background image

15

ENGLISH

  IMPORTANT

Every operation of installation, electrical or hydraulic
connection, programming, maintanance etc...has to be
carried out by QUALIFIED personnel, authorised by the
manufacturer;
any interventions carried out by UNQUALIFIED
personnell, may compromise the technician’s own safety,
as well as the safety of other personnel (operators, etc.)
or of any other equipment connected to the washing
machine.
The manufacturer declines all responsibility for
accidents or damage to persons or property caused
by failure to comply with the above listed provisions
.

3.1

INSTALLATION (Fig. 6-7)

-

After having removed the packing, make sure that the
machine is in a perfect condition and that all the parts
have been included.

-

Position the machine in the required setting.

3.1.a Connecting the drain pipe (Fig. 6)
-

Fix the drain pipe (11) to the relative preset outlet.

 IMPORTANT

It is essential to ensure that the drain pipe  that it is not
throttled in any part.

3.1.b Connection to the water main (Fig. 6-7)
-

Screw the end of the fill pipe (12) to a 3/4”G threaded
cock, fitting the filter (13 Fig. 7) in between.

 ATTENTION 

It is essential to connect the cold water delivery pipe to a
throttle cock in order to separate the water main from the
machine itself. Also make sure that there are no sharp
bends.

If there is sand in the water main, it will be necessary to
install a filter between it and the machine. If the water main
is without, it is advisable to install a decalcifier prior to the
machine with a setting of min. 4 and max. 8 French
degrees.
The manufacturer declines all responsibility for
damage to the machines caused by failure to comply
with the above listed provisions.

3.1.c Connection to the water main (Fig. 6-7)

 DANGER 

-

Before connecting to the electricity main, always
check that the data pertaining to the power source
correspond to those indicated on the identification
plate (pos. 9 Fig. 5) and that the main electric power
switch installed prior to the machine is
disconnected “0” OFF.

-

An appropriately sized omnipolar circuit-breaker
with a minimum 3 mm gap between its contacts
must be installed between the power supply main
and the machine.

-

The manufacturer declines all responsibility for
accidents or damage to persons or property caused

by failure to comply with the above listed provisions.

Connect the electrical power cable (14) to the main
switch installed prior to the machine.

Connect the equipotential ground conductor to the
terminal (15).

3.2

DETERGENT DISPENSER (Optional)
(Fig. 8)

The machine is equipped with an automatic detergent
dispenser.

Insert the red supply tube (16) into the canister (17).

 ATTENTION 

Always wash the hands under running water if they come
into contact with detergent, or comply with the specific
indications pertaining to the utilized type of detergent
itself.

Proceed with a few no-load cycles until the intake and
delivery tubes have filled.

To adjust the dispenser, refer to the relative enclosed
manual and to the utilized type of detergent.

3.3

FILLING THE RINSING AGENT

         DISPENSER (Fig. 8)

Insert the transparent tube (18) into the canister (19)
containing rinsing agent.

Start the machine as described in paragraph 2.1. The
dispenser will suck about 3 cm of liquid from the
canister.

Fill during the cycle by opening (slightly) and closing
the door until the tube has completely filled.

3.3.a Adjusting the dose (Fig. 8)

Start the machine as described in paragraph 2.1 and
hold a glass up to the light at the end of the cycle.

The drops of water on the glass will indicate insufficient
dosage while streaks will indicate that dosage is
excessive either in relation to density or quantity.

Regulate by means of the plug (20), turning clockwise
to decrease the quantity or anticlockwise to increase it.

 IMPORTANT

These data are indicative and not binding since they may
vary according to the hardness of the water or the utilized
type of detergent and rinsing agent.

 ATTENTION 

If the utilized product (detergent or rinsing agent) is
changed, it is advisable to flush out the dosing system with
water and to then proceed by filling the dispensers.

Part  3: For the technician

Содержание SD 5EC

Страница 1: ...Instructions for use and maintenance Ed 10 2008 SG 5EC SD 5EC SD 5EC BT CHECK C CYCLE START ...

Страница 2: ...cline any responsability for injuries or damage derived from machine misuse abuse by others or improper machine maintenance or repairs 2008 date of issue DISHWASHING MACHINE product description EN 60335 1 EN 60335 2 58 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 1 EN 55014 2 73 23 CEE 93 68 CEE 98 37 CE 89 336 92 31 93 68 CEE Blue Seal Ltd Units 6 7 Mount Street Business Park Nechelles Birmingham Mount Str...

Страница 3: ...3 DISHWASHING MACHINE The illustrations concerning these instructions are on the inside of the back cover 37842 Mod SG 5EC SD 5EC SD 5EC BT ...

Страница 4: ...G 5EC SD 5EC SD 5 EC BT Only contact an authorized technical center or BLUE SEAL in the event of breakdowns or faulty machine operation The manufacturer reserves the right to modify the products whenever necessary without affecting their main features INDEX Important pag 4 Overall dimensions pag 5 Technical data pag 7 Decription of the controls pag 8 ...

Страница 5: ...5 OVERALL DIMENSIONS 10 CHECK C CYCLE START A B D C E SG 5EC SD 5EC 600 600 820 1005 330 SD 5EC BT 600 620 820 1030 330 Model A B C D E ...

Страница 6: ... 90 C Drain pipe fitting Relative humidity Operat and storage te Wash temperature Rinse temperature TECHNICAL DATA Net weight Water inlet max temp Noise level Basket dimensions Weight of packed mac SG 5EC SD 5EC 50 C 70 dB A 500 x 500 mm 58 kg 66 kg SD 5EC BT 50 C 70 dB A 500 x 500 mm 58 kg 66 kg SG 5EC SD 5EC 60 30 20 230V 50Hz 3550 W 3000 W 2000 W 550 W SD 5EC BT 60 30 20 230V 50Hz 6550 W 6000 W...

Страница 7: ...ion button only for models with D LRCK CHECK led light LTV Tank temperature led light LC1 SHORT cycle led light LC2 MEDIUM cycle led light LC1 LC2 LONG cycle led light CYCLE CYCLE selection button ST START CYCLE button CHECK C CYCLE START IL TR LRCK LTV LC1 LC2 ST ...

Страница 8: ...8 ENGLISH ENGLISH Part 1 General description and safety device Part 2 For the Operator Part 3 For Authorized and Qualified Technicians ...

Страница 9: ...to the national safety regulations Neverevertamperwiththeelectricalsystemorwithanyother mechanism Never ever use the hands or unsuitable instruments to locate leaks from pipes Air fluids under pressure or irritants couldcauseseriousdamagetobothpersonsand orproperty Neverusethehandsinsteadofadequatetoolswhenoperating the machine Never use the hands or other objects to stop moving parts PAY THE UTMO...

Страница 10: ...covered 1 Immediately notify the haulage contractor both by phone and in writing by registered letter with return receipt attached 2 Inform the manufacturer by registered letter with return receipt attached IMPORTANT Notification of damage or faults must be immediate in any case within 3 days from the date on which the machine is received 1 5 UNPACKING Figs 2 3 4 Proceed in the following way in or...

Страница 11: ...nd hold the START ST button for a few seconds then release Throughout the washing cycle the LED s for the selected cycle LC1 or LC2 or LC1 and LC2 together will FLASH ATTENTION We recommend that you top up the detergent used up by washing grease or dispersed during rinsing every 4 5 com plete cycles The use of the machine ensures rinsing at the ideal tem perature for hygienic purposes every time I...

Страница 12: ...OFF position Switch off the mains switch feeding the machine and close the water supply taps For any repairs contact only assistance centres authorised by the manufacturer 2 1 g Warnings during the operation 1 Ensure that the washing temperature remains at approx 55 60 C 2 Avoid immersing bare hands in the detergent filled water if this should happen rinse immediately and thoroughly with running w...

Страница 13: ...f the nozzle from being deformed After cleaning fit the nozzles exactly back in their original positions 3 Remount all parts by complying with the above instructions in reverse 2 4 DESCALING Where hard water is present lime scale deposits will for in the machine and on dishes which must for reasons of hygiene be removed by descaling Advice on operation procedures and frequency for this treatment a...

Страница 14: ...e 21 Fig 10 has been correctly inserted Clean the filter 22 23 Fig 10 Demount and clean the washing nozzles under running water 26 Demount and clean the rod 24 Fig 10 Top up the detergent in the canister and check its concentration Wait until the tank water has reached the right temperature 50 C Make sure that the washing phase takes place correctly Unscrew the nozzles 27 Fig 10 and clean them und...

Страница 15: ...ed prior to the machine is disconnected 0 OFF An appropriately sized omnipolar circuit breaker with a minimum 3 mm gap between its contacts must be installed between the power supply main and the machine The manufacturer declines all responsibility for accidentsordamagetopersonsorpropertycaused byfailuretocomplywiththeabovelistedprovisions Connect the electrical power cable 14 to the main switch i...

Страница 16: ...TART REGENERATION CYCLE MANUAL OFF ACTIVATE ON 120 180 sec OFF ON AUTOMATIC ON DISACTIVATE OFF LEGEND IL ON OFF button PR Pressure switch LC Cycle light LL Line light LTV Tank temperature light CP Door contact TBA Auxiliary Boiler thermostat TS Safety thermostat TV Tank thermostat TB Boiler thermostat RB Boiler heating element RV Tank heating element MP Wash pump ST START CYCLE button SLC Cycle se...

Страница 17: ...IVATE OFF SD5 EC BT LEGEND IL ON OFF button PR Pressure switch PRBT Break Tank pressure switch LC Cycle light LL Line light LTV Tank temperature light CP Door contact TBA Auxiliary Boiler thermostat TS Safety thermostat TV Tank thermostat TB Boiler thermostat RB Boiler heating element RV Tank heating element MP Wash pump ST START CYCLE button SLC Cycle selector FA Anti disturbance filter TR Regene...

Страница 18: ...R 7 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 4 8 16 11 Fig 6 Fig 7 15 13 12 14 12 9 Type N Weight Date Volt hz Ph Amp kW CE product BLUE SEAL LTD BIRMINGHAM 0121 3275575 CHE CK C CYCLE START LIFT LIFT ...

Страница 19: ...Fig 10 Fig 9 Fig 8 16 19 18 17 CHE CK C CYC LE STA RT 20 24 21 22 26 27 CHECK C CYCLE START IL TR ST LRCK LTV LC1 LC2 ...

Страница 20: ...37842 ...

Отзывы: