background image

Cocinilla de campamento a gas propano 

líquido para exteriores  

Modelo no. GCT803W

Fabricado 

en China 

para:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc

Winston-Salem, NC 

27104 EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2008 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

 Todos 

los derechos 

reservados.

 

 GCT803W-OM-103 ES

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Página 2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

 

Conectar el tanque de gas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

 

Comprobar si hay fugas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

 

Encendido..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

 

Apa

gado.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

 

Uso por primera vez .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

 

Cocción .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 6

Garantía limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.  7

El uso 

e instalación 

de este 

producto ha 

de realizarse 

de acuerdo 

con los 

códigos locales.

 

Si no 

existen códigos 

locales, use 

las normas 

siguientes: 

Código Nacional 

para Gas 

Combustibles, ANSI 

Z223.1/NFPA 

54, CAN/CGA-B149.1,

 Código 

de Instalación 

de Propano 

Gas Na

tural.

Proposición 65 

de California:

 La 

combustión del 

propano crea 

productos químicos 

considerados por 

el Estado 

de California 

como causantes 

de cáncer

, malformaciones 

congénitas u 

otros daños 

reproductivos.

MANUAL 

DEL USU

ARIO

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

pueden causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Conserve 

estas instrucciones 

para futuras 

consultas. 

Si está 

montando esta 

unidad para 

otra persona,

 

entréguele este 

manual para 

futuras consultas.

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

Solamente para 

uso en 

exteriores

(fuera de 

cualquier recinto)

PELIGRO

PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO

•  Esta unidad produce monóxido de carbono el 

cual es inodoro.

• El usarla en un espacio cerrado puede ser mortal.

•  Nunca use esta unidad en un espacio cerrado tal 

como en un campero, una tolda,

 un automóvil o 

en la casa.

Содержание GCT803W

Страница 1: ...ference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 5 Conne...

Страница 2: ...this camp stove or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions It is essential to keep the camp stove s valve compartment burners and circulating air passages...

Страница 3: ...t return to place of purchase page no Hardware A Wing Nut M5 Steel 2 pcs Parts List 1 Cooking Grid 55 09 212 2 Regulator 55 09 214 3 Body Assembly 55 09 209 4 Control Knob 2 55 09 211 5 Foot 4 55 09 2...

Страница 4: ...enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order...

Страница 5: ...are lit and flame height matches illustration 7 Repeat steps 3 6 for second burner C aution If burner flame goes out during operation immediately turn the gas OFF and let the gas clear for about 5 mi...

Страница 6: ...by you Vendor will return replacement parts to the original retail purchaser freight or postage prepaid This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident abu...

Страница 7: ...nge New burner may have residual manufacturing oils Burn camp stove for 5 minutes Spider webs or insect nest in burner tube Clean burner tube Food residue grease or seasoning salt on burner Clean burn...

Страница 8: ...Outdoor LP Gas Camp Stove Model No GCT803W...

Страница 9: ...Cocinilla de campamento a gas propano l quido para exteriores Modelo no GCT803W...

Страница 10: ...tapa cerrada Telara as o nidos de insectos en el venturi Limpie el tubo del quemador Restos de alimentos grasa o sal para condimentar en el quemador Limpie el quemador La llama se apaga Vientos fuert...

Страница 11: ...n defectuosas Antes de devolver cualquier pieza comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente Customer Service Department del fabricante Si el fabricante confirma el defecto y aprueba el rec...

Страница 12: ...dor a OFF apagado espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido 6 D espu s de encender el quemador observe su llama y aseg rese de que todos los orificios est n encendidos y que la altura de...

Страница 13: ...ando sea del caso apriete a mano en un principio las conexiones de ferreter a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a S iga todos los pasos en el orden...

Страница 14: ...gina Lista de piezas 1 Parrilla de cocci n 55 09 212 2 Regulador 55 09 214 3 Carcasa de la cocinilla 55 09 209 4 Perilla de control 2 55 09 211 5 Pie 4 55 09 213 Viene ensamblado 1 3 2 Diagrama de exp...

Страница 15: ...quido inflamable M antenga todo material y superficies combustibles a por lo menos 53 cm 21 pulgadas de la cocinilla en todo momento NO use esta cocinilla debajo de aleros o cerca de construcciones c...

Страница 16: ...n del propano crea productos qu micos considerados por el Estado de California como causantes de c ncer malformaciones cong nitas u otros da os reproductivos MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA PARA SU SE...

Отзывы: