background image

¿Necesita ayuda? Llame al 1.800.694.0013.

No vuelva al lugar de compra.

Para piezas de repuesto

1.800.694.0013

11 

15 .  Haga una prueba de fugas . Vea la sección “Detección de fugas” .

Antes de almacenar

1 .  Cierre la válvula del tanque de gas propano líquido girándola a la posición “CLOSED” 

(cerrado) .

2 .  Gire todas las perillas de control en la dirección de las manecillas del reloj a la posición “

 APAGADO” 

Nota: El ruido de “puf” es normal cuando el residuo de gas propano licuado en la línea se 
ha extinguido .

3 .  Desconecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones descritas en la sección 

“Desconectar el tanque de gas propano líquido” y guárdelo en un lugar apropiado .

4 .  Limpie las superficies .
5 .  Cubra con una capa delgada de aceite de cocinar los quemadores para evitar que se 

oxiden excesivamente .

6 .  Si almacena la parrilla en interiores, desconecte el tanque de gas propano, vea la sección 

“Desconectar el tanque de gas propano líquido”, y deje el tanque de gas propano en 
EXTERIORES .

7 .  Coloque la tapa protectora y la cubierta en el tanque de gas propano líquido y almacene el 

tanque en exteriores en un área con buena ventilación y en donde no le caiga la luz solar 
directamente .

8 .  Si guarda la parrilla en el interior, cúbrala y guárdela en un lugar fresco y seco . 
9 .  Si almacena la parrilla en exteriores, cubra la parrilla con una cubierta para parrilla para 

protegerla contra las inclemencias del tiempo .

Registro del producto

Para beneficiar del servicio de garantía más rapidamente, sírvase registrar su unidad 
inmediatamente llamando al 1 .800 .694 .0013 .

Piezas de repuesto 

Puede encontrar piezas de repuesto en llame al 1 .800 .694 .0013 .

Garantía limitada

RevoAce Inc . Limited (“fabricante”) garantiza al comprador original al detal de
este producto, y a ninguna otra persona, siempre que la unidad se arme y opere de acuerdo
con las instrucciones impresas que la acompañan, por un período de cinco (5) años para los
quemadores y un (1) año para el resto de partes contados a partir de la fecha de compra, que
todas las piezas de dicho producto estarán libres de defectos en material y mano de obra .
El fabricante podrá requerir prueba razonable de la fecha de compra . Por lo tanto, usted 
debe conservar el recibo de venta o la factura . Esta garantía limitada estará limitada a la 
reparación o reemplazo de las piezas que resulten defectuosas en condiciones de servicio y 
uso normal y las que un examen indique, a satisfacción de fabricante, que están defectuosas . 
Antes de devolver cualquier pieza, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente 
de fabricante . Si fabricante confirma el defecto y aprueba el reclamo, fabricante decidirá 
reemplazar tales partes sin costo alguno . Si se le pide que devuelva las partes defectuosas, 
los costos de transporte deberán ser prepagados . El fabricante devolverá las partes al cliente 
con costo de transporte o envío prepagados .
Esta garantía limitada no cubre fallas o dificultades de operación debidas a accidente, abuso, 
mal uso, alteración, empleo en usos inapropiados, instalación defectuosa o mantenimiento 
o servicio inapropiado o falla en la realización de mantenimiento normal y rutinario como 
se prescribe en este manual del usuario . Además, la garantía limitada no cubre daños al 
terminado de la unidad, tales como rasguños, abolladuras, descoloridos, oxidaciones y otros 
daños causados por la intemperie después de la compra de la unidad .

Esta garantía limitada reemplaza cualquier otra garantía . El fabricante no asume ninguna 
responsabilidad por garantías de productos vendidos por quienes no sean distribuidores o 
vendedores al detal autorizados . Esta exención de responsabilidad incluye cualquier garantía 
de comerciabilidad o la garantía de aptitud para un propósito en particular . El FABRICANTE NO 
SE HACE RESPONSABLE POR NINGUNA GARANTIA IMPLICITA INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, 
LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTABILIDAD A UN PROPOSITO 
PARTICULAR . El FABRICANTE NO ASUME RESPONSABILIDAD ANTE EL COMPRADOR O 
ANTE CUALQUIER TERCERA PERSONA POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, 
INCIDENTALES O CONSEQUENCIALES . El fabricante, además, no asume responsabilidad por 
garantías implícitas o expresas por defectos de mano de obra causados por terceras personas .

Esta garantía limitada le da al comprador derechos legales específicos y el comprador puede 
tener otros derechos según el lugar donde el comprador o la compradora residan . Ciertas 
jurisdicciones no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, de 
manera que esta limitación puede no ser aplicable a usted .

El fabricante no autoriza a ninguna persona o compañía para asumir por el fabricante 
cualquier otra obligación a responsabilidad relacionada con la venta, instalación, uso, 
remoción, devolución o reemplazo de este equipo y cualquier representación de esta 
naturaleza no obliga a el fabricante .

RevoAce Inc . Limited 
Hong Kong, China  
service@revoace .com 
1 .800 .694 .0013

Limpieza y cuidado (continuación)

Содержание GBC1932L

Страница 1: ...fire or explosion which could cause property damage personal injury or death 4 This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance 5...

Страница 2: ...e turned off at the supply cylinder and disconnected W W Do NOT store a spare LP gas cylinder under or near this appliance W W Never fill the cylinder beyond 80 percent full W W A fire causing serious...

Страница 3: ...Always open grill lid carefully and slowly as heat and steam trapped within grill can cause severe burns W W Do NOT attempt to disconnect the gas regulator from the cylinder or any gas fitting while t...

Страница 4: ...d 2 G1707 010 3 Heat Plate 3 B0212 040 4 Lid Handle G1707 040 5 Temperature Gauge B0104 J01 6 Brand Plate B0109 B02 7 Lid G1932 01L 8 Grill Body Assembly G1932 02L 9 Burner 3 G1932 03L 10 Light Hook B...

Страница 5: ...hen before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip threads 4 For best results complete each step in the order pre...

Страница 6: ...C1932L 6 7 Attach Lid Handle Temperature Gauge and Control Knobs F x 2 H x 2 G x 2 Assembly Instructions continued 5 Attach LP Gas Tank Blocking Wire 6 Attach LP Gas Tank Retainer Wire 1 2 3 8 Attach...

Страница 7: ...e Cup Support and Grease Cup 12 Attach Warming Rack 9 Attach Left Side Shelf C x 4 10 Attach Right Side Shelf C x 4 C Note Leave 5 mm of bolt threads exposed to attach the shelf then tighten bolts all...

Страница 8: ...Outdoor LP Gas Griddle Model No GBC1932L 8 Assembly Instructions continued 13 Insert Heat Plates and Cooking Grids...

Страница 9: ...knobs are in the OFF position Figure 2 3 Connect LP gas tank per Installing LP Gas Tank section 4 Turn LP gas tank valve to OPEN 5 Spoon several drops of solution or use a squirt bottle at all X loca...

Страница 10: ...res by only closing the lid is not possible 1 If a grease fire develops turn control knobs to the OFF position and LP gas tank valve CLOSED Do NOT use water on a grease fire This can cause the grease...

Страница 11: ...oper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Lim...

Страница 12: ...burner ports Sudden drop in gas flow or reduced flame height Out of gas Exchange refill or replace LP gas tank Overfilling prevention device may have been activated 1 Turn control knobs to OFF 2 Wait...

Страница 13: ...Need help Call 1 800 694 0013 Do not return to place of purchase Replacement Parts 1 800 694 0013 13...

Страница 14: ...efacto encendido sin vigilancia ndice Salvaguardias importantes P gina 2 Despiece y elementos de ferreter a 4 Instrucciones de armado 5 Instalaci n del tanque de gas propano l quido PL 9 Instrucciones...

Страница 15: ...ves o la muerte W W NO obstruya los agujeros situados a los lados y en la parte trasera de la parrilla W W NO ponga nunca un tanque de gas propano lleno en un carro o camioneta calientes El calor podr...

Страница 16: ...perilla en la graduaci n m s alta Si la parrilla no ha sido limpiada puede incendiarse la grasa y da ar el producto W W NO coloque los recipientes de cocci n sobre el artefacto mientras est en funcion...

Страница 17: ...sa B0220 D01 16 Recogedor de grasa B0219 D01 17 Rear Cart Panel G1932 05L 18 Bloqueo de alambre del tanque de propano G1205 150 19 Alambre de retenci n del tanque de propano G1707 05T 20 Marco derecho...

Страница 18: ...forma manual Luego despu s de completar cada paso aj stelos por completo Tenga cuidado de no ajustar demasiado Se podr an da ar las superficies o forzar las roscas 4 Para obtener mejores resultados si...

Страница 19: ...ciones de armado continuaci n 5 Acople los Bloqueo de alambre del tanque de propano 6 Fije el alambre de retenci n del tanque de propano 1 2 3 7 Fije la manija las perillas de control y el indicador d...

Страница 20: ...del recogedor de grasa y coloque el recogedor de grasa 1 12 Coloque la rejilla de calentamiento 9 Acople la repisa izquierda C x 4 C Nota Deje expuesto un segmento de la rosca del perno de unos 5 mm 1...

Страница 21: ...Parrilla con plancha de gas propano para exteriores modelo no GBC1932L 8 Instrucciones de armado continuaci n 13 Coloque la placa de distribuci n de calor y las rejillas de cocci n...

Страница 22: ...disipen Encendido W W PRECAUCI N Mantenga el rea del aparato de cocci n para exteriores limpia y libre de materiales combustibles gasolina y otros l quidos y vapores inflamables W W PRECAUCI N No obs...

Страница 23: ...rol a la posici n max en este punto el quemador debe encenderse Repita este proceso hasta tres veces 7 Si el quemador no se enciende en 5 segundos gire la perilla de control del quemador a la posici n...

Страница 24: ...y las que un examen indique a satisfacci n de fabricante que est n defectuosas Antes de devolver cualquier pieza comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de fabricante Si fabricante conf...

Страница 25: ...lujo de gas 1 Limpie los tubos del quemador 2 Verifique que la manguera no est torcida o doblada Desacoplamiento del quemador a la v lvula Vuelva a conectar el quemador y la v lvula Telara as o nidos...

Страница 26: ...tapa cerrada y deje que el fuego se consuma 4 Una vez se haya enfriado la parrilla quite y limpie todas las piezas siguiendo las instrucciones de Limpieza y cuidado del manual del usuario Centelleos h...

Отзывы: