background image

Barbecue au 

propane pour 

usage extérieur

, modèle 

nº GBC720W-C

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente. 

4.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

collent aux 

grilles, va

porisez ou 

appliquez 

une couche 

d’huile végétale 

sur les 

surfaces de 

cuisson avant 

d’allumer le 

barbecue. 

5.  P

our réduire 

les feux 

de graisse,

 veillez 

à ce 

que le 

barbecue demeure 

propre, utilisez 

de la 

viande mince 

(découpez le 

gras) et 

évitez de 

cuire à 

de très 

hautes tempéra

tures. 

6.  Placez 

les aliments 

délicats 

tels que 

le poisson 

et les 

légumes dans 

du pa

pier d’aluminium 

et placez-les 

sur la 

grille de 

cuisson supérieure 

(grille de 

réchauffage).

7.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

perdent leur 

jus, utilisez 

des pinces 

de cuisine 

ou des 

spatules 

au lieu 

de fourchettes 

et retournez 

les aliments 

une seule 

fois pendant 

la cuisson.

 

8.  Lors 

d’une cuisson 

directe, réglez 

les brûleurs 

sur différents 

niveaux afin 

que les 

aliments 

puissent être 

cuits à 

différentes tempéra

tures internes 

dans la 

même tranche 

de temps.

  

9.  Lors 

d’une cuisson 

indirecte pour 

les rôtis 

et les 

grosses tranches 

de viande,

 placez 

la 

viande sur 

une grille 

de cuisson 

à l’intérieur 

d’un bac 

métallique robuste.

 Placez 

le bac 

sur 

les brûleurs 

qui ne 

sont pas 

allumés. 

10.  F

aites un 

essai en 

utilisant des 

bacs métalliques 

remplis d’eau 

pour réduire 

les feux 

de 

graisse et 

cuire les 

viandes très 

juteuses. Avant 

d’allumer le 

barbecue, retirez 

les grilles 

de cuisson 

et placez 

un bac 

d’eau robuste 

et peu 

profond directement 

sur les 

plaques 

chauffantes. Remplissez-le 

à moitié 

d’eau, de 

jus de 

fruits ou 

de tout 

autre liquide 

aromatisé.

 Remettez 

en place 

les grilles 

de cuisson 

et placez 

les aliments 

au-dessus du 

bac rempli 

de liquide.

11.  Rehaussez 

le goût 

des aliments 

en les 

plaçant dans 

des pochettes 

d’aluminium ou 

dans 

des fumoirs 

avec 

des copeaux 

de bois.

 Suivez 

les instructions 

du fabricant 

des copeaux 

de 

bois. 

12.  Les 

tournebroches, les 

paniers à 

gril, les 

broches verticales 

à volailles 

et autres 

accessoires peuvent 

améliorer la 

cuisson, réduire 

le temps 

de cuisson 

et faciliter 

le 

nettoya

ge.  

13.  Netto

yez les 

grilles de 

cuisson et 

les autres 

grilles après 

chaque utilisa

tion en 

utilisant 

une brosse 

de barbecue 

de bonne 

qualité conçue 

pour le 

type de 

matériau 

de votre 

grille. 

Portez 

des gants 

de protection 

et retirez 

doucement les 

résidus demeurés 

sur les 

grilles 

pendant qu’elles 

sont encore 

chaudes. 

14.  A

près chaque 

utilisation,

 laissez 

le barbecue 

refroidir. Ensuite,

 protégez 

les grilles 

de cuisson 

propres en 

les enduisant 

d’une fine 

couche d’huile 

à friture,

 videz 

le bac 

récupérateur 

de graisses,

 essuyez 

les surfaces 

externes du 

barbecue en 

utilisant un 

produit de 

nettoya

ge de 

cuisine adéqua

t et 

protégez ces 

surfaces en 

recouvrant le 

barbecue avec 

une housse 

de bonne 

qualité suffisamment 

grande pour 

ce type 

de 

barbecue. 

15.  Consultez 

les sites 

internet tels 

que www

.bluerhino.com, regardez 

les programmes 

télévisés consacrés 

à la 

cuisson au 

barbecue ou 

achetez des 

livres de 

cuisine sur 

le même 

thème pour 

des conseils 

utiles supplémentaires 

comme les 

suivants : 

Un barbecue 

au gaz 

est idéal 

pour réchauffer 

des parts 

de pizza.

 Réglez 

les brûleurs 

sur 

une flamme 

basse et 

placez les 

parts de 

pizza directement 

sur la 

grille de 

cuisson ay

ant 

été aupara

vant préchauffée.

 Fermez 

le couverc

le et 

laissez-les cuire 

jusqu’à ce 

que le 

fromage 

commence à 

faire des 

bulles. 

Nettoyage et entretien

Attention

1.  T

out nettoy

age ou 

entretien doit 

être 

effectué lorsque 

le barbecue 

est froid 

et après 

avoir fermé 

et débranché 

l’alimentation en 

gaz.

2.  NE 

placez AUCUNE 

pièce du 

barbecue 

dans un 

four autonettoy

ant.  

La chaleur 

extrême 

endommagera le 

fini du 

barbecue.

Avis

1.  Ce 

barbecue doit 

être vérifié 

et nettoyé 

en entier 

régulièrement.

2.  N’utilisez 

pas de 

produits de 

nettoyage 

abrasifs 

car ils 

risquent d’endommager 

le barbecue.

3.  N’utilisez 

jamais de 

produit à 

nettoyer les 

fours 

sur une 

pièce quelle 

qu’elle soit 

du barbecue.

4.  NE 

placez aucune 

pièce du 

barbecue dans 

un four 

autonettoyant.

 La 

chaleur extrême 

endommagera 

le fini 

du barbecue.

Avant chaque utilisation:

1.  Assurez-vous 

que la 

zone autour 

du barbecue 

demeure déga

gée et 

dépourvue 

de ma

tières 

combustibles, d’essence 

et d’autres 

liquides et 

vapeurs 

inflammables.

2.  Ne 

pas bloquer 

ni empêcher 

le débit 

d’air de 

combustion du 

propane ni 

de ventila

tion.  

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

État nor

mal:

 Flammes 

bleues claires 

avec 

crêtes jaunes 

entre 2,5 

et 5 

cm 

de hauteur

.

Le brûleur 

a besoin 

d’être 

nettoyé

 :

 

Bruyant 

avec 

des flammes 

bleues 

foncées.

Le brûleur 

doit êtr

e netto

yé:

 

Flammes jaunes 

ondulantes.

État de la flamme du brûleur

Reportez-vous à 

ce tableau 

pour 

savoir 

si vos 

brûleurs ont 

besoin 

d’être netto

yés

8.  Si 

l’allumeur ne 

parvient 

pas à 

allumer le 

brûleur, fixez 

une allumette 

allumée au 

bout de 

la tige 

d’allumage 

fournie afin 

d’allumer manuellement 

les brûleurs.

 Accédez 

aux brûleurs 

en introduisant 

l’allumette à 

travers 

la grille 

de cuisson 

et les 

plaques chauffantes.

 Placez 

l’allumette allumée 

sur le 

côté du 

brûleur.

Important:

 Veillez 

à toujours 

utiliser la 

tige d’alluma

ge lorsque 

vous allumez 

les brûleurs 

avec 

une allumette.

9.  A

près avoir 

allumé les 

brûleurs, veuillez 

observer 

la flamme 

du brûleur 

et vérifiez 

que tous 

les orifices 

du brûleur 

sont allumés 

et que 

la hauteur 

de la 

flamme correspond 

à celle 

de 

l’illustration.

Attention

Si la 

flamme du 

brûleur s’éteint 

lors du 

fonctionnement du 

barbecue, 

fermez immédiatement 

l’arrivée de 

gaz (OFF) 

et ouvrez 

le couverc

le 

afin que 

le gaz 

se dissipe 

et attendez 

5 minutes 

avant 

de tenter 

à 

nouveau d’allumer 

le barbecue.

Pour éteindre

1. F

ermez le 

gaz au 

niveau de 

la bouteille 

de propane.

2.   T

ournez tous 

les boutons 

de régla

ge dans 

le sens 

des aiguilles 

d’une montre 

afin de 

les 

régler sur 

 « 

OFF » 

(arrêt) les 

uns après 

les autres.

Utiliser le barbecue pour la première fois

1.  Assurez-vous 

d’avoir 

retiré toutes 

les étiquettes 

ainsi que 

tout le 

matériau 

d’emballage 

et le 

film protecteur 

du barbecue.

2.  Avant 

de cuire 

quoi que 

ce soit 

sur le 

barbecue pour 

la première 

fois, faites 

fonctionner le 

barbecue pendant 

environ 15 

minutes avec 

le couverc

le fermé 

et le 

bouton de 

réglage 

du 

gaz sur 

« High 

» (maximum).

 La 

chaleur « 

nettoiera » 

les pièces 

internes et 

dissipera les 

odeurs. 

Pour une cuisson directe

Laissez cuire 

les aliments 

directement sur 

les brûleurs 

chauds. Cette 

cuisson est 

idéale 

afin de 

piéger le 

jus à 

l’intérieur des 

aliments et 

pour les 

aliments tels 

que les 

steaks, les 

hambourgeois, les 

hot-dogs, le 

poulet, les 

légumes et 

les fruits 

dont la 

cuisson prendra 

moins 

de 25 

minutes.

1.  Ouvrez 

le couverc

le et 

allumez les 

brûleurs désirés 

en suivant 

les instructions 

d’allumage 

du 

manuel d’utilisa

tion. 

2.  F

ermez le 

couvercle 

et préchauffez 

le barbecue 

en le 

réglant sur 

« HIGH 

» (max.).

3.  P

ortez des 

gants de 

protection et 

utilisez des 

pinces de 

cuisine à 

long manche 

pour 

disposer les 

aliments sur 

les grilles 

de cuisson,

 au-dessus 

des brûleurs 

allumés. 

4.  Réglez 

les boutons 

sur la 

température 

désirée.

5.  Avec 

le couverc

le ouvert 

ou fermé,

 laissez 

la nourriture 

cuire jusqu’à 

ce que 

la tempéra

ture 

interne désirée 

des aliments 

soit atteinte.

6.  Éteignez 

le barbecue 

en fermant 

tout d’abord 

le robinet 

de gaz 

de la 

bouteille de 

propane. 

Brûlez le 

reste du 

gaz contenu 

dans la 

tuyauterie 

en attendant 

15 secondes 

puis réglez 

tous 

les boutons 

des brûleurs 

sur « 

OFF » 

(arrêt). V

ous entendrez 

un son 

étouffé, ceci 

est normal,

 

il s’a

git du 

reste du 

propane venant 

de se 

consumer. 

Pour une cuisson indirecte

Cette cuisson 

consiste à 

ne pas 

cuire les 

aliments directement 

sur les 

brûleurs chauds.

 Cette 

cuisson est 

idéale pour 

toute cuisson 

lente et 

pour les 

aliments dont 

la cuisson 

prend plus 

de 

25 minutes 

comme les 

rôtis, les 

filets, les 

côtelettes ainsi 

que les 

poulets, dindes,

 et 

poissons 

entiers et 

les artic

les de 

boulangerie. 

1.  Ouvrez 

le couverc

le et 

allumez les 

brûleurs désirés 

en suivant 

les instructions 

d’allumage 

du 

manuel d’utilisa

tion. 

2.   F

ermez le 

couvercle 

et préchauffez 

le barbecue 

en le 

réglant sur 

« HIGH 

» (max.).

3.  P

ortez des 

gants de 

protection et 

utilisez des 

pinces de 

cuisine à 

long manche 

pour 

disposer les 

aliments sur 

les grilles 

de cuisson,

 au-dessus 

des brûleurs 

qui ne 

sont pas 

allumés. 

4.  Réglez 

les boutons 

sur la 

température 

désirée.

5.  Avec 

le couverc

le ouvert 

ou fermé,

 laissez 

la nourriture 

cuire jusqu’à 

ce que 

la tempéra

ture 

interne désirée 

des aliments 

soit atteinte.

6.  Éteignez 

le barbecue 

en fermant 

tout d’abord 

le robinet 

de gaz 

de la 

bouteille de 

propane. 

Brûlez le 

reste du 

gaz contenu 

dans la 

tuyauterie 

en attendant 

15 secondes 

puis réglez 

tous 

les boutons 

des brûleurs 

sur « 

OFF » 

(arrêt). V

ous entendrez 

un son 

étouffé, ceci 

est normal,

 

il s’a

git du 

reste du 

propane venant 

de se 

consumer. P

our plus 

de conseils 

sur la 

cuisson 

indirecte, veuillez 

vous reporter 

au cha

pitre suivant 

« Quelques 

conseils pour 

de meilleures 

grillades et 

afin d’assurer 

la pérennité 

du barbecue 

».

Quelques conseils pour de meilleures grillades et afin d’assurer la pérennité du barbecue

1.  P

our des 

conseils sur 

la cuisson 

des aliments 

: http://www

.fsis.usda.gov/Fact_Sheets/

Barbecue_Food_Safety/

2.  Utilisez 

la grille 

de cuisson 

supérieure (grille 

de réchauffa

ge) afin 

de maintenir 

au chaud 

les 

aliments que 

vous venez 

de cuire,

 griller 

du pain 

ou cuire 

des aliments 

délicats 

dans des 

pochettes de 

papier 

d’aluminium.

3.  Utilisez 

le brûleur 

latéral 

de cet 

appareil 

en tant 

que cuisinière 

ordinaire pour 

bouillir, sauter 

ou frire 

les aliments.

 

Fonctionnement (suite)

Содержание UniFlame GBC720W-C

Страница 1: ...on which could cause property damage personal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and s...

Страница 2: ...lier 14 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors within 25 feet 7 62 m of this appliance 15 Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear and free from combustib...

Страница 3: ...race 2 21 Back Panel 22 Rear Left Leg 23 Rear Right Leg 24 Rear Cart Wire 25 LP Gas Tank Retainer Wire 26 Left Cart Wire 27 Front Left Leg 28 Front Panel 29 Front Right Leg 30 Bottom Left Frame Suppor...

Страница 4: ...reference For Easiest Assembly To avoid losing any small components or hardware assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings 1 Assemble Left Cart Frame A x 4 B...

Страница 5: ...hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product 4 Attach Front Panel and Bottom Cart W...

Страница 6: ...ll Model No GBC720W C Assembly Instructions continued 13 Attach Right Side Shelf and QCC Clip A x 2 B x 3 E x 2 F x 2 14 Placement of Lighting Rod 10 Assemble Left Side Shelf B x 2 9 Attach Grill Body...

Страница 7: ...762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 11 Assemble Right Side Shelf B x 2 12 Attach Left Side Shelf A x 1 B x 3 E x 1 F x 1 15 Insert Heat Plate and Cooking Grid 16 Insert...

Страница 8: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC720W C Assembly Instructions continued 19 Attach Grease Cup Support and Grease Cup 18 Insert AA Battery H x 1 17 Attach Control Knobs...

Страница 9: ...t lighting procedure 8 If igniter does not light burner use a lit match secured with the lighting rod provided to light burners manually Access the burners through the cooking grid and heat plates Pos...

Страница 10: ...ons in owner s manual 2 Close lid and preheat grill on HIGH 3 Wear protective gloves and use long handle tongs to place food onto cooking grids above the lit burners 4 Adjust controls to desired tempe...

Страница 11: ...ion misapplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s man...

Страница 12: ...low safety device by turning off knobs and LP cylinder valve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check conne...

Страница 13: ...inet de gaz de la bouteille D branchez le r gulateur Tournez les boutons de r glage du br leur sur HIGH max Attendez 1 minute Tournez les boutons de r glage du br leur sur OFF arr t Rebranchez le r gu...

Страница 14: ...lisation et d entretien normales Avant de renvoyer une pi ce contactez le service la client le du fabricant Customer Service Department Si le fabricant confirme le d faut de fabrication et approuve la...

Страница 15: ...br leurs ont besoin d tre nettoy s 8 S i l allumeur ne parvient pas allumer le br leur fixez une allumette allum e au bout de la tige d allumage fournie afin d allumer manuellement les br leurs Acc d...

Страница 16: ...ressez et tournez le bouton de r glage dans le sens inverse celui des aiguilles d une montre jusqu HIGH maximum 6 P ressez le bouton de l allumeur lectronique et maintenez le appuy pendant 5 secondes...

Страница 17: ...ne pour usage ext rieur mod le n GBC720W C Directives d assemblage suite 19 Fixez le support du godet collecteur de graisse et le godet collecteur de graisse 18 Ins rez la pile AA H x 1 17 Fixez las b...

Страница 18: ...800 762 1142 Ne pas retourner au point de vente page 11 Assemblez la tablette droite B x 2 15 Ins rez la plaque chauffante et la grille de cuisson 12 Fixez la tablette gauche A x 1 B x 3 E x 1 F x 1 1...

Страница 19: ...usage ext rieur mod le n GBC720W C 14 Emplacement de la tige d allumage 10 Assemblez la tablette gauche B x 2 13 Fixez la tablette droite et la bride QCC A x 2 B x 3 E x 2 F x 2 9 Fixez la cuve du ba...

Страница 20: ...es fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les bloc S uivez toutes les tapes dans l ordre afin d assembler correctement cet article 4 Fixez le panneau avant et les tig...

Страница 21: ...r f rer Pour faciliter l installation P our viter de perdre des petites pi ces ou la quincaillerie d installation assemblez cet article sur une surface dure et plane qui ne comporte pas de trous ou d...

Страница 22: ...p rieure du cadre 2 21 Panneau arri re 22 Pied arri re gauche 23 Pied arri re droit 24 Tige arri re du chariot 25 trier de retenue de la bouteille de propane 26 Tige gauche du chariot 27 Pied avant ga...

Страница 23: ...e pas utiliser le barbecue avant d avoir r par toute les fuites S il s av re impossible d arr ter une fuite d brancher la bouteille de propane Contacter un r parateur ou votre fournisseur de bouteille...

Страница 24: ...conformes aux codes locaux En l absence de codes locaux suivez le Code national du gaz et des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du...

Отзывы: