background image

22 / DA

Vaskemaskine / Brugsanvisning

2 Installation

Henvend dig til den nærmeste autoriserede serviceagent 

for installationen af produktet. Se oplysningerne i 

brugermanualen for at klargøre vaskemaskinen til brug 

og sørg for, at strøm, vandtilførsel og afløb er i orden, før 

den autoriserede servicemontør tilkaldes. Hvis det ikke er 

tilfældet, tilkaldes en kvalificeret elektriker og VVS-montør til 

at varetage klargøringen.

C

Forberedelse af opsætningssted og elektricitet, 

vandtilførsel og vandafløb på installationsstedet er 

kundens ansvar.

B

ADvARSEL : 

Installation og el-tilslutning af 

vaskemaskinen skal udføres af en autoriseret 

servicemontør. Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader, 

der kan opstå som følge af en uautoriseret persons 

behandling af produktet.

A

ADvARSEL : 

Forud for installationen skal produktet 

undersøges og beses om det ikke er beskadiget. Hvis 

ja, installér ikke maskinen. Beskadigede produkter kan 

udgøre fare for din sikkerhed.

C

Sørg for, at slangerne til vandtilførsel og -afløb samt el-

ledningen ikke er bukkede, i klemme eller mast sammen, 

når maskinen skubbes på plads efter installation eller 

rengøring.

2.1 Passende opsætningssted

•  Anbring maskinen på et fast gulv. Maskinen må ikke stå 

på et tæppe med luv eller en lignende overflade.

•  Den samlede vægt af den fyldte vaskemaskine og 

tørretumbler, når de er anbragt oven på hinanden, er 

ca.180 kg. Anbring produktet på et massivt og fladt gulv, 

der kan bære belastningen!

•  Anbring ikke produktet på el-ledningen.

•  Undlad at installere produktet, hvor temperaturen kan 

falde til under 0 ºC.

•  Anbring produktet mindst 1 cm fra kanterne af andre 

møbler.

2.2 Fjernelse af den beskyttende indpakning

Læn maskinen bagover for at fjerne den beskyttende 

indpakning. Fjern den beskyttende indpakning ved at trække 

i båndet.

2.3 Fjernelse af transportsikringerne

A

ADvARSEL : 

Undlad at fjerne transportsikringerne før 

den beskyttende indpakning er fjernet.

A

ADvARSEL : 

Fjern transportsikringsboltene før 

vaskemaskinen tages i brug! Ellers vil produktet blive 

beskadiget.

1. Boltene løsnes med en passende skruenøgle indtil de frit 

kan drejes 

 (C)

.

2. Fjern transportsikringsboltene ved at dreje dem forsigtigt.

3. Fastgør plastovertrækket leveret i manualposen i hullerne 

på bagsiden 

(P)

C

Opbevar transportsikringsboltene på et sikkert sted til 

genbrug, når vaskemaskinen skal flyttes igen i fremtiden.

C

Flyt aldrig produktet uden at transportsikringsboltene er 

på plads!

2.4 Tilslut vandtilførsel

C

Det nødvendige vandtryk for at operere produktet er 

mellem 1 og 10 bar (0.1 – 1 MPa). For at maskinen 

kan arbejde problemfrit skal mellem 10 og 80 liter vand 

kunne flyde fra en fuldt åbnet vandhane på et minut. 

Monter en trykreduceringsventil, hvis vandtrykket er for 

højt.

C

Hvis du tilslutter produktet med dobbelt vandindtag til 
en enkelt 

koldtvandshane

, skal den medfølgende 

stopper til varmtvandsventilen monteres, før maskinen 

tages i brug. (Gældende for de produkter, der er forsynet 

med en skjult stopgruppe.)

A

ADvARSEL : 

Modeller med et enkelt vandindtag bør 

ikke forbindes til hanen med varmt vand. Det vil medføre 

beskadigelse af vasketøjet eller at produktet skifter til 

beskyttelsesindstilling og ikke fungerer.

A

ADvARSEL : 

Undlad at bruge gamle eller brugte 

vandtilførselsslanger til et nyt produkt. Det kan medføre 

pletter på dit vasketøj.

1. Tilslut de medfølgende specielle slanger til produktets 

vandindtag. Rød slange (venstre) (maks. 90 ºC) er til 

varmtvandsindtag, blå slange (højre) (maks. 25 ºC) er til 

koldtvandsindtag.

A

ADvARSEL : 

Sørg for, at tilslutningerne til koldt og 

varmt vand er korrekte ved installering af produktet. I 

modsat fald vil tøjet været varmt, når vaskeprocessen 

afsluttes, og bliver slidt op.

2. Stram alle slangemøtrikker med hånden. Brug aldrig et 

værktøj til at stramme møtrikkerne med.

3. Luk helt op for vandhanerne, når slangerne er monteret, 

for at afprøve, om tilslutningerne er tætte. Hvis der 

Содержание WNF 8467 AE 40

Страница 1: ...Washing Machine Vaskemaskine WNF 8467 AE 40 User s Manual Brugsanvisning 2820523873_EN 25 02 14 15 28 Document Number...

Страница 2: ...ll not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations The water supply and draining hoses must be securely fastened and r...

Страница 3: ...all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package While washing the laundry at high tem...

Страница 4: ...ation and electrical connections of the product must be carried out by the Authorized Service Agent Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unau...

Страница 5: ...ing water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures To prevent such situations and to ensure smooth water intake and discharge of the machine fix the end of the dis...

Страница 6: ...structions on the package Wash trousers and delicate laundry turned inside out Keep laundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours before washing This will reduce pilling Laundry tha...

Страница 7: ...lothes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens with special detergent made specifically for woolens A warning Use only detergents manufactu...

Страница 8: ...lowing instructions when using tablet gel and similar detergents If the gel detergent thickness is fluidal and your machine does not contain a special liquid detergent cup put the gel detergent into t...

Страница 9: ...e Programme and consumption table and the temperature table below 90 C Heavily soiled white cottons and linens coffee table covers tableclothes towels bed sheets etc 60 C Normally soiled coloured fade...

Страница 10: ...rt time Super Kort Ekspres Use this programme to wash your little amount of lightly soiled cotton clothes in a short time Active 40 Use this programme to wash your laundry for which you cannot use Cot...

Страница 11: ...esh Drum Cleaning Spin and Rinse programmes as well Indicative values for Synthetics programmes EN Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Programme Duration min Remaining Moisture Content...

Страница 12: ...bility of auxiliary functions might be changed by the manufacturer New selectabilities might be added or existing ones might be removed The spin speed of your machine may vary among the programmes how...

Страница 13: ...ss if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and pres...

Страница 14: ...you may cancel or activate the auxiliary functions see Auxiliary function selection You may also change the speed and temperature settings see Spin speed selection and Temperature selection Adding or...

Страница 15: ...the painted and plastic surfaces 5 3 Cleaning the body and control panel Wipe the body of the machine with soapy water or non corrosive mild gel detergents as necessary and dry with a soft cloth Use...

Страница 16: ...y slightly pushing downwards with a thin plastic tipped tool through the gap above the filter cover Do not use metal tipped tools to remove the cover 3 Some of our products have emergency draining hos...

Страница 17: ...f the standard 40 C cotton programme at partial load min 132 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 54 78 Built in No Rated capacity kg 8 Height c...

Страница 18: ...hine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer in...

Страница 19: ...2820523873_DA 25 02 14 15 34 Dokumentnummer...

Страница 20: ...ret elektriker Selskabet er ikke ansvarlig for nogen skade der opst r som f lge af at produktet an vendes uden etableret jordforbindelse i overensstemmelse med lokale regulativer Slangerne til vandfor...

Страница 21: ...gsmaterialer skal afleveres til indsamlingss teder udpeget af de lokale myndigheder 1 5 Bortskaffelse af gammelt produkt Dette produkt er fremstillet af dele og materialer af h j kvalitet som kan genb...

Страница 22: ...ndlad at fjerne transportsikringerne f r den beskyttende indpakning er fjernet A advarsel Fjern transportsikringsboltene f r vaskemaskinen tages i brug Ellers vil produktet blive beskadiget 1 Boltene...

Страница 23: ...r 2 6 Justering af f dder A advarsel For at sikre at produktet arbejder lydsvagt og vibrationsfrit skal det st lige og balanceret p f dderne Afbalancer maskinen ved at indstille f dderne Sker det ikke...

Страница 24: ...rugstabel F lg altid instruktionerne p vaskemiddelpakningen Vask lettere snavset t j ved lavere temperaturer Brug hurtigere programmer til sm m ngder eller lettere snavset t j Undg at bruge forvask el...

Страница 25: ...skyllemidler H ld skyllemiddel i afdelingen for skyllemiddel i s beskuffen Overskrid ikke max niveauet der er markeret i afdelingen til skyllemiddel Hvis skyllemidlet ikke er flydende nok fortyndes de...

Страница 26: ...ydende vaskemidler anbefalet til vask af kul rt t j kan bruges i doseringer anbefalet til meget snavset t j Det anbefales at bruge pulver vaskemiddel til vask af ler og jord pletter og pletter der er...

Страница 27: ...en til str men bn hanen helt L g vasket jet i maskinen Tils t vaskemiddel og skyllemiddel 4 4 Programvalg V lg programmet passende til vasket jets type m ngde og tilsmudsningsgrad i overensstemmelse m...

Страница 28: ...jet med meget blide bev gelser for ikke at beskadige det Daglig Ekspres Brug dette program til hurtig vask af let snavset bomuldst j Super Kort Ekspres Brug dette program til hurtig vask af sm m ngde...

Страница 29: ...omle rensning Centrifugering og Skyl programmer Vejledende v rdier for syntetiske programmer Ladning kg Vandforbrug l Energiforbrug kWh Programvarrighed min Restfugtighed Restfugtighed 1000 rpm 1000 r...

Страница 30: ...y Det er normalt at der opst r sm differencer mellem tiden vist i displayet og den virkelige vasketid DA 11 Ekstra funktion Program Maks fyldning kg Vandforbrug liter Str mforbrug kWh Maks hastighed F...

Страница 31: ...ud uden at centrifugere vasket jet Programmet vil forts tte og v re f rdigt efter udt mning af vandet Hvis du nsker at centrifugere det vasket j der ligger i vand indstilles centrifugeringsfarten og...

Страница 32: ...ling Start symbolet vil forsvinde ndring af fart og temperaturindstilling for hj lpefunktioner Du kan annullere eller aktivere hj lpefunktionerne afh ngigt af det trin programmet har n et Se Valg af h...

Страница 33: ...kinen F r programmet startes p fyldes maks 100 g anti kalk pulver i vaskeskuffen til klarvask skuffe nr 2 Hvis anti kalk pulveret er i tabletform l gges kun n tablet i skuffe nr 2 Aft r indersiden af...

Страница 34: ...den nederste del f rst p plads hvorefter den verste del trykkes for at lukke 1 Luk for vandet 2 Fjern m trikkerne fra vandtilf rselsslangerne for at f adgang til filtrene p vandtilf rselsventilerne Re...

Страница 35: ...in 205 Vasketid af standard 40 C bomuld program ved delvis belastning min 132 Varighed af t ndt tilstand min N A Luftb ren akustisk st j ved vask centrifugering dB 54 78 Indbygget Nej Maksimal kapacit...

Страница 36: ...der er en tilstr kkelig vandm ngde for at undg et d rligt vaskeresultat p grund af for lidt vand Derefter genoptager tidsindikatoren nedt llingen Timeren stopper muligvis under opvarmning af vandet Ti...

Страница 37: ...ering Feilbeskrivelse Grundig Nordic No As Glynitveien 25 1400 Ski NO Tlf 47 815 59 590 hvitevareservice grundig com www grundig no DK Reklamation og serviceh ndtering Produkter solgt til forbruger i...

Страница 38: ...ttikopio Vian kuvaus Grundig Nordic AB Esbogatan 18 164 74 Kista SE Puh 358 0 800 152 152 kodinkonehuolto grundig com www grundig fi Reklamation och servicehantering Produkter som s lts till konsument...

Страница 39: ...39 DA Vaskemaskine Brugsanvisning...

Страница 40: ...40 DA Vaskemaskine Brugsanvisning...

Отзывы: