Bluebird EF500 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 145

Contents

7.3 Phone ................................................................................................................................................. 45

7.4 People ................................................................................................................................................ 52

7.5 Messaging ......................................................................................................................................... 55

7.6 Email .................................................................................................................................................. 57

7.6.1  Adding an Account ....................................................................................................................... 57
7.6.2  Reading an Email .......................................................................................................................... 58
7.6.3  Sending an Email .......................................................................................................................... 58

7.7 Barcode ............................................................................................................................................. 59
7.8 Camera .............................................................................................................................................. 60

7.9 Photos ................................................................................................................................................ 62

7.10 Internet ............................................................................................................................................. 64

7.10.1 Defining Internet Connections ..................................................................................................... 64
7.10.2 Browsing the Web ....................................................................................................................... 64

7.11 Microsoft Office Mobile.................................................................................................................... 65

Содержание EF500

Страница 1: ...USER Manual ENTERPRISE FULLTOUCH HANDHELD COMPUTER EF500 EF500R ...

Страница 2: ...emarks and symbols of Bluebird Inc Microsoft logo Windows logo MS Office ActiveSync and Windows Mobile Device Center are registered trademarks of Microsoft Corporation Qualcomm IZat is a registered trademark of Qualcomm Atheros Inc trademark of Qualcomm Atheros Inc Adobe is a registered trademark of Adobe Systems Inc All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners U...

Страница 3: ...d Top 8 4 Getting Started 4 1 Cards 9 4 1 1 Installing the Cards 9 4 1 2 Removing the Cards 12 4 2 Battery 13 4 2 1 Installing the Battery 13 4 2 2 Removing the Battery 15 4 2 3 Charging the Battery 15 4 2 4 Extending the Battery Life 17 5 Basics for Windows 5 1 Turning the Device On and Off 18 5 1 1 Using Airplane Mode 19 5 1 2 Using the Hot Swap Function 19 5 2 Resetting the Device 19 5 3 Using ...

Страница 4: ... Device 31 6 3 Using the Touchscreen 32 6 4 Locking and Unlocking the Device 33 6 5 Using the Home Screen 34 6 5 1 Viewing the Status Bar 35 6 5 2 Notification Icons 35 6 5 3 Status Icons 35 6 6 Customizing Your Home Screen 37 6 6 1 Adding Shortcuts or Widgets 37 6 6 2 Arranging Shortcuts or Widgets 37 6 6 3 Removing Shortcuts or Widgets 37 6 7 Using Your Device with Ease 38 6 7 1 Quick Actions 38...

Страница 5: ...4 Connecting or Disconnecting two Messages 56 7 6 Email 57 7 6 1 Adding an Account 57 7 6 2 Reading an Email 58 7 6 3 Sending an Email 58 7 7 Barcode 59 7 8 Camera 60 7 8 1 Taking Photos 60 7 8 2 Taking Photos in Burst Mode 60 7 8 3 Recording Videos 61 7 8 4 Camera Settings 61 7 8 5 Video Settings 62 7 8 6 Saving location information to photos and videos 62 7 9 Photos 62 7 9 1 Viewing Photos or Vi...

Страница 6: ...7 16 Calculator 74 7 17 Map 75 7 17 1 Get Directions to Your Destination 75 7 17 2 Searching for Location 75 8 Applications for Android 8 1 Installing and Uninstalling Apps 76 8 1 1 Installing App 76 8 1 2 Uninstalling App 76 8 2 Overview of Apps 77 8 3 Phone 78 8 3 1 Making Calls 78 8 3 2 Answering Calls 83 8 3 3 Viewing Call Log 84 8 3 4 Making Conference Calls 84 8 3 5 Making Emergency Calls 85...

Страница 7: ...10 2 Timer 98 8 10 3 Stopwatch 98 8 10 4 Settings 99 8 11 Downloads 100 8 12 Calculator 100 8 13 Google Apps 100 8 13 1 Chrome 100 8 13 2 Gmail 100 8 13 3 Google 100 8 13 4 Maps 100 8 13 5 Play Music 100 8 13 6 Play Movies TV 100 8 13 7 Drive 101 8 13 8 YouTube 101 8 13 9 Photos 101 8 13 10 Hangouts 101 8 13 11 Docs 101 8 13 12 Sheets 101 8 13 13 Slides 101 8 13 14 Voice Search 101 8 13 15 Google ...

Страница 8: ...B 109 9 4 8 Kid s Corner 109 9 4 9 Apps Corner 110 9 4 10 Photos and Camera 110 9 4 11 Microsoft Office 111 9 4 12 Cortana 111 9 4 13 Manual flash 111 9 5 Time and Language 112 9 5 1 Date and Time 112 9 5 2 Language 112 9 5 3 Region 112 9 5 4 Keyboard 113 9 6 Input and Accessibility 113 9 6 1 Ease of Access 113 9 6 2 Speech 114 9 7 Privacy 114 9 7 1 Location 114 9 7 2 Find My Phone 114 9 7 3 Adver...

Страница 9: ...10 Battery 121 10 11 Apps 121 10 12 Peripheral Device 121 10 13 Users 122 10 14 Location 122 10 15 Security 122 10 16 Accounts 124 10 17 Language and Input 124 10 18 Backup and Reset 125 10 19 Date and Time 125 10 20 Accessibility 125 10 21 Printing 126 10 22 About Phone 126 Appendix A Device Specification Appendix B Accessories Appendix C Troubleshooting Appendix D Safety Regulatory Appendix E Wa...

Страница 10: ...roduct Features and specifications are subject to change without prior notice Content may vary by software version or by service provider Apps and features may vary by country or region Certain features of this device may have performance issues due to user environment programs in use or peripheral device usage Bluebird is not liable for any issues caused by third party apps or accessories Modifyi...

Страница 11: ... to dry it There is a risk of explosion or malfunction Do not scratch the device s touchscreen Use only your fingers or a compatible pen Never use an actual pen or any other sharp object on the touchscreen Although this device is very sturdy do not drop hit bend or sit on it on purpose It can be broken Do not modify take apart or repair the device Contact to your customer service center Failure to...

Страница 12: ...ns or electric conductors Do not give any impact with sharp objects There is a risk of explosion Use only the approved battery and charger Using an incompatible battery or charger may cause device malfunction or other damage such as fire When you are not using the device for a long period take out the battery and keep the device and the battery in a dry cool place Also charge the battery at least ...

Страница 13: ...B cable Both Windows and Android packages include same components as described above The illustrations may differ from your actual items To purchase additional accessories contact your sales representative You can download your User Manual from www mypidion com The paper version may be available for some regions ...

Страница 14: ...3 Overview 5 3 2 Your Device 3 2 1 Front EF500 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 For Windows For Androids EF500R 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 For Windows For Androids ...

Страница 15: ...a Bing If you tap and hold this button for a few seconds the voice recognition service will launch 9 Start button Returns to the Start screen If you tap and hold this button for a few seconds the FEEDBACK HUB app will launch 0 Back button Returns to the previous page or menu If you tap and hold this button for a few seconds the apps you previously opened will be listed Tap any app to open it again...

Страница 16: ...Flash Illuminates your surroundings when using the camera and related apps 3 Rear camera Takes photos and record videos 13 Megapixel 4 Handstrap hole Secures the handstrap 5 Right battery lock Locks the battery cover so that it does not become detached from the device 6 Battery cover Protects the battery and inner part of the device 7 Handstrap Allows you to hold your device firmly ...

Страница 17: ...rcodes by emitting a red laser when you press the related button 2 Headset jack Connects to the headset 3 Secondary microphone Acts as sub microphone removing noise and echoes 4 Primary microphone Captures sound for calling video recording and speech recognition 5 Charging contacts Allows the device to be charged ...

Страница 18: ...required for using mobile services All cards should be purchased separately if necessary The specifications may differ according to country where the device is purchased Contact your sales representative for more information 4 1 1 Installing the Cards To insert the cards the battery cover must be removed first For information on how to remove the battery cover refer to Installing the Battery on pa...

Страница 19: ...tacts on the cards are facing down 3 Lift down and slide upwards the fasteners for locking the slot 1 2 1 2 Using dual SIM cards allows you to choose between SIM cards for different mobile networks Also it allows you to use two independent mobile services such as one for business calls and the other one is for personal calls ...

Страница 20: ...d with the slot Make sure that the gold contacts on the card are facing down Slide the card into the slot It will click when it is properly inserted To insert the micro SD card 1 Slide the fastener to right and lift up the fastener for opening the slot 2 1 2 1 ...

Страница 21: ... it to left for locking the slot 2 1 2 1 4 1 2 Removing the Cards To remove the SAM card 1 Push the inserted card once The SAM card will release with a click sound 2 Pull the card out to remove it To remove the micro SD and SIM cards 1 Slide the fasteners to unlock them 2 Lift up the fasteners to open them 3 Remove the cards and lift down the fasteners 4 Slide the fasteners to lock them ...

Страница 22: ...the battery locks to unlock the battery cover For the EF500R device untie the handstrap and slide down the battery locks to unlock the battery cover U N L O C K U N L O C K U N L O C K U N L O C K 2 Use the notch and lift the battery cover Remove the cover completely When removing the battery cover be careful not to damage your fingernail Do not try to pull the battery cover excessively It may dam...

Страница 23: ...ound the edges of the cover until it clicks into place For the EF500R device insert the top of the cover first and then press around the edges of the cover until it clicks into place 1 2 1 2 5 For the EF500 device close the battery locks to lock the battery cover For the EF500R device slide up the battery locks to lock the battery cover U N L O C K U N L O C K U N L O C K U N L O C K ...

Страница 24: ...ce can be charged with a charger or a cradle You can also charge the battery by connecting it to your computer with the provided micro USB cable Check the device s battery status on the status bar You can also check the battery status on the lock screen When the battery is low the device will emit a sound and display a low power message When the battery is charging the charging LED will be red Whe...

Страница 25: ...on again You can use the device while charging But it may take longer to fully charge the device Connect the charger properly Failure to do so may cause damage to the device The device may heat up when charging If it gets hotter than usual stop charging Do not remove the battery before disconnecting the charger Doing so may cause damage to the device To charge with the cradle Connect the power ada...

Страница 26: ...a shorter duration on Android device Lower the screen brightness On the Apps screen tap Settings brightness and select a lower brightness on Windows device On the Home screen tap Display and turn Adaptive brightness off then tap the Brightness level to adjust the brightness level lower on Android device Set your device to check for new mail less frequently or even by request only On the Apps scree...

Страница 27: ...ress and hold the Power button for a few seconds To turn off the device press and hold the Power button for a few seconds and then drag the slide down to power off message downward 2 1 To turn the screen on or off press the Power button Registering the accounts without turning on the Wi Fi may incur extra charges depending on your data plan Do not turn off the device by removing the battery as thi...

Страница 28: ...ttery cover If not the screen will not be turned on 5 2 Resetting the Device If your device does not work properly or freezes due to unknown errors you can force the device to restart To reset the device s hardware 1 Press the Volume down button while the device is turning on 2 Press the Volume up Volume down Power button in order The device will restart automatically with reset setting 6 minutes ...

Страница 29: ...r out Place two fingers on the screen and spread them apart to zoom in Pull the fingers together to zoom out You can also double tap the screen quickly to zoom in or out Tap and hold Touch an item or the screen for a few seconds to access more detailed menus or options Swipe Touch the screen and quickly flick in any direction to scroll through menus or pages Drag Touch an item or the screen for a ...

Страница 30: ...ot in use for a specified period by default To unlock the device press the Power button to turn on the screen and drag upward from the bottom of the screen 1 2 You can increase security by creating a password and screen lock timeout For more information about how to configure and change screen lock settings refer to Lock Screen on page 106 ...

Страница 31: ...stomizing Your Start Screen on page 25 The Start screen has long pages To view other section of the start screen swipe your finger up or down You can add or delete contacts apps feeds mailboxes websites and other favorites as tiles on the Start screen You can also rearrange or resize the tiles For more information about personalizing the Start screen refer to Customizing Your Start Screen on page ...

Страница 32: ...ble Indicates that a Wi Fi connection is being used to transfer data Indicates that a cellular data connection is being shared with other devices over Wi Fi Indicates that your device is connected to a Bluetooth device Indicates that new notifications are available Indicates that call forwarding is active Indicates that Quiet hours is turned on in Cortana s settings Indicates the signal strength I...

Страница 33: ...y power level Indicates that the battery is charging Indicates that the battery saver mode in on Indicates that the battery power or state of the battery is not currently known Indicates that vibrate mode is active Indicates that silent mode is active Indicates that your device is roaming and is not using your regular cellular network Indicates that an app is accessing your device s current locati...

Страница 34: ...n the Apps screen tap Settings start theme and activate Show more Tiles to add more tiles For more information refer to Start Screen and Theme on page 105 5 6 2 Arranging Tiles Tap and hold the tile you want to move until it comes to the foreground Drag the tile to a new location and tap the Start button 5 6 3 Resizing Tiles Tap and hold the tile you want to change the size until it comes to the f...

Страница 35: ... Ease of Access on page 113 5 7 1 Quick Actions Access the most frequently used settings quickly with quick action turning them on or off in an instance 1 Drag down from the top of the screen at any time from any menu or app and tap a quick action button to turn it on or off 2 Drag up from the bottom of the screen or tap the Start button or Back button to close the action center To change quick ac...

Страница 36: ... Time to set the current date and time To set the date and time automatically On the Apps screen tap Settings date time and enable Set date and time automatically To change the time format On the Apps screen tap Settings date time and enable or disable the 24 hour clock 5 7 3 Setting the Keyboard and Language On the Apps screen tap Settings keyboard or language add keyboards or add languages and s...

Страница 37: ...tification appears briefly at the top of the screen 5 8 2 Bluetooth You can connect wirelessly to various Bluetooth compatible devices such as phones computers headsets and car kits You can also send your photos to Bluetooth compatible phones or to your computer On the Apps screen tap Settings Bluetooth Because devices with Bluetooth wireless technology communicate using radio waves they do not ne...

Страница 38: ...ed when you connect to something for the first time When your device has paired with other devices via Bluetooth your devices will automatically pair in the future when in range To unpair a Bluetooth device Unpair your device with other device you paired 1 On the Apps screen tap Settings Bluetooth 2 Tap and hold a device s name to disconnect it 3 Tap delete To send content via Bluetooth Use Blueto...

Страница 39: ...n tap More and turn Airplane mode on This feature disables all wireless and mobile services Repeat the step to deactivate Airplane mode You can activate Wi Fi and Airplane mode from the quick action center Drag down from the top of the screen at any time from any menu or app and tap the Wi Fi button or Airplane mode button 6 1 2 Using the Hot Swap Function The Hot swap function refers to changing ...

Страница 40: ...n appears The data on the device is keep saved when you perform the hardware reset To reset the device s software On the Home screen tap Backup reset Factory data reset All settings and data including apps and personal content will initialize and the factory settings will be restored Reset the device whose battery is charged enough not to make the device turn off suddenly during resetting You can ...

Страница 41: ...r out Place two fingers on the screen and spread them apart to zoom in Pull the fingers together to zoom out You can also double tap the screen quickly to zoom in or out Tap and hold Touch an item or the screen for a few seconds to access more detailed menus or options Swipe Touch the screen and quickly flick in any direction to scroll through menus or pages Drag Touch an item or the screen for a ...

Страница 42: ... not in use for a specified period by default To unlock the device press the Power button to turn on the screen and drag upward from the bottom of the screen 1 2 You can increase security by creating a screen pattern a PIN or password For more information about how to configure and change screen lock settings refer to Security on page 122 ...

Страница 43: ...eft or right The white bar at the bottom of the Home screen indicates the current page you are viewing You can add or delete shortcuts and widgets on the Home screen You can also arrange the shortcuts and widgets For more information about personalizing your Home screen refer to Customizing Your Home Screen on page 37 To return to the Home screen tap Home button at any time from any menu or app To...

Страница 44: ... that are not displayed in the status bar Indicates that data is syncing Alerts you to an upcoming event Indicates that a song is playing Indicates that your device is uploading data Indicates that your device is downloading data Indicates that the micro SD card is almost full Your device has detected an active USB connection Indicates that your device has received a new text or multimedia message...

Страница 45: ...Indicates that you are in range of your mobile network and it indicates the mobile network s signal strength Indicates that there is no mobile network signal Indicates that your device is connected to a 4G network Indicates that your device is connected to a 3G network Indicates that your device is connected to an HSPA network Indicates that your device is connected to an EDGE network Indicates th...

Страница 46: ...tem on the screen and release The same shortcuts or widgets can be added to any of the available screens 6 6 2 Arranging Shortcuts or Widgets Tap and hold the shortcut icon or widget you want to move Drag the shortcut icon or widget to a new location To place the item on a different page drag it to the edge of the screen To change the size of your widget tap and hold the widget on the Home screen ...

Страница 47: ...and more to fit your individual needs For more information on configuring Accessibility settings refer to Accessibility on page 125 6 7 1 Quick Actions Access the most frequently used settings quickly with quick action turning them on or off in an instance 1 Drag down from the top of the screen at any time from any app and tap a quick action button to turn it on or off 2 Drag up from the bottom of...

Страница 48: ... date and time automatically On the Home screen tap Date time then enable Automatic date time To set the date and time format On the Home screen tap Date time then turn Use 24 hour format on or off 6 7 3 Setting the Keyboard and Language On the Home screen tap Language input to change the language and the keyboard you use For more information refer to Language and Input on page 124 6 7 4 Adjusting...

Страница 49: ...ly to various Bluetooth compatible devices such as phones computers headsets and car kits You can also send your photos to Bluetooth compatible phones or to your computer On the Home screen tap Bluetooth Because devices with Bluetooth wireless technology communicate using radio waves they do not need to have a direct line of sight However they must be within 10 meters 33 feet of each other althoug...

Страница 50: ...only used when you connect to something for the first time When your device has paired with other devices via Bluetooth your devices will automatically pair in the future when in range To unpair a Bluetooth device Unpair your device with other device you paired 1 On the Home screen tap Bluetooth 2 Tap device s name to disconnect it 3 Tap FORGET To send content via Bluetooth Use Bluetooth to wirele...

Страница 51: ...earch for a keyword Select an app you want to install and see whether the app is free or not To download a free app tap install To purchase and download a paid app tap buy and follow the on screen instructions To change the auto update setting tap settings and disable Update apps automatically 7 1 2 Uninstalling App On the Apps screen tap and hold the app that you want to uninstall and tap uninsta...

Страница 52: ...mation refer to Calendar on page 73 Camera Use to take photos or record videos For more information refer to Camera on page 60 Cortana Use to get help for finding things on device manage calendar files as a voice recognition service Data Sense Use to conserve cellular data and track usage on your device Feedback Hub Use to send feedback to the manufacturer to improve their products and service Fie...

Страница 53: ...nformation refer to People on page 52 Phone Use to make phone calls For more information refer to Phone on page 45 Photos Use to view and manage all photos and videos For more information refer to Photos on page 62 Podcasts Use to get the latest audio or video podcasts For more information refer to Podcast on page 73 Settings Use to configure your device For more information refer to Settings for ...

Страница 54: ...e a SIM card based on your location or preference To make a call on the dialer screen 1 On the Start screen tap or 2 Tap on your Phone app 3 Tap the keypad enter a phone number then tap call to call Touch and hold number 1 key to use voice mail Follow the instructions below to perform additional functions Enter digits and tap save to save a new phone number in your Outlook contacts Slide the bar l...

Страница 55: ...cription speaker Turn the speakerphone on mute Mute your microphone Bluetooth Transfer the current call to the connected Bluetooth headset hold Hold the current call VIDEO Change to a video call add call Add another person to the call end call End the call Open the Keypad ...

Страница 56: ...p on your Phone app 3 Tap a name in your contacts in the CALL A CONTACT tab to dial the number If you want to search for a contact tap Only the contacts with phone numbers will be displayed on this screen To view all contacts tap the People tile on your Start screen or tap People on the Apps screen ...

Страница 57: ...Windows 48 To make a call from history 1 On the Start screen tap or 2 On your Phone app swipe the screen to the left or right until the history tab appears 3 Tap a name or a number in your history list to dial the number ...

Страница 58: ...mation such as the caller s name if saved in the Contacts list Tap one of the following buttons Icon Description answer Answer an incoming call ignore Decline an incoming call and divert it to voicemail text reply Decline an incoming call and send a text message To silence the ringtone of an incoming call press the volume down button on the side of the device ...

Страница 59: ...ry by country 7 3 5 Making Speed Dial You can make calls quickly without entering a phone numbers or searching for a contacts by saving your favorite numbers as a speed dial number To create a new speed dial 1 On the Start screen tap or 2 Swipe the screen on Phone app left or right until the speed dial tab appears 3 Tap and select a name you want to add as a speed dial number To edit speed dial 1 ...

Страница 60: ... as Skype If you have no related app tap get an app to download the video call app SIM 1 settings or SIM 2 settings Configure the settings for two SIM cards My phone number Check your phone number Voicemail number Enter the voicemail number SIM security Switch SIM security on when you want to protect your SIM card information Fixed Dialing FDN Use Fixed Dialing Number FDN to limit your phone to di...

Страница 61: ...ature making groups you can easily check group member s SNS updates and text all members at the same time 1 On the Start screen tap 2 Tap in the ROOMS and GROUPS tab 3 Tap Room or Group 4 Enter the name of room or group and tap 5 Tap invite someone for adding the person in the room Tap a name in contact You can only add the person who has already registered in contact 7 4 2 Creating Contacts You c...

Страница 62: ...of a contact to view their details and tap Or tab and hold the name of a contact and tap edit 4 Tap the ringtone or text tone to set each sound To place a contact on the Start screen 1 On the Start screen tap 2 Swipe the screen on People app until the CONTACTS tab appears 3 Tap the name of a contact to view their details 4 Tap Or tap and hold the name of a contact and tap pin to start A tile for t...

Страница 63: ... list by Specify the method for sorting the list between First name and Last name Display names by Specify the method for displaying the list between First Last and Last First Use my location Turn on this option to use your location for finding nearby places and check in Save check in searches and locations with my Microsoft account to improve search results Select the checkbox to improve search r...

Страница 64: ... the recipient s phone number or name Tap choose a contact Type a recipient s name or phone number 4 Tap and type the message contents in the message field To attach a file tap Select the files you want to attach such as a picture video etc To use the speech recognition tap Speak your message out loud to make your device input the sentence 5 Tap to send a message 7 5 2 Finding Messages 1 On the St...

Страница 65: ...and tap delete To delete message threads 1 On the Start screen tap or 2 Tap to select a message thread to delete 3 Select the message threads and tap to delete the message thread Or tap and hold a message thread on the list and tap delete 7 5 4 Connecting or Disconnecting two Messages 1 On the Start screen tap or 2 Tap 3 Tap link tiles link to have one Messaging tile for two SIM cards ...

Страница 66: ...If you use a Microsoft mail account tap Sign in and enter your email and password and tap Next If you use a Google mail account tap connect and enter your email and password and tap Sign in If your device does not find your email settings you can use advanced setup For this you need to know your email account type and the addresses of your incoming and outgoing mail servers You can get this inform...

Страница 67: ...n a conversation In your mailbox a conversation and tap an email you want to read A conversation with unread emails is marked with a different color 7 6 3 Sending an Email 1 On the Start screen tap 2 Tap 3 Tap the To field and enter a recipient s email address Tap a contact Type an email address 4 Enter a subject in the Subject field 5 Enter an email contents in the message field To add an attache...

Страница 68: ...ying button functions refer to Button Setting on page 116 3 Aim the red beam across the barcode you want to scan When scanning maintain a distance of about 10 cm or 4 in for the best result and aim it at an appropriate angle as shown the following image Do not stare into the LED aimer of the barcode scanner It may injure your eyes RISK GROUP 2 CAUTION Possibly hazardous optical radiation emitted f...

Страница 69: ... Pictures 4 To view the photos taken swipe the screen from the left edge 7 8 2 Taking Photos in Burst Mode With burst mode capture a series of shots in quick succession browse them and save the best ones to your Camera Roll 1 On the Apps screen tap Camera 2 Tap to switch to burst mode in the viewfinder 3 Aim the camera at the object and adjust the image To zoom in or out spread or pinch two finger...

Страница 70: ... take a selfie tap to switch from the rear camera to the front camera To view your photos tap at the top right corner of the screen To adjust other camera settings tap photo settings Flash Turn the flash on off or set it to auto Tap to take photo Switch to On to take a photo by tapping the viewfinder Keep unsaved burst photos for Change the period of time you want to keep the burst photo The defau...

Страница 71: ... 6 Saving location information to photos and videos You can set your device to automatically record the location information for a particular photo or video Location information can be attached to a photo or video if your location can be determined using satellite or network methods 1 On the Apps screen tap Settings photos camera 2 Select the Use location info checkbox If you share a photo or vide...

Страница 72: ...r videos 3 Tap a photo or video to delete it 4 Tap to delete it Or tap and hold the photo or video from the all or albums tab to share and tap delete Tap on the all page and select the photos or videos you want to delete Check marks will appear After finishing selecting photos or videos tap 7 9 4 Editing Photos 1 On the Apps screen tap Photos 2 Tap all or albums to show the photos or videos 3 Tap ...

Страница 73: ...es your device must be connected to a Wi Fi or data networks For more information refer to Wi Fi on page 28 Using Internet browser or downloading from the Internet via your data network may incur extra charges depending on your data plan The XHTML browser in this device supports the Unicode encoding format To browse the web 1 On the Start screen tap 2 Tap the address bar type the website address a...

Страница 74: ...site address and then tap 3 Tap add to favorites The name and address of the website will appear automatically 4 Confirm the name and address of the website and tap To go to a favorite website tap favorites a website 7 11 Microsoft Office Mobile Use these apps to work on your Microsoft documents You can create and edit Word documents and Excel workbooks open and view PowerPoint slides On the Start...

Страница 75: ... accounts 2 Tap add an account Microsoft account 3 Tap create one and follow the on screen instructions 4 When you have completed the setup you will be signed in to your device Swipe in from the right edge of the screen 7 11 2 Viewing Microsoft Office Documents Open and view Word documents Excel workbooks or PowerPoint presentations on your device 1 On the Start screen tap 2 Swipe to recent or pla...

Страница 76: ...ap To change the text formatting or highlight or color text tap 5 To save your document tap save as 6 Tap and type a file name set the file location and then tap save To edit a Word document 1 On the Start screen tap 2 Swipe to recent or places When swiping to recent skip to the step 3 When swiping to places go to the next step 3 Tap the location of the file you want to view 4 Tap a Word file you ...

Страница 77: ...s tap apply filter To change the cell and text format tap format cell To add a comment tap comment 5 To save your workbook tap save as 6 Tap and type a file name set the file location and then tap save To edit an Excel workbook 1 Tap on your Start screen or Office on the Apps screen 2 Swipe to recent or places When swiping to recent skip to the step 3 When swiping to places go to the next step 3 T...

Страница 78: ... slide tap the slide you want to see To add a note to a slide turn your device to portrait mode and tap the blank area under the slide To edit a slide tap 6 To save your workbook tap save 7 11 6 Microsoft OneNote You can write your notes with Microsoft OneNote Mobile so you can always have your notes with you To create a note 1 On the Apps screen tap OneNote 2 Enter a title and your text To add a ...

Страница 79: ... your device 7 11 7 Microsoft OneDrive You can upload and save your documents to Microsoft OneDrive OneDrive is a cloud storage that you can use to access your documents from various devices such as mobile phone tablet computer or Xbox You must have a Microsoft account to connect to OneDrive To view a content on the OneDrive 1 On the Start screen tap or on the Apps screen tap OneDrive 2 Swipe to a...

Страница 80: ... your hearing You must have a Microsoft account to download music from your Xbox 7 12 1 Playing Music On the Start screen tap Browse music by artist album song genre or playlist Tap a song to play it You can listen to audio through the built in speaker headphones or earphones or wireless Bluetooth stereo headphones The following icons are used to indicate the current status on the play screen Icon...

Страница 81: ...music You can use other ways to add the music on the device For more information tap How to add music on GET MUSIC tab 7 13 Videos This app lists all videos saved on your device You must have a Microsoft account to download videos from your Xbox 7 13 1 Playing Video On the Start screen tap Tap a video to play it You can listen to the audio through the built in speaker headphones or earphones or wi...

Страница 82: ... Apps screen tap Calendar 2 Swipe left or right to switch between the calendar views Tap to view the calendar in day week month or year format 7 15 2 Adding a Task Add tasks to the calendar You can set a reminder for a task To add tasks you must set up a Microsoft or Outlook account For information about how to set up an account refer to Creating Your Microsoft Account on page 66 1 On the Apps scr...

Страница 83: ...unts in one place 1 On the Apps screen tap Calendar 2 Tap settings and tap each account or calendar to set on or off To change the color of each calendar tap settings and then tap the current color and the new color 7 16 Calculator Use this app for mathematical calculations On the Apps screen tap Calculator and then tap numbers and functions as you would do with a standard calculator To clear all ...

Страница 84: ...n tap Maps 2 Tap and enter the start and end point in each field 3 Tap to get directions and calculate the time required to get to the destination If you have a navigation app tap start voice nav to connect directly to a related app and get help for a guide 7 17 2 Searching for Location 1 On the Apps screen tap Maps 2 Tap and enter the location name or address 3 Tap to search for the location on t...

Страница 85: ... Select an app you want to install and see whether the app is free or not To download a free app tap INSTALL To purchase and download a paid app tap the price and follow the on screen instructions To change the auto update settings tap Settings and switch the Auto update apps and then select an option 8 1 2 Uninstalling App On the Apps screen tap and hold the Menu button Manage apps Tap the app th...

Страница 86: ...n Camera Use to take photos or record videos For more information refer to Snapdragon Camera on page 90 Clock Use to set an alarm view current times around the world and use a timer or a stopwatch For more information refer to Clock on page 96 Contacts Use to add view and edit your contacts For more information refer to Contacts on page 87 DevCheck Use to view device version information check your...

Страница 87: ... preference To make a call on the dialer screen 1 On the Home screen tap 2 Tap on your Phone app 3 Tap the keypad enter a phone number then tap to call Touch and hold number 1 key to use voicemail Enter digits and tap on this screen for dialing options Add to contacts Select to add a number to the contacts list as a new contact or as an existing contact Add 2 sec pause Select to add a two second p...

Страница 88: ...8 Applications for Android 79 To use options during your call Icon Description Turn the speakerphone on Mute your microphone Open the keypad Hold a call Add another person to the call End the call ...

Страница 89: ...lications for Android 80 To make a call from contacts list 1 On the Home screen tap 2 Tap the CONTACTS tab on your Phone app 3 Tap a name in your contacts list and then tap a phone number to dial the number ...

Страница 90: ...tions for Android 81 To make a call from call log 1 On the Home screen tap 2 Tap the RECENTS tab on your Phone app You can also open the call log by tapping Call History 3 Tap a name CALL BACK to dial the number ...

Страница 91: ...er or searching for a contact with the speed dial function You should assign a speed dial number to a contact first For more information on creating new speed dial refer to Making Speed dial on page 85 1 On the Home screen tap 2 Tap the SPEED DIAL tab on your Phone app 3 Tap any speed dial contact to dial the number ...

Страница 92: ...cts list Tap and drag to one of the following icons Icon Description Answer an incoming call Decline an incoming call and divert it to voicemail Decline an incoming call and send a text message To silence the ringtone of an incoming call or to stop the vibration press the Volume down button on the side of the device To edit the quick text responses for declining a call tap Settings General setting...

Страница 93: ... 2 Make a call first and tap to add another person to the call The first call will be put on hold 3 Dial the second number and make the call 4 When the second call is connected tap to create a conference call with three people 5 To add another person to the conference call tap The conference call will be put on hold 6 Dial the third number and make the call 7 When the call is connected tap to add ...

Страница 94: ...l settings on any tab on your Phone app This General settings menu can only be accessed through this app You can modify various call options Contact display options Sort by Tap to select the sorting method of contacts You can select First name or Last name Name format Tap to select the format the names are displayed in You can select First name first or Last name first Sounds and vibrate Phone rin...

Страница 95: ...arding Tap and set to forward incoming calls to a different phone number Additional settings Tap to select to activate the caller ID and call waiting feature CDMA call settings Tap to set the additional Code Division Multiple Access for mobile communication Voice privacy Tap and select the checkbox to enable enhanced privacy mode Because EF500 EF500R has two SIM cards you can specify the SUBS sett...

Страница 96: ... Tap to specify the CFNRc Call Forwarding When Not Reachable settings Enter the Sub1 and Sub2 numbers and enable or disable the X Divert setting 8 4 Voice Dialer The Voice dialer app allows you to say a command to make a call launch a program or check calendars On the Home screen tap You can say commands similar to the following examples Call John Doe to call a person by name Dial 123 4567 to call...

Страница 97: ...p and hold the phone number you want to set as the contact s default number 4 Tap Set default from the pop up menu The default number appears on top To set a ringtone for a contact 1 On the Home screen tap All your contacts are listed in the ALL CONTACTS tab 2 Tap the name of a contact to view the details 3 Tap Set ringtone To place a contact on the Home screen 1 On the Home screen tap All your co...

Страница 98: ...age 78 8 5 5 Messaging Contacts 1 On the Home screen tap All your contacts are listed in the ALL CONTACTS tab 2 Tap the name of a contact to view their details 3 Tap 8 6 Email Use this app to send or view emails On the Home screen tap Enter your email address and password to set up your email account s To set up your email account s manually tap Manual setup to set them up automatically tap Next F...

Страница 99: ...Do not stare into the LED aimer of the barcode scanner It may injure your eyes RISK GROUP 2 CAUTION Possibly hazardous optical radiation emitted from this product When the barcode is scanned successfully you can hear a beep sound and the results will appear on the screen 8 8 Snapdragon Camera Use this app to take photos or record videos On the Home screen tap You can also directly open the camera ...

Страница 100: ... on the screen A progress bar is displayed on the capturing screen 5 Tap to end taking a panoramic photo You can hear a ding sound A progress bar indicates the photo rendering status To cancel rendering tap Your device automatically saves the photo on your internal storage 6 To view the photos taken swipe the screen from the right edge To go back to the viewfinder swipe the screen from the left ed...

Страница 101: ...ace ZSL Tap to select the checkbox to turn on the ZSL option and to take a photo immediately after tapping When this option is not selected the camera will bring an image into focus before capturing it Countdown timer Tap to set the timer to take photos automatically without tapping Beep during countdown Tap to select the checkbox to set the beep sound while the timer counts down Continuous shot T...

Страница 102: ... dark conditions Manual Exposure Tap to adjust the exposure value manually Manual White balance Tap to adjust the white balance value manually Manual Focus Tap to adjust the focus value manually In HDR mode you cannot set the Continuous Shot Color effect Touch AF AEC Saturation Contrast Sharpness Select Auto Exposure Exposure White balance Flash mode and Focus mode 8 8 5 Video Settings You can mod...

Страница 103: ...er to Accounts on page 124 8 9 1 Creating Events 1 On the Home screen tap 2 Tap Schedule Day 3 Day Week or Month 3 In Day 3 Day or Week view tap a date or time to select it and tap it again to add events If you try to add events in Schedule or Month view tap a date and the screen will switch to Day view 4 Tap the time and tap it again to add events You can also add events by tapping at the bottom ...

Страница 104: ...Tap to edit the event and tap SAVE If you want to delete the event tap DELETE 8 9 5 Refreshing the Calendar 1 On the Home screen tap 2 After adding editing or deleting events tap Refresh 8 9 6 Searching for Events 1 On the Home screen tap 2 Tap Search and then enter the keywords 8 9 7 Syncing Events You can sync calendars with registering the Google accounts on your device To register the accounts...

Страница 105: ...ound the world or use a timer or a stopwatch On the Home screen tap 1 8 2 3 4 5 6 7 No Description 1 Alarm 2 Clock 3 Timer 4 Stopwatch 5 More options 6 Current time and date of the location depending on your connected mobile network service 7 Current time and date of the added cities 8 Add cities ...

Страница 106: ...e device vibrate during the alarm select the Vibrate checkbox 5 Tap Label to name the alarm To delete an alarm 1 On the Home screen tap 2 Tap an alarm 3 Tap UNDO in the following pop up box if you do not want to delete the selected alarm To add cities 1 On the Home screen tap 2 Tap to add cities and select the checkboxes of the cities you want to add 3 Tap to save To switch to Night mode 1 On the ...

Страница 107: ...estart the timer after pausing it Label Make a name for the timer 1 Add 1 minute to the current amount of time left Discard the timer Add a new timer Swipe up and down to search for added timers 8 10 3 Stopwatch 1 On the Home screen tap 2 Tap the clock in the middle in the screen or to start the stopwatch The following icons are displayed on the stopwatch screen Icon Description Pause the stopwatc...

Страница 108: ...e It is connected to Date time settings directly For more information on changing the date and time refer to Date and Time on page 125 Alarms Silence after Tap and set the duration of the alarm Snooze length Tap and set the snooze interval Alarm volume Tap and set the alarm volume Gradually increase volume Tap and set the volume of the alarm to increase gradually Volume buttons Tap and set the vol...

Страница 109: ... Google account to access some apps For more information about accounts refer to Accounts on page 124 To view more app information access each app s Help feedback menu 8 13 1 Chrome Search for information and browse webpages 8 13 2 Gmail Send or receive emails via the Google Mail service 8 13 3 Google Search quickly for items on the Internet on your device 8 13 4 Maps Find your location on the map...

Страница 110: ...hat with your friends individually or in groups and use images emoticons and video calls while you are chatting 8 13 11 Docs Create and edit Word documents and share them with others 8 13 12 Sheets Create and edit Excel documents and share them with others 8 13 13 Slides View and edit PowerPoint documents and share them with others 8 13 14 Voice Search Search quickly for items by saying a keyword ...

Страница 111: ...Fi network Connect to Wi Fi hotspots Switch this option to On to share your network with others Share Wi Fi networks I select Switch this option to On to share the network you selected with others Tap manage and select the checkbox for sending information about Wi Fi connections to detect nearby Wi Fi networks 9 1 2 Airplane Mode On the Apps screen tap Settings airplane mode Switch Status to On to...

Страница 112: ...res This setting only appears if you select one time in Limit type setting Monthly reset date Tap drop down list to select the starting date of the data plan for every month This setting only appears if you select the monthly in Limit type setting Available data Tap Available data field to set the amount of data you can use manually This setting only appears if you select one time in Limit type se...

Страница 113: ...o a VPN Virtual private network You can safely access a private network remotely via a VPN Tap to add the VPN profile Server name or IP address Tap field to enter the unique VPN server name or IP address which can easily be identified by users Type Tap drop down list to select the type of VPN Connect using Tap drop down list to select the certification method for connecting to the VPN If you want ...

Страница 114: ...d 9 2 2 Sound On the Apps screen tap Settings ringtones sounds Use this setting to configure call ringtone or system sounds Vibrate Switch this option to On for keeping your device in vibrate mode Reminders Tap drop down list to select the sound of notifications You can turn off this sound by selecting none Play a sound for Select the checkboxes to turn on the each sound Key press Tap to enable so...

Страница 115: ...screen tap Settings notifications actions Use this setting to customize the quick action screen and configure other notification settings Choose your quick actions Tap to select features from the quick action center which display when you swipe down from the top of the screen Show notifications in action center when my phone is locked Select this checkbox to display the notification banner when on...

Страница 116: ...ode may start automatically when your device has connected to a Bluetooth device in advance 9 2 8 Accessories Apps On the Apps screen tap Settings accessory apps Use this setting to manage your other accessories such as your smart watch and fitness bracelet which can be synchronized with your device If you want more specific information tap Learn more 9 3 Accounts 9 3 1 Account On the Apps screen ...

Страница 117: ...to adjust the brightness of the screen to low medium high 9 4 3 Screen Rotation On the Apps screen tap Settings screen rotation Switch Rotation lock to On to fix the screen in the portrait orientation even if you rotate the device to the landscape orientation 9 4 4 Project My Screen On the Apps screen tap Settings Project my screen Use this setting to view your photos videos and apps on a bigger s...

Страница 118: ...s screen tap Settings USB Use this setting to configure the USB connection environment Select the checkboxes according to your situation 9 4 8 Kid s Corner On the Apps screen tap Settings kid s corner Use this setting to make another Start screen for children If you activate this feature children will have their own screen as distinct from the main Start screen 1 Tap next on the introduction scree...

Страница 119: ... this setting to configure the photo and camera menu Start Tile shows Tap drop down list to select which photo you want to display on the Photo tile on the Start screen shuffle now Tap to set to randomly change the photo displayed on the Photo tile on the Start screen Camera settings Select the checkboxes you want to apply to your device Press and hold camera button to wake up the phone Select to ...

Страница 120: ...t OS version and download new images 1 Insert an SD card into your computer If you have no SD card slot use an SD card reader 2 Change the name of the image files to flash ffu 3 Copy the image files with the ffu file type to the root directory of the SD card 4 Remove the SD card from your computer and insert it into your device Then turn the device on 5 Tap Settings manual flash 6 Tap SD card ok t...

Страница 121: ...tings language Use this setting to change the language used on your device Tap add languages to add the languages from the list Tap and hold the added language on the list to view more options remove Tap to delete the language from the adding list move up Tap to apply the selected language to your device keyboard options Tap to configure the keyboard settings For more information refer to Keyboard...

Страница 122: ...ext size Tap and move the slider to adjust the text size The text size in the preview box will change accordingly High contrast Switch this option to On to change the colors for some features and hide some of their background images Narrator Switch this option to On to activate the narrator feature which reads text displayed on your device aloud Narrator quick launch Switch this option to On to ac...

Страница 123: ...lect this checkbox to use the voice command feature when the device is locked Improve recognition for non native speakers Select this checkbox to improve the recognition rate of speech for non native speakers Enable Speech Recognition Service Send your recorded speech and supporting data to Microsoft or its partnering companies to improve their products and services 9 7 Privacy 9 7 1 Location On t...

Страница 124: ...se this setting to control which features an app is permitted to use Tap each feature name and allow the app to use the selected feature by enabling it 9 8 Update and Backup 9 8 1 Backup On the Apps screen tap Settings backup Use this setting to back up the data stored on your device in the Cloud You can configure this setting after adding the Microsoft account 9 8 2 Phone Update On the Apps scree...

Страница 125: ...ame shape Tap Right Button or Left Button to assign one of the following three functions to them Barcode Scan Push To Talk Camera shutter 9 9 3 Scanner Setting On the Apps screen tap Settings scanner setting Use this setting to configure the various types of barcode symbologies making enable or disable to be scanned with the device 9 9 4 Version Information On the Apps screen tap Settings Version ...

Страница 126: ...etworks Tap Advanced to customize Wi Fi settings 10 2 Bluetooth On the Home screen tap Bluetooth Switch the Bluetooth to On to activate it and pair with other devices for information exchange Tap the available device to pair with Tap Refresh to refresh the list of available Bluetooth devices Tap Rename this device to change the name of your device manually and to set the length of time for your de...

Страница 127: ...e the WI FI tab tap Hide Wi Fi Tap Network restrictions to restrict the use of apps in the background when connected to a Wi Fi network The app may warn you before using these networks for large downloads Tap Cellular networks to configure SUBS Settings 10 6 More Settings Use this menu to change more wireless and networks settings for interaction with other devices On the Home screen tap More Airp...

Страница 128: ...aptive brightness Enable this option to set your device to automatically optimize the brightness level for available light Wallpaper Select an image for the Home screen background Live Wallpapers Animated wallpaper image installed on your device Photos Photos taken by your device s camera or downloaded from the Internet Wallpapers Images saved on your device Sleep Tap and select the length of time...

Страница 129: ...ing a set time Tap Days Start time End time and Interruptions allowed to configure the downtime Alarms are always priority interruptions Phone ringtone Tap to select a ringtone to alert you of incoming calls Tap on a ringtone to hear it If you decide to set it as a ringtone tap OK If not select another ringtone or tap CANCEL Default notification ringtone Tap to select a notification sound to alert...

Страница 130: ...ing the DOWNLOADED ON SD CARD RUNNING and ALL tabs On the Home screen tap Apps Sort by size Tap to sort the apps by size starting with the biggest one Sort by name Tap to sort the apps into alphabetical order Reset app preferences Tap to reset app s preferences to the default settings Preferred install location Tap to set the preferred installation location for new apps Show cached processes Tap t...

Страница 131: ...creen is unlocked at all times When you press the Power button the Home screen appears Swipe Drag the lock icon to unlock the screen Pattern Draw a pattern to unlock the screen PIN Enter a PIN to unlock the screen Password Enter a password to unlock the screen Make pattern visible Turn on this option to make the pattern visible when it is drawn Automatically lock Tap to select the length of time t...

Страница 132: ... your device may take more than an hour Charge your battery before encrypting and keep your phone plugged in until encryption is complete If not you may lose some or all of your data SIM RUIM card lock Set up SIM RUIM card lock Tap and set to lock your SIM or RUIM card with its PIN Passwords Make passwords visible By default the device hides passwords for security when you enter them Turn on this ...

Страница 133: ...d words to your personal dictionary Keyboard input methods Current Keyboard Tap to view the current keyboard you are using Tap CHOOSE KEYBOARDS to select a different keyboard to use Google Keyboard Tap to configure the Google keyboard settings Google voice typing Tap to configure the Google voice typing settings Speech Voice input Tap to select either the basic or enhanced voice input service Text...

Страница 134: ...automatically in accordance with the network provided time Automatic time zone Turn on this option to set the time zone automatically in accordance with the network provided time zone Set date Tap to set the date manually by tapping the date on the on screen calendar You can navigate through the calendar by swiping up and down Set time Tap to set the time manually by tapping the time on the on scr...

Страница 135: ...kly from the accessibility shortcut Text to speech output Preferred engine Tap to select a speech synthesis engine To change its settings tap Speech rate Tap to select the speed at which the text is spoken Listen to an example Tap to listen to a short demonstration of the spoken text Touch hold delay Tap and select the length of time required before your device detects that the user is touching an...

Страница 136: ... PTT ready Headset jack dual microphone support with noise cancellation support for wired wireless headsets Camera Main Rear 13 megapixel auto focus camera with LED flash Sub Front 1 3 megapixel front camera for video conference Barcode scanner 2D Imager GPS Integrated GPS Performance Characteristics Processor 1 2 GHz Quad Core Processor OS optional Android 5 1 Android 6 0 upgradable Windows Embed...

Страница 137: ...o optional LTE HSPA HSPA UMTS EDGE GSM CDMA WLAN Radio optional 802 11 a b g n 802 11n 2 4 GHz and 5 GHz WPAN Radio optional Bluetooth Class I V4 0 Please ask your sales representative for the specifications not listed above or for the future upgradeable specifications ...

Страница 138: ... for handsets four charging slots for spare batteries one micro USB port Ethernet port The power adapter AC power plug and AC power cable require the use of charging cradles Batteries Battery Covers Standard battery 3 200 mAh Standard battery cover Extended battery 6 400 mAh Extended battery cover Vehicle Accessories Vehicle charger Vehicle mounting cradle Scanning Accessories RFID sled Carrying A...

Страница 139: ...urn off the device and take out the battery Place the device and battery in a dry place Let them dry completely for a considerable period of time and then turn the device back on If it does not turn back on contact our service center My device gets too hot to touch It is normal for the device to warm up while it is receiving a poor signal performing an intense workload or charging It should cool d...

Страница 140: ...quipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Modifica...

Страница 141: ...rn accessories that cannot maintain 0 59 inches 1 5cm separation distance between the user s body and the handset and have not been tested for typical body worn operations may not comply with CE RF exposure limits and should be avoided European Union EU Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive According to the European Union s WEEE directive this symbol means that products sold ...

Страница 142: ...ication on a defect of its product within the range of warranty during the warranty period Bluebird will repair or replace the defective product according to its warranty policy If the defective product within the range of warranty is not repairable or replaceable Bluebird shall refund the purchasing price within a designated period from the date of receiving a notice of defect Bluebird assumes no...

Страница 143: ...t from a party other than Bluebird or an authorized Bluebird reseller you need to register the product before using our after sales service Please enclose an evidence of purchase or the product receipt for our after sales service Please enclose your name telephone number address and details of the problem for a prompt service You can ask for our after sales service by contacting your authorized Bl...

Страница 144: ...ent parts or components Other cases Defect due to nature damage caused by fire wind flooding etc Accessories are out of warranty accessories like battery charger cable adapter etc have a warranty of 6 months Regulations for repairs after charged services If the same fault occurs in the part that has been repaired within a 1 month 30 days the part will be repaired free of charge No refunds will be ...

Страница 145: ...A M 6 30 P M GMT Time 9 Hours The center is closed on Saturdays Sundays and Korean national holidays B 703 SSang young IT twintower 442 5 Sangdaewon dong Joongwon gu Seongnam si Gyeonggi do Republic of Korea 13216 Bluebird constantly strives to bring utmost satisfaction to all our customers ...

Результаты поиска

Содержание EF500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bluebird EF500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EF500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды