chargeur de manière différente cela peut provoquer un incendie ou entraîner un choc électrique fatal Ne couvrez pas les bouches d aération de notre chargeur et gardez les libres et ouvertes pendant le processus de charge Si vous utilisez notre chargeur vous devez toujours l utiliser verti...

Страница 82: ... élimination du matériel d emballage veuillez respecter les dispositions légales applicables Gardez le matériel d emballage au cas où vous souhaitez stocker expédier ou autrement transporter l appareil Veuillez le garder hors de la portée des enfants CHARGE DE LA BATTERIE Utilisa tion de l appareil Danger d étouffement Les enfants aiment jouer avec le matériel d emballage et le considérent comme u...

Страница 83: ...rgeur 8 sur le câble secteur 9 Connectez maintenant le câble du chargeur 8 au port du chargeur 1 Veuillez connecter le câble secteur 9 à une prise de courant Faites attention aux notes sur la plaque signalétique du chargeur 8 9 Le témoin lumineux est vert la charge est terminée ou le chargeur 8 9 ne peut pas être connecté Le témoin lumineux est rouge L appareil est en charge 2 1 9 8 ...

Страница 84: ... rapide pour placer l autre pied sur le patin de pied droit 4 Le fait de vous mettre sur le Hoverboard avec les deux pieds à la fois peut également se produire bien sûr mais cela nécessite une grande habileté Lorsque vous vous sentez vraiment en sécurité vous pouvez contrôler l appareil en déplaçant votre corps ou votre poids Figure 2 Veuillez vous reporter au tableau ci dessous pour le contrôle A...

Страница 85: ...re Si vous descendez en avant le centre de gravité poids de votre corps sera déplacé vers l avant Ensuite l appareil effectuera une poussée supplémentaire vers l avant La planche vous empêchera de descendre Veuillez vous abstenir de tourner hâtivement À grande vitesse cela représente un grand danger Rappelez vous Il ne faut jamais descendre du Hoverboard lorsque la vitesse est élevée Réduisez prog...

Страница 86: ... ET TRANSPORT DU HOVERBOARD Veuillez nettoyer notre appareil et les accessoires comme décrit dans la partie Nettoyage du Hoverboard Si vous souhaitez transporter notre Hoverboard et ses accessoires assurez vous qu il est désactivé et refroidi complètement Nous vous conseillons de toujours utiliser l emballage d origine ou un sac de transport pour transporter l appareil Assurez vous que le Hoverboa...

Страница 87: ... de l appareil contactez votre revendeur Si vous souhaitez prendre notre appareil sur un avion avec vous ou sur un autre moyen de voyage vérifiez auprès du transporteur d abord si cela est permis Notre appareil contient une batterie Li Ion qui ne peut pas être retirée Ces batteries sont soumises à certaines conditions pendant le transport Ils ne peuvent être transportés que si les lois locales le ...

Страница 88: ...n signal est entendu Vous conduisez à une vitesse trop élevée Réduisez la vitesse Descendez soigneusement et calmement Vous êtes dans une pente raide en ce moment Veuillez réduire votre vitesse Ensuite veuillez descendre tranquillement et soigneusement Les roues 3 sont verrouillées Veuillez réduire votre vitesse Descendez calmement et soigneusement de l appareil Nettoyez les rouages du feuillage d...

Страница 89: ...essures En utilisation normale il est impossible d enlever ou de remplacer notre batterie elle est fermement intégrée dans l appareil Veuillez noter un retrait endommagera l appareil à long terme Veuillez dévisser les vis au bas de notre appareil avec un tournevis La batterie est dans le support A Veuillez dévisser le support A en enlevant les vis sur le support A à l aide d un tournevis Veuillez ...

Страница 90: ... aussi un symbole qui indique les métaux lourds utilisés Ces métaux lourds nécessi tent une élimination écologiquement rationnelle donc vous comme consommateur vous devez apporter les piles et accumulateurs usagés à un point de collecte le plus proche Renseignez vous en cas de doute à la mairie ou à la commune de votre ville sur les possibilités offertes pour élimination correcte et qui respecte l...

Страница 91: ... prima volta consigliamo di leggere attentamente le nostre istruzioni per l uso Conservare le istruzioni per l uso in un luogo sicuro L Hoverboard in questa desc rizione può differire dal dispositivo per forma e colore Tuttavia ciò non influisce sulle funzioni descritte ...

Страница 92: ... Montaggio Utilizzo Smontaggio 3 simplici passaggi per un inizio veloce e sicuro 1 scannerizza il QR Code 2 Guarda il Video 3 Inizia ad allenarti Link per visualizzare il video http www bluewheel de qr hx310s html Quick st art Video ...

Страница 93: ...nts Informazioni generali 94 Importanti Istruzioni Di Sicurezza 99 Funzionamento del dispositivo 104 Assistenza Hoverboard 108 Risoluzione dei problemi 110 Smaltimento dell Hoverboard 111 Salvo errori e modificazioni ...

Страница 94: ...ettate rigorosamente per il corretto funzionamento del proprio hoverboard e per la propria sicurezza In caso contrario potrebbero verificarsi gravi lesioni e il dispositivo potrebbe esserne danneggiato DATI TECNICI DEL DISPOSITIVO Bluewheel Scooter Modello HX310s Input 42 V 1 5 A Dimensioni confezione 630 x 235 x 230 mm Dimensioni prodotto 584 x 186 x 178 mm Peso netto 09 2 kg Peso lordo 10 7 kg F...

Страница 95: ...za Prima di utilizzare il nostro dispositivo per la prima volta leggere attentamente e interamente questo manuale Collegare il caricabatterie Si prega di utilizzare il dispositivo solo in ambienti chiusi e asciutti La velocita massima raggiungibile e di 15 km h Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che pesano più di 20 kg e non superano i 100 kg Si prega di indossare l attrezzatura ...

Страница 96: ... Scooter 1 x Caricabatterie 1 x Manuale di istruzioni 1 Porta di ricarica sul retro 2 Pulsante ON OFF 3 Ruota 4 Piedini 5 LED Luce 6 LED Batteria 7 Warn LED 8 Cavo di ricarica 9 Cavo di alimentazione con spina 10 Manuale d uso 2 4 7 6 3 5 1 10 9 8 ...

Страница 97: ...ra il 100 e il 25 LED verde lampeggiante capacita della batteria tra il 25 e il 15 LED rossa lampeggiante con tono di avviso capacita della batteria sotto il 15 Scendere e caricare APPLIKATION APP BlueWheel L App BlueWheel e disponibile sia per apparecchi Android che iOS nei rispettivi App Store Prerequisiti apparecchi Android Android 4 3 o superiore Prerequisiti apparecchi iOS iOS 7 0 o superiore...

Страница 98: ...l Hoverboard APPLICAZIONE APP TaoTaoPlus TaoTao L App e disponibile nell App Store sotto il nome di TaoTaoPlus per apparecchi iOS e TaoTao per apparecchi Android Prerequisiti apparecchi Android Android 4 0 3 o superiore Prerequisiti apparecchi iOS iOS 8 0 o superiore https play google com store apps details id com littlecloud android taotao hl en https itunes apple com de app taotaoplus id10529730...

Страница 99: ...ocattolo In linea di principio i bambini e i giovani se di età inferiore ai 14 anni devono sempre essere accompagnati e sorvegliati da un adulto Soltanto le persone che pesano più di 20 kg e meno di 100 kg sono ammesse sul nostro Hoverboard Le modifiche all Hoverboard non sono consentite In caso di modifiche la nostra garanzia non sarà più valida Utilizzare il nostro dispositivo solo come descritt...

Страница 100: ...di gravità del corpo per evitare di cadere Moltoimportante nonlasciarsimaidistrarre adesempiodamusicaadaltovolume delle cuffie da importanti conversazioni telefoniche o da situazioni di disturbo Si prega di evitare i terreni bagnati e condizioni poco asciutte durante la guida Evitare di percorrere lunghe distanze in senso inverso Non effettuare manovre di svolta quando si viaggia ad alta velocità ...

Страница 101: ...polso il ginocchio la testa e il gomito dalle ferite Si consiglia anche di utilizzare indumenti catarifrangenti Prima di utilizzare il nostro Hoverboard verificare sempre la precisa impostazione dello sterzo Assicurarsi inoltre che tutte le viti siano serrate e che non si riscontrino danni esterni Consigliamo ai principianti di allenarsi nella guida con amici conoscenti o genitori Nel momento in c...

Страница 102: ...oscenzesufficienti ildispositivo non deve essere utilizzato La persona interessata deve essere sorvegliata e deve essere ben compreso il corretto utilizzo dell apparecchiatura e i rischi potenziali I bambini non possono giocare con il caricabatterie I bambini non devono pulire o riparare il dispositivo Se il cavo del caricatore è difettoso deve essere sostituito dal produttore da un rivenditore sp...

Страница 103: ...a batteria del nostro Hoverboard Se si utilizza il caricabatteria in un modo diverso questo può causare un incendio o provocare uno shock elettrico fatale Non coprire le prese d aria del nostro caricabatterie e tenerle sempre libere e aperte durante il processo di ricarica Durante l utilizzo del nostro caricabatterie è necessario sempre posizionarlo verticalmente o orizzontalmente Si prega di rico...

Страница 104: ...to del materiale da imballaggio osservare le norme vigenti in materia Si prega di conservare il materiale di imballaggio nel caso in cui si desideri conservare spedire o trasportare il dispositivo in altri modi Tenere fuori dalla portata dei bambini quando stoccato CARICA DELLA BATTERIA Funzionamento del dispositivo Pericolo di soffocamento I bambini amano giocare con il materiale da imballaggio e...

Страница 105: ...gare il cavo del caricatore 8 al cavo di alimentazione 9 Ora collegare il cavo del caricatore 8 alla porta del caricatore 1 Collegare il cavo di alimentazione 9 ad una presa di corrente Prestare attenzione alle note sulla targhetta del caricatore 8 9 La spia dell indicatore è verde la carica è completa o il caricatore 8 9 non può essere collegato La spia è rossa il dispositivo è in carica 2 1 9 8 ...

Страница 106: ...be anche risultare pericoloso È necessario essere pazienti Bisogna prima conoscere il nostro dispositivo poco a poco e il modo migliore per farlo è fare pratica frequentemente Fare pratica nel salire e scendere dal nostro dispositivo con un conoscente o un genitore finché non si riesce a farlo con facilità È necessario posizionare contemporaneamente i piedi sui piedini 4 designati Si consiglia di ...

Страница 107: ...de in avanti il centro di gravità peso del corpo verrà spostato in avanti Quindi il dispositivo avanzerà in avanti Il dispositivo vi impedirà di scendere Si prega di evitare qualsiasi cambio di direzione affrettato A velocità elevate questo può costituire un grande pericolo si prega di ricordare non scendere mai dall Hoverboard alla massima velocità Ridurre gradualmente la velocità Si prega di sce...

Страница 108: ...ZIONE DELL HOVERBOARD E TRASPORTO Pulire il nostro dispositivo e gli accessori come descritto nel paragrafo Pulizia del Hoverboard Se si desidera trasportare il nostro Hoverboard e gli accessori assicurarsi che sia disattivato e raffreddato completamente Consigliamo di utilizzare sempre l imballaggio originale per il trasporto o la borsa di trasporto Assicurarsi che l Hoverboard non cada durante i...

Страница 109: ...itivo contattare il rivenditore Se l utente desidera portare il nostro dispositivo su un aereo o in un altro tipo di viaggio è pregato di verificare prima con il vettore se questo sia consentito Il nostro dispositivo contiene una batteria agli ioni di litio che non può essere rimossa Queste batterie devono essere trasportate rispettando certe misure di sicurezza Possono essere trasportate solo se ...

Страница 110: ...messo un segnale L utente sta viaggiando ad una velocità troppo elevata Ridurre la velocità Si prega di scendere con attenzione e con calma L utente si trova ad una pendenza ripida in questo momento Si prega di ridurre la velocità Solo allora con calma e con cautela scendere dal dispositivo Le ruote 3 sono bloccate Si prega di ridurre la velocità Scendere con calma e attenzione dal dispositivo Si ...

Страница 111: ...o normale non è possibile rimuovere o sostituire la nostra batteria è saldamente integ rata nel dispositivo Si prega di notare la rimozione danneggerà il dispositivo a lungo termine Si prega di svitare le viti nella parte inferiore del nostro apparecchio con un cacci avite La batteria è nel supporto A Si prega di svitare la staffa A rimuovendo le viti sulla staffa A usando un cacciavite Scollegare...

Страница 112: ...gore Oltre a questo simbolo ci sono solitamente informazioni riguardo ai metalli pesanti contenuti Questi metalli pesanti richiedono un preciso smaltimento ecosos tenibile Sei obbligato legalmente a consegnare le batterie esaurite presso il punto di raccolta della tua città o presso un esercizio commerciale Se hai dubbi contatta le autorità locali per informazioni circa le opzioni per uno smal tim...

Страница 113: ... EC Directives die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien erfüllt EMC 2014 30 EU EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 RED 2014 53 EU EN 301 489 17 vV3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 62479 2010 LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 MD 2006 42 EC EN ISO 121000 2010 RoHS 2011 65 EU 2015 8637EU IEC62321 1 2013 IEC62321 2 2013 IEC62321 3 1 2013 IEC6...

Страница 114: ...www bluewheel de ...

Результаты поиска

Содержание HX310s

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bluewheel HX310s, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HX310s

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды