background image

INTRODUCTION

IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT, ET DANS 

SON INTÉGRALITÉ, AVANT DE GONFLER, D'ASSEMBLER OU D'UTILISER 

VOTRE SUP.

2

Merci d’avoir acheté cette planche de paddle gonflable (SUP).

Nous travaillons 24 heures sur 24 et dans le monde entier pour garantir la meilleure 

qualité possible de nos produits. Toutefois, dans les rares cas de problèmes lors de 

l'assemblage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter notre service d'assistance 

téléphonique au 800-759-0977 pour une assistance immédiate avant de contacter votre 

détaillant. Veuillez lire les informations de garantie à la fin de ces instructions de montage 

pour plus de détails.

Familiarisez-vous avec les caractéristiques du SUP et demandez une formation 

professionnelle si vous n'avez pas l'expérience de ce type de planche. Pour en profiter 

pleinement, il est important de suivre les procédures et les règles de sécurité nautiques 

qui s'appliquent à tous les SUP.

Vérifiez toujours les conditions météorologiques locales avant de sortir le SUP. Ne vous 

laissez pas prendre par les courants dans les bras de marée, la haute mer, les petits 

chenaux ou les eaux peu profondes.

Toujours utiliser des matériaux de bonne qualité, aux spécifications correctes, lors des 

travaux sur le SUP. Les travaux d'entretien et de réparation du SUP ne doivent être 

effectués que par du personnel qualifié.

IMPORTANT : Conservez ce manuel dans un endroit sec et remettez-le au nouveau 

propriétaire si vous vendez le SUP.

Si c'est votre première planche de paddle, ou si vous n'êtes pas familier avec ce type 

de planche, assurez-vous de vous familiariser à sa manipulation et son utilisation avant 

de l’utiliser. Votre revendeur, votre fédération nationale de voile ou votre club nautique 

se fera un plaisir de vous renseigner sur les écoles de voile locales ou les instructeurs 

compétents.

Veuillez-vous familiariser avec chaque partie de La planche avant de l'utiliser.

Содержание RL30121

Страница 1: ...T INFLATABLE STAND UP PADDLEBOARD KIT OWNER S MANUAL RL30121 Ver 0219 Please Do Not Hesitate to Contact Our Consumer Hotline at 800 759 0977 with Any Questions That May Arise During Assembly or Use of...

Страница 2: ...r full enjoyment it is important to follow proper safety procedures and rules of the waterway that apply to all SUPs Always check the local weather conditions before taking the SUP out Do not let your...

Страница 3: ...ularly clean the air filter located inside the top under the gauge The gauge unscrews from the top BOARD MAINTENANCE Sun sand and saltwater will degrade any material over time Rinse off sand and saltw...

Страница 4: ...VER USE THIS BOARD BEYOND YOUR SKILLS OR ABILITY TELL SOMEONE WHERE YOU ARE GOING NEVER USE THIS PRODUCT DURING DARKNESS OR POOR LIGHTNING CHECK LOCAL LAWS AND REGULA TIONS REGARDING PROPER LEGAL AND...

Страница 5: ...slow down very quickly Once the air flow has slowed down press the valve stem all the way down and turn it clockwise to lock it into the open position Inflation Tips and Precautions The board can be i...

Страница 6: ...cement carefully and evenly to paddle board surface and matte side patch surface Do not contact with skin eyes Do not breathe cement vapors 5 Allow cement on both board and patch to dry to the touch...

Страница 7: ...d into smaller halves Be careful to not pinch finger tips when connecting the two paddle shafts IMPORTANT ADJUSTABLE PADDLES Paddle will require periodic adjustments to prevent paddle shaft slippage A...

Страница 8: ...re the responsibility of the purchaser Labor charges and related expenses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer rese...

Страница 9: ...G SUR 10 5 PIEDS PLANCHE DE PADDLE GONFLABLE MANUEL DU PROPRI TAIRE RL30121 Ver 0219 Contactez notre service la client le au 800 759 0977 avec des questions sur le montage ou l utilisation de ce produ...

Страница 10: ...uivre les proc dures et les r gles de s curit nautiques qui s appliquent tous les SUP V rifiez toujours les conditions m t orologiques locales avant de sortir le SUP Ne vous laissez pas prendre par le...

Страница 11: ...et le tube Nettoyez r guli rement le filtre air situ l int rieur de la partie sup rieure sous la jauge La jauge se d visse par le haut ENTRETIEN DE LA PLANCHE Le soleil le sable et l eau sal e d grad...

Страница 12: ...UTILISEZ JAMAIS CETTE PLANCHE AU DEL DE VOS COMP TENCES OU DE VOS CAPACIT S DITES QUELQU UN O VOUS ALLEZ NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT DANS L OBSCURIT OU SI L CLAIRAGE EST MAUVAIS V RIFIER LES LOIS ET...

Страница 13: ...une premi re bouff e d air mais elle ralentira tr s rapidement Une fois le d bit d air ralenti appuyez fond sur la tige de la vanne et tournez la dans le sens des aiguilles d une montre pour la bloque...

Страница 14: ...uniform ment sur la surface de la planche et sur la surface mate du c t de la rustine Ne pas mettre en contact avec la peau et les yeux Ne pas respirer les vapeurs de ciment 5 Laisser s cher le cimen...

Страница 15: ...es Veillez ne pas pincer le bout des doigts lors de la connexion des deux parties de la pagaie IMPORTANT PAGAIES R GLABLES La palette n cessitera des ajustements p riodiques pour emp cher le glissemen...

Страница 16: ...es frais de main d oeuvre et les d penses connexes pour le retrait l installation ou le remplacement du produit ou des composants ne sont pas couverts par la pr sente garantie Le fabricant se r serve...

Отзывы: