Blueair 490i Скачать руководство пользователя

Страница: 104 / 128

104

ةزهجأ يه

400

تائفلا نم

Blueair

ءاوهلا ةيقنت ةزهج

وهو لولأا زارطلا .نيزارط يف رفوتتو ياف ياو ةينقتب ةدوزم

داوملا فاشتكلا ةجمدم تارعشتسمب دوزم وهو

480i/490i

(VOC)

ةرياطتملا ةيوضعلا تابكرملاو

(PM2.5

)

ةيئيزجلا

نمضتت لاو ،ةبوطرلا

ةرارحلا ةجردل تارعشتسم كلذكو

.ةجمدم تارعشتسم

405

تازارطلا

يأ يفو ناكم يأ يف اًيودي ءاوهلا ةيقنت ةزهجأ طبض نكمي

يف ةتبثملا سمللاب لمعت يتلا رارزلأا قيرط نع ًءاوس ،تقو

نع وأ ،قلاغلإل لباقلا ءاطغلا تحت ةدوجوملا حيتافملا ةحول

.Blueair Friend

كرحتملا فتاهلا قيبطت قيرط نع دعُب

تاءارق ىلع ًءانب اًيئاقلت ءاوهلا ةيقنت زاهج طبض نكمي امك

ةدوجوملا ةجمدملا تارعشتسملا نع ةرداصلا ءاوهلا ةدوج

ءاوهلا ةدوج ةبقارم ةشاش نم وأ

(480i/490i

)

زارطلا يف

(

405

زارطلا يف

)

Blueair Aware

ةيرايتخلاا ةيجراخلا

ةيقنت ةزهجأ مادختسا ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزمل

ءاوهلا ةدوج دصر زاهج عم بنج ىلإ اًبنج كب ةصاخلا ءاوهلا

كلام ليلد ةعجارم ىجري ،

Blueair Aware

هيف ةدوجوملا معدلا تامولعمو

Blueair Aware

405

تازارطلا

490i/480i

تازارط

ةماع ةركف

تازارطلا

Blueair 400

Wi-Fi

FILTER

AUTO

PM 2.5

VOC

Wi-Fi

FILTER

405

480i/490i

مكحتلا تارايخ

مكحتلا ةحول ىلع ةتبثم سمللاب لمعت رارزأ قيرط نع يوديلا مكحتلا

Blueair Friend

لاوجلا تاقيبطت قيرط نع دعب نع

تارعشتسملا نع ةرداصلا ءاوهلا ةدوج تاءارق ىلع ًءانب يئاقلتلا عضولا

سمللاب لمعي رز للاخ نم امإ ةفيظولا هذه طيشنت نكميو .ةجمدملا

فتاهلا ىلع

Blueair

Friend

قيبطت قيرط نع وأ مكحتلا ةحول ىلع

.كرحتملا

ةبقارم زاهج نع ةرداصلا ءاوهلا ةدوج تاءارق ىلع ًءانب يئاقلتلا عضولا

نع ةفيظولا هذه طيشنت نكميو

Blueair Aware

يجراخلا ءاوهلا ةدوج

.كرحتملا فتاهلا ىلع

Blueair Friend

قيبطت قيرط

Содержание 490i

Страница 1: ...nutzerhandbuch Manual de usuario Guide d utilisation Instrukcja obsługi Användarmanual Brugervejledning Käyttöohje Bruksanvisning کاربری راهنمای الفئات المستخدم دليل English Deutsch Español Français Polski Svenska Dansk Suomi Norsk عربى فارسی ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...usting fan air flow speed 5 Safety information 6 Placing the unit 8 Getting started 8 Control panel and touch buttons 9 Blueair Friend mobile app settings 10 Filters 11 Changing the filters 12 Care and Maintenance 13 Classic 480i 490i 405 technical specifications 14 English Note There may be local variations of this model ...

Страница 4: ...ttons on the control panel located under the flip up lid or remotely via the Blueair FriendTM mobile app The air purifier can also be automatically regulated based on the air quality readings from the built in sensors 480i 490i or the optional external air quality monitor Blueair AwareTM 405 For more information on how to use your air purifier together with the Blueair Aware air quality monitor pl...

Страница 5: ...t side 7 Back cover 8 Particle filter or 9 SmokestopTM filter 10 Welcome kit welcome card user manual Control options 480i 490i 405 Manual control via touch buttons on control panel Remotely via the Blueair Friend mobile app Automode based on air quality readings from the built in sensors This function may be activated either via the touch button on the control panel or via the Blueair Friend mobi...

Страница 6: ...al WARNING To avoid a hazard a damaged supply cable must always be replaced by the manufacturer service agent or similarly qualified person Use the grounded power cable provided with your Blueair air purifier unit to plug directly into an appropriate grounded electrical outlet Refer to the rating label on your unit Do not alter the plug in any way Intended use CAUTION Supervise children to ensure ...

Страница 7: ...o try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules O...

Страница 8: ...ottom of the unit before plugging the other end of the power cable into a grounded wall outlet Step 2 Download the Blueair Friend mobile app to your smartphone from your app store Apple App Store or Google Play Step 3 Connect your unit to your Blueair Friend mobile app Start the app and follow the instructions After connecting your air purifier to the Blueair Friend mobile app you can use the app ...

Страница 9: ...uch buttons will light up again Status blinking no connection Wi Fi ready to be connected Wi Fi Status grey OFF no Wi Fi Air flow speed control Status grey OFF Status blue and all bars are grey the power cable is plugged in Status grey and blue Wi Fi connected Filter Status grey and blue no replacement filter currently needed Status orange replace filter and reset by pressing down for 5 seconds St...

Страница 10: ...ther from the built in sensors i models only or from the external air quality monitor Blueair Aware Night mode Allows the activation deactivation of certain settings at specific times Auto speed Status circle blue unit is on Status symbol grey Auto speed OFF Status symbol blue Auto speed ON PM2 5 indicator Status blue from excellent to moderate pollution levels Status orange from slight to high po...

Страница 11: ...ubscription program This convenient service is available in some countries contact your local Blueair retailer to find out if you can join Model number Serial number Retailer s name Retailer s address Date of purchase Telephone number Filter checklist To make it easy to find the right filter in the future please fill in the customer record below and keep this user manual for reference The model nu...

Страница 12: ...acuum inside the unit with a soft brush attachment Step 5 Close the back door plug in the unit and turn on The unit is now ready for use IMPORTANT Always turn off and disconnect the unit from the supply mains before changing filters cleaning or carrying out maintenance procedures Status orange replace filter and reset by pressing down for 5 seconds ...

Страница 13: ...or exhaust openings This may cause elec tric shock or damage the unit 4 Do not try to repair or adjust any of the electrical or mechanical functions on your Blueair unit yourself Contact your local dealer or Blueair for warranty information Environment protection Let s protect the environment Our products and packaging are sustainably designed and made from recyclable materials Do not discard the ...

Страница 14: ...tact your Internet service provider for assistance Specifications based on U S models 120 VAC 60 Hz with particle filter The CADR indicates how much filtered air is delivered airflow by the air purifier operating at the highest setting and how well the system removes tobacco smoke dust and pollen pollutants from the air efficiency Tests are performed in accordance with ANSI AHAM AC 1 The maximum p...

Страница 15: ...en der Lüftergeschwindigkeit Luftdurchsatz 17 Sicherheitsinformationen 18 Aufstellungsort 19 Erste Schritte 19 Bedienfeld und Berührungsschalter 20 Einstellungen für die mobile App Blueair Friend 21 Filter 22 Wechseln der Filter 23 Pflege und Wartung 24 Technische Daten Classic 480i 490i 405 25 Deutsch Hinweis Die Version dieser Modelle kann je nach Region in unterschiedlich sein ...

Страница 16: ...r die mo bile App Blueair FriendTM lassen sich die Einstel lungen der Luftreiniger jederzeit manuell bzw aus der Ferne ändern Der Luftreiniger kann auf Basis der Luftgüte messungen der eingebauten Sensoren 480i 490i oder über den optionalen externen Luftgütemesser Blueair AwareTM 405 auch au tomatisch geregelt werden Das Handbuch und die Supportinformationen für Blueair Aware enthalten weitere Inf...

Страница 17: ...arker Luftverschmutzung wird die höchste Stufe empfohlen Die niedrigste Stufe wird für den Nachtbetrieb empfohlen Steuerungsmöglichkeiten 480i 490i 405 Manuelle Steuerung über Berührungsschalter auf Bedienfeld Aus der Ferne über die mobile App Blueair Friend Automatischer Modus auf Basis der Luftgütemessungen der eingebauten Sensoren Diese Funktion ist entweder über die Berührungsschalter auf dem ...

Страница 18: ... denen es an Erfahrung und Wissen mangelt es sei denn dass diese Personen angemessen beaufsichtigt werden oder eine entsprechende Einweisung in die Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person erhalten Sicherheitsbestimmungen Bei den Luftreinigern Blueair 405 und 480i 490i handelt es sich um Elektrogeräte Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme durch un...

Страница 19: ...mobilen App Blueair Friend gekoppelt werden Schritt 2 Laden Sie die mobile App Blueair Friend von Ihrem App Store Apple App Store oder Google Play auf Ihr Smartphone herunter Schritt 3 Verbinden Sie Ihr Gerät mit der mobilen App Blueair Friend Starten Sie die App und führen Sie die Anweisungen durch Nachdem Sie den Luftreiniger mit der mobilen App Blueair Friend verbunden haben können Sie mithilfe...

Страница 20: ...le Wenn Sie das Bedienfeld berühren leuchten die Berührungstasten wieder blinkt keine Verbindung WLAN Verbindung möglich WLAN grau AUS kein WLAN Steuerung der Luftdurchsatz geschwindigkeit grau AUS Status ist blau und alle Balken sind grau das Netzkabel ist eingesteckt grau und blau WLAN Verbindung Filter grau und blau kein neuer Filter nötig orange Filter wechseln und neu starten Schalter hierzu ...

Страница 21: ...n müssen bevor Sie die folgenden Einstellungen per App steuern können Luftdurchsatzgeschwindigkeit einstellen Ändern der Lüftergeschwindigkeit zwischen den Stufen 1 2 und 3 LED Intensität einstellen Ändern der LED Intensität der sichtbaren Leuchten Kindersicherung Ändern der Steuerungsmöglichkeiten des Luftreinigers über das Bedienfeld auf dem Gerät Automatischer Betrieb Automatische Steuerung der...

Страница 22: ...hren Sie diese Bedienungsanleitung auf damit Sie immer wissen welcher Filter für Ihr Modell zu verwenden ist Die Modellnummer und die Seriennummer dieses Produkts befinden sich auf der Unterseite des Gerätes Modellnummer Seriennummer Name des Händlers Adresse des Händlers Kaufdatum Telefonnummer Bestellprogramm für Blueair Filter Dieser praktische Service ist in bestimmten Ländern verfügbar der Bl...

Страница 23: ...rät von innen mit einem weichen Bür stenaufsatz absaugen WICHTIG Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz bevor Sie Filter wechseln oder Reinigungs oder Wartungsschritte durchführen Schritt 5 Klappe auf der Rück seite schließen und Gerät an eine Steck dose anschließen orange Filter wechseln und neu starten Schalter hierzu 5 Sekunden gedrückt halten ...

Страница 24: ...ter 1 Reinigen Sie die Unterseite des Deckels nachdem Sie diesen abgenommen haben 2 Saugen Sie das Lufteinlassgitter mit einem weichen Bürstenaufsatz und oder einem anderen geeigneten Aufsatz von innen ab 3 Saugen Sie die kleinen Lufteinlassöffnungen mit einem weichen Bürstenaufsatz ab Allgemeine Hinweise 1 Wischen Sie das Gehäuse außen mit einem weichen sauberen Tuch feucht ab 2 Verwenden Sie zur...

Страница 25: ...igen liegen außerhalb der Kontrolle von Blueair Bitte wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Internetdienstanbieter Spezifikationen basieren auf den US Modellen 120 VAC 60 Hz mit Partikelfilter Der CADR Wert gibt an wie viel gefilterte Luft Luftstrom bei höchster Einstellung durch den Luftreiniger bereitgestellt wird und wie gut das System Tabakrauch Staub und Pollen aus der Luft entfernen kan...

Страница 26: ...ad 30 Para comenzar 30 Panel de control y botones táctiles 31 Configuración de la aplicación móvil Blueair Friend 32 Filtros 33 Cambio de los filtros 34 Cuidado y mantenimiento 35 Especificaciones técnicas de Classic 480i 490i 405 36 Lea atentamente este manual del usuario antes de usar Blueair Classic series 400 Nota Es posible que haya variaciones locales de estos modelos ...

Страница 27: ...a través de los botones táctiles en el panel de control ubicado debajo de la tapa rebatible o remotamente a través de la aplicación móvil Blueair FriendTM El purificador de aire también se puede regular de forma automática según las lecturas de la calidad del aire desde los sensores integrados 480i 490i o desde el monitor de calidad del aire externo opcional Blueair AwareTM 405 Para obtener inform...

Страница 28: ...l rápida durante el día o cuando el aire está muy contaminado Durante la noche se recomienda usar la velocidad mínima Opciones de control 480i 490i 405 Control manual mediante botones táctiles en el panel de control Remotamente mediante la aplicación móvil Blueair Friend Modo automático basado en las lecturas de calidad de aire desde los sensores incorporados Esta función se puede activar mediante...

Страница 29: ...igrosas un cable de alimentación dañado siempre debe ser reemplazado por el fabricante el agente de servicio o una persona con cualificaciones similares Conecte directamente el cable de alimentación con toma de tierra incluido junto con la unidad del purificador de aire Blueair en una toma eléctrica apropiada con descarga a tierra Consulte la etiqueta de potencia de servicio en la unidad No altere...

Страница 30: ...de conectar el otro extremo del cable de alimentación en una toma eléctrica de pared con descarga a tierra Paso 2 Descargue la aplicación móvil Blueair Friend en su smartphone desde su tienda de aplicaciones Apple App Store o Google Play Paso 3 Conecte la unidad con la aplicación móvil Blueair Friend Inicie la aplicación y siga las instrucciones Después de conectar su purificador de aire con la ap...

Страница 31: ...de control Botones táctiles del panel de control de Classic 405 Estado parpadeante sin conexión el Wi Fi está listo para conectar Wi Fi Estado gris APAGADO sin Wi Fi Control de velocidad de flujo de aire Estado gris APAGADO Estado de color azul y todas las barras de color gris el cable de alimentación está conectado Estado gris y azul Wi Fi conectado Estado naranja reemplazar el filtro y reiniciar...

Страница 32: ...n sores incorporados solo en los modelos i o del monitor de calidad de aire externo Blueair Aware Modo nocturno Permite la activación desactivación de ciertas configuraciones en momentos específicos Velocidad automática Círculo de estado azul la unidad está encendida Símbolo de estado gris la velocidad au tomática está APAGADA Símbolo de estado azul la velocidad au tomática está ENCENDIDA Indicado...

Страница 33: ...está disponible para usted Número de modelo Número de serie Nombre del distribuidor Dirección del distribuidor Fecha de compra Número de teléfono Lista de control del filtro A fin de facilitar la búsqueda futura del filtro indicado complete el siguiente registro de cliente y conserve el presente manual del usuario como referencia En la parte inferior de la unidad puede encontrar el número de model...

Страница 34: ...ros realizar tareas de limpieza o procedimientos de mantenimiento Paso 4 Deslice el filtro Blueair de reemplazo hacia el interior de la unidad Paso 3 Aspire el interior de la unidad con un acces orio de cepillo suave Paso 5 Cierre la puerta tras era y conecte la uni dad en el suministro de energía Estado naranja reemplazar el filtro y reiniciar manteniendo presionado el botón durante 5 segundos ...

Страница 35: ...a unidad se mantenga en perfectas condi ciones Al cambiar los filtros 1 Limpie la parte posterior de la tapa luego de retirarla 2 Aspire la parrilla de entrada de aire desde el interior con un cepillo suave y u otro accesorio adecuado 3 Aspire las entradas pequeñas de aire con un accesorio de cepillo suave Información general 1 Limpie el exterior de la unidad con un paño suave limpio y húmedo 2 Nu...

Страница 36: ...nes basadas en modelos estadounidenses 120 V CA 60 Hz con filtro de partículas El CADR indica la cantidad de aire filtrado que suministra el purificador de aire flujo de aire cuando funciona en la configuración más alta y la proporción en que el sistema elimina el humo de tabaco del aire eficiencia Las pruebas se realizan de acuerdo con ANSI AHAM AC 1 Los valores nominales máximos posibles de CADR...

Страница 37: ...émarrage 41 Le panneau de commande et les touches 42 Les paramètres de l application mobile Blueair Friend 43 Filtres 44 Changer de filtre 45 Entretien 46 Les spécifications techniques du Classic 480i 490i 405 47 Français Avant d utiliser Blueair Classic 400 series veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation Remarque Ces modèles peuvent varier localement ...

Страница 38: ...mmande se trouvant sous le cache rabattable soit à distance via l application mobile Blueair Friend Le purificateur d air peut être contrôlé également automatiquement en fonction des mesures de la qualité d air effectuées par les capteurs intégrés 480i 490i ou par l outil de surveillance de la qualité d air Blueair AwareTM optionnel et non intégré 405 Pour plus d informations sur l utilisation du ...

Страница 39: ...ère 8 Filtre à particules ou 9 Filtre SmokestopTM 10 Kit Carte de bienvenue Manuel d utilisation Options de commande 480i 490i 405 Commande manuelle à l aide des touches du panneau de commande À distance avec l application mobile Blueair Friend Mode automatique basé sur les mesures de la qualité d air effectuées par les capteurs intégrés Cette fonction peut être activée à l aide des touches du pan...

Страница 40: ...anchez le directement à une prise de courant mise à la terre Consultez l étiquette comportant les spécifications collée sur votre appareil Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit Utilisation prévue PRUDENCE Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l ap pareil Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capa...

Страница 41: ... brancher l autre bout du câble dans la prise murale mise à la terre Étape 2 Téléchargez l application mobile Blueair Friend sur votre smartphone à partir de la boutique d applications Apple App Store ou Google Play Étape 3 Connectez votre appareil à l application mobile Blueair Friend Démarrez l application et suivez les consignes Une fois votre purificateur d air connecté à l application mobile ...

Страница 42: ...mande et les touches s allument de nouveau Clignotement pas de connexion La connexion wi fi est prête à être établie wi fi Grisé ARRÊT pas de wi fi Commande du débit d air Grisé ARRÊT Le témoin s allume en bleu et toutes les barres sont grisées le cordon d alimentation est branché Grisé et bleu Connexion wi fi établie Orange remplacez le filtre et réinitialisez en appuyant pendant 5 secondes 1 bar...

Страница 43: ...der les réglages suivants via l application Réglage du débit d air Modifie le débit de ventilation 1 2 ou 3 Réglage de l intensité des témoins LED Modifie l intensité des témoins LED visibles Verrouillage enfants Modifie votre capacité de commander le purificateur d air à l aide du panneau de comman de de l appareil Mode automatique Commande automatiquement le débit de ventilation en se basant sur...

Страница 44: ... si vous pouvez vous y abonner Numéro du modèle Numéro de série Nom du revendeur Adresse du revendeur Date d achat Numéro de téléphone Liste de vérification du filtre Pour faciliter la sélection du filtre adapté à l avenir veuillez remplir le fichier client ci dessous et conserver ce manuel d utilisation pour référence Le numéro du modèle et le numéro de série de ce produit se trouvent sur le dess...

Страница 45: ...de procéder au changement des filtres au nettoyage ou à l entretien Étape 4 Réinsérez le filtre de rechange Blueair dans l appareil Étape 3 Nettoyez l intérieur de l appareil avec une brosse douce Étape 5 Remettez le couvercle arrière en place et branchez l appareil sur une prise secteur Orange remplacez le filtre et réinitialisez en appuyant pendant 5 secondes ...

Страница 46: ... excellent état Lors du changement des filtres 1 Nettoyez le dessous du couvercle après l avoir ôté 2 Aspirez la grille d entrée d air de l intérieur en utilisant une brosse douce et ou un autre accessoire adapté 3 Aspirez les petites ouvertures d entrée d air avec une brosse douce Informations générales 1 Essuyez l extérieur de l appareil avec un chiffon doux propre et humide 2 Ne nettoyez jamais...

Страница 47: ... le purificateur d air débit d air lorsqu il fonctionne à sa capacité maximale ainsi que le degré d élimination des polluants de l air que sont la fumée de tabac la poussière et le pollen efficacité Les tests sont effectués en conformité avec la norme ANSI AHAM AC 1 Selon cette norme les classifications CADR maximales possibles sont 450 pi min pour la fumée de tabac 400 pi min pour la poussière et...

Страница 48: ...ie 52 Panel sterowania i przyciski dotykowe 53 Ustawienia aplikacji mobilnej Blueair Friend 54 Filtry 55 Wymiana filtrów 56 Utrzymanie i konserwacja 57 Specyfikacja techniczna modelu Classic 480i 490i 405 58 Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia Blueair Classic serii 400 należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją Uwaga istnieją również lokalne wersje omawianych urządzeń ...

Страница 49: ...u sterowania umieszczonym pod uchylną pokrywką lub zdal nie za pośrednictwem aplikacji mobilnej Blueair FriendTM Oczyszczacz powietrza może też być poddany automatycznej regulacji w zależności od odczytów dotyczących jakości powietrza wbudowanych czujników 480i 490i lub opcjo nalnego monitora jakości powietrza na zewnątrz Blueair AwareTM 405 Więcej na temat korzystania z oczyszczacza powietrza łąc...

Страница 50: ...iltr cząsteczek lub 9 filtr dymu SmokeStopTM 10 Zestaw narzędzi Karta powitalna Instrukcja obsługi Opcje sterowania 480i 490i 405 Sterowanie ręczne za pomocą przycisków dotykowych na panelu sterowania Sterowanie zdalne za pośrednictwem aplikacji mobilnej Blueair Friend Tryb automatyczny oparty na odczytach jakości powietrza z wbudowanych czujników Funkcję można uruchomić za pomocą przycisku dotyko...

Страница 51: ...ZEŻENIE aby uniknąć niebezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi każdorazowo zostać wymieniony przez producenta serwisanta lub odpowiednio wyk walifikowaną osobę Należy podłączyć uziemiony przewód zasilający dostarczony wraz z oczyszczaczem powietrza Blueair bezpośrednio do odpowiedniego uziemionego gniazda elektrycznego Zapoznaj się z etykietą znamionową dot napięcia prądu na urządzeniu N...

Страница 52: ... przewód zasilania znajdującego się u spodu urządzenia a następnie podłączyć drugi koniec przewodu do uziemionego gniazdka ściennego Krok 2 Pobrać aplikację Blueair Friend na smartfona ze sklepu z aplikacjami Apple App Store lub Google Play Wprowadzenie Podłączanie oczyszczacza powietrza 480i 490i lub 405 Aby podłączyć oczyszczacz powietrza do aplikacji mobilnej Blueair Friend należy wykonać poniż...

Страница 53: ... Status miganie brak połączenia Wi Fi gotowe do podłączenia Wi Fi Status kolor szary WYŁĄCZONE brak Wi Fi Regulacja prędkości przepływu powi etrza Status kolor szary WYŁĄCZONA Niebieski status i wszystkie paski szare kabel zasilania jest podłączony Status kolor szary i niebieski Wi Fi podłączone Status kolor pomarańczowy wymień filtr i zresetuj naciskając przycisk przez 5 sekund Status 1 niebieski...

Страница 54: ...ierwszej kolejności dodać oczyszczacz powietrza do aplikacji mobilnej Blueair Friend by móc konfigurować następujące ustawienia za pośrednictwem aplikacji Ustawianie prędkości przepływu powietrza Ustawia prędkość wentylatora na 1 2 lub 3 Ustawianie intensywności wyświetlacza LED Zmienia intensywność wyświetlacza LED dla widocznych kontrolek Zabezpieczenie przed dziećmi Konfiguruje dostęp do funkcj...

Страница 55: ...ę więcej o możliwościach dołączenia do programu Numer modelu Numer seryjny Nazwa sprzedawcy Adres sprzedawcy Data kupna Numer telefonu Wykaz czynności związanych z filtrami Aby ułatwić znalezienie odpowiedniego filtra w razie przyszłej konieczności prosimy o wypełnienie poniższej karty klienta i zachowanie niniejszej instrukcji w celach referencyjnych Numer modelu i numer seryjny produktu znajdują...

Страница 56: ...ub przeprowadzeniem czynności konserwacyjnych wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie urządzenia Krok 4 Wsunąć filtr wymienny Blueair z powrotem do urządzenia Krok 3 Odkurzyć wnętrze urządzenia miękką szczotką Krok 5 Zamknąć tylną pokrywę i podłączyć zasilanie Status kolor pomarańczowy wymień filtr i zresetuj naciskając przycisk przez 5 sekund ...

Страница 57: ...yszczenie w celu utrzymania urządzenia w dobrym stanie Podczas wymiany filtrów 1 Przetrzeć spód pokrywy po wyjęciu filtra 2 Odkurzyć kratę wlotu powietrza od wewnętrznej strony za pomocą miękkiej szczotki i lub innego odpowiedniego przyrządu 3 Odkurzyć małe wloty powietrza miękką szczotką Ogólne 1 Przetrzeć obudowę urządzenia miękką czystą wilgotną szmatką 2 Nigdy nie używać do czyszczenia benzyny...

Страница 58: ... Blueair nie ma wpływu na problemy z siecią zewnętrzną oddziałujące na pracę produktu W celu uzyskania pomocy prosimy o kontakt z dostawcą Internetu 300 300 280 Dane techniczne oparte na modelach ze Stanów Zjednoczonych 120 VAC 60 Hz z filtrem cząstek stałych CADR wskazuje jaki jest przepływ przefiltrowanego powietrza przez odświeżacz powietrza działający w najwyższym trybie oraz pokazuje skuteczn...

Страница 59: ... Komma igång 63 Kontrollpanelen och knapparna 64 Inställningar för mobilappen Blueair Friend 65 Filter 66 Byta filter 67 Skötsel och underhåll 68 Tekniska specifikationer för Classic 480i 490i 405 69 Svenska Läs denna användarmanual noga innan du använder Blueair Classic 400 serien Obs Det kan finnas lokala varianter av dessa modeller ...

Страница 60: ...ngen via knapparna på kontrollpanelen under det uppfällbara locket eller via mobilappen Blueair Friend Luftrenaren kan också regleras automatiskt baserat på luftkvalitetsavläsningarna från de inbyggda sensorerna 480i 490i eller via tillvalet extern luftkvalitetsmonitor Blueair AwareTM 405 För mer information om hur du använder luftrenaren tillsammans med Blueair Aware luftkvalitetsmonitor se använ...

Страница 61: ...tsläpp vänster sida 7 Bakhölje 8 Partikelfilter eller 9 SmokestopTM filter 10 Kartong med satsen Välkommen kort Användarmanual 480i 490i 405 Manuell kontroll via knapparna på kontrollpanelen På distans via mobilappen Blueair Friend Autoläge baserat på luftkvalitetsavläsningar via de inbyggda sensorerna Denna funktion kan aktiveras antingen via knapparna på kontrollpanelen eller via mobilappen Blue...

Страница 62: ...llmänt VARNING För att undvika risker måste en skadad elkabel alltid bytas ut av tillverk aren en servicerepresentant eller liknande kvalificerad person Använd den jordade nätkabel som medföljer din Blueair luftrenare för att ansluta den direkt till ett lämpligt jordat eluttag Se spänningsetiketten på din enhet Förändra inte kontakten på något sätt Avsedd användning OBS Övervaka barn för att se ti...

Страница 63: ...nan du ansluter nätka belns andra ände till ett jordat eluttag Steg 2 Ladda ned mobilappen Blueair Friend till din smarta telefon från din appbutik Apple App Store eller Google Play Steg 3 Anslut din enhet till mobilappen Blueair Friend Starta appen och följ anvisningarna När du har anslutit luftrenaren till mobilappen Blueair Friend kan du använda appen för att styra enheten på distans och ändra ...

Страница 64: ...rna igen Status blinkar ingen anslutning Wi Fi klart för anslutning Wi Fi Status grå AV ingen Wi Fi Kontroll av luftflödeshastigheten Status grå AV Status blå och samtliga fält är grå Nätkabeln är ansluten Status grå och blå Wi Fi anslutet Filter Status grå och blå inget filterbyte krävs för närvarande Status orange byt filtret och återställ genom att trycka ned i 5 sekunder Status 1 blå stapel lä...

Страница 65: ...eten till mobilappen Blueair Friend innan du kan styra följande inställningar via appen Justera luftflödeshastigheten Ändra fläktens hastigheten mellan 1 2 och 3 Justera lysdiodens intensitet Ändra lysdiodens intensitet för de lampor som är synliga Barnlås Reglerar din förmåga att styra luftrenaren via kontrollpanelen på enheten Autoläge Styr automatiskt fläktens hastighet baserat på avläsningar f...

Страница 66: ...rsäljare för att ta reda på om du kan gå med Modellnummer Serienummer Återförsäljarens namn Återförsäljarens adress Inköpsdatum Telefonnummer Checklista för filter Fyll i kundregistret nedan och spara denna användarhandbok för referens för att göra det rätt att hitta rätt filter i framtiden Produktens modell och serienummer finns på undersidan av enheten Damm PM2 5 Pollen Päls Mögel Kolbaserade fi...

Страница 67: ...enheten Steg 3 Dammsug inuti enheten med ett mjukt borstmunstycke Steg 5 Stäng bakluckan och anslut till elnätet VIKTIGT Stäng alltid av och koppla ifrån enheten från elnätet innan du byter filter rengör eller utför underhåll på enheten Status orange byt filtret och återställ genom att trycka ned i 5 sekunder ...

Страница 68: ...g för att hålla enheten i bästa skick Vid filterbyte 1 Torka av lockets undersida efter att du tagit av det 2 Dammsug luftinloppsgallret från insida med möbelborsten och eller annat lämpligt tillbehör 3 Dammsug de små luftintagen med möbelborsten på munstycket Allmänt 1 Torka utsidan av enheten med en mjuk ren och fuktig trasa 2 Rengör aldrig enheten med bensin kemiska lösningsmedel eller frätande...

Страница 69: ...tom Blueairs kontroll Kontakta din internetle verantör för att få hjälp 480i 490i 405 480i 490i 405 Damm Pollen Rök Specifikationerna är baserade på USA modeller 120 V växelström 60 Hz med partikelfilter CADR visar hur mycket filtrerad luft som tillförs luftflöde av luftrenaren när den körs med den högsta inställningen och hur väl systemet avlägsnar tobaksrök damm och pollen från luften effektivit...

Страница 70: ...roduktion 74 Kontrolpanel og touchknapper 75 Indstillinger for Blueair Friend mobilappen 76 Filtre 77 Skift af filtrene 78 Vedligeholdelse 79 Tekniske specifikationer for Classic 480i 490i 405 80 Inden du bruger Blueair Classic 400 serien bedes du læse denne brugervejledning omhyggeligt Bemærk Der kan være lokale variationer af disse modeller ...

Страница 71: ...apperne på kontrolpanelet der findes under det vipbare låg eller via fjernadgang med Blueair Friend mobilappen Luftrenseren kan også styres automatisk på grundlag af luftkvalitetsdatene fra de indbyggede sensorer 480i 490i eller fra den eksterne luftkvalitetsovervågning Blueair AwareTM 405 Du kan finde flere oplysninger om brug af din luftrenser sammen med Blueair Aware luftkvalitetsovervågningen ...

Страница 72: ...rtikelfilter eller 9 SmokestopTM filter 10 Udstyrsboks Velkomstkort Brugervejledning Kontrolmuligheder 480i 490i 405 Manuel kontrol via touchknapper på kontrolpanel Via fjernadgang med Blueair Friend mobilappen Automatisk tilstand baseret på aflæsninger af luftkvaliteten fra de indbyggede sensorer Denne funktion kan aktiveres enten via touchknappen på kontrolpanelet eller via Blueair Friend mobila...

Страница 73: ...en ikke undgås Generelt ADVARSEL For at undgå risici skal en beskadiget netledning altid udskiftes af producenten en serviceleverandør eller en tilsvarende kvalificeret person Brug det strømkabel med jord der fulgte med din Blueair luftrenser og sæt det direkte i en egnet stikkontakt med jordforbindelse Se mærket med effektangivelsen på din enhed Undgå at ændre stikket på nogen måde Anvendelsesomr...

Страница 74: ...luftrenseren 480i 490i og 405 Følg anvisningerne herunder for at tilslutte din luftrenser til din Blueair Friend mobilapp Derefter kan du aktivere fjernbetjening Placering af enheden Blinking Blinking Wi Fi FILTER Wi Fi AUTO FILTER PM 2 5 VOC Åbn det vipbare låg og tryk på touchknappen for luftstrømshastighed Når Wi Fi symbolet begynder at blinke kan luftrenseren parres med Blueair Friend mobilapp...

Страница 75: ...perne til at lyse op igen Status blinker ingen forbindelse Wi Fi klar til tilslutning Wi Fi Status grå slukket ingen Wi Fi Styring af luftstrømshastighed Status grå slukket Status er blå og alle bjælker er grå strømforsyningskablet er tilsluttet Status grå og blå Wi Fi tilsluttet Filter Status grå og blå der er i øjeblikket ikke behov for nyt filter Status orange udskift filter og nulstil ved at t...

Страница 76: ...ilappen inden du kan styre følgende indstillinger via appen Juster luftstrømmens hastighed Ændrer blæserhastigheden mellem hastighed 1 2 og 3 Juster LED styrken Ændrer LED styrken for de lamper der er synlige Børnelås Regulerer din mulighed for at styre luftrenseren via kontrolpanelet på enheden Automatisk tilstand Styrer automatisk blæserhastigheden på grundlag af aflæsninger enten fra de indbygg...

Страница 77: ...forhandler for at finde ud af om du kan tilmelde dig Modelnummer Serienummer Forhandlerens navn Forhandlerens adresse Købsdato Telefonnummer Tjekliste for filter For at gøre det nemt at finde det rigtige filter fremover kan du udfylde oplysningerne herunder og beholde denne brugervejledning til fremtidig brug Modelnummer og serienummer for dette produkt findes på bunden af enheden Støv PM2 5 Polle...

Страница 78: ... Trin 3 Støvsug inde i enhe den med en blød bør ste monteret Trin 5 Luk lågen på bagsiden og sæt stikket i stik kontakten VIGTIGT Sluk altid enheden og træk stikket ud af stikkontakten inden du skifter filtre gør enheden ren eller udfører vedligeholdelse Status orange udskift filter og nulstil ved at trykke i 5 sekunder ...

Страница 79: ...orårsage elektrisk stød eller beskadige enheden 4 Forsøg ikke selv at reparere eller justere de elektriske eller mekaniske funktioner på din Blueair enhed Kontakt din lokale forhandler eller Blueair vedrørende garantioplysninger Miljøbeskyttelse Lad os beskytte miljøet Vores produkter og emballage er bæredygtigt designet og lavet af genanvendelige materialer Smid ikke filteret eller produktet ud s...

Страница 80: ...lgængelige elektriske strømspænding og frekvensen påvirker enhedens strømforbrug Strømforbruget kan derfor være anderledes end den angivne værdi Eksterne netværksproblemer som påvirker produktets funktion er uden for Blueairs kontrol Henvend dig til din internetudbyder for at få hjælp CADR cfm Rumstørrelse 40 m2 Luftskifte pr time ACH 5 Luftstrøm hastighed 1 2 3 120 200 350 cfm Størrelse H x B x D...

Страница 81: ...utoimet 85 Ohjauspaneeli ja kosketuspainikkeet 86 Blueair Friend mobiilisovellusasetukset 87 Suodattimet 88 Suodattimien vaihtaminen 89 Hoito ja huolto 90 Classic 480i 490i 405 laitteen tekniset tiedot 91 Suomi Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen Blueair Classic 400 Series laitteiden käyttöä Huomautus Malleista voi olla paikallisia muunnoksia ...

Страница 82: ...ahansa joko suojakannen alla olevan ohjauspaneelin kosketuspainikkeilla tai etäohjauksella Blueair Friend mobiilisovelluksen avulla Ilmanpuhdistinta voi myös säädellä automaattisesti sisäänrakennettujen antureiden 480i 490i ilmanlaadun lukemien perusteella tai valinnaisen ulkoisen ilmanlaadun tarkkailulaitteen Blueair AwareTM n 405 avulla Lisätietoa ilmanpuhdistimen käytöstä yhdessä ilmanlaadun va...

Страница 83: ...suodatin tai 9 SmokestopTM suodatin 10 Pakkaus Tervetulokortti Käyttöopas Säätövaihtoehdot 480i 490i 405 Manuaalinen säätäminen ohjauspaneelin kosketuspainik keilla Etäsäätö Blueair Friend mobiilisovelluksen avulla Sisäänrakennettujen antureiden ilmanlaatulukemiin perustuva automaattitila Tämän toiminnon voi aktivoida joko ohjauspaneelin kosketuspainikkeesta tai Blueair Friend mobiilisovelluksen a...

Страница 84: ...Yleistä VAROITUS Vaarojen välttämiseksi vaurioitunut virtajohto tulee aina antaa valmis tajan huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettavaksi Liitä Blueair ilmanpuhdistin mukana toimitetulla maadoitetulla virtajohdolla suoraan asianmukaiseen maadoitettuun pistorasiaan Tarkista laitteen arvokilpi Älä tee liittimeen minkäänlaisia muutoksia Käyttötarkoitus HUOMIO Valvo lapsia ja varmista...

Страница 85: ...lmanpuhdistin Blueair Friend mobiilisovellukseen seuraavien ohjeiden mukaisesti Sen jälkeen voit ottaa kauko ohjaimen käyttöön Laitteen sijoittaminen Avaa suojakansi ja paina ilman virtausnopeuden kosketuspainiketta Kun Wi Fi symboli alkaa vilkkua ilmanpuhdistin voidaan yhdistää Blueair Friend mobiilisovellukseen Sijoita laite paikkaan jossa ilma voi kiertää laitteen sisään siitä ulos ja sen ympär...

Страница 86: ...lleen Classic 405 ohjauspaneelin kosketuspainikkeet Tila vilkkuu ei yhteyttä Wi Fi yhteys voidaan muodostaa Wi Fi Tila harmaa POIS PÄÄLTÄ ei Wi Fi yhteyttä Ilmavirtauksen nopeuden säätäminen Tila harmaa POIS PÄÄLTÄ Tila sininen ja kaikki palkit ovat harmaita virtajohto on liitettynä Tila harmaa ja sininen Wi Fi yhteys muodostettu Suodatin Tila harmaa ja sininen suodatinta ei tarvitse vaihtaa tällä...

Страница 87: ...lkoisen valvontalaitteen Blueair Aware lukemien perusteella Yötila Mahdollistaa tiettyjen asetusten aktivoinnin deaktivoinnin tiettyinä aikoina Automaattinopeus Tilan ympyrä sininen laite on päällä Tilan symboli harmaa automaattino peus POIS PÄÄLTÄ Tilan symboli sininen automaattino peus PÄÄLLÄ PM2 5 merkkivalo Tila sininen erinomaisesta kohtuulli seen ilmanlaadun tasoon Tila oranssi alhaisesta ko...

Страница 88: ...oitko liittyä ohjelmaan Mallinumero Sarjanumero Myyjän nimi Myyjän osoite Ostopäivämäärä Myyjän puhelinnumero Suodattimen tarkistuslista Oikean suodattimen löytäminen tulevaisuudessa on helppoa kun täytät alla olevat asiakastiedot ja pidät tämän käyttöoppaan tallessa Laitteen malli ja sarjanumero ovat sen pohjassa Pölyä Savusumua PM2 5 Siitepölyä Eläinhilsettä Hometta Hiilipohjaiset suodattimet po...

Страница 89: ...air suodatin lait teeseen Vaihe 3 Imuroi laitteen sisusta harjasuulakkeella Vaihe 5 Sulje takaluukku ja liitä laite pistorasiaan TÄRKEÄÄ Sammuta ja irrota laite aina pistorasiasta ennen suodattimien vaihtamista puhdistamista ja huoltotoimia Tila oranssi vaihda suodatin ja nollaa painamalla 5 sekuntia ...

Страница 90: ...raita esineitä Ne saattavat aiheuttaa sähköi skun tai vahingoittaa laitetta 4 Älä yritä korjata tai säätää Blueair laitteesi sähkö tai mekaanisia osia itse Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjääsi tai suoraan Blueairiin saadaksesi tietoja takuusta Ympäristönsuojelu Suojellaan ympäristöä Tuotteemme ja pakkauksemme on suunniteltu kestävän kehityksen periaattein ja valmistettu kierrä tysmateriaaleista ...

Страница 91: ...rustuvat Yhdysvalloissa myytäviin malleihin 120 V AC 60 Hz hiukkassuodattimella varustettu na CADR ilmaisee paljonko suodatettua ilmaa ilmapuhdistin tuottaa toimiessaan korkeimmalla teholla ilmavirtaus ja kuinka hyvin järjestelmä poistaa tupakansavun pölyn ja siitepölyn ilmasta tehokkuus Testit suoritetaan ANSI AHAM AC 1 n mukaisesti Suurimmat mahdolliset CADR arvot standardin mukaan ovat seuraava...

Страница 92: ...ratet 96 Komme i gang 96 Kontrollpanel og knapper 97 Blueair Friend mobilappinnstillinger 98 Filtre 99 Bytte filtre 100 Vedlikehold 101 Classic 480i 490i 405 tekniske spesifikasjoner 102 Før du tar i bruk Blueair Classic 400 ber vi deg lese denne bruksanvisningen nøye Merk Det kan være lokale variasjoner i disse modellene ...

Страница 93: ...ene på kontrollpanelet under dekslet eller ved hjelp av fjernstyring via mobilappen Blueair Friend Luftrenseren kan også reguleres automatisk basert på luftkvalitetsmålinger fra de innebygde sensorene 480i 490i eller den valgfrie eksterne luftkvalitetsmonitoren Blueair AwareTM 405 For mer informasjon om hvordan du bruker luftrenseren sammen med Blueair Aware luftkvalitetsovervåking kan du se bruks...

Страница 94: ...5 Manuell kontroll via knappene på kontrollpanelet Eksternt via Blueair Friend mobilapp Automodus basert på luftkvalitetsmålinger fra innebygde sensorer Denne funksjonen kan aktiveres enten via knappen på kontrollpanelet eller via Blueair Friend mobilappen Automodus basert på luftkvalitetsmålinger fra den eksterne luftkvalitetsovervåkingen Blueair Aware Denne funksjonen aktiveres via Blueair Frien...

Страница 95: ...onskade Generelt ADVARSEL For å unngå en farlig situasjon må en ødelagt kabel alltid skiftes ut av produsenten servicerepresentant eller tilsvarende kvalifisert person Bruk strømkabelen med jording som følger med Blueair luftrenseren for å plugge direkte inn i en egnet jordet kontakt Sjekk merkeplaten på apparatet Du må ikke endre støpslet på noen som helst måte Tiltenkt bruk FORSIKTIG Hold barn u...

Страница 96: ...90i Følg instruksjonene nedenfor for å koble luftrenseren til Blueair Friend mobilappen Du kan deretter aktivere fjernkontrollen Plassere apparatet Åpne dekslet og trykk på knappen for luftstrømhastighet Når Wi Fi symbolet begynner å blinke kan luftrenseren pares med Blueair Friend mobilappen Plasser apparatet på et sted som lar luften sirkulere fritt inn og ut av enheten og rundt den Ikke plasser...

Страница 97: ...knappene lyse opp igjen Wi Fi Status grå AV ingen Wi Fi Status 1 blå stolpe minimum hastighet Knapper på Classic 405 kontrollpanel Status grå og blå Wi Fi tilkoblet Status blinkende ingen forbindelse Wi Fi klar for tilkobling Styring av lufthastigheten Status grå AV Status blå og alle streker grå Strømkabelen er plugget inn Filter Status grå og blå filteret trengs ikke å skiftes nå Status oransje ...

Страница 98: ... Blueair Friend mobilappen før du kan angi følgende innstillinger via appen Justere hastigheten på luftstrømmen Endrer viftehastigheten mellom hastighet 1 2 og 3 Justere lampeintensistet Endrer intensiteten for lampene som er synlige Barnelås Regulerer muligheten til å kontrollere luftrenseren via kontrollpanelet på enheten Automodus Styrer viftehastigheten automatisk basert på målinger fra enten ...

Страница 99: ...handler for å finne ut om du kan abonnere Modellnummer Serienummer Navn på forhandler Forhandlerens adresse Kjøpsdato Telefonnummer Sjekkliste filter For å gjøre det enkelt å finne det rette filteret i fremtiden ber vi deg om å fylle ut kunderegistreringen nedenfor og beholde denne bruksanvisningen som referanse Dette produktets modellnummer og serienummer befinner seg på undersiden av enheten I t...

Страница 100: ...inn 3 Støvsug innsiden av enheten med den myke børsten som er vedlagt Trinn 5 Lukk bakdøren og sett i strømmen VIKTIG Du må alltid skru av og koble fra apparatet fra strømmen før du skifter filtre rengjør apparatet eller utfører vedlikeholdsarbeid Status oransje skift filteret og tilbak estill ved å trykke i fem sekunder ...

Страница 101: ...r sake elektriske støt eller skade enheten 4 Du skal ikke på egen hånd forsøke å reparere eller justere noen av de elektriske eller mekaniske funksjonene på din Blueair enhet Ta kontakt med din lokale forhandler eller med Blueair for garantiopplysninger Miljøvern La oss ta vare på miljøet Produktene våre og emballasjen vi bruker er laget med tanke på bærekraftig utvikling og derfor bruker vi resir...

Страница 102: ...joner basert på USA modeller 120 VAC 60 Hz med partikkelfilter CADR viser hvor mye filtrert luft som leveres luftflyt av luftrenseren når den kjører på høyeste innstilling og hvor bra systemet fjerner tobakksrøyk støv og pollen fra luften effektivitet Testene utføres i henhold til ANSI AHAM AC 1 Maksimale CADR i henhold til denne standarden er Tobakksrøyk 450 cfm Støv 400 cfm Pollen 450 cfm Luftut...

Страница 103: ...ويات 104 عامة فكرة 105 الوحدة على عامة نظرة 105 الهواء تدفق المروحة سرعة ضبط 106 األمان معلومات 107 الوحدة وضع 107 التشغيل بدء 108 باللمس تعمل التي واألزرار التحكم لوحة 109 Blueair Friend الجوال الهاتف تطبيق إعدادات 110 المرشحات 111 المرشحات تغيير 112 وصيانته بالجهاز العناية 113 للطرازات الفنية المواصفات Classic 480i 490i و Classic 405 عربى ...

Страница 104: ...لإلغالق القابل الغطاء تحت الموجودة المفاتيح لوحة Blueair FriendTM المتحرك الهاتف تطبيق طريق عن ُعد ب قراءات على ً بناء ا ً تلقائي الهواء تنقية جهاز ضبط يمكن كما الموجودة المدمجة المستشعرات عن الصادرة الهواء جودة الهواء جودة مراقبة شاشة من أو 480i 490i الطراز في 405 الطراز في Blueair AwareTM االختيارية الخارجية تنقية أجهزة استخدام كيفية حول المعلومات من لمزيد الهواء جودة رصد جهاز مع جنب إلى ا ً ب ج...

Страница 105: ...المتحرك الهاتف على Blueair Friend تطبيق طريق التحكم لوحة 1 لضوء مشع ثناني صمام ذات مصباح 2 أمامي غطاء 3 مقبض 4 األيمن الجانب هواء مدخل 5 األيسر الجانب هواء مخرج 6 خلفي غطاء 7 الجسيمات مرشح 8 SmokeStopTM مرشح أ 9 األدوات صندوق 10 ترحيب بطاقة المستخدم دليل الهواء تدفق المروحة سرعة ضبط بك الخاص الهواء جودة في للتحكم المتاحة المختلفة الخيارات على لإلطالع أدناه الجدول إلى الرجوع يرجى الوحدة على عامة نظ...

Страница 106: ...خدمة وكيل أو التصنيع جهة قبل من تالف تغذية كابل أي استبدال يجب الخطر لتجنب تحذير بذلك للقيام مناسب مؤهل شخص بمأخذ ً ة مباشر لتوصيلها Blueair الهواء تنقية وحدة مع المرفق األرضي الطاقة كابل استخدم الوحدة على الموجودة المعدالت بطاقة راجع مناسب أرضي كهربائي طريقة بأية الكهرباء قابس تغير ال بالجهاز يعبثون ال أنهم من للتأكد األطفال راقب تنبيه الجسدية القدرات ذوي من األطفال ذلك في بما أشخاص قبل من لالستخ...

Страница 107: ...بيق استخدام يمكنك Blueair Friend المتحرك الهاتف بتطبيق بك الخاص الهواء تنقية جهاز توصيل بعد اإلعدادات وضبط الوحدة في التشغيل بدء 405 و 490i 480i بك الخاص الهواء تنقية جهاز توصيل التمكن عندئذ يمكنك Blueair Friend المتحرك الهاتف بتطبيق بك الخاص الهواء تنقية جهاز لربط أدناه الواردة التعليمات اتبع بعد عن التحكم من الوحدة وضع سم 10 بوصة 4 من أقرب مكان في الوحدة تضع ال حولها شيء أي من أو الناعمة المفروش...

Страница 108: ...طراز في التحكم لوحة في باللمس تعمل التي األزرار Classic 405 المرشح استبدال ا ً ضروري ليس وأزرق رمادي زرالحالة الضبط وأعد المرشح استبدل برتقالي الحالة زر ثوان 5 لمدة الضغط خالل من الحد األزرق باللون شريطين مع الحالة المتوسط األدنى الحد واحد أزرق شريط مع الحالة للسرعة األقصى الحد زرقاء أشرطة ثالثة مع الحالة للسرعة واي خاصية اتصال يوجد ال يومض الحالة زر لالتصال جاهزة فاي فاي واي فاي واي يوجد ال متوقف...

Страница 109: ...ir Aware الخارجي الهواء جودة مراقبة جهاز من أو فقط الليلي الوضع محددة أوقات في معينة إعدادات تعطيل بتفعيل يسمح الطراز في التحكم لوحة على باللمس تعمل أزرار Classic 480i 490i التلقائية السرعة التشغيل قيد الوحدة زرقاء بدائرة محاط الحالة زر السرعة وظيفة رمادي لون ذات الحالة زر رمز متوقفة التلقائية السرعة وظيفة األزرق باللون الحالة زر رمز التشغيل قيد التلقائية PM2 5 الجزيئية المواد مؤشر التلوث مستويات ...

Страница 110: ...اليها الطراز رقم المسلسل رقم البائع اسم البائع عنوان الشراء تاريخ الهاتف رقم المرشح اختيار قائمة كمرجع هذا المستخدم بدليل واالحتفاظ أدناه العميل سجل ملء يرجى المستقبل في الصحيح المرشح على العثور عليك لنسهل الوحدة أسفل الموجود للمنتج لهذا الطراز وقم المسلسل الرقم على االطالع يمكنك إلى باإلضافة السابقة الملوثات كافة SmokeStopTM مرشحات تزيل الغبار الجزيئية المواد PM2 5 البولين حبوب الحيوانات وبر األل...

Страница 111: ...حدة تشغيل بإيقاف دائما قم 1 الخطوة المرشح بنزع قم 3 الخطوة من الوحدة بتنظيف قم ناعمة فرشاة بأي الداخل مرفقة 5 الخطوة ووصل الخلفي الباب أغلق الكهربائي التيار 2 الخطوة المرشح بنزع قم 4 الخطوة البديل Blueair مرشح ركب الوحدة في أخرى مرة الضبط وأعد المرشح استبدل برتقالي الحالة زر ثوان 5 لمدة الضغط خالل من ...

Страница 112: ...ضل في عليها للحفاظ للوحدة الدوري بالتنظيف ننصح المرشحات تغيير عند نزعه بعد الغطاء من السفلي الجانب ونظف امسح 1 المناسبة األدوات من غيرها أو و ناعمة فرشاة باستخدام الداخل من الهواء مدخل في بتنظيف قم 2 رقيقة ناعمة فرشاة باستخدام الصغير الهواء مداخل نظف 3 عامة فكرة ورطبة ونظيفة ناعمة قماش بقطعة للوحدة الخارجي السطح نشف 1 تلف إلى تؤدي قد المواد هذه فمثل للتآكل المسببة المواد أو الكيميائية المذيبات أو ...

Страница 113: ... متردد تيار فولت 120 المتحدة الواليات في المستخدمة للطرازات ا ً وفق المواصفات أعلى على تشغيله عند الهواء تنقية جهاز خالل من تدفقها إخراجها يتم والتي تنقيته تمت الذي الهواء كمية إلى CADR النقي الهواء تسليم معدل يشير الحد 1 ANSI AHAM AC ألنظمة ا ً وفق االختبارات إجراء يتم الكفاءة الهواء من اللقاح وحبوب والغبار التبغ دخان إزالة في النظام كفاءة ومدى إعدادات مكعب متر 450 لقاح حبوب دقيقة مكعب متر 400 غب...

Страница 114: ... اندازی راه 119 لمسی های دکمه و پنل کنترل 120 Blueair Friend همراه تلفن برنامه تنظیمات 121 فیلترها 122 فیلتر تعویض 123 نگهداری و مراقبت 124 Classic 480i 490i 405 مدل فنی مشخصات بخوانید دقت ا ب را راهنما دفترچه این 200 سری Blueair Classic هوای تصفیه دستگاه از استفاده از پیش لطفا توجه باشد می متفاوتی مدلهای دارای محصول این فارسی ...

Страница 115: ... از Blueair همراه تلفن برنامه یا و تاشو درپوش زیر پنل داد انجام FriendTM 400 سری Blueair کلی اطالعات 405 ل مد خودکار صورت به تواند ی م همچنین هوا تصفیه دستگاه سنسورهای طریق از هوا کیفیت تشخیص نتایج اساس بر و کنترل دستگاه طریق از یا 480i 490i مدل خود داخلی اختیاری 405 Blueair AwareTM خارجی هوای کیفیت شود تنظیم دستگاه از استفاده نحوه درباره بیشتر اطالعات کسب برای به Blueair Aware هوای کیفیت مانیتور ...

Страница 116: ...5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 هوا جریان فن سرعت تنظیم کنید رجوع زیر جدول به خود هوای تصفیه دستگاه کنترل مختلف روشهای مشاهده برای 405 480i 490i کنترل متفاوت روشهای پنل کنترل روی های دکمه طریق از دستی کنترل Blueair Friend همراه تلفن برنامه طریق از دور راه از کنترل این داخلی سنسورهای طریق از هوا کیفیت اتومات تشخیص برنامه یا پنل کنترل روی لمسی های دکمه طریق از توان ی م را کارکرد کرد فعال Blueair Friend همراه ت...

Страница 117: ...ا عالمت این احتیاط شود متوسط یا جزئی آسیب واجد افراد یا خدمات نماینده سازنده از برق کابل دیدن آسیب درصورت خطر از اجتناب جهت هشدار نمایند تعویض را آن تا بخواهید دیگر شرایط کنید استفاده ارت سیم از مناسب برق پریز به Blueair هوای تصفیه دستگاه دوشاخه مستقیم اتصال جهت نمائید مراجعه دستگاه روی بندی رده برچسب به لطفا نکنید تعویض را دستگاه دوشاخه وجه هیچ به نکنند بازی دستگاه با کودکان که باشید مراقب احتیاط...

Страница 118: ...ید فعال را دور راه از کنترل توانید ی م در راحتی به هوا که دهید قرار مکانی در را دستگاه باشد داشته جریان آن اطراف cm 10 4 از کمتر نباید دیگر اجسام از دستگاه فاصله باشد یا ملحفه نظیر نرمی اجسام با دستگاه مستقیم تماس از کنید جلوگیری کتان های پارچه 4 ins 10 cm رادیاتور نظیر گرمازا منابع مجاورت در دستگاه نصب از کنید خودداری گاز اجاق یا شومینه یا حمام مانند مرطوب محلهای نزدیک را دستگاه دارد وجود آن شدن ...

Страница 119: ... پنل کنترل شوند می نور پر مجددا Classic 405 مدل پنل کنترل لمسی های ه دکم فیلتر نیازی حاضر حال در آبی و خاکستری وضعیت نیست فیلتر تعویض به با و کنید تعویض را فیلتر نارنجی وضعیت را دستگاه ثانیه ۵ مدت به دکمه دادن فشار کنید بازنشانی متوسط سرعت آبی ط خ ۲ وضعیت سرعت حداقل آبی خط ۱ وضعیت سرعت حداکثر آبی خط ۳ وضعیت Wi Fi نیست برقرار اتصال زن ک چشم وضعیت است اتصال آماده Wi Fi وصل Wi Fi خاموش خاکستری وضعیت ...

Страница 120: ...ل برنامه طریق از را زیر تنظیمات اینکه از قبل کنید اضافه Blueair Friend همراه تلفن هوا جریان سرعت تنظیم دهد ی م تغییر ۳ و ۲ ۱ سرعتهای بین را فن سرعت LED نور شدت تنظیم دهد ی م تغییر هستند رؤیت قابل که را چراغهایی LED نور شدت کودک قفل کنید کنترل دستگاه روی پنل کنترل طریق از را هوا تصفیه دستگاه که دهد می را امکان این شما به اتومات حالت هوای کیفیت کنترل دستگاه یا i سری مدلهای فقط داخلی سنسورهای از آمده...

Страница 121: ...از آگاهی برای شود می ارائه کشورها از بعضی در سرویس این بگیرید مدل شماره سریال شماره فروشنده نام فروشنده آدرس خرید تاریخ تلفن شماره فیلتر لیست چک کاربر راهنمای دفترچه این از و کنید وارد زیر در را مشتری سوابق ً لطفا آینده در مناسب فیلتر کردن پیدا در سهولت منظور به است شده درج دستگاه زیر برچسب روی محصول سریال و مدل های شماره کنید استفاده مرجع عنوان به غبار و گرد PM2 5 گیاهان گرده خانگی حیوانات پرز کپ...

Страница 122: ...تر نارنجی وضعیت را دستگاه ثانیه ۵ مدت به دکمه دادن فشار کنید بازنشانی ۲ مرحله درآورید را فیلتر ۴ مرحله Blueair جایگزین فیلتر دهید قرار خود جای در را ۱ مرحله کنید باز را پشتی درپوش ۳ مرحله برسی با را دستگاه داخل کنید تمیز نرم ۵ مرحله ببندید را پشتی درپوش برق به را دستگاه دوشاخه و روشن را آن و کرده وصل کنید دستگاه از توانید می حاال کنید استفاده ...

Страница 123: ... خارجی اجسام ورود از 3 شد خواهد دستگاه دیدن آسیب از اطالع جهت نکنید خود Blueair دستگاه مکانیکی یا الکتریکی قسمتهای تنظیم یا تعمیر به اقدام ً شخصا هیچگاه 4 بگیرید تماس نیا تهویه شرکت یا خدمات مجاز نماینده با دستگاه گارانتی پشتیبانی و کمک کرده مراجعه www blueair com آدرس به Classic سری Blueair دستگاه درمورد سؤال هرگونه داشتن درصورت لطفا بگیرید تماس خدمات مجاز نمایندگی با ویا نامه ت ضمان اطالعات راهن...

Страница 124: ...با کمک دریافت برای است Blueair کنترل از خارج دهند می قرار تأثیر تحت را محصول عملکرد که شبکه خارجی مشکالت باشد می ذرات فیلتر به مجهز 60Hz 120VAC مدل آمریکایی های مدل اساس بر مشخصات این بگیرید موجود های آالینده بردن بین از در سیستم توانایی میزان همچنین و خود تنظیمات حداکثر در هوا تصفیه دستگاه توسط شده تولید تمیز هوای میزان نشاندهنده CADR کارایی است گیاهان گرده و غبار و گرد سیگار دود نظیر هوا در گرد ...

Страница 125: ...125 ...

Страница 126: ...126 ...

Страница 127: ...127 ...

Страница 128: ...e blueair se Web www blueair com ae Blueair Shanghai Trading Co Ltd 10th floor City Gateway No 398 North Caoxi Road Xuhui Distr Shanghai China Tel 86 21 6091 0981 Fax 86 21 6091 0989 info blueair cn Blueair Inc Suite 1900 100 N LaSalle Street Chicago IL 60602 USA Tel 1 888 258 3247 Fax 1 312 727 1153 info blueair com Blueair India Pvt Ltd Registered Office S 237 Greater Kailash 11 New Delhi 110048...

Результаты поиска

Содержание 490i

Отзывы:

Похожие инструкции для 490i

Бренды по названию

Популярные бренды

Blueair 490i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 490i

Отзывы:

Похожие инструкции для 490i

Бренды по названию

Популярные бренды