Blue 71663 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 116

Einleitung

A. Überblick

Blue Fit50

ist eine mit

Blue Connect

kompatible Anschlussschelle,

mit der Sie

Blue Connect

im Technikraum installieren können.

Hinweis

Blue Fit50

ist ein Zubehörteil für

Blue Connect

. Es ist im

Paket

Blue Connect Plus

oder separat erhältlich.

B. Inhalt der Box

Schlauchschelle 50 mm (EU) oder 60 mm

(USA / AU).

Eine Kappe.

2 Schrauben.

S C H N E L L STA RTA N L E I T U N G

Содержание 71663

Страница 1: ...E N QUICK START GUIDE F R E S D E N L I T P T...

Страница 2: ...EN Quick start guide 1 FR Guide de d marrage rapide 17 ES Gu a de inicio r pido 33 DE Schnellstartanleitung 49 NL Beknopte handleiding 65 IT Guida rapida all avvio 81 PT Guia de in cio r pido 97...

Страница 3: ...ain a healthy and balanced water Blue Connect measures the following Water temperature C F An elevated temperature reduces the efficiency of the disinfectant product and promotes the development of mi...

Страница 4: ...ut the storage cap filled with KCl saturated potassium chloride pH4 or as a last resort running water with a good amount of cooking salt Do not use demineralized water in the storage cap Make sure the...

Страница 5: ...de which assures its protection The storage cap Used to transport the probe out of the water or to keep the sensors immersed during an extended storage in winter for example The usage cap Must always...

Страница 6: ...ctivation process Download the free Blue Connect app on App Store and Google Play Authorize notifications to benefit from the alerts Login to Blue Connect via Facebook via Twitter via your email addre...

Страница 7: ...alues Maintenance guide Advises you on the operations to perform to maintain the quality of the water in your pool Settings Allows you to configure the settings for your pool and Blue devices as well...

Страница 8: ...Press ok to finalize the activation process The device is now linked to your account and permanently linked to Sigfox 4 network 4 Sigfox is a telecommunications network specialised in the Internet of...

Страница 9: ...7 QUICK START GUIDE E N Place Blue Connect upright on the storage cap and unscrew it Empty the storage cap rinse in clear water and store it 4 5...

Страница 10: ...n the swimming pool In the pool Leave it floating in the pool If needed you can secure it by fixing it to a point of attachment with the cord and the rubber ring In the technical room with Blue Fit505...

Страница 11: ...tabilise its parameters after its first immersion in the swimming pool In case of non existent Sigfox coverage there are two options Blue Connect operates in Bluetooth In such case you must take daily...

Страница 12: ...h Blue Connect It allows to install Blue Connect in the technical room Note Blue Fit50 is a Blue Connect accessory It is available in the Blue Connect Plus pack or sold separately B The box includes 5...

Страница 13: ...ys place the Blue Connect vertically with the probe downwards Blue Fit50 cannot be attached to flexible hoses Blue Fit50 withstands a maximum pressure of 3 bar Blue Fit50 is used on a 50mm pipe in Eur...

Страница 14: ...ith a 40mm diameter hole saw drill a hole in the upper part of the pipe Note The Blue Connect must be in vertical position with the probe downwards Place both parts of the hose clamp on each side of t...

Страница 15: ...13 QUICK START GUIDE E N Screw the Blue Connect Turn on the filtration system 4 5...

Страница 16: ...air As soon as the water comes out it means that there is no air left in the pipes and you can then tightly screw Blue Connect again In the app in Settings My Blue Connect Location activate the Blue...

Страница 17: ...tes that this product must be disposed of in accordance with applicable legal requirements and separated from domestic waste At the end of the product s life span please take it to an official collect...

Страница 18: ...used under license Google Play and Android are Google Inc brands All other trademarks and registered trademarks mentioned in this document are copyrighted and are the property of their respective own...

Страница 19: ...re afin de maintenir une eau saine et quilibr e Blue Connect mesure La temp rature de l eau C F une temp rature trop lev e r duit l efficacit du produit d sinfectant et favorise le d veloppement de mi...

Страница 20: ...uides ne sont pas couverts par la garantie Assurez vous de ne pas laisser la sonde sec sans le socle de stockage rempli de KCl chlorure de potassium satur de pH4 ou en dernier recours d eau courante a...

Страница 21: ...sonde est immerg e dans du KCl chlorure de potassium satur qui assure sa protection Le socle de stockage il est utilis pour le transport de l appareil hors de l eau ou encore pour garder les capteurs...

Страница 22: ...onnect sur les plateformes App Store et Google Play Autorisez les notifications pour profiter des alertes Connectez vous Blue Connect via Facebook via Twitter via votre adresse mail Cr ez votre piscin...

Страница 23: ...pour maintenir la qualit de l eau de votre piscine Param tres il vous permet de configurer les param tres de votre piscine et des appareils Blue mais galement d avoir acc s l assistance et au support...

Страница 24: ...tion L appareil est d sormais li votre compte et il est d finitivement li au r seau Sigfox 4 4 Sigfox est un r seau de t l communication sp cialis dans l internet des objets Il s agit d un r seau cell...

Страница 25: ...23 GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE F R Posez Blue Connect debout sur le socle de stockage et d vissez le Videz le socle de stockage rincez le l eau claire puis rangez le 4 5...

Страница 26: ...e Connect dans la piscine Dans le bassin laissez le flotter dans votre bassin Vous pouvez l attacher si n cessaire Pour cela reliez le un point de fixation par la corde gr ce l anneau en caoutchouc Da...

Страница 27: ...stabiliser les param tres apr s sa premi re immersion dans la piscine En cas de couverture Sigfox inexistante il existe deux solutions Blue Connect fonctionne en Bluetooth Dans ce cas vous devez prend...

Страница 28: ...ans le local technique Remarque Blue Fit50 est un accessoire de Blue Connect Il est disponible dans le pack Blue Connect Plus ou se vend s par ment B Contenu de la bo te Un collier de prise en charge...

Страница 29: ...acez toujours le Blue Connect verticalement avec la sonde vers le bas Blue Fit50 ne peut pas se fixer sur des tuyaux flexibles Blue Fit50 supporte une pression maximale de 3 bars Blue Fit50 s utilise...

Страница 30: ...he de 40 mm de diam tre dans la partie sup rieure du tuyau NB Le Blue Connect devra se trouver en position verticale avec la sonde vers le bas Placez les deux parties du collier de prise en charge de...

Страница 31: ...29 Vissez le Blue Connect Activez le syst me de filtration F R GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 4 5...

Страница 32: ...tir l air ventuel D s que l eau sort cela signifie qu il n y a plus d air dans les tuyaux et vous pouvez alors revisser Blue Connect fortement Dans l application dans Param tres Mon Blue Connect Local...

Страница 33: ...oi Comment recycler ce produit Ce symbole indique que ce produit doit tre limin conform ment aux prescriptions l gales en vigueur et s par des d chets domestiques Lorsque ce produit atteint sa fin de...

Страница 34: ...Cisco aux Etat Unis et dans d autres pays utilis e sous licence Google Play et Android sont des marques de Google Inc Toutes les autres marques de commerce et marques d pos es mentionn es dans le pr...

Страница 35: ...eguir para ajustar y estabilizar dicho par metro a fin de mantener el agua sana y equilibrada Blue Connect mide La temperatura del agua C F Una temperatura demasiado elevada reduce la eficacia del pro...

Страница 36: ...seg rese de no dejar la sonda en seco sin el tap n de almacenamiento lleno de KCl cloruro de potasio saturado pH4 o como ltimo recurso de agua corriente con una buena dosis de sal de cocina No utilice...

Страница 37: ...nda est sumergida en KCl cloruro de potasio saturado para garantizar su protecci n El tap n de almacenamiento Se utiliza para transportar el dispositivo fuera del agua o para mantener los sensores sum...

Страница 38: ...Connect en las plataformas App Store Y Google Play Autorice las notificaciones para aprovechar las alertas Con ctese a Blue Connect via Facebook via Twitter via su direcci n de correo electr nico Cree...

Страница 39: ...e tienen que realizar para mantener la calidad del agua en su piscina Par metros Le permite configurar los par metros de su piscina et de los dispositivos Blue y tener un acceso a la ayuda y al soport...

Страница 40: ...nalizar la activaci n Ahora el dispositivo est vinculado a su cuenta y vinculado a la red Sigfox 4 de forma permanente 4 Sigfox es una red de telecomunicaciones especializada en el Internet de las cos...

Страница 41: ...39 GU A DE INICIO R PIDO Coloque Blue Connect en posici n vertical en el tap n de almacenamiento y desenr squelo Vac e el tap n de almacenamiento enju guelo con agua limpia y gu rdelo 4 5 E S...

Страница 42: ...Blue Connect en la piscina En la piscina D jelo flotar en su piscina Puede fijarlo si es necesario Para hacerlo cu lguelo en un punto de fijaci n mediante la cuerda con el anillo de goma En el local t...

Страница 43: ...izar los par metros despu s de su primera inmersi n en la piscina Si no hay cobertura de Sigfox hay dos alternativas Blue Connect funciona en Bluetooth En tal caso debe tomar diariamente una medici n...

Страница 44: ...onnect en la sala t cnica cuarto de m quinas Nota Blue Fit50 es un accesorio de Blue Connect Est disponible en el pack Blue Connect Plus o vendido por separado B Contenido de la caja Abrazadera de tom...

Страница 45: ...onnect verticalmente con la sonda hacia abajo Blue Fit50 no se puede fijar en mangueras flexibles Blue Fit50 aguanta una presi n m xima de 3 bar Blue Fit50 se utiliza en una tuber a de 50 mm en Europa...

Страница 46: ...corona perforadora de 40 mm de di metro en la parte superior de la tuber a Nota Blue Connect debe estar en posici n vertical con la sonda hacia abajo Coloque las dos partes de la abrazadera de toma a...

Страница 47: ...45 GU A DE INICIO R PIDO Enrosque el Blue Connect Active el sistema de filtraci n E S 4 5...

Страница 48: ...el aire eventual En cuanto sale el agua significa que no queda aire en las tuber as y que puede volver a enroscar firmemente Blue Connect En la aplicaci n en Par metros Mi Blue Connect Localizaci n ac...

Страница 49: ...te producto Este s mbolo indica que este producto debe desecharse de acuerdo con las disposiciones legales vigentes y por separado de los residuos dom sticos Cuando este producto alcance el final de s...

Страница 50: ...gistrada de Cisco en los Estados Unidos y otros pa ses utilizada bajo licencia Google Play y Android son marcas comerciales de Google Inc Todas las dem s marcas comerciales y registradas que se mencio...

Страница 51: ...regulieren und stabilisieren um eine gesunde gleichbleibende Wasserqualit t sicherzustellen Blue Connect misst folgende Werte Wassertemperatur C F Eine zu hohe Temperatur verringert die Wirksamkeit d...

Страница 52: ...on der Garantie ausgeschlossen Bewahren Sie den F hler au erhalb des Wassers grunds tzlich in der mit KCl ges ttigter Kaliumchloridl sung pH4 L sung oder notfalls unter flie endem Wasser mit Kochsalzz...

Страница 53: ...ts in der Aufbewahrungskappe gesichert ausgeliefert Der F hler wird zum Schutz in KCl ges ttigter Kaliumchloridl sung aufbewahrt Aufbewahrungskappe Dient zur Aufbewahrung des F hlers beim Transport od...

Страница 54: ...e oder von Google Play herunter Lassen Sie Benachrichtigungen zu damit Sie Warnhinweise erhalten k nnen Melden Sie sich bei Blue Connect an ber Facebook ber Twitter mit Ihrer E Mail Adresse Schwimmbec...

Страница 55: ...qualit t im Becken zu bewahren Einstellungen Erm glicht die Konfiguration der Beckeneinstellungen und Blue Ger te und bietet Zugang zu Hilfe und technischem Support Installation von Blue Connect A Wie...

Страница 56: ...ie Aktivierung ab Das Ger t wird nun mit Ihrem Konto verkn pft und es wird eine dauerhafte Verbindung zum Sigfox 4 Netzwerk eingerichtet 4 Sigfox ist ein Telekommunikationsnetz mit Spezialisierung auf...

Страница 57: ...STARTANLEITUNG Stellen Sie Blue Connect aufrecht auf die Aufbewahrungskappe und schrauben Sie diese los Leeren Sie die Aufbewahrungskappe sp len Sie sie mit sauberem Wasser und verstauen Sie sie siche...

Страница 58: ...use ein Setzen Sie Blue Connect in das Becken ein Im Becken Lassen Sie das Ger t frei im Becken schwimmen Falls n tig k nnen Sie es mit dem Band und dem Gummiring im Becken fixieren Im Maschinenraum m...

Страница 59: ...Stunden dauern bis sich die Sensorparameter stabilisiert haben Bei fehlender Sigfox Netzabdeckung haben Sie zwei M glichkeiten Verwendung von Blue Connect ber Bluetooth In diesem Fall m ssen Sie t gli...

Страница 60: ...t der Sie Blue Connect im Technikraum installieren k nnen Hinweis Blue Fit50 ist ein Zubeh rteil f r Blue Connect Es ist im Paket Blue Connect Plus oder separat erh ltlich B Inhalt der Box Schlauchsch...

Страница 61: ...Blue Connect immer senkrecht mit dem F hler nach unten auf Blue Fit50 kann nicht an Flexschl uchen befestigt werden Blue Fit50 h lt einem Maximaldruck von 3 bar stand Blue Fit50 wird in Europa an ein...

Страница 62: ...m Durchmesser von 40 mm in den oberen Teil des Rohres Hinweis Blue Connect muss senkrecht mit dem F hler nach unten stehen Bringen Sie die beiden Teile der Anschlussschelle auf beiden Seiten des Rohre...

Страница 63: ...61 SCHNELLSTARTANLEITUNG Schrauben Sie Blue Connect fest Schalten Sie das Filtersystem ein D E 4 5...

Страница 64: ...Sobald Wasser austritt bedeutet dies dass sich keine Luft mehr in den Rohren befindet so dass Sie Blue Connect festschrauben k nnen Aktivieren Sie in der App die Option Blue Fit50 unter Einstellungen...

Страница 65: ...aftung bei Nichtbeachtung der Gebrauchshinweise Produktrecycling Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt gem den geltenden Gesetzen und getrennt vom normalen Hausm ll entsorgt werden muss Am Ende der...

Страница 66: ...n oder eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA und anderen L ndern und wird unter Lizenz verwendet Google Play und Android sind Marken von Google Inc Alle anderen in diesem Dokument genannten...

Страница 67: ...inde een evenwichtig en gezond water te handhaven Blue Connect meet De watertemperatuur C F een te hoge temperatuur vermindert de doeltreffendheid van het ontsmettingsmiddel en bevordert de ontwikkeli...

Страница 68: ...de te veranderen De door vloeistoffen veroorzaakte schade valt niet onder de garantie Zorg ervoor dat de sonde niet droog komt te staan zonder de bewaarsokkel te hebben gevuld met KCI verzadigd kalium...

Страница 69: ...ride ondergedompeld Deze KCI oplossing beschermt de sonde De bewaarsokkel wordt gebruikt om het apparaat uit het water te vervoeren of om de sensoren ondergedompeld te houden bij langdurige opslag bv...

Страница 70: ...Blue Connect gratis via de App Store en Google Play Sta de berichtgeving toe om van meldingen te genieten Log u in op Blue Connect via Facebook via Twitter via uw e mailadres Cre er uw zwembad Voer de...

Страница 71: ...om de waterkwaliteit van uw zwembad te behouden Instellingen geven u de mogelijkheid om de parameters van uw zwembad en van de Blue apparaten in te stellen en om toegang tot de technische bijstand en...

Страница 72: ...ring te voltooien Voortaan is het apparaat gekoppeld aan uw account en is definitief verbonden met het netwerk Sigfox 4 4 Sigfox is een telecommunicatienetwerk dat gespecialiseerd is in het Internet d...

Страница 73: ...71 BEKNOPTE HANDLEIDING Zet Blue Connect rechtop op de bewaarsokkel en schroef het apparaat los Maak de bewaarsokkel leeg spoel het met schoon water en ruim de sokkel op 4 5 N L...

Страница 74: ...het zwembad In het zwembassin laat het apparaat drijven in uw zwembad U kunt Blue Connect vastmaken zo nodig Daarvoor hangt het apparaat aan een bevestigingspunt met het touw dankzij de rubberring In...

Страница 75: ...ren duren opdat de sonde de parameters van Blue stabiliseert na haar eerste onderdompeling in het zwembad Als het Sigfox netwerk geen dekking biedt zijn er twee alternatieven Blue Connect werkt met Bl...

Страница 76: ...ct te installeren in het technische lokaal Opmerking Blue Fit50 is een hulpstuk van Blue Connect en is beschikbaar in het pakket Blue Connect Plus of is los verkocht B Inhoud van de doos Een klem voor...

Страница 77: ...t rechtop met de sonde naar beneden Blue Fit50 kan niet bevestigd worden aan flexibele slangen Blue Fit50 weerstaat een maximale druk van 3 bar Blue Fit50 wordt gebruikt met een buis van 50 mm in Euro...

Страница 78: ...en gat met een gatzaag diameter van 40 mm in het bovenste deel van de buis NB Zet altijd Blue Connect rechtop met de sonde naar beneden Plaats de twee delen van het aanboorzadel aan beide zijden van d...

Страница 79: ...77 BEKNOPTE HANDLEIDING Schroef Blue Connect Schakel het filtersysteem in N L 4 5...

Страница 80: ...ele lucht uit te laten Zodra het water uitkomt betekent het dat er geen lucht meer in de buizen is U kunt dan Blue Connect sterk schroeven In de app klik op Instellingen Blue Connect Locatie kies de o...

Страница 81: ...et naleving van de voorzorgen bij gebruik Hoe kunt u dit product recycleren Dit symbool geeft aan dat dit product moet verwijderd worden overeenkomstig de geldende wettelijke voorschriften en moet wor...

Страница 82: ...landen iOS is een Cisco gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten en in andere landen dat onder licentie gebruikt wordt Google Play en Android zijn merken van Google Inc Alle andere handelsmerke...

Страница 83: ...tabilizzare il parametro errato al fine di mantenere l acqua sana ed equilibrata Blue Connect misura La temperatura dell acqua C F una temperatura troppo alta riduce l efficacia del prodotto disinfett...

Страница 84: ...garanzia Assicurarsi di non lasciare la sonda fuori dall acqua senza il tappo per lo stoccaggio con al suo interno KCl cloruro di potassio saturo pH4 o come ultimo espediente acqua corrente con una b...

Страница 85: ...asporto La sonda immersa in KCI cloruro di potassio saturo che ne garantisce la protezione Il tappo per lo stoccaggio viene usato per trasportare il dispositivo fuori dall acqua o per mantenere i sens...

Страница 86: ...tore e Google Play Autorizzare le notifiche per consentire la ricezione degli avvisi Connettersi a Blue Connect tramite Facebook tramite Twitter tramite il vostro indirizzo e mail Create la vostra pis...

Страница 87: ...azioni da eseguire per mantenere l ottimale qualit dell acqua Impostazioni consente di configurare le impostazioni per la piscina e il dispositivo Blue e di avere accesso all assistenza e al supporto...

Страница 88: ...timare l attivazione Il dispositivo ora collegato al vostro account e in modo permanente alla rete Sigfox 4 4 Sigfox una rete di telecomunicazioni specializzata nell Internet degli Oggetti Internet of...

Страница 89: ...87 GUIDA RAPIDA ALL AVVIO Collocare Blue Connect in posizione verticale sul tappo per lo stoccaggio e svitarlo Svuotare il tappo per lo stoccaggio risciacquarlo con acqua pulita e conservarlo 4 5 I T...

Страница 90: ...urre Blue Connect dentro la piscina Nella piscina possibile lasciarlo galleggiare o ancorarlo se necessario fissandolo attraverso il cordino o l anello di gomma Nel locale tecnico tramite il Blue Fit5...

Страница 91: ...a per stabilizzare i parametri dopo la prima immersione nella piscina In caso di assenza di copertura Sigfox ci sono due alternati Blue Connect funziona tramite Bluetooth In questo caso necessario eff...

Страница 92: ...del locale tecnico sala macchine Nota Blue Fit50 un accessorio di Blue Connect E disponibile all interno del pacchetto Blue Connect Plus oppure viene venduto separatamente B Contenuto della confezion...

Страница 93: ...e Connect verticalmente con la sonda rivolta verso il basso Blue Fit50 non pu essere collegato a tubi flessibili Blue Fit50 resiste ad una pressione massima di 3 bar Blue Fit50 viene utilizzato su un...

Страница 94: ...di diametro con un perforatore sulla parte superiore del tubo Nota Blue Connect deve restare in posizione verticale con la sonda rivolta verso il basso Posizionare le due parti del collare di presa in...

Страница 95: ...93 GUIDA RAPIDA ALL AVVIO Avvitare Blue Connect Attivare il sistema di filtraggio I T 4 5...

Страница 96: ...e fuoriuscita d aria Non appena l acqua esce significa che non c aria nelle tubature ed quindi possibile avvitare nuovamente Blue Connect saldamente Nell app in Impostazioni Il mio Blue Connect Locali...

Страница 97: ...servanza delle precauzioni d uso Come riciclare questo prodotto Questo simbolo indica che questo prodotto deve essere smaltito in conformit con le normative vigenti e separato dai rifiuti domestici Qu...

Страница 98: ...istrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri Paesi utilizzato su licenza Google Play e Android sono marchi di Google Inc Tutti gli altri marchi commerciali e marchi registrati citati nel presente doc...

Страница 99: ...manter a gua sempre salubre e equilibrada O Blue Connect mede A temperatura da gua C F uma temperatura demasiado elevada reduz a efic cia do produto desinfetante e favorece o desenvolvimento de micror...

Страница 100: ...garantia Certifique se de n o deixa a sonda seca sem o suporte de armazenamento cheio com KCl cloreto de pot ssio saturado com solu o pH4 ou em ltimo recurso gua corrente com uma boa dose de sal de co...

Страница 101: ...ransporte A sonda vem imersa em KCl cloreto de pot ssio saturado para garantir a sua prote o Suporte de armazenamento usado para transportar o dispositivo para fora da gua ou para manter o sensor imer...

Страница 102: ...taforma App Store ou no Google Play Autorize as notifica es para poder receber os alertas Ligue se Blue Connect atrav s Facebook atrav s Twitter do nosso endere o de e mail Defina a sua piscina insira...

Страница 103: ...ualidade da gua da sua piscina Defini es Permitem lhe configurar os par metros da sua piscina e dos seus dispositivos Blue Permitem lhe igualmente aceder a assist ncia ao cliente assist ncia t cnica I...

Страница 104: ...Carregue em OK para finalizar a ativa o O aparelho est agora vinculado sua conta e ligado rede Sigfox 4 4 Sigfox uma rede de telecomunica es especializada em Internet das Coisas Trata se de uma rede...

Страница 105: ...103 GUIA DE IN CIO R PIDO Coloque o Blue Connect em p sobre o suporte de armazenamento e desenrosque este ltimo Esvazie o suporte de armazenamento lave o com gua e guarde o 4 5 P T...

Страница 106: ...scina Na pr pria piscina deixe o flutuar na gua Pode fixa lo se necess rio Para tal prenda o ao ponto de fixa o desejado com a corda recorrendo ao aro de borracha Na casa das m quinas gra as ao Blue F...

Страница 107: ...ra estabilizar os par metros ap s a sua primeira imers o na piscina Caso n o tenha cobertura Sigfox existem duas alternativas O Blue Connect funciona com Bluetooth Nesse caso dever efetuar alguns coma...

Страница 108: ...stala o na casa das m quinas Nota O Blue Fit50 um acess rio do Blue Connect Est dispon vel com o pacote Blue Connect Plus sendo tamb m vendido separadamente B Conte do da caixa Tomada de carga 50mm EU...

Страница 109: ...sempre o Blue Connect na vertical com a sonda virada para baixo Blue Fit50 n o pode ser fixado em cabos flex veis Blue Fit50 resiste a uma press o m xima de 3 bars Blue Fit50 utilizado em um cabo de 5...

Страница 110: ...uma serra de orif cios de 40 mm de di metro na parte superior do tubo Note que o Blue Connect deve ser colocado em posi o vertical com a sonda virada para baixo Coloque as duas partes da abra adeira...

Страница 111: ...109 GUIA DE IN CIO R PIDO Aparafuse o Blue Connect Ative o sistema de filtragem P T 4 5...

Страница 112: ...a retirar o ar Quando come ar a sair gua significa que n o h mais ar nos canos a sim pode se enroscar completa e firmemente o Blue Connect Na aplica o em Defini es Meu Blue Connect Localisa o ative a...

Страница 113: ...olo indica o produto dever ser eliminado em conformidade com os requisitos legais em vigor e separado do lixo dom stico Quando produto chegar ao fim da sua vida til dever deix lo num dos pontos de rec...

Страница 114: ...A Google Play e a Android s o marcas da Google Inc Todas as marcas de com rcio e marcas registadas mencionadas no presente documento s o protegias pelos respetivos direitos de autor e s o propriedade...

Страница 115: ...ust accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts...

Страница 116: ...Riiot Labs S A products For more information consult the online user manual and view our videos on our website www blueconnect io help...

Результаты поиска

Содержание 71663

Отзывы:

Blue 71663, Быстрый старт, Страница: 60 / 116

Результаты поиска

Содержание 71663

Отзывы: