background image

22

Instructies

NL

Algemene instructies

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor 

toekomstig gebruik.

Betekenis van symbolen

De volgende waarschuwingssymbolen en/of signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt:

GEVAAR!

Dit betekent een dreigend gevaar door elektrische schok, indien de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan dit leiden 

tot ernstig of dodelijk letsel en/of ernstige schade aan het product of omgeving.

WAARSCHUWING!

Dit betekent een gevaarlijke situatie, indien de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan dit leiden tot gemiddeld of 

licht lichamelijk letsel en/of schade aan het product of omgeving.

OPMERKING!

Dit betekent voorzichtig, nuttige informatie of advies.

Betekenis van de symbolen op het apparaat zelf:

Dit apparaat mag alleen binnen in huis voor aquarium doeleinden gebruikt worden.

Dit apparaat heeft beschermingsklasse III.

Beschermd tegen spatwater uit elke richting.

Dit apparaat voldoet aan de geldende EU normen.

Dit apparaat mag niet met het normale huishoudelijk afval afgedankt worden, maar moet gescheiden worden ingezameld voor 

recycling.

Installeer de lamp tenminste 15 mm boven het water.

Toepassing

Alleen geschikt voor gebruik binnen in huis, voor aquarium doeleinden.

Veiligheid

Neem de onderstaande veiligheidsinstructies altijd in acht voor een veilig gebruik van het apparaat. Het niet in acht nemen van deze 

instructies kan gevaar opleveren voor personen of de omgeving.

•  Dit apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een lekstroom van maximaal 30mA.
•  Controleer of de spanning die op het label wordt aangegeven, overeenkomt met de netspanning.
•  Bescherm het stopcontact en de stekker tegen vocht. Zorg door middel van een druppellus dat water niet via het  

netsnoer in het stopcontact, adapter, schakelaar en/of connector kan komen.

•  Het apparaat niet gebruiken bij schade aan het apparaat, snoer of stekker. Bied het apparaat bij uw dealer aan  

voor reparatie of recycling.

•  Wees voorzichtig met de combinatie van water en elektriciteit. Niet bedienen met natte handen. Droog uw handen voordat u 

onderhoud uitvoert.

•  Schakel voor onderhoud altijd alle apparaten in het aquarium uit. Haal de stekker(s) uit het stopcontact.
•  De led-verlichting niet in het water onder dompelen. Er moet minimaal 15 mm afstand zijn tussen de verlichting en het 

wateroppervlak.

•  Installeer de led-verlichting op de juiste wijze boven het aquarium. Steek dan pas de stekker in het stopcontact.
•  Als de verlichting in het water valt, eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Daarna de verlichting aan het snoer uit het 

water tillen.

OPMERKING!

 De LED-verlichting wordt warm. Laat de verlichting afkoelen voordat u onderhoud uitvoert.

•  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of 

geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig 

gebruik van dit apparaat en begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met dit 

apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.

•  Wijzigingen aan het apparaat kunnen gevolgen hebben voor de veiligheid. Ook de garantie komt hierbij te vervallen.

15 mm

IP24

Содержание ProLED 150

Страница 1: ...1 Installation Manual Installationsanleitung Manuel d installation Installatie handleiding ProLED 90 150 200 ...

Страница 2: ...2 Contents ProLED 90 Instalation 1 1 2 6 9 3 4 5 7 8 9 10 11 2 6 3 4 5 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x2 x2 x2 ...

Страница 3: ...3 Contents ProLED 150 200 Instalation 1 1 2 6 9 3 4 5 8 9 10 11 2 6 7 3 4 5 x2 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x1 x2 x2 x2 ...

Страница 4: ...e current of a maximum of 30mA Ensure the voltage shown on the label matches the mains supply voltage Protect the socket and plug againstmoisture Useadriploop to ensure that water cannot reach the socket adapter switch and cable connector via the power cord Don t use the product if the device cord or plug is damaged Return the device to your dealer for repair or recycling Be careful with the combi...

Страница 5: ...cling are better for the environment public health and reduces waste Warranty 2 years manufacturer s warranty on materials and construction defects Devices must be returned complete with all components accompanied with an official proof of purchase confirming a purchase date for any warranty claims Incomplete devices of which parts are missing and devices without proof of purchase are not eligible...

Страница 6: ...light but you will have no intenet connection If connected to a router you will have an internet connection while you control your ProLED Login Select your ProLED and Press Quick Setup When you made your choise press Select Press Add your PROLED_XXXX and click the paperclip Go to settings WiFi on your smartphone Select your ProLED_XXXX Select your device PROLED_XXXX Select the name of your home ro...

Страница 7: ...desire Sunset Evening Click on Modify Select to set controller time Light On Off Lightning Mode Cloudy Mode Set up Control your light Date and time setting Dawn time setting Click on modify A Then click on time control B A B 5 Time perionds of brightness GB Click Modify to change brightness and colour Then click on Save Click on lightning mode to enter settings Click on Cloudy mode to enter settin...

Страница 8: ...g mode of off Cloudy mode is off Click on Menu than Select Sleep Click on Menu than Select Options Click on Menu than Select Demo Set start time and end time and click OK Auto Cloudy Randomly runs cloudy light conditions from Dawn to Sunset Lunar Phase Random position of the moon in the evening period Moonlight Not active for the ProLED Acclimation Offers a 10 day period for new inhabitants to get...

Страница 9: ... Proled off and on 2 Press and hold the reset bue light for 10 sec 3 The blue light will flash several times reset is done Trouble shooting Problem Possible cause Solution Light does not work Check if the light is connected to power supply Connect to power supply Check if the brightness level is set at 0 Adjust the brighness level on your mobile devise Check if the light is swiched off or if the l...

Страница 10: ...ass die auf dem Etikett angegebene Spannung mit der Netz spannung übereinstimmt Schützen Sie die Steckdose und den Stecker vor Feuch tig keit Verwenden Sie eine Tropfschleife um sicher zustellen dass kein Wasser über das Netzkabel in die Steckdose den Adapter den Schalter und den Kabelstecker gelangen kann Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gerät das Kabel oder der Stecker beschädigt ist Geben...

Страница 11: ...rgungvonelektrischenundelektronischenProdukten GetrennteEntsorgungundRecyclingistbesserfür die Umwelt die öffentliche Gesundheit und reduziert den Abfall Warranty 2JahreHerstellergarantieaufMaterial undKonstruktions fehler GerätemüssenkomplettmitallenKomponentenzusammenund einemoffiziellenKaufbeleg derdasKaufdatumbestätigt zurück geschicktwerden damitGarantieansprüchegeltendgemachtwerden können Un...

Страница 12: ...n haben aber keine Verbindung zum Internet Wenn Sie mit einem Router verbunden sind haben Sie Verbindung zum Internet waehrend Sie Ihre ProLed steuern Login Wählen Sie Ihre ProLED und Klicken Sie auf Quick Setup Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Select Drücken Sie Fügen Sie Ihre PROLED_XXXX hinzu und klicken Sie auf die Büroklammer Wählen Sie Einstellungen WLAN auf Ihrem Smartphone und wählen Sie Ih...

Страница 13: ...fy Auswählen um die Zeit festzulegen Licht an aus Gewittersimulation Wolkensimulation Set up Steuern Sie Ihre Licht Datums und Uhrzeiteinstellung Einstellung der Morgendämmerung Waehlen Sie A und dann Zeitsteuerung B A B 5 Helligkeitsstufen D Klicken Sie auf Ändern um die Helligkeit und Farbe einzustellen Klicken Sie dann auf Speichern KlickenSieaufden Beleuchtungsmodusum Einstellungenvorzunehmen ...

Страница 14: ...gen über QR Code Load the settings via QR Code scan Blitz und Wolkensimulation ist ausgeschaltet Wählen Sie Menü und dann Sleep Klicken Sie auf Menü und wählen Sie Optionen Wählen Sie im Menü Demo Start und Endzeit einstellen und auf OK klicken Auto Bewölkt Zufällige Lichtverhältnisse von Sonnenaufgang bis Untergang Mondphase Zufaellige Mondposition am Abend Akklimatisierung Bietet einen Zeitraum ...

Страница 15: ... 3 Die blaue Leuchte blinkt mehrmals die Rückstellung ist abgeschlossen Problemlösungen Problem mögliche Gründe Lösung Licht funktioniert nicht Überprüfen Sie ob die Lampe an die Stromversorgung angeschlossen ist an eine Stromversorgung anschließen Überprüfen Sie ob die Helligkeitsstufe auf 0 eingestellt ist Passen Sie die Helligkeitsstufe auf Ihrem mobilen Gerät an ÜberprüfenSie obdasLichtausgesc...

Страница 16: ... 30mA Assurez vous que la tension indiquée sur l étiquette correspond à la tension d alimentation secteur Protégez la prise et la fiche contre l humidité Utilisez une boucle d égouttement pour vous assurer que l eau ne peut pas atteindre la prise l adaptateur l interrupteur et le connecteur de câble via le câble d alimen tation N utilisez pas le produit si l appareil le cordon ou la fiche sont end...

Страница 17: ...e recyclage séparés sont meilleurs pour l environnement la santé publique et réduisent les déchets Warranty Garantiedufabricantde2anssurlesdéfautsdematériauxetdeconstruction Lesappareilsdoiventêtreretournéscompletsavectous lescomposants accompagnésd unepreuved achatofficielleconfirmantunedated achatpourtouteréclamationsousgarantie Les appareilsincompletsdontdespiècessontmanquantesetlesappareilssan...

Страница 18: ... Si vous vous connectez avec un routeur vous aurez une connexion Internet pendant que vous contrôlez votre ProLED Connectez vous Sélectionnez votre ProLED et appuyez sur Quick Setup Lorsque vous avez fait votre choix appuyez sur D accord Appuyez sur Ajoutez votre PROLED_XXXX et cliquez sur le trombone Allez dans Paramètres WiFi sur votre smartphone Sélectionnez votre ProLED_XXXX Sélectionnez votre...

Страница 19: ...er du soleil Soirée Appuyez sur le cadenas pour modifier Appuyez pour régler l heure de réglage Eclairage On Off Mode Foudre Mode Nuages Réglages Réglages de la date et de l heure Réglage de l aube Appuyez sur Modifier A puis sur le contrôle de l heure B A B 5 périodes d éclairage F F Appuyezsur Modifier pour changerlapuissanceetlacouleur del éclairage puissur Save Appuyez sur Foudre pour entrer d...

Страница 20: ... réglages avec un QR code F Les modes Foudre et Nuages sont éteints Cliquez dans le Menu sur Temps de veille Cliquez dans le Menu sur Options Cliquez dans le Menu sur Démo Réglez l heure de début et de fin puis appuyez sur OK Auto Nuageux génère des nuages de façon aléatoire de l aube au coucher du soleil Phase Lunaire Position aléatoire de la lune sur la période Soirée Acclimatation Offre une pér...

Страница 21: ...rebranchez les connecteurs 2 Appuyez sur le témoin bleu pendant 10 secondes 3 La LED va flasher plusieurs fois la réinitialisation est faite Résolution de pannes Problème Cause probable Solution L éclairage ne marche pas Vérifiez si l éclairage est bien branché au courant Branchez l éclairage Vérifiez si l intensité n est pas à 0 Ajustez l intensité sur votre appareil mobile Vérifiez si l éclairag...

Страница 22: ...chakelaar met een lekstroom van maximaal 30mA Controleer of de spanning die op het label wordt aangegeven overeenkomt met de netspanning Bescherm het stopcontact en de stekker tegen vocht Zorg door middel van een druppellus dat water niet via het netsnoer in het stopcontact adapter schakelaar en of connector kan komen Het apparaat niet gebruiken bij schade aan het apparaat snoer of stekker Bied he...

Страница 23: ...ankoopbewijskomtnietinaanmerkingvoorgarantie Naontvangstzullenwijhetapparaatcontroleren Daarnawordtdoorons bepaaldofhetapparaatinaanmerkingkomtvoorreparatieofvervanging Vooreenapparaatdatondergarantieisgerepareerdof vervangen isderesterendetijdvandeoorspronkelijkegarantieperiodevantoepassing Leesdeinstructiesoverinstallatie gebruiken onderhoudzorgvuldigdoor Schadedoorverkeerdgebruik dooronderdompe...

Страница 24: ...lamp bedienen maar heeft u geen intenet verbinding Indien aangesloten op een router zult u een internetverbinding hebben terwijl u uw ProLED bedient Login Selecteer uw ProLED en Druk op Quick Setup Als je je keuze hebt gemaakt druk je op Select Druk op Voeg de PROLED_XXXX toe en klik op de paperclip Ga naar instellingen WiFi op uw smartphone Selecteer uw ProLED_XXXX Selecteer uw PROLED_XXXX Select...

Страница 25: ...vond Klik op aanpassen Selecteer om de regeltijd in te stellen Verlichting Aan Uit Bliksem modus Bewolking modus Instellen Bedien uw licht Datum en tijd instellen Instellen van de dageraadtijd Klik op wijzig A Klik dan op tijdcontrole B A B 5 Tijdsperioden van helderheid NL Klikop Wijzigen omde helderheidendekleurtewijzigen Klikvervolgensop Opslaan Klik op bliksem modus om de instellingen te opene...

Страница 26: ...t Bewolkte modus is uit Klik op Menu en Selecteer Sleep Klik op Menu en selecteer dan Opties Klik op Menu en selecteer dan Demo Stel de begintijd in en eindtijd en klik OK Automatisch bewolkt Draait willekeurig bewolkte lichtomstandigheden van zonsopgang tot zonsondergang Maanfase Willekeurige stand van de maan in de avondperiode Acclimatisatie Biedt een periode van 10 dagen voor nieuwe inwoners o...

Страница 27: ...etten 1 Zet de ProLED uit en aan 2 Houd het reset bue lampje gedurende 10 sec ingedrukt 3 Hetblauwelampjeknippertenkelemalen deresetisvoltooid Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het licht werkt niet Controleer of de ProLED is aangesloten op de stroomvoorziening Aansluiten op de stroomvoorziening Controleer of het helderheidsniveau is ingesteld op 0 Pas het helderheidsniveau op...

Страница 28: ...Always keep proof of purchase without a purchase note no warranty Bewahren Sie den Kassenbon immer auf ohne Kaufbeweis keine Garantie Toujours garder le bon d achat sans bon aucune garantie Bewaar altijd het aankoopbewijs zonder bon geen garantie Vlietweg 8 NL 4791 EZ Klundert The Netherlands www aquadistri com 03 2022 ...

Отзывы: