background image

2

MERCI!

Merci d’avoir acheté notre produit. 

Nous travaillons 24 heures sur 24, partout dans le monde, à garantir 

que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de problèmes lors 

du montage ou de l'utilisation de ce produit, se il vous plaît communiquer avec notre service à la clientèle 

au 

800-759-0977 

pour une aide immédiate avant de contacter votre revendeur. Pour obtenir de plus amples 

renseignements, veuillez lire l'information relative à la garantie au verso de ce guide d’instructions.

ENTRETIEN ET USAGE

1. Peut être nettoyé avec un chiffon humide en utilisant un savon doux et de l'eau.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

1. Trouver une surface propre et plane, pour commencer le montage de le produit. Nous recommandons 

que deux adultes travaillent ensemble pour assembler cet article. Vous voudrez peut-être couper ou 

déchirer avec précaution les quatre coins de la boîte pour que le fond de la boîte puisse être utilisé comme 

surface de travail. 

2. 

Retirez le contenu de la boîte, avant de commencer l’assemblage, assurez-vous d’avoir toutes 

les pièces telles que listées et illustrées au tableau d’identification. 

Avis : certaines pièces sont 

préassemblées ou préinstallées. 

3. Certaines illustrations ou dessins peuvent ne pas ressembler au produit que vous avez acheté.

  

4.

 Quand vous fixez en place une pièce avec plus d’une vis ou écrou, veuillez, en premier, les 

visser à la main et terminer la fixation avec un tournevis ou une clé.

5. Un tournevis électrique peut être utile lors de l’assemblage, mais veuillez le régler à 

basse torque 

et l’utiliser avec prudence; si la torque est trop élevée, la vis peut se défaire ou être trop serrée.

 

 

AVERTISSEMENTS!

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT. 

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – CERTAINS ÉLÉMENTS DU PRODUIT CONTIENNENT 

DE PETITES PIÈCES -  NE CONVIENT PAS À UN ENFANT DE MOINS DE TROIS ANS. 

 

IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE, EN ENTIER, TOUTES LES 

INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER VOTRE PRODUIT.

Содержание NP5869

Страница 1: ...R ASSEMBLY INSTRUCTIONS Please Do Not Hesitate to Contact Our Consumer Hotline at 800 759 0977 with Any Questions That May Arise During Assembly or Use of This Product NP5869 Ver 0819GAO NP5869 Spa an...

Страница 2: ...ox can be used as your work surface 2 Remove all of the contents from box and verify that you have all of the parts shown on the Parts List before you begin assembly Note Some parts may be pre install...

Страница 3: ...NPP50496 NPP50495 NPP50494 Base x1 x6 8x16 mm Bolt 16 mm Washer 5x19 mm Screw 10 11 12 13 9 x6 x6 NPP50498 NPP50498 NPP50498 NPP50498 NPP50498 x1 x1 Allen Wrench Screwdriver Bit 3 2 mm Drill Bit 15 x1...

Страница 4: ...S NOTE Hand tighten all bolts in place then tightening with wrench once fully assembled 1350mm 2350mm 1900mm 2500mm 800 mm 1050mm Cover SPA Dimension Range Assembly Parts See assembly steps on followi...

Страница 5: ...mine location of Location Bracket 5 4 5 The first row of holes 25mm after installation The second row of holes 50mm after installation The third row of holes 75mm after installation 2 11 12 10 B Selec...

Страница 6: ...e spa using Screws 7 as shown B Insert the Arms 1 into the ends of the Lift Assembly 3 by depressing the lock button then turn the Arms until they lock into Lift Asssembly holes when Arms are in prope...

Страница 7: ...are the responsibility of the purchaser Labor charges and related expenses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer re...

Страница 8: ...RTE COUVERCLE POUR SPA QUICKLIFT INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE NP5869 Contactez notre service la client le au 800 759 0977 avec des questions sur le montage ou l utilisation de ce produit Ver 0819GAO NP58...

Страница 9: ...ins de la bo te pour que le fond de la bo te puisse tre utilis comme surface de travail 2 Retirez le contenu de la bo te avant de commencer l assemblage assurez vous d avoir toutes les pi ces telles q...

Страница 10: ...2 3 4 1 x1 base x1 x6 8x16 mm boulon 16 mm rondelle 5x19 mm vis 10 11 12 13 9 x6 x6 x1 x1 cl Allen embout de tournevis 3 2 mm foret 15 x1 14 Pi ces incluses dans le sac de quincaillerie NPP50498 x1 su...

Страница 11: ...mm 2500mm 800 mm 1050mm couverture SPA gamme de dimension 1 2 3 4 5 11 12 10 pi ces d assemblage Voir les tapes d assemblage sur les pages suivantes 4 REMARQUE Serrer la main tous les boulons en place...

Страница 12: ...du support d emplacement 5 4 5 La premi re rang e de trous 25mm apr s l installation La deuxi me rang e de trous 50mm apr s l installation La troisi me rang e de trous 75mm apr s l installation 2 11...

Страница 13: ...indiqu B Ins rez les bras 1 dans les extr mit s de l ensemble de levage 3 en appuyant sur le bouton de verrouillage puis tournez les bras jusqu ce qu ils se verrouillent dans les trous de l ensemble l...

Страница 14: ...i es au d placement l installation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se r serve le droit de faire des substitutions de recours en...

Отзывы: