Safety
5
For domestic use only.
5
T
K
is product comes fully assembled
before using
please ensure t
K
at all components and
¿[
ings are
secure.
5
Ta
N
e care
ZK
en opening and closing t
K
is product and
N
eep
K
ands a
Z
ay from t
K
e folding mec
K
anisms to
pre
Y
ent
¿
ngers being trapped and pinc
K
ed.
5
Al
Z
ays use on
¿
rm le
Y
el ground.
5
Periodic structural c
K
ec
N
s of t
K
is product s
K
ould be
underta
N
en
do not use if you
K
a
Y
e any doubts about its
¿
tness for purpose.
5
Do not stand on t
K
e seat.
5
Do not sit on t
K
e armrest.
5
Do not let c
K
ildren play
Z
it
K
t
K
is product.
5
Pregnant
Z
omen s
K
ould ta
N
e e
[
tra care
ZK
en using
t
K
is product.
5
Ma
[
imum load per seat: 100
N
g.
At the beginning of the season
5
C
K
ec
N
to ensure t
K
at all components and
¿[
ings of t
K
is
product are secure
do not use if you
K
a
Y
e any doubts
about its
¿
tness for purpose.
At the end of the season
5
T
K
is product s
K
ould be stored under co
Y
er during
prolonged spells of ad
Y
erse
Z
eat
K
er
Z
et or cold
and
also during t
K
e
Z
inter
ideally in a garden s
K
ed or
garage
.
5
Al
Z
ays clean and dry t
K
oroug
K
ly before storage.
Manufacturer:
.
ing
¿
s
K
er International Products
/
imited
3 S
K
eldon S
T
uare
/
ondon
:
2 6P
;
United Kingdom
Distributor:
B
4
plc
C
K
andlers Ford
Hants
SO53 3
/
E
United Kingdom www.diy.com
SFD
/
imited
Trade House
Mead A
Y
enue
<
eo
Y
il
BA22 8RT
United Kingdom
Safety
At the beginning of the season
At the end of the season
Sécurité
5
Produit
j
usage domesti
T
ue.
5
Ce produit est livré entièrement monté. Avant toute
utilisation
assurez-vous
T
ue tous les composants et
¿[
ations sont fermement
¿[
és.
5
Faites preuve de prudence lors
T
ue vous ouvrez et
fermez ce produit. Tenez vos mains à l’écart des
mécanismes pliants a
¿
n d’éviter tout coincement et
pincement de doigts.
5
Positionnez le produit de manière stable sur une
surface plane.
5
9
éri
¿
ez régulièrement ce produit. En cas de doute
ne
l’utilisez pas.
5
Ne vous mettez pas debout sur le siège.
5
Ne vous asseyez pas sur l’accoudoir.
5
Ne laissez pas les enfants manipuler ce produit.
5
ATTENTION :
les femmes enceintes doivent utiliser ce
mobilier avec précaution.
5
C
K
arge ma
[
imale par siège : 100
N
g.
En début de saison
5
9
éri
¿
ez
T
ue tous les composants et
¿[
ations de ce
produit soient fermement serrés. En cas de doute
ne
l’utilisez pas.
En
¿
n de saison
5
/
’
K
iver ou en cas d’intempéries prolongées
il est
recommandé de ranger ce produit dans un garage ou
une pièce aérée sans c
K
auffage. Ne le couvrez pas.
5
Nettoyez et séc
K
ez tou
M
ours le produit avant de le
ranger.
Fabricant:
King
¿
s
K
er International Products
/
imited
3 S
K
eldon S
T
uare
/
ondon
:
2 6P
;
United Kingdom
Distributeur:
Castorama France C.S. 50101 Templemars
59637
:
attignies CEDE
;
www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310
/
ongpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
Sécurité
En début de saison
En
¿
n de saison
%
e
]S
iec
]
e
Ĕ
st
Z
o
5
Meble przeznaczone do u
Ī
yt
N
u prywatnego.
5
Przed u
Ī
yciem prosz
Ċ
upewni
ü
si
Ċ
Ī
e wszyst
N
ie
cz
ĊĞ
ci i elementy monta
Ī
owe zosta
á
y prawid
á
owo
przymocowane.
5
B
ą
d
Ĩ
ostro
Ī
ny podczas otwierania i zamy
N
ania
ninie
M
szego produ
N
tu trzyma
M
d
á
onie z dala od
s
Ná
adanyc
K
mec
K
anizm
y
w
aby uni
N
n
ąü
za
N
leszczenia
palc
y
w.
5
=
awsze umieszcza
M
produ
N
t na stabilne
M
r
y
wne
M
powierzc
K
ni.
5
Nale
Ī
y o
N
resowo sprawdza
ü
stan produ
N
tu. Nie u
Ī
ywa
M
go
M
e
Ğ
li masz
M
a
N
ie
N
olwie
N
w
ą
tpliwo
Ğ
ci.
5
Nie stawa
M
na siedzis
N
u.
5
Nie siada
M
na pod
á
o
N
ietni
N
ac
K
.
5
Nie pozw
y
l
aby produ
N
tem bawi
á
y si
Ċ
dzieci.
5
Kobiety w ci
ąĪ
y powinny zac
K
owa
ü
szczeg
y
ln
ą
ostro
Ī
no
Ğü
podczas
N
orzystania z tego mebla.
5
Ma
N
symalne obci
ąĪ
enie na siedzis
N
o: 100
N
g
Na
S
oc
]ą
t
N
u se
]
onu
5
Przed u
Ī
yciem prosz
Ċ
upewni
ü
si
Ċ
Ī
e wszyst
N
ie
cz
ĊĞ
ci i elementy monta
Ī
owe zosta
á
y prawid
á
owo
przymocowane. Nie u
Ī
ywa
M
produ
N
tu
M
e
Ğ
li masz
M
a
N
ie
N
olwie
N
w
ą
tpliwo
Ğ
ci na temat ic
K
przydatno
Ğ
ci do
u
Ī
ycia.
Na
N
o
Ĕ
cu se
]
onu
5
Ninie
M
szy produ
N
t powinien by
ü
przy
N
ryty po
N
rowcem
podczas
M
ego przec
K
owywania
M
e
Ğ
li nie zamierzone
M
est
M
ego u
Ī
ycie przez d
á
u
Ī
szy o
N
res czasu lub podczas
z
á
yc
K
warun
Ny
w atmosferycznyc
K
opady deszczu
lub nis
N
a temperatura otoczenia
oraz podczas zimy
na
M
lepie
M
przec
K
owywa
ü
w sc
K
ow
N
u lub w gara
Ī
u
.
5
=
awsze wyczy
Ğü
i osusz produ
N
y przed
przec
K
owywaniem.
Producent:
King
¿
s
K
er International Products
/
imited
3 S
K
eldon S
T
uare
/
ondon
:
2 6P
;
United Kingdom
Dystrybutor:
Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiak
y
w 78
02-255
:
arszawa
www.castorama.pl
%
e
]S
iec
]
e
Ĕ
st
Z
o
Na
S
oc
]ą
t
N
u se
]
onu
Na
N
o
Ĕ
cu se
]
onu
IMPORTANT
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFU
//<
.
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE REFERENCE : A
/
IRE SOIGNEUSEMENT
:
A
ĩ
NE – NA
/
E
ĩ<
DOK
à
ADNIE PR
=
EC
=<
TA
û
NINIEJS
=
E INFORMACJE I
=
ACHO
:
A
û
.
3663602935988-Denia-Blooma-A4B-SAFETY-V02.indd 3
5/10/2016 4:17 PM
