background image

Parrilla de 

gas propano 

para exteriores,

 modelo 

nº GBT726M 

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

Instrucciones de operación

Conectar el tanque de gas

1.  Asegúrese 

de que 

el regulador 

y la 

válvula de 

control estén 

a la 

posición “LOCK 

OFF” (cerrado).

 

2.  Lubrique 

la rosca 

de la 

válvula del 

regulador con 

vaselina de 

petróleo, introduzca 

el tanque 

de gas 

en la 

válvula del 

regulador y 

apriete 

con la 

mano la 

conexión firmemente.

 

3.  V

erifique que 

no han 

quedado fugas 

de gas.

Comprobar si hay fugas

Conexión del quemador

Asegúrese de 

conectar adecuadamente 

la válvula 

de 

control al 

quemador.

Si alguien 

armó la 

unidad para 

usted, verifique 

visualmente la 

conexión entre 

el tubo 

del quemador 

la válvula 

de control.

   ADVER

TENCIA: El 

no inspeccionar 

esta cone

xión o 

seguir debidamente 

estas instrucciones 

puede causar 

incendio o 

explosión 

ocasionando 

muerte, graves 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

Si el 

tubo del 

quemador no 

queda a 

ras con 

el orificio,

 

por fa

vor llame 

al 1.800.762.1142.

Conexión del regulador y del tanque de 1 libra 

 

(450 g)

Prepare unos 

80 ml 

de solución 

para comprobar 

si hay 

fugas mezc

lando una 

parte de 

jabón líquido 

para la

var 

platos 

y tres 

partes de 

agua.

Asegúrese de 

que la 

perilla de 

control está 

en la 

posición “OFF”

 (a

pagado).

  

Vierta varias 

gotas de 

la solución 

con una 

cuchara o 

una botella 

de exprimir 

en la 

conexión del 

regulador y 

del tanque 

de propano.

Revise la 

solución en 

la conexión 

en busca 

de 

burbujas. Si 

NO aparecen 

burbujas, la 

conexión es 

segura. Si 

aparecen 

burbujas, hay 

una fuga.

Afloje la 

conexión y 

vuelva a 

apretarla 

dejando segura 

la 

conexión.

Haga 

otra prueba 

con la 

solución. Si 

sigue obser

vando 

burbujas después 

de varios 

intentos, desconecte 

la 

fuente de 

propano y 

llame al 

numéro de 

teléfono 

1.800.762.1142 para 

solicitar asistencia 

técnica.

Encendido

1.  V

erifique que 

todas las 

etiquetas, envolturas 

de 

protección y 

empaques han 

sido removidos 

de la 

parrilla. 

 2.

  Abra 

la ta

pa. 

¡Si intenta 

encender el 

quemador 

con la 

tapa cerrada 

puede pro

vocar una 

explosión!

3.  Asegúrese 

de que 

no hay 

nada que 

obstruya 

el 

flujo de 

aire en 

la unidad 

de gas.

 Arañas 

y otros 

insectos pueden 

formar sus 

nidos dentro 

y obstruir 

los orificios 

del quemador/tubo 

de venturi.

 

Un tubo 

de quemador 

obstruido puede 

provocar 

un 

incendio debajo 

del aparato.

 

4.  La 

perilla de 

control tiene 

que estar 

en la 

posición 

“LOCK OFF”

 (cerrado).

5.  Use 

una cerilla 

encendida para 

encender los 

quemadores manualmente.

 Gane 

acceso a 

los 

quemadores por 

el agujero 

del fondo 

del cuenco 

como 

se ilustra.

   ADVER

TENCIA: Nunca 

se apoye 

sobre la 

parrilla cuando 

la está 

encendiendo.

 6.

  Gire 

la perilla 

de control 

para situarla 

en la 

posición 

“HIGH” (alto).

Cerilla

LOCKOFF

OFF

LOW

MED

HIGH

PUSH

TO

TURN ON

Instrucciones de armado (continuación)

LOCKOFF

OFF

LOW

MED

HIGH

PUSH

TO

TURN ON

Esta parrilla 

ha sido 

diseñada para 

operar con 

un tanque 

de propano 

(cilindro DOT 

39), de 

una libra 

(450 g),

 7–3/8 

pulgadas (19 

cm) de 

altura, desechable,

 de 

16,4 onzas 

(484 ml) 

de 

propano. 

NO TRA

TE DE 

LLENAR TANQUES 

DE PROP

ANO DE 

UNA LIBRA 

(16,4 onzas/484 

ml)!

10

Cierre la tapa

Abra el cierre de la tapa

9

Coloque la placa de calentamiento y la parrilla de  

cocción

Содержание UniFlame GBT726M

Страница 1: ...eath California Proposition 65 Chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm are created by the combustion of propane Save these instructions for...

Страница 2: ...the grill s valve compartment burners and circulating air passages clean Inspect grill before each use 22 Do not alter grill in any manner 23 Do not use the grill unless it is COMPLETELY assembled an...

Страница 3: ...Control Valve 18 Leg 2 Hardware A Screw M5x12 Nickel Plated Phillips Truss Head 6 pcs B Screw M5x35 Nickel Plated Phillips Truss Head 4 pcs C Wing Bolt M6x15 Nickel Plated 1 pc D Wing Nut M5 Steel 10...

Страница 4: ...y small components or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings 2 Attach Bottom Hinges A x 4 D x 4 F x 4 H x 4 I x 4 1 Attach Lid Handle and Top Hing...

Страница 5: ...e tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product 4 Insert Legs 3 Attach Si...

Страница 6: ...ter several attempts disconnect propane source and contact 1 800 762 1142 for assistance Lighting 1 Make sure all labels packaging and protective films have been removed from the grill 2 Open lid Atte...

Страница 7: ...nd racks after every use with a quality grill bush designed for your grid material Wear protective gloves and gently remove the build up while grids are hot 9 After every use allow grill to cool Then...

Страница 8: ...Before returning any parts you should contact Vendor s Customer Service Department using the contact information listed below If Vendor confirms after examination a defect covered by this Limited Warr...

Страница 9: ...Nacional para Gas y Combustibles ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 C digo de Instalaci n de Propano y Gas Natural MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 U na instalaci n ajuste alteraci...

Страница 10: ...arrilla antes de cada uso 22 N o altere la parrilla de ninguna forma 23 N o utilice la parrilla a menos que est COMPLETAMENTE montada y que todas las piezas est n bien fijadas y apretadas 24 E sta par...

Страница 11: ...rre 17 Conjunto regulador y v lvula de control 18 Pata 2 Elementos de ferreter a A Tornillo Phillips de cabeza abombada niquelado M5x12 6 pzs B Tornillo Phillips de cabeza abombada niquelado M5x35 4 p...

Страница 12: ...de ferreter a armando el producto en un lugar de piso plano sin aberturas ni hendijas 2 Fije las bisagras inferiores A x 4 D x 4 F x 4 H x 4 I x 4 1 Fije la manija de la tapa y las bisagras superiore...

Страница 13: ...que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a S iga todos los pasos en el orden indicado para armar debidamente esta unidad 4 Inserte las patas 3 Fije las manijas la...

Страница 14: ...recen burbujas hay una fuga Afloje la conexi n y vuelva a apretarla dejando segura la conexi n Haga otra prueba con la soluci n Si sigue observando burbujas despu s de varios intentos desconecte la fu...

Страница 15: ...los alimentos usando astillas de madera en cajas met licas para humear o bolsas de papel de aluminio Siga las instrucciones del fabricante de las astillas de madera para esta operaci n 8 L impie las...

Страница 16: ...erir prueba razonable de la fecha de compra Por lo tanto usted debe conservar el recibo de venta o la factura Esta garant a limitada estar limitada a la reparaci n o reemplazo de las piezas que result...

Отзывы: