background image

27

26

Lea atentamente este manual del usuario antes de usar Blueair Classic series 400.

Nota:
Es posible que haya variaciones locales de estos modelos.

Contenido

Información general  

   4 

Descripción general de la unidad 

   5

Ajuste de la velocidad del ventilador (flujo de aire) 

  5

Información de seguridad 

  6

Ubicación de la unidad 

  7

Para comenzar 

  7

Panel de control y botones táctiles

 

  

8

Configuración de la aplicación móvil Blueair Friend 

 9

Filtros 10
Cambio de los filtros 

11

Cuidado y mantenimiento 

 12

Especificaciones técnicas de Classic 480i/405 

13

Información general

Blueair series 400

Los purificadores de aire Blueair, series 400, son 
aptos para Wi-Fi y están disponibles en dos 
modelos. Los modelos 480i tienen sensores in-
corporados para PM 2.5, compuestos orgánic-
os volátiles (VOC, por sus siglas en inglés), tem-
peratura/humedad y los modelos 405 no 
cuentan con sensores incorporados. 
Los ajustes de los purificadores de aire se 
pueden hacer manualmente en cualquier lugar y 
momento a través de los botones táctiles en el 
panel de control ubicado debajo de la tapa re-
batible o remotamente a través de la aplicación 
móvil Blueair Friend

TM

Wi-Fi

FILTER

Wi-Fi

FILTER

AUTO

PM 2.5

VOC

El purificador de aire también se puede regular 
de forma automática según las lecturas de la 
calidad del aire desde los sensores integrados 
(480i) o desde el monitor de calidad del aire ex-
terno opcional Blueair Aware

TM

 (405).

Para obtener información sobre cómo usar su 
purificador de aire junto con el monitor de cali-
dad de aire Blueair Aware, consulte el manual 
del propietario de Blueair Aware y la información 
de ayuda.

Modelos 405

Modelos 480i

Содержание Classic 405 series

Страница 1: ...Blueair Classic 400 series User Manual Benutzerhandbuch Manual de usuario Guide d utilisation Instrukcja obsługi English Deutsch Español Français Polski ...

Страница 2: ...of these models Contents General 4 Overview of unit 5 Adjusting fan air flow speed 5 Safety information 6 Placing the unit 7 Getting started 7 Control panel and touch buttons 8 Blueair Friend mobile app settings 9 Filters 10 Changing the filters 11 Care and Maintenance 12 Classic 480i 405 technical specifications 13 ...

Страница 3: ...d 3 Min Speed 1 Speed 2 Max Speed 3 Maximum speed is recommended for fast initial cleaning during the day or when the air is heavily polluted Minimum speed is recommended for nighttime use General Blueair 400 series Blueair 400 series air purifiers are Wi Fi enabled and are available in two models The 480i mod els have built in sensors for PM2 5 VOC tem perature humidity and the 405 models with no...

Страница 4: ...evice complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 FCC RF Radiation Exposure Statement Caution This Transmitt...

Страница 5: ...etting started Connecting your air purifier 480i and 405 Follow the instructions below to connect your air purifier to your Blueair Friend mobile app You can then enable remote control Placing the unit FILTER Wi Fi Blinking Blinking AUTO VOC PM 2 5 Wi Fi FILTER Open the flip up lid and press the airflow speed touch button When the Wi Fi symbol starts to blink the air purifier can be paired with th...

Страница 6: ... i models only or from the external air quality monitor Blueair Aware Night mode Allows the activation deactivation of certain settings at specific times See Blueair Friend mobile app for further information regarding pollution and threshold levels Filters General information The unit is delivered with one HEPASilentTM filter already installed Particle filters remove Dust PM2 5 Pollen Particles Pe...

Страница 7: ...the air inlet grille from the inside using a soft brush and or other suitable attachment 3 Vacuum the small air inlets with a soft brush attachment General 1 Wipe the exterior of the unit with a soft clean damp cloth 2 Never clean with gasoline chemical solvents or corrosive material as these agents may damage the surface 3 Do not allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust openings ...

Страница 8: ...e highest setting and how well the system removes tobacco smoke dust and pollen pollutants from the air efficiency Tests are performed in accordance with ANSI AHAM AC 1 The maximum possible CADR ratings according to this standard are Tobacco Smoke 450 cfm Dust 400 cfm Pollen 450 cfm Air changes per hour are calculated on the recommended room size assuming 8 foot 2 4 m ceilings For smaller rooms th...

Страница 9: ... Anzeige 3 Abdeckung vorne 4 Griff 5 Lufteinlass rechte Seite 6 Luftaustritt linke Seite 7 Rückseitige Abdeckung 8 Partikelfilter oder 9 SmokestopTM Filter 10 Zubehör Begrüßungsmitteilung Bedienungsanleitung 4 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 Einstellen der Lüftergeschwindigkeit Luftdurchsatz In der nachstehenden Tabelle sind die verschiedenen Steuerungsmöglichkeiten des Luftreinigers auf geführt Übersicht ...

Страница 10: ...dige Person erhalten Geeignet zur Aufstellung an einem Ort wo die Luft ungehindert angesogen und ab gegeben und frei zirkulieren kann Ungeeignet zur Aufstellung in der Nähe von Wärmequellen z B Radiatoren Herd oder Ofen 4 ins 10 cm Ungeeignet zur Aufstellung in einem Ab stand von weniger als 10 cm von einem an deren Gegenstand Ungeeignet zur Aufstellung in der Nähe von Nassbereichen z B Badezimmer...

Страница 11: ...aues Symbol autom Geschwindigkeit AUS blaues Symbol autom Geschwindigkeit EIN PM2 5 Anzeige blau Verschmutzungsgrad von niedrig bis mäßig orange Verschmutzungsgrad von leicht bis hoch VOC Anzeige blau Verschmutzungsgrad von niedrig bis mäßig orange Verschmutzungsgrad von leicht bis hoch Wi Fi AUTO FILTER PM 2 5 VOC Berührungsschalter auf dem Bedienfeld des Classic 480i Einstellungen für die mobile...

Страница 12: ...lnummer Seriennummer Name des Händlers Adresse des Händlers Kaufdatum Telefonnummer Filter Checkliste Bitte vermerken Sie nachstehend Ihre Kundendaten und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf damit Sie immer wissen welcher Filter für Ihr Modell zu verwenden ist Die Modellnummer und die Seriennummer dieses Produkts befinden sich auf der Unterseite des Gerätes Wechseln der Filter Schritt 2 Fil...

Страница 13: ... Luftumwälzung pro Stunde ACH 5 Luftdurchsatz Leistungsstufe 1 2 3 120 200 350 cfm Größe HxBxT 590 x 500 x 275 mm Gewicht Produkt 15 kg Stromverbrauch Leistungsstufe 1 2 3 15 25 90 W Schalldruckpegel Leistungsstufe 1 2 3 32 42 52 dB A Filterwechselanzeige Ja Optionen zur Geschwindig keitsregelung 1 2 3 berührungslos Smartphone autom Modus 1 2 3 berührungslos Smartphone Luftgütesensoren Eingebaute ...

Страница 14: ...nsores in corporados para PM 2 5 compuestos orgánic os volátiles VOC por sus siglas en inglés tem peratura humedad y los modelos 405 no cuentan con sensores incorporados Los ajustes de los purificadores de aire se pueden hacer manualmente en cualquier lugar y momento a través de los botones táctiles en el panel de control ubicado debajo de la tapa re batible o remotamente a través de la aplicación...

Страница 15: ...rmación de seguridad Los purificadores de aire Blueair 405 y 480i son dispositivos eléctricos Lea las instrucciones de seguridad antes de usar la unidad y tome las precauciones necesarias para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o lesiones La garantía limitada de Blueair se aplica solo si la unidad se usa de acuerdo con estas instrucciones ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa...

Страница 16: ...cador de aire 480i y 405 Siga las instrucciones a continuación para conectar su purificador de aire con la aplicación móvil Blueair Friend Luego puede activar el control remoto Ubicación de la unidad FILTER Wi Fi Blinking Blinking AUTO VOC PM 2 5 Wi Fi FILTER Abra la tapa rebatible y presione el botón táctil de velocidad de flujo de aire Cuando el símbolo de Wi Fi comience a parpadear el purificad...

Страница 17: ... monitor de calidad de aire externo Blueair Aware Modo nocturno Permite la activación desactivación de ciertas configuraciones en momentos específicos Para obtener más información sobre contaminación y niveles límite consulte la aplicación móvil Blueair Friend Filtros Información general La unidad se entrega con un filtro HEPASilentTM instalado Los filtros de partículas eliminan Polvo PM2 5 Polen ...

Страница 18: ...ad se usa de acuerdo con las instrucciones in cluidas en este manual Cuidado y mantenimiento Recomendamos realizar una limpieza de rutina para que la unidad se mantenga en perfectas condi ciones Al cambiar los filtros 1 Limpie la parte posterior de la tapa luego de retirarla 2 Aspire la parrilla de entrada de aire desde el interior con un cepillo suave y u otro accesorio adecuado 3 Aspire las entr...

Страница 19: ... sistema elimina el humo de tabaco del aire eficiencia Las pruebas se realizan de acuerdo con ANSI AHAM AC 1 Los valores nominales máximos posibles de CADR según este estándar son los siguientes humo de tabaco 450 cfm polvo 400 cfm polen 450 cfm La renovación de aire por hora se calcula según las dimensiones recomendadas para el ambiente considerando cielos rasos de 8 pies 2 4 m En el caso de habi...

Страница 20: ... 480i 1 Panneau de commande 2 Témoin LED bleu 3 Cache avant 4 Poignée 5 Entrée d air côté droit 6 Sortie d air côté gauche 7 Couvercle arrière 8 Filtre à particules ou 9 Filtre SmokestopTM 10 Kit Carte de bienvenue Manuel d utilisation 4 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 Réglage du débit d air de ventilation Veuillez consulter le tableau ci dessous pour découvrir les différentes options disponibles pour com ...

Страница 21: ...eut circuler librement à l intérieur et à l ex térieur de l appareil ainsi que tout autour Ne placez pas l appareil à moins de 10 cm d autres objets Ne placez pas l appareil directement sur ou contre des textiles d ameublement tels que la literie ou le linge de maison Ne placez pas l appareil près de sources de chaleur telles que les radiateurs les cheminées ou les fours Ne placez pas l appareil p...

Страница 22: ...t automatique DÉSACTIVÉ Symbole bleu débit automatique ACTIVÉ Témoin PM2 5 Bleu niveaux de pollution d excel lent à modéré Orange niveaux de pollution de faible à élevé Témoin COV Bleu niveaux de pollution d excellent à modéré Orange niveaux de pollution de faible à élevé Wi Fi AUTO FILTER PM 2 5 VOC Les touches du panneau de commande du Classic 480i Les paramètres de l application mobile Blueair ...

Страница 23: ...our savoir si vous pouvez vous y abonner Numéro du modèle Numéro de série Nom du revendeur Adresse du revendeur Date d achat Numéro de téléphone Liste de vérification du filtre Pour faciliter la sélection du filtre adapté à l avenir veuillez remplir le fichier client ci dessous et conserver ce manuel d utilisation pour référence Le numéro du modèle et le numéro de série de ce produit se trouvent s...

Страница 24: ... du produit 15 kg Consommation énergétique Vitesse 1 2 3 15 25 90 W Niveau sonore vitesse 1 2 3 32 42 52 dB A Voyant de remplacement du filtre Oui Options de contrôle de la vitesse 1 2 3 non tactile smartphone mode automatique 1 2 3 non tactile smartphone Capteurs de qualité d air Capteurs intégrés PM2 5 COV et température humidité Pas de capteur option d utilisation avec Blueair Aware L appareil ...

Страница 25: ...pomocą sieci Wi Fi Model 480i ma wbudowane czujniki PM2 5 cząstek stałych VOC lotnych związków organicznych oraz temperatury wilgotności natomiast modele 405 nie mają czujników Oczyszczacze powietrza można regulować w dowolnym momencie ręcznie za pomocą przycisków dotykowych na panelu sterowania umieszczonym pod uchylną pokrywką lub zdal nie za pośrednictwem aplikacji mobilnej Blueair FriendTM Wi ...

Страница 26: ...ą Informacje dotyczące bezpieczeństwa Oczyszczacze powietrza Blueair 405 i 480i to urządzenia elektryczne Zaleca się przeczytać instrukcję bezpiecznego użytkowania i zastosować niezbędne środki ostrożności aby zmniejszyć ryzyko pożaru porażenia prądem lub obrażeń ciała Ograniczona gwarancja Blueair jest ważna wyłącznie pod warunkiem że urządzenie jest użytkowane zgodnie z instrukcjami OSTRZEŻENIE ...

Страница 27: ...ączyć urządzenie do aplikacji mobilnej Blueair Friend Uruchomić aplikację i postępować zgod nie ze wskazówkami Po podłączeniu oczyszczacza powietrza do aplikacji mobilnej Blueair Friend można korzystać z aplikacji do zdalnego sterowania urządzeniem i konfigurowania ustawień Otworzyć uchylną klapkę i nacisnąć przycisk dotykowy prędkości przepływu powietrza Gdy kontrol ka Wi Fi zacznie migać można s...

Страница 28: ...je prędkość wentylatora na podstawie odczytów z wbudowanych czujników wyłącznie w przypadku modeli oznaczonych i lub z zewnętrznego monitora jakości powietrza Blueair Aware Tryb nocny Umożliwia uruchamianie wyłączanie niektórych ustawień o określonych porach Więcej informacji na temat zanieczyszczenia i poziomów progowych można znaleźć w aplik acji mobilnej Blueair Friend Filtry Informacje ogólne ...

Страница 29: ...łe wloty powietrza miękką szczotką Ogólne 1 Przetrzeć obudowę urządzenia miękką czystą wilgotną szmatką 2 Nigdy nie używać do czyszczenia benzyny rozpuszczalników chemicznych lub materiałów żrą cych ponieważ substancje te mogą uszkodzić powierzchnię 3 Nie wolno dopuszczać do tego aby ciała obce dostawały się do otworów wentylacyjnych lub wydechowych Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodze...

Страница 30: ... Dym Dane techniczne oparte na modelach ze Stanów Zjednoczonych 120 VAC 60 Hz z filtrem cząstek stałych CADR wskazuje jaki jest przepływ przefiltrowanego powietrza przez odświeżacz powietrza działający w najwyższym trybie oraz pokazuje skuteczność systemu w usuwaniu dymu tytoniowego kurzu i pyłków z powietrza Testy zostały przeprowadzone według standardu ANSI AHAM AC 1 Najwyższe możliwe oceny CADR...

Страница 31: ... No 398 North Caoxi Road Xuhui Distr Shanghai Tel 86 21 6091 0981 Fax 86 21 6091 0989 info blueair cn Blueair Inc Suite 1900 100 N LaSalle Street Chicago IL 60602 Tel 1 888 258 3247 Fax 1 312 727 1153 info blueair com Blueair India Pvt Ltd Embassy of Sweden Nyaya Marg Chanakyapuri New Dehli 110021 Tel 91 11 4606 7121 Fax 91 11 4606 7120 india blueair se 900087_CL400_E_UM_Rev00 ...

Отзывы: