background image

®

MANUEL D’UTILISATION

Barbecue d’extérieur au propane

Modèle nº GBC1405WV-C

Trousse de conversion au 

gaz naturel (modèle n° 

VFK1002W-C) disponible 

chez Walmart ou sur le site 

www.Walmart.ca

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Pour usage à l’extérieur seulement 

(hors de tout abri clos)

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  Toute installation défectueuse ou modification 

incorrecte ainsi que tout mauvais réglage 
ou entretien incorrect risque d’entraîner des 
blessures ou des dégâts matériels.

2.  Lire complètement les instructions 

d’installation, d’utilisation et d’entretien avant 
d’utiliser ou de procéder à l’ entretien de 
l’appareil.

3.  Le non-respect de ces consignes risque de 

provoquer un incendie ou une explosion et 
d’entraîner des dégâts matériels, des blessures 
graves voire la mort.

4.  Ce manuel d’utilisation contient des consignes 

de sécurité indispensables au montage et au 
bon fonctionnement ce l’appareil.

5.  Lire et suivre toutes les mises en garde et 

instructions avant d’assembler et d’utiliser 
l’appareil.

6.  Suivre toutes les mises en garde et instructions 

lors de l’utilisation de l’appareil.

7.  Conserver ce manuel afin de pouvoir s’y référer 

ultérieurement.

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni 

d’autres vapeurs ou liquides inflammables 

dans le voisinage de l’appareil, ni de tout autre 

appareil.

2.  Une bouteille de propane qui n’est pas raccordée 

en vue de son utilisation, ne doit pas être 

entreposée dans le voisinage de cet appareil ou 

de tout autre appareil.

DANGER

S’il y a une odeur de gaz:

 

1. Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

 

2. Éteindre toute flamme nue.

 

3. Ouvrir le couvercle.

 

4.  Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil 

et appelez immédiatement le fournisseur de 

gaz ou le service d’incendie.

DANGER

Ne jamais laisser cet appareil allumé sans 

surveillance.

Fabriqué à partir de 75% de

bagasse de canne à sucre

(résidu de pulpe de canne à sucre 

sans danger pour l’environnement)

Fabriqué en Chine pour: Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, NC 27104 États-Unis • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc. 
Backyard Grill™ est une marque déposée de Wal-Mart Stores, Inc. Utilisé avec permission. 

  GBC1405WV-C-EF-OM-F100

Table des matières

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Vue éclatée des pièces et quincaillerie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Instructions d’assemblage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Installer la bouteille de propane  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Installation de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Fonctionnement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Nettoyage et entretien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Enregistrement de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Pièces de rechange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Garantie limitée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

L’utilisation et l’installation de cet appareil doivent être conformes aux codes locaux. En l’absence de codes 
locaux, suivez le 

Code national du gaz combustible, les normes ANSI Z223.1/NFPA 54, le Code d’installation 

du gaz naturel et du propane, CAN/CGA-B149.1 ou le Code sur le stockage et la manipulation du propane, 
B149.2, ou la norme pour véhicules récréatifs ANSI A 119.2/NFPA 1192, la réglementation CSA Z240 pour 
séries VR, et le Code sur les véhicules récréatifs selon le cas.

CE MANUEL D’UTILISATION CONTIENT DE L’INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LA SÉCURITÉ. 
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Si vous êtes en train d’assembler cet appareil pour une autre personne, veuillez lui fournir le manuel afin 
qu’elle puisse le consulter plus tard.

Содержание GBC1405WV-C

Страница 1: ...give this manual to him or her to read and save for future reference Made from 75 Bagasse environmentally friendly sugar cane pulp by product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any...

Страница 2: ...may result in an explosion fire severe personal injury or death W W Do NOT block holes in sides or back of grill W W Never keep an LP gas cylinder in a hot car or trunk Heat will cause the gas pressur...

Страница 3: ...leave a lit grill unattended Keep children and pets away from grill at all times W W Do NOT leave grill unattended while preheating or burning off food residue on high If grill has not been cleaned a...

Страница 4: ...art Frame Support Wire 55 22 231 21 Rear Cart Frame Support 55 23 530 22 LP Gas Tank Retainer Wire 55 22 234 23 Upper Front Panel 55 22 233 24 Condiment Holder 55 09 297 25 Lower Front Panel 55 25 036...

Страница 5: ...ll parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip thr...

Страница 6: ...GBC1405WV C 6 Assembly Instructions continued 5 Attach Front Panels and Rear Cart Support B x 11 6 Attach Cart Frame Support Wire G x 1 8 Attach Handle Control Knobs and Temperature Gauge D x 2 H x 2...

Страница 7: ...ce of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 11 Attach Condiment Basket 12 Attach Side Shelves C x 4 9 Attach Grill Body Assembly and Lighting Ro...

Страница 8: ...C1405WV C 8 Instrucciones de armado continuaci n Natural gas conversion kit model no VFK1002W C available at Walmart or www Walmart ca 14 Insert Warming Rack 13 Insert Grease Cup Support and Grease Cu...

Страница 9: ...Figure 2 OFF ARR T Figure 3 X X X X X Installing Natural Gas Line Installation should be done by a qualified service person W W CAUTION If young children are in the area a locking valve should be con...

Страница 10: ...the internal parts and dissipate odors Lighting W W CAUTION Keep outdoor gas cooking appliance area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids W W CAUTIO...

Страница 11: ...e discretion upon examination to be defective Before returning any parts you should contact Blue Rhino s Customer Care Department using the contact information listed below If Blue Rhino confirms afte...

Страница 12: ...e Burner ports clogged or blocked Clean burner ports Sudden drop in gas flow or reduced flame height LP Out of gas Exchange refill or replace LP gas tank NG No main line pressure Call your natural gas...

Страница 13: ...Need help 1 800 762 1142 Do not return to place of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 13...

Страница 14: ...ppareil 2 teindre toute flamme nue 3 Ouvrir le couvercle 4 Si l odeur persiste loignez vous de l appareil et appelez imm diatement le fournisseur de gaz ou le service d incendie DANGER Ne jamais laiss...

Страница 15: ...des bouteilles de propane quip es d un dispositif de branchement compatible avec le raccord d un appareil de cuisson de plein air W W La bouteille de propane doit poss der un col afin de prot ger le r...

Страница 16: ...te pi ce non agr e peut tre dangereuse et entra nera l annulation de la garantie W W NE PAS utiliser cet appareil avant de lire le chapitre Fontionnement de ce manuel W W NE PAS toucher les pi ces m t...

Страница 17: ...du chariot 2 55 22 230 20 Tige de support du chariot 55 22 231 21 Support arri re du chariot 55 23 530 22 trier de retenue de la bouteille de propane 55 22 234 23 Panneau avant sup rieur 55 22 233 24...

Страница 18: ...la quincaillerie d installation 3 Serrez la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l tape termin e serrez les compl tement en veillant ne pas trop les serrer afin d viter d endomm...

Страница 19: ...xer les panneaux avant sup rieur et inf rieur ainsi que le support arri re du chariot B x 11 6 Fixer la tige de support du cadre du chariot G x 1 8 Fixer la poign e les boutons de commande et l indica...

Страница 20: ...ente Pour recettes voir BlueRhino com recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 11 Fixer le panier condiments 12 Fixer les tablettes lat rales C x 4 9 Fixer la cuve et...

Страница 21: ...usse de conversion au gaz naturel mod le n VFK1002W C disponible chez Walmart ou sur le site Walmart ca 14 Ins rer la grille de r chauffage 13 Ins rer le support du godet collecteur de graisse puis le...

Страница 22: ...mentation en gaz naturel dans le tuyau souple de gaz naturel du barbecue dans la t te et dans les orifices du br leur 2 Branchez le tuyau souple de gaz naturel du barbecue sur la conduite principale d...

Страница 23: ...pi ce b PROPANE GPL Si des bulles persistent apr s plusieurs tentatives fermez le gaz en r glant le robinet de la bouteille de propane sur CLOSED ferm d branchez la bouteille en suivant les instructio...

Страница 24: ...yau de gaz naturel 4 Nettoyez toutes les surfaces du barbecue 5 Pour aider lutter contre la rouille appliquez une l g re couche d huile de cuisson sur les br leurs 6 Si vous comptez remiser le barbecu...

Страница 25: ...onduite principale d alimentation en gaz naturel est ouvert ON reportez vous aux instructions Baisse soudaine du d bit du propane ou hauteur r duite de flamme voir ci dessous La bouteille de propane e...

Страница 26: ...1 Tournez les boutons de commande sur ARR T 2 PROPANE GPL Fermez le gaz en r glant le robinet de la bouteille de propane sur CLOSED ferm GAZ NATUREL GN Fermez le gaz au niveau de la conduite principa...

Страница 27: ...Barbecue d ext rieur au propane mod le n GBC1405WV C 14...

Страница 28: ...Vous avez besoin d aide Appelez le 1 800 762 1142 Ne retournez pas au point de vente Pour recettes voir BlueRhino com recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 15...

Отзывы: