background image

Barbecue au 

propane pour 

usage extérieur

, modèle 

nº NBC1218G-C 

10.  Consultez 

les sites 

internet tels 

que  www

.bluerhino.com, regardez 

les programmes 

télévisés consacrés 

à la 

cuisson au 

barbecue ou 

achetez des 

livres de 

cuisine sur 

le même 

thème pour 

des conseils 

utiles supplémentaires 

comme les 

suivants : 

Un barbecue 

au gaz 

est idéal 

pour réchauffer 

des parts 

de pizza.

 Réglez 

les brûleurs 

sur une 

flamme basse 

et placez 

les parts 

de pizza 

directement sur 

la grille 

de cuisson.

 Fermez 

le 

couvercle 

et laissez-les 

cuire jusqu’à 

ce que 

le froma

ge commence 

à faire 

des bulles.

 

Nettoyage et entretien

Attention

1.  T

out nettoy

age ou 

entretien doit 

être effectué 

lorsque le 

barbecue 

est froid 

et après 

avoir fermé 

et débranché 

l’alimentation en 

gaz.

2.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Avis

1.  N’utilisez 

pas de 

produits de 

nettoyage 

abrasifs car 

ils risquent 

d’endommager le 

barbecue.

2.  N’utilisez 

jamais de 

produit à 

nettoyer les 

fours sur 

une pièce 

quelle qu’elle 

soit du 

barbecue.  

3.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Nettoyage des surf

aces du barbecue

1.  Essuyez 

les surfaces 

du barbecue 

avec 

un liquide 

à vaisselle 

doux ou 

du bicarbona

te de 

soude.

2.  P

our les 

tâches coriaces,

 utilisez 

un dégraissant 

au citron 

et une 

brosse de 

nettoya

ge en 

nylon.

3. Rincez 

à l’eau.

Nettoyage du brûleur 

1.  F

ermez l’arrivée 

de gaz 

au niveau 

du bouton 

de régla

ge et 

retirez la 

bouteille de 

propane.

2.  Retirez 

le régula

teur et 

le cha

peau de 

protection anti-vent.

3.  Retirez 

les grilles 

de cuisson 

et la 

plaque chauffante.

4.  Déconnectez 

le fil 

de l’allumeur

5.  Retirez 

le brûleur

.

6.  Netto

yez l’entrée 

du brûleur 

avec 

un petit 

goupillon ou 

de l’air 

comprimé.

7.  Netto

yez les 

restes de 

nourriture et 

la saleté 

de la 

surface du 

brûleur.

8.  Netto

yez les 

orifices bouchés 

avec 

un fil 

métallique (un 

trombone ouvert,

 par 

exemple).

9.  Vérifiez 

le brûleur 

afin de 

vous assurer 

qu’il ne 

présente pas 

de détériora

tions (fissures 

ou 

trous). En 

cas de 

détériorations,

 remplacez-le 

par un 

brûleur neuf.

10.  Réinstallez 

le brûleur

. Connectez 

à nouveau 

l’allumeur, remettez 

en place 

le cha

peau de 

protection anti-vent 

et raccordez 

le régula

teur. 

11.  Remettez 

en place 

la plaque 

chauffante et 

la grille 

de cuisson.

12.  Effectuez 

le test 

d’étanchéité afin 

de vous 

assurer que 

le raccord 

ne présente 

pas de 

fuite.

Enregistrement de l’appareil

Veuillez 

enregistrer votre 

appareil 

immédiatement 

sur le 

site internet 

www.bluerhino.com 

ou 

appelez 

le 1.800.762.1142.

Garantie limitée

La société 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 LLC 

(“le fabricant”) 

garantit cet 

article 

au premier 

acheteur au 

détail et 

à aucune 

autre personne,

 contre 

tout vice 

de ma

tériau et 

de fabrica

tion 

pendant un 

(1) an 

à partir 

de la 

date 

d’achat si 

cet artic

le est 

monté et 

utilisé conformément 

aux instructions 

fournies. Le 

fabricant vous 

demandera sans 

doute une 

preuve raisonnable 

d’achat da

tée, veuillez 

donc conser

ver votre 

facture ou 

votre reçu.

 Cette 

garantie limitée 

se 

limitera à 

la répara

tion ou 

au remplacement 

de pièces 

ayant 

été déterminées 

défectueuses 

par le 

fabricant lors 

de conditions 

d’utilisation 

et d’entretien 

normales. Avant 

de renvo

yer une 

pièce, contactez 

le ser

vice à 

la clientèle 

du fabricant 

(Customer Ser

vice Department).

 Si 

le 

fabricant confirme 

le défaut 

de fabrica

tion et 

approuve 

la réc

lamation,

 ce 

dernier remplacera 

gratuitement 

les dites 

pièces. Si 

vous devez 

renvoyer 

des pièces 

défectueuses, les 

pièces 

devront être 

expédiés port-payé.

 Le 

fabricant s’enga

ge à 

renvoyer 

les pièces 

à l’acheteur 

port-

payé 

Cette garantie 

limitée ne 

couvre pas 

les pannes 

et dysfonctionnements 

survenant 

suite à 

tout 

accident, mauvais 

usage,

 entretien 

incorrect de 

cet artic

le, ou 

toute modifica

tion, mauvaise 

installation 

ou négligence 

comme il 

a été 

établi dans 

ce manuel.

 De 

plus, cette 

garantie 

limitée ne 

couvre pas 

les domma

ges au 

fini, à 

savoir 

les rayures,

 les 

bosses, les 

traces de 

décoloration,

 de 

rouille ou 

les domma

ges résultant 

des intempéries 

après 

achat de 

l’article.

Cette garantie 

remplace toute 

autre garantie 

expresse et 

il n’existe 

aucune autre 

garantie 

expresse à 

l’exception de 

la couverture 

indiquée ici.

 Le 

fabricant désa

voue toute 

garantie 

couvrant des 

produits ay

ant été 

achetés auprès 

de revendeurs 

autres que 

les revendeurs 

et 

distributeurs agréés 

y compris 

toute garantie 

de commerciabilité 

et d’ada

ptation 

à un 

usage 

particulier. LE 

FABRICANT 

DÉCLINE ÉGALEMENT 

TOUTE GARANTIE 

IMPLICITE Y 

COMPRIS 

TOUTE GARANTIE 

DE COMMERCIABILITÉ 

ET D’ADAPT

ATION 

À UN 

USAGE PAR

TICULIER. LE 

FABRICANT 

NE POURRA 

ÊTRE TENU 

RESPONSABLE PAR 

L’ACHETEUR 

OU UN 

TIERS POUR 

TOUS 

DÉGÂTS ET 

DOMMAGES PAR

TICULIERS, INDIRECTS,

 PUNITIFS 

OU CONSÉCUTIFS.

 De 

plus, le 

fabricant désa

voue toute 

garantie expresse 

ou implicite 

et déc

line toute 

responsabilité en 

cas 

de défaut 

de fabrica

tion causés 

par un 

tiers.

Cette garantie 

limitée octroie 

des droits 

spécifiques à 

l’acheteur reconnus 

par la 

loi et 

il 

est possible 

que ce 

dernier en 

possède d’autres 

selon sa 

localité. Certaines 

juridictions ne 

permettent pas 

l’exclusion 

ni la 

limitation 

de domma

ges consécutifs 

ou accessoires 

ni la 

limitation 

en temps 

d’une garantie 

et ces 

limitations 

peuvent ne 

pas être 

applicables 

à tous.

Le fabricant 

ne permet 

en aucun 

cas à 

une personne 

ou à 

une société 

de s’a

ttribuer les 

responsabilités et 

les obliga

tions liées 

à la 

vente, l’installa

tion, l’utilisa

tion, la 

dépose ou 

le 

remplacement de 

cet artic

le, et 

aucune de 

ces représenta

tions n’enga

ge la 

responsabilité du 

fabricant.

Blue Rhino 

Sourcing, LLC 

Winston-Salem, North 

Carolina 27104,

 Éta

ts-Unis 

(800)-762-1142

Guide de dépannage

Problème

Cause possible

Prévention/Mesure correctrice

Le brûleur 

ne s’allume 

pas avec 

une allumette.

Absence de 

gaz.

Vérifiez si 

la bouteille 

de propane 

est vide.

 

Obstruction du 

débit du 

gaz.

Nettoyez 

le brûleur

Toiles 

d’araignées ou 

nids d’insectes 

dans le 

tube du 

brûleur.

Nettoyez 

le tube 

du brûleur

.

Les orifices 

du brûleur 

sont bouchés 

ou bloqués.

Nettoyez 

les orifices 

du brûleur

.

Flamme irrégulière,

 flamme 

ne se 

répartissant pas 

sur 

toute la 

longueur du 

brûleur.

Les orifices 

du brûleur 

sont bouchés 

ou bloqués.

Nettoyez 

les orifices 

du brûleur

.

La flamme 

est jaune 

ou orange.

Le nouveau 

brûleur peut 

contenir des 

traces d’huile 

restantes de 

sa fabrica

tion.

Laissez le 

barbecue fonctionner 

pendant 15 

minutes avec 

le 

couvercle 

fermé.

Toiles 

d’araignées ou 

nids d’insectes 

dans le 

tube du 

brûleur.

Nettoyez 

le tube 

du brûleur

Restes de 

nourriture, de 

graisse ou 

d’assaisonnement sur 

le 

brûleur.

Nettoyez 

le brûleur

.

La flamme 

s’éteint. 

Vent 

fort ou 

bourrasques.

Présentez l’a

vant du 

barbecue face 

au vent 

ou augmentez 

la 

hauteur de 

la flamme.

La bouteille 

de propane 

est presque 

vide.

Remplacez la 

bouteille de 

propane.

Le feu 

s’enflamme brusquement.

Accumulation 

de graisse.

Nettoyez 

le barbecue.

La viande 

est trop 

grasse.

Éliminez la 

graisse de 

la viande 

avant 

de la 

griller.

La tempéra

ture de 

cuisson est 

trop élevée.

Réglez à 

la baisse 

la tempéra

ture.

Feu 

de graisse 

persistant.

Graisse piégée 

par accumula

tion de 

nourriture autour 

des 

brûleurs.

Tournez 

les boutons 

sur « 

LOCK OFF 

» (F

ermé et 

verrouillé). 

Laissez le 

couvercle 

fermé et 

laissez la 

graisse se 

consumer. 

Après 

que le 

barbecue se 

soit refroidi,

 retirez 

et netto

yez 

toutes les 

pièces.

Retour de 

flammes (feu 

dans le 

ou les 

tubes du 

brûleur)

Le brûleur 

et/ou son 

(ou ses) 

tube(s) sont 

bouchés.

Nettoyez 

le brûleur 

et/ou le 

(ou les) 

tube(s) du 

brûleur.

L’intérieur 

du couverc

le s’écaille 

comme de 

la peinture.

 

L’accumula

tion de 

graisse cuite 

s’est transformée 

en 

carbone et 

s’écaille.

Nettoyez 

complètement le 

couvercle.

Содержание UniFlame NBC1218G-C

Страница 1: ...could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assemb...

Страница 2: ...ep the grill s valve compartment burners and circulating air passages clean Inspect grill before each use 22 Do not alter grill in any manner 23 Do not use the grill unless it is COMPLETELY assembled and all parts are securely fastened and tightened 24 This grill should be thoroughly cleaned and inspected on a regular basis 25 Use only the regulator provided The replacement regulator shall be that...

Страница 3: ... A Wing Bolt M6x15 Zinc Plated 1 pc B Screw M5x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 6 pcs C Screw M6x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 4 pcs D Wing Nut M5 Zinc Plated 6 pcs E Wing Nut M6 Zinc Plated 10 pcs F Washer ø5 Zinc Plated 6 pcs G Washer ø6 Zinc Plated 10 pcs H Washer ø6 Heat Resistant 8 pcs I Lock Washer ø5 Zinc Plated 6 pcs J Lock Washer ø6 Zinc Plated 10 pcs K Pin ø5 x 30 Zinc Plated 2 pc...

Страница 4: ...ble for reference 5 Attach Legs C x 4 E x 4 G x 4 J x 4 6 Attach Heat Shield Burner Regulator and Ignitor Wire A x 1 For Easiest Assembly To avoid losing any small components or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings 1 Attach Lid Handle and Top Hinges B x 2 D x 2 E x 2 F x 2 J x 2 G x 2 H x 4 I x 2 2 Attach Bottom Hinges B x 4 D x 4 F x 4 H x 4...

Страница 5: ...ough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product 3 Attach Side Handles E x 4 G x 4 J x 4 7 Attach Lid K x 2 L x 2 8 Attach Warming Rack ...

Страница 6: ...C1218G C 9 Insert Heat Plate and Cooking Grid Assembly Instructions continued 11 Fold Up Legs Note Always lock lid before folding legs Unfold Legs Note Always open legs completely and are secured in place before lighting 10 Lock Lid Unlock Lid ...

Страница 7: ...ls packaging and protective films have been removed from the grill 2 Remove manufacturing oils before cooking on this grill for the first time by operating the grill for at least 15 minutes on HIGH with the lid closed This will heat clean the internal parts and dissipate odors Cooking 1 Open lid and ignite burner per lighting instructions 2 Close lid and preheat grill on HIGH 3 Wear protective glo...

Страница 8: ...g LLC Vendor warrants to the original retail purchaser of this product and to no other person that if this product is assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it then for a period of one 1 year from the date of purchase all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship Vendor may require reasonable proof of your date of purchase...

Страница 9: ...tout accident mauvais usage entretien incorrect de cet article ou toute modification mauvaise installation ou négligence comme il a été établi dans ce manuel De plus cette garantie limitée ne couvre pas les dommages au fini à savoir les rayures les bosses les traces de décoloration de rouille ou les dommages résultant des intempéries après achat de l article Cette garantie remplace toute autre gar...

Страница 10: ... d allumer le barbecue Éteindre le barbecue 1 Réglez le bouton de réglage sur Lock Off fermé et verrouillé 2 Retirez la bouteille de propane et remisez la comme il se doit Utiliser le barbecue pour la première fois 1 A ssurez vous d avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le matériau d emballage et le film protecteur du barbecue 2 A vant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la ...

Страница 11: ...que chauffante et la grille de cuisson 11 Repliez les pieds Remarque Assurez vous de toujours verrouiller le couvercle avant de replier les pieds Dépliez les pieds Remarque Assurez vous de toujours ouvrir complètement les pieds avant d allumer l appareil 10 Verrouillez le couvercle Déverrouillez le couvercle ...

Страница 12: ...aillerie d installation L orsque nécessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l étape terminée serrez les à bloc S uivez toutes les étapes dans l ordre afin d assembler correctement cet article 4 Dépliez les pieds 3 Fixez les poignées latérales E x 4 G x 4 J x 4 7 Fixez le couvercle à la cuve du barbecue K x 2 L x 2 8 Insérez la grille de réchauffage ...

Страница 13: ...ir vous y référer Pour faciliter l installation P our éviter de perdre des petites pièces ou la quincaillerie d installation assemblez cet article sur une surface dure et plane qui ne comporte pas de trous ou de fissures 5 Fixez les pieds C x 4 E x 4 G x 4 J x 4 6 Fixez l écran thermique le brûleur le régulateur et le fil d allumage A x 1 1 Fixez la poignée du couvercle et les charnières supérieur...

Страница 14: ...Quincaillerie A Boulon à oreilles Galvanisé M6x15 1 pc B Vis Galvanisée à tête bombée Philips M5x12 6 pcs C Vis Galvanisée à tête bombée Philips M6x12 4 pcs D Écrou à oreilles Galvanisé M5 6 pcs E Écrou à oreilles Galvanisé M6 10 pcs F Rondelle Galvanisée ø5 6 pcs G Rondelle Galvanisée ø6 10 pcs H Rondelle Rondelle résistante à la chaleur ø6 8 pcs I Rondelle de blocage Galvanisée ø5 6 pcs J Rondel...

Страница 15: ...e non protégée 21 I l est primordial que le compartiment de la commande du barbecue les brûleurs et les orifices permettant la circulation de l air demeurent propres Vérifier le barbecue avant chaque utilisation 22 N e modifier en aucune façon le barbecue 23 N e pas utiliser le barbecue à moins qu il ne soit COMPLÈTEMENT assemblé et que les pièces ne soient toutes fixées et serrées 24 C e barbecue...

Страница 16: ...l absence de codes locaux suivez le Code national du gaz et des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane MANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ 1 T oute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d entraîner des blessures ou des dégâts matér...

Отзывы: