Si necesita
ayuda llame
al 1.800.762.1142.
No vuelva
al lugar
de compra.
página
5
Instrucciones de operación
Esta cocinilla
ha sido
diseñada para
operar con
un
tanque de
propano de
una libra
(450 g)
(cilindro DOT
39), de
7-3/8 pulgadas
(19 cm)
de altura,
desechable,
de 14,1
onzas.
¡NO TRATE DE LLENAR T
ANQUES DE PROPANO DE
UNA LIBRA (14,1 onzas)!
Conectar el tanque de gas
1. Asegúrese
de que
el regulador
y la
válvula de
control estén
a la
posición “OFF”
(a
pagado
con
cierre puesto),
vea
la Figura
1.
2. Lubrique
la rosca
de la
válvula del
regulador con
vaselina de
petróleo, introduzca
el tanque
de gas
en la
válvula del
regulador y
apriete
con la
mano la
conexión firmemente
(Figura
2).
3. V
erifique que
no han
quedado fugas
de gas.
Comprobar si hay fugas
Conexiones del quemador
1. Asegúrese
de conectar
adecuadamente la
válvula
de control
al quemador
, vea
la Figura
1.
Si alguien
armó la
unidad para
usted, verifique
visualmente la
conexión entre
el tubo
del quemador
y
la válvula
de control.
ADVER
TENCIA: El
no inspeccionar
esta
conexión
o seguir
debidamente estas
instrucciones puede
causar incendio
o
explosión
ocasionando muerte,
graves
lesiones o
daños a
la propiedad.
2. Si
el tubo
del quemador
no queda
a ras
con el
orificio, por
favor
llame al
1.800.762.1142.
Conexión del regulador y del tanque de 1 libra
(450 g)
1. Prepare
unos 80
ml de
solución para
comprobar
si hay
fugas mezc
lando una
parte de
jabón líquido
para la
var pla
tos y
tres partes
de agua.
2. Asegúrese
de que
la perilla
de control
está en
la
posición “OFF”
(a
pagado),
vea
la Figura
1.
3. Vierta
varias gotas
de la
solución con
una cuchara
o
una botella
de exprimir
en la
conexión del
regulador
y del
tanque de
propano, vea
las Figuras
3 y
4.
4. Revise
la solución
en la
conexión en
busca de
burbujas.
Si
NO aparecen
burbujas, la
conexión es
segura.
Si
aparecen
burbujas, hay
una fuga.
a. Afloje
la conexión
y vuelva
a apretarla
dejando segura
la conexión.
b. Ha
ga otra
prueba con
la solución.
Si
sigue obser
vando burbujas
después de
varios intentos,
desconecte
la fuente
de
propano y
llame al
numéro de
teléfono
1.800.762.1142 para
solicitar asistencia
técnica.
Encendido
NO
exponga
la cocinilla
de
campamento a
vapores
o líquidos
inflamables durante
el encendido.
1. V
erifique que
todas las
etiquetas, envolturas
de
protección y
empaques han
sido removidos
de la
cocinilla.
2.
Asegúrese
de que
no hay
nada que
obstruya
el
flujo de
aire en
la unidad
de gas.
Arañas
y otros
insectos pueden
formar sus
nidos dentro
y obstruir
los orificios
del quemador/tubo
de venturi.
Un tubo
de quemador
obstruido puede
provocar
un
incendio debajo
del aparato.
3. Las
perillas de
control deben
estar en
la posición
“OFF” (a
pagado).
4. Usando
guantes resistentes
al calor
, coloque
un encendedor
de butano
largo o
una cerilla
larga encendida
cerca del
lado del
quemador.
a. Gire
la perilla
de control
en sentido
antihorario a
la posición
“ON” (encendido).
b. Aleje
la cerilla
o encendedor
de butano
largo.
5. Si
el quemador
no se
enciende en
5 segundos,
gire
la perilla
de control
del quemador
a
“OFF” (a
pagado),
espere
5 minutos
y repita
el procedimiento
de encendido.
6. Después
de encender
el quemador
observe
su llama
y asegúrese
de que
todos los
orificios
estén encendidos
y que
la altura
de la
llama corresponda
a la
del dia
grama.
PREC
AUCIÓN: Si
la llama
del quemador
se apaga
durante el
funcionamiento, cierre
el gas
(“OFF”) inmediatamente
y espere
que la
zona quede
despejada de
gas antes
de volver
a encenderlo.
Apagado:
1. Gire
la perilla
de control
a la
posición “OFF”
(a
pagado).
2. Remueva
el tanque
de gas
propano líquido
y guárdelo
en un
lugar apropiado.
Uso por primera vez
1. V
erifique que
todos los
empaques, etiquetas
y envolturas
de protección
han sido
removidos
de la
cocinilla.
2. Remueva
todo aceite
de fabricación
que encuentre
en la
unidad antes
de usar
la cocinilla
por primera
vez, encendiendo
la cocinilla
por lo
menos por
5 minutos
en la
graduación “ON”
(encendido). Esto
realizará una
“limpieza por
calor” en
las piezas
internas de
la unidad
y
hará que
los olores
se disipen.
Cocción
1. Encienda
el (los)
quemador(es) siguiendo
las instrucciones
de encendido.
2. Use
guantes de
protección para
colocar cazerolas
o ollas
en la
parrilla de
cocción.
3. Use
guantes de
protección y
tenacillas de
mango largo
para colocar
los alimentos
en las
cazerolas o
en las
ollas sobre
los quemadores
encendidos.
4. Ajuste
los controles
a la
temperatura
deseada.
5. Ha
ga la
cocción de
los alimentos
hasta que
la tempera
tura interna
del alimento
se hay
a
alcanzado.
6. A
pague
la cocinilla
de campamento
girando la
perilla de
control a
la posición
“OFF”
(apa
gado). Remueva
el tanque
de gas
propano y
guárdelo en
un lugar
apropiado.
Limpieza y cuidado
PREC
AUCIÓN: Todas
las operaciones
de limpieza
y mantenimiento
deben realizarse
con la
cocinilla fría
y con
el suministro
de
combustible del
tanque de
propano líquido
desconectado.
PREC
AUCIÓN: NO
limpie ninguna
pieza de
esta cocinilla
en un
horno
de limpieza
automática. El
calor extremo
dañará el
terminado.
PREC
AUCIÓN: Mantenga
la cocinilla
de campamento
limpia y
libre
de materiales
combustibles, gasolina
y otros
vapores
y líquidos
inflamables.
PREC
AUCIÓN: NO
obstruya
el flujo
de combustión
y aire
de ventilación.
Avisos
1. No
use productos
de limpieza
abrasivos
pues dañarán
este apar
ato.
2. No
utilice nunca
productos limpiahor
nos par
a limpiar
cualquier pieza
de la
cocinilla.
3. Nunca
use ninguna
pieza de
esta cocinilla
en un
horno
de limpieza
automática. El
calor
extr
emo dañará
el ter
minado.
Inspección
Esta cocinilla
de campamento
debe inspeccionarse
con regularidad
para garantizar
la
seguridad del
producto y
una larga
vida útil.
ADVER
TENCIA: NO
trate de
limpiar esta
cocinilla de
campamento a
menos que
las llamas
estén COMPLET
AMENTE apagadas
y la
unidad
esté fría
al tacto.
1. Revise
el quemador
para comprobar
que esté
seguro.
2. Revise
el tubo
venturi para
asegurarse de
que está
limpio y
libre de
nidos de
arañas.
3. Revise
las conexiones
de gas
para asegurar
que no
hayan
fugas.
4. Revise
los componentes
en busca
de señales
de daño
o corrosión.
5. Si
detecta daño
en cualquiera
de los
componentes, NO
opere el
producto hasta
que se
hayan
realizado las
reparaciones.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Cerilla
Figura 6
1/2"
12.7 mm
6.4mm
0mm
1/4"
0"
Llama