BlueWear 900-817 Скачать руководство пользователя страница 4

POLSKI 

POLSKI 

DANE TECHNICZNE 

Jednostka notyfikowana: 0194 
INSPEC International Ltd.56 Leslie Hough Way, Salford, Gt Manchester M6 6AJ 
Zgodno

ść

 z norm

ą

 EN14404:2004+A1:2010, typ 2, klasa 0 

Klasy w

ł

a

ś

ciwo

ś

ci u

ż

ytkowych 

Bior

ą

c za punkt wyj

ś

cia wymagania eksploatacyjne, w testach laboratoryjnych zdefiniowano trzy klasy 

w

ł

a

ś

ciwo

ś

ci u

ż

ytkowych, co wynika z paragrafów 5 i 6. (Obja

ś

nienie poszczególnych klas ochrony dla 

ochraniaczy kolan) 

Klasa 0:

 Ochraniacze kolan, które przeznaczone s

ą

 do u

ż

ytku wy

łą

cznie na g

ł

adkich posadzkach i które 

nie chroni

ą

 przed penetracj

ą

Klasa 1:

 Ochraniacze kolan, które przeznaczone s

ą

 do u

ż

ytku na g

ł

adkich i nierównych posadzkach i 

które chroni

ą

 przed penetracj

ą

 o sile do 100 ± 5 N. 

Klasa 2:

 Ochraniacze kolan, które przeznaczone s

ą

 do u

ż

ytku na g

ł

adkich i nierównych posadzkach w 

wymagaj

ą

cych warunkach i które chroni

ą

 przed penetracj

ą

 o sile do 250 ± 5 N. 

Te ochraniacze kolan spe

ł

niaj

ą

 wymogi klasy 0. 

Ochraniacze nie s

ą

 wodoszczelne. 

Wymiary 20 x 14 x 2,2 cm. Przeznaczone do umieszczenia w kieszeniach na ochraniacze kolan w 
spodniach roboczych. Pasuj

ą

 do wi

ę

kszo

ś

ci kieszeni na ochraniacze kolan. 

OBS

Ł

UGA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

 

Uszkodzone ochraniacze mog

ą

 dawa

ć

 ni

ż

sz

ą

 ochron

ę

 i nale

ż

y je wyrzuci

ć

 lub wymieni

ć

 Ochraniacze 

przeznaczone 

s

ą

 do u

ż

ytku w kieszeniach na ochraniacze kolan w spodniach 

roboczych. 

 

W

ł

a

ś

ciwo

ś

ci ochraniaczy kolan mog

ą

 zmienia

ć

 si

ę

 na przyk

ł

ad pod wp

ł

ywem szybkich zmian 

temperatur. Zalecana temperatura robocza wynosi od -20 do 50°C. 

 

D

ł

u

ż

sze kl

ę

czenie mo

ż

e powodowa

ć

 dyskomfort, obra

ż

enia oraz ryzyko zapalenia stawów 

kolanowych. Stosowanie ochraniaczy kolan mo

ż

e zapobiec takim problemom, lecz nie 

zagwarantuje kompletnej ochrony. 

 Ochraniacze 

kolan 

nale

ż

y stosowa

ć

 w kieszeniach na ochraniacze, bez dodatku innych 

zabezpiecze

ń

, w przeciwnym razie zagwarantowanie dzia

ł

ania ochronnego nie b

ę

dzie mo

ż

liwe. 

 

Ochraniacze kolan powinny by

ć

 u

ż

ywane parami. 

 

Podczas pracy w pozycji kl

ę

cz

ą

cej plecy nale

ż

y trzyma

ć

 prosto, ponadto nale

ż

y unika

ć

 siedzenia 

na pi

ę

tach. 

 

Zadbaj o regularny ruch. 

 

Nie przebywaj w pozycji kl

ę

cz

ą

cej d

ł

u

ż

ej ni

ż

 jedn

ą

 godzin

ę

 pod rz

ą

d, rób regularne przerwy i ruszaj 

nogami. 

 Skontaktuj 

si

ę

 z lekarzem, je

ż

eli podczas kl

ę

czenia na kolanach lub 

ł

ydkach pojawia si

ę

 

opuchlizna. 

KONSERWACJA 

 Przechowywa

ć

 w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej. 

 Ochraniacze 

kolan 

mo

ż

na czy

ś

ci

ć

 lekko zwil

ż

on

ą

 

ś

ciereczk

ą

Z zastrze

ż

eniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj si

ę

 telefonicznie z 

naszym dzia

ł

em obs

ł

ugi klienta pod numerem 801 600 500. 

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl 

Содержание 900-817

Страница 1: ... for knebeskyttere Instrukcja obsługi ochraniaczy kolan User Instructions for Knee Pads 900 817 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 01 06 2012 Jula AB ...

Страница 2: ...ickor HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Trasiga knäskydd kan ge sämre skydd och ska kasseras och ersättas Knäskydden är avsedda att användas i knäskyddsfickor på arbetsbyxa Knäskydden kan påverkas av till exempel snabba temperaturförändringar Rekommenderad arbetstemperatur är 20 till 50 C Knästående under längre tid kan orsaka obehag skada och risk för inflammation i knäle...

Страница 3: ...uksanvisningen nøye før bruk Ødelagte knebeskyttere kan gi dårligere beskyttelse og skal kasseres og erstattes Knebeskytterne er beregnet på bruk i knebeskytterlommer på arbeidsbukser Knebeskytterne kan påvirkes av for eksempel raske temperaturendringer Anbefalt arbeidstemperatur er fra 20 til 50 C Arbeid i knestående over lengre tid kan forårsake ubehag skade og fare for betennelse i kneledd Bruk...

Страница 4: ...ze mogą dawać niższą ochronę i należy je wyrzucić lub wymienić Ochraniacze przeznaczone są do użytku w kieszeniach na ochraniacze kolan w spodniach roboczych Właściwości ochraniaczy kolan mogą zmieniać się na przykład pod wpływem szybkich zmian temperatur Zalecana temperatura robocza wynosi od 20 do 50 C Dłuższe klęczenie może powodować dyskomfort obrażenia oraz ryzyko zapalenia stawów kolanowych ...

Страница 5: ... pad pockets USE Read the User Instructions carefully before use Worn knee pads provide inferior protection and should be discarded and replaced These knee pads are intended to be used in knee pad pockets in work trousers They can be affected by rapid changes in temperature The recommended working temperature is 20 to 50ºC Kneeling for long periods can cause discomfort injury and the risk of infla...

Отзывы: