background image

 

FLOOR STANDING WATER BOILERS 

MOD. SIMPLEX 

n.1460080EN 07-2009 

 

                                                                                                                                                                        

Operating 

The 

SIMPLEX

 boiler is only designed to supply hot water for room heating. After pressing the 

ON

-

OFF

 

button to turn on the boiler and set the required temperature on the thermostat, the burner starts and 

after the temperature set on the anti-condensation low point thermostat (

TM

= 55°C), the heating 

circulating pump starts. 
When the preset temperature is reached, the burner stop until new heat is requested. 

 

N.B.  

If the boiler exceeds 100 °C, the safety thermostat cuts in and stops the burner. To 

resume operation, unscrew the thermostat cap and press 

RESET

. If this occur again, ask for the 

service by a qualified personnel. 

 

4  MAINTENANCE 

 
 

The boiler must be cleaned at least once every season. Turn on the main power switch and release 

the on/off button. Remove the burner and plate together with the lining. Open the front door, the rear 
stack and the cast iron plate covering the rear element. 

Clean the horizontal flue gas conduits, the combustion chamber. The fumes range cleaning it’s more 
important, only  millimetres of soot increase the flue gas outlet temperature at least  30°C decreasing 
one percentage point of thermal efficiency. 

 
 

Water properties 

The chemical and physical properties of the water in the circuit and refill water are the basic elements 
for safe trouble-free operation of the system. It’s known that bad water quality causes inconveniences 

to the entire system, the most common and serious inconvenience being the formation of scale on the 
heat exchange areas. Due to their considerably low heat conductivity, scale deposits, although of a 

small thickness, create insulation of the wall that are not cooled by the circulating water and are thus 
subjected to overheating, and this provokes uneven expansion or localized thermal shocks. 
Water treatment is required when: 

water system are very extensive 
water available has a high hardness index 

for any reason whatsoever, the system needs to be partially or fully emptied and then filled up again 
 

Water properties for filling and topping up are: 

Appearance 

 

 

clear 

Total hardness   

 

max  20 °F 

Free oxygen 

 

 

max  0.005  mg/l 

Organic substances  

 

max  0.5 mg/l 

pH 

 

 

 

min.  8.5 

 
 
 
 

 
 
 

Содержание SIMPLEX 35

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL FOR BOILERS MODELS SIMPLEX 35 SIMPLEX 50 SIMPLEX 80 n 1460080 EN Upd 01 07 09...

Страница 2: ...FLOOR STANDING WATER BOILERS MOD SIMPLEX n 1460080EN 07 2009 2...

Страница 3: ...INDEX 1 IMPORTANT 3 2 BUILDING CHARACTERISTICS 4 2 1 TECHNICAL DATA 5 2 2 CONTROL PANEL 6 3 INSTALLATION 7 3 1 BURNERMATCHING 7 3 2 OPERATING 7 4 MAINTENANCE 8 5 WIRING DIAGRAM 9...

Страница 4: ...ate a hazard The Manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or unreasonable use q Before cleaning or servicing the boiler disconnect from the power mains by operating the switch...

Страница 5: ...n the smoke side are so limited as the allow a wide range of choice for operation with gas oil fire burners with forced air The front door hinge mounted it s insulated inside with ceramic fiber to be...

Страница 6: ...ar 3 3 3 Combustion s chamber lenght mm 400 490 540 Combustion s chamber volume dm 3 27 2 35 8 53 3 Smoke discharge mm 127 127 127 Smoke s exit temperature C 153 153 156 Combustion chamber pressure Pa...

Страница 7: ...OILERS MOD SIMPLEX n 1460080EN 07 2009 6 2 2 CONTROL PANEL A Timer optional E Switch on off B Heating regulation thermostat F Heating thermometer C Safety thermostat manual reset G Hydrometer D Fuse H...

Страница 8: ...the wiring suitable for the equipment and burner maximum power adsorption 3 1 BURNER MATCHING For installation of the burner the electrical connections and the necessary settings consult the burner i...

Страница 9: ...uits the combustion chamber The fumes range cleaning it s more important only millimetres of soot increase the flue gas outlet temperature at least 30 C decreasing one percentage point of thermal effi...

Страница 10: ...Phase LO Programming time phase TA Environment Thermostat optional CO Programming time contact F Fuse TM Anti condensation low point thermostat CR Heating circulating pump IL Switch on off BR Burner I...

Страница 11: ...134 PADOVA ITALY Tel 39 049 601600 Fax 39 049 9301471 Technical specifications and measurements are not binding The Company reserves the right to make changes without prior notice We decline all respo...

Отзывы: