BLUCHER SARATOGA CBRN PROTECTIVE COVERALL Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 20

GmbH 2013

Page 19 of 20

Store the coverall in its original factory sealed bag in a

clean and dry environment without direct exposure to

sunlight and heat.

8 STORAGE

8.1 STORAGE

VOR DIREKTER SONNEN-

EINSTRAHLUNG UND HITZE

SCHÜTZEN

KEEP AWAy FROM DIRECT

SUNLIGHT AND HEAT

CAUTION

Содержание SARATOGA CBRN PROTECTIVE COVERALL

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL CBRN PROTECTIVE COVERALL POLYPROTECT 12 Applicable for BL CHER Style No 549252 Issue 2013 Class 1 Type 5 EN 1073 2 2002 0158 DIN EN ISO 13982 1 2011 02...

Страница 2: ...uit fulfills the requirements of Ljmn 82 90 30 and LS 8 10 15 of EN ISO 13982 1 2004 A1 2010 Paragraph of DIN EN 14325 2004 Title Class 4 4 Abrasion resistance 2 4 5 Flex cracking resistance 6 4 7 Tra...

Страница 3: ...h the CBRN protective coverall This manual must be read understood and followed during all activities This is a precondition for safe working with the CBRN protective garment trouble free handling We...

Страница 4: ...D REMARKS Important instructions and remarks in this manual are emphasized with the following words CAUTION is stated for working operational procedures which must be exactly followed in order to avoi...

Страница 5: ...afety AG Co KGaA L beck If other masks used the nominal protection factor IL class 1 of EN 1073 2 can not be guaranteed The CBRN protective coverall is put on outside of the contaminated area when dan...

Страница 6: ...l must be worn in the correct size in order to provide complete protection A Body Height Short Regular Long B Chest XXS 73 80 XXS S 150 155 XS 81 88 XS S 156 161 S 89 96 S S 162 167 S R 168 173 S 174...

Страница 7: ...laminate is a laminated composite consisting of the following layers Non woven fabric covering layer layer next to the shell fabric Activated carbon spheres adsorptive layer Warp knitted fabric lining...

Страница 8: ...mg HD m3 1 m sec 12 56 cm2 12 hours Nominal protection factor IL class 1 of EN 1073 2 6 USE Before use check the CBRN protective coverall for completeness and proper condition The CBRN protective cove...

Страница 9: ...2 PUTTING ON THE CBRN PROTECTIVE COVERALL DONNING ATTENTION The assistance of a second person is necessary when putting on donning the CBRN protective coverall Do not exceed the washing and wear time...

Страница 10: ...10 of 20 Fig 1 Putting on the CBRN protective coverall 6 2 1 Adjusting the protective coverall Fig 1 sequence 1 1 Put on the protective coverall 2 Wearing the attached socks step into the CBRN overbo...

Страница 11: ...ll over the head and tighten it against the respirator with the elasticated hood seal 4 Close the front flap 6 2 4 Sealing the coverall sleeves Fig 1 sequence 5 1 Put on the textile gloves 2 Put your...

Страница 12: ...a second person wearing protection equipment respirator and filter canister protective gloves and body protection equipment is necessary Observe the following strictly when taking off doffing a contam...

Страница 13: ...by BL CHER GmbH 2013 Page 13 of 20 Fig 2 Taking off a contaminated CBRN protective coverall...

Страница 14: ...them half way off from the hand Fig 2 sequence 3 9 Pull the second sleeve and the second CBRN protective glove off as described under number 8 10 Take the upper part of the CBRN protective coverall b...

Страница 15: ...e coverall only in suitable packaging e g a plastic bag and make sure it is sufficiently labelled 6 4 2 Disposal Disposing of the contaminated CBRN protective coverall is to be conducted in compliance...

Страница 16: ...ter each washing cycle cut off the corresponding portion of the blue label Check the suit according to section 7 2 7 1 1 Instruction for care ATTENTION Follow the instructions given on the care label...

Страница 17: ...TION Do not use softeners Rinsing Rinse twice thoroughly after washing Spin drying Spin dry for approx 20 sec after washing max 1100 rpm detergent AATCC1193 dosage 0 25g l Chlorination ATTENTION Do no...

Страница 18: ...BRN protective equipment reduce the protection performance Mark damaged parts and exchange them immediately As long as the CBRN protective coverall is kept in its original and factory sealed bag there...

Страница 19: ...e coverall in its original factory sealed bag in a clean and dry environment without direct exposure to sunlight and heat 8 STORAGE 8 1 STORAGE Vor Direkter sonnen einstrahlung und hitze sch tzen keep...

Страница 20: ...ed No part of this instruction manual may be reproduced in any form without the prior written permission of BL CHER GmbH BL CHER GmbH Mettmanner Str 25 40699 Erkrath Germany tel 49 211 92 44 0 fax 49...