Blomberg WNF 7402 AE20 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 71

Ako se čep filtra sastoji od dva komada, zatvorite

čep filtra tako da pritisnete na pločicu. Ako je od

jednog komada, stavite pločice u donjem dijelu na

mjesta i pritisnite gornji dio da se zatvori.

nastavili s odlijevanjem vode iz stroja do kraja. Kad

odlijevanje vode bude gotovo, zatvorite kraj tako da

vratite čep i pričvrstite crijevo na mjesto. Okrenite filtar

pumpe da ga izvadite.

Izbacivanje vode kad proizvod nema crijevo za

odlijevanje za hitne slučajeve:

Stavite veliku posudu ispred filtra da biste primili

vodu koja teče iz filtra. Otpustite filtar pumpe (u

smjeru obrnutom od kazaljki na satu) dok voda ne

počne istjecati iz njega. Usmjerite vodu koja teče u

posudu koju ste stavili ispred filtra. Uvijek držite krpu

u blizini da možete pokupiti prolivenu vodu. Kad voda

unutar stroja bude izbačena, izvadite filtar tako da

ga okrenete do kraja. Očistite sav talog u filtru, kao i

vlakna oko propelera ako ih ima. Stavite filtar.

Ako Vaš proizvod ima vodene mlaznice, pazite

da stavite filtar u kućište pumpe. Nikada ne

gurajte filtar dok ga vraćate u kućište. Do kraja

vratite filtar na mjesto. Inače može curiti voda iz

čepa filtra.

Osvježi

(osvježavanje)

Uključi/isključi

Ručno pranje

Pranje

Kraj

Zaključavanje

zbog djece

Opoziv 3"

Temperatura

Odgoda

vremena

Izbacivanje

vode

Active 40

Active Eko

Ispiranje

Pamuk eko

Pretpranje

Glavno pranje

Dodatno

ispiranje

Natapanje

Protiv

gužvanja

Zadržavanje

ispiranja

Bez

centrifuge

Centrifuga

Hladno

Spremno

Početak

Pauza

Pamuk

Sintetika

Vuna

Osjetljivo

Intenzivno

Sport

Košulja

Poplun

Higijena

Eko 20

(Eko čišćenje)

Održavanje

stroja

(Samočišćenje)

Donje rublje

Mini dnevno

ekspresno

Mini dnevno

ekspresno

Mini 14

(Super kratko

ekspresno)

Pola punjenja

Brzo pranje

Pranje

tamnog

(Održavanje

tamnog)

Miješano

Briga za

modu

Содержание WNF 7402 AE20

Страница 1: ...Washing Machine Lave linge Vaskemaskine Perilica rublja User s Manual Manuel d utilisation Brugsanvisning Korisni ki priru nik WNF 9422 ACE20...

Страница 2: ...hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only Follow the instructions on the tex...

Страница 3: ...ating the product Applies for the products supplied with a blind stopper group C If you want to use both water inlets of the product connect the hot water hose after removing the stopper and gasket gr...

Страница 4: ...table Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Connection must comply with national regulatio...

Страница 5: ...sure check with a dry cleaner Use only dyes colour changers and limescale removers suitable for machine wash Always follow the instructions on the package Wash trousers and delicate laundry turned ins...

Страница 6: ...detergent package carefully and follow the dosage values Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive foam poor rinsing financ...

Страница 7: ...prewash compartment As an alternative application select a programme with extra rinse and add the bleaching agent while the machine is taking water from the detergent compartment during first rinsing...

Страница 8: ...mended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caus...

Страница 9: ...machine Turn the tap on completely Place the laundry in the machine Add detergent and fabric softener Programme selection 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of th...

Страница 10: ...ate clothes that bear not machine washable tags and for which hand wash is recommended It washes laundry with a very gentle washing action to not to damage clothes Mini Use this programme to wash your...

Страница 11: ...cator To decrease the temperature press the Temperature Adjustment button Temperature decreases with increments of 10 and finally symbol indicating the cold wash option appears on the display C If you...

Страница 12: ...umption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Selectable temperature range C Cottons 90 9 87 2 70 1600 90 Cold Cottons 60 9 85 1 80 1600 90 Cold Cot...

Страница 13: ...inse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause Cancel button after this proce...

Страница 14: ...completes or the machine is paused Do not force to open the loading door in this step Symbol disappears when the door is ready to open You can open the door when the symbol disappears Changing the se...

Страница 15: ...r you have cancelled the programme but it is not possible to open the loading door since the water level in the machine is above the loading door opening then turn the Programme Selection knob to Pump...

Страница 16: ...anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water When the water...

Страница 17: ...pm max Stand by mode power W Off mode power W This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for...

Страница 18: ...s sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown u...

Страница 19: ......

Страница 20: ...uvrir juste quelques minutes apr s la fin du cycle de lavage Si vous forcez l ouverture de la porte de chargement la porte et le m canisme de verrouillage pourraient s endommager D branchez la machine...

Страница 21: ...achet avec le manuel d utilisation dans les trous l arri re du panneau P C Conservez les vis de s curit soigneusement afin de les r utiliser au cas o vous aurez besoin de transporter le lave linge ult...

Страница 22: ...ne bride appropri e pour emp cher toute sortie et toute fuite R glage des pieds A Afin de s assurer que votre appareil fonctionne de fa on plus silencieuse et sans vibration il doit tre niveau et quil...

Страница 23: ...t inop rant de sorte qu il soit inutilisable avant d effectuer la mise au rebut de la machine 3 Pr paration A faire pour conomiser de l nergie Les informations ci apr s vous aideront utiliser le produ...

Страница 24: ...le programme de lavage en marche N ouvrez jamais le tiroir produits pendant que le programme de lavage est en cours d ex cution Lorsque vous utilisez un programme sans pr lavage aucune lessive ne doi...

Страница 25: ...dans le tambour avant de proc der au lavage C Les lessives sous forme de pastilles peuvent laisser des r sidus dans le compartiment lessive En pareille situation mettez la lessive sous forme de pasti...

Страница 26: ...es liquides con ues pour des v tements d licats Les v tements en laine et en soie doivent tre lav s avec des lessives sp ciales laine Normalement sale Par exemple taches caus es par la transpiration s...

Страница 27: ...ce que les tuyaux soient bien serr s Branchez votre machine Ouvrez le robinet compl tement Introduisez le linge dans la machine Ajoutez le d tergent et l adoucissant S lection des programmes 1 S lecti...

Страница 28: ...de b b et celui des personnes allergiques Pour des conditions d hygi ne optimales pr voir un temps de chauffage plus long et une phase de rin age suppl mentaire Lavage la main Utilisez ce programme po...

Страница 29: ...itesse d essorage basse pour les linges d licats S lection de temp rature Chaque fois qu un nouveau programme est s lectionn la temp rature maximale pour ledit programme appara t sur l indicateur de t...

Страница 30: ...nelle Programme C Charge maximale kg Consommation d eau l Consommation d nergie kWh Vitesse Max Pr lavage Lavage express Rin age Plus Repassage Facile Arr t cuve pleine Gamme de temp rature s lectionn...

Страница 31: ...mouvement du tambour est r duit et la vitesse d essorage est limit e pour viter le froissage Par ailleurs le lavage est effectu avec un niveau d eau plus lev F4 appara t l cran lorsque vous s lection...

Страница 32: ...de l adoucissant a commenc appara t l cran Essorage Appara t au d but de la phase d essorage final et reste allum pendant les programmes sp ciaux Essorage et Pompage C Si la machine ne passe pas la p...

Страница 33: ...d part appara t Le programme reprend et vacue seulement l eau Fin du programme Fin End appara t l cran la fin du programme Les symboles des phases du programme restent allum s La fonction optionnelle...

Страница 34: ...rtains de nos produits sont dot s d un tuyau de vidange en cas d urgence et d autres par contre n en n ont pas Suivez les tapes ci dessous pour vacuer l eau Pour vacuer l eau lorsque l appareil est do...

Страница 35: ...ar un syst me de collecte s lectif conform ment la directive europ enne 2002 96 CE afin de pouvoir soit tre recycl soit d mantel afin de r duire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignem...

Страница 36: ...dra jusqu ce qu il y ait suffisamment d eau pour viter de mauvais r sultats de lavage dus au manque d eau L indicateur de la minuterie reprendra le compte rebours apr s ceci La minuterie pourrait s ar...

Страница 37: ......

Страница 38: ...ed at h lde vand p eller i det Der er risiko for elektrisk st d R r aldrig ved stikkontakten med v de h nder Afbryd aldrig str mmen ved at tr kke i el ledningen men tag altid stikket ud af stikkontakt...

Страница 39: ...kter der er forsynet med en skjult stopgruppe C Hvis du nsker at bruge begge produktets vandindtag tilsluttes det varme vand efter fjernelse af kappen og pakningen fra varmtvandsventilen G ldende for...

Страница 40: ...lse i overensstemmelse med lokale regulativer Tilslutningen skal v re i overensstemmelse med nationale regulativer Stikket i netledningen skal v re lettilg ngelig efter installationen Sp ndingen og de...

Страница 41: ...reducere fnugging Vasket j der indeholder materialer som mel kalkst v m lkepulver osv skal rystes godt f r det l gges i maskinen Den slags st v og pulver p vasket jet kan med tiden opsamles i maskinen...

Страница 42: ...beskyttelse af milj et Brug mindre s be til sm m ngder eller lettere snavset t j Brug koncentreret vaskemiddel med den anbefalede dosering Brug af skyllemidler H ld skyllemiddel i afdelingen for skyll...

Страница 43: ...n tager vand ind fra s beskuffen til f rste skyl Bland aldrig blegemiddel og vaskemiddel Brug kun en lille m ngde ca 50 ml blegemiddel og skyl t jet godt da det kan medf re hudirritation H ld ikke ble...

Страница 44: ...avset t j Brug helst et flydende vaskemiddel anbefalet til vask af sarte tekstiler T j af uld og silke skal vaskes i specials be fremstillet til uldvask Normal snavset for eksempel svedpletter p krave...

Страница 45: ...at slangerne er tilsluttet korrekt T nd for str mmen til maskinen Luk helt op for vandet Anbring vasket jet i maskinen Tils t vaskemiddel og skyllemiddel Programvalg 1 V lg et program der passer til t...

Страница 46: ...vaskem rket ikke egnet til vaskemaskine og hvor h ndvask anbefales Det vasker t jet med meget blide bev gelser for ikke at beskadige det Mini Brug dette program til hurtig vask af let snavset bomulds...

Страница 47: ...Temperaturvalg N r et nyt program v lges vises den maksimale temperatur for det valgte program p temperaturindikatoren Tryk p knappen til indstilling af temperatur for at s nke temperaturen Temperatur...

Страница 48: ...tr mforbrug kWh Maks hastighed Forvask Hurtig vask Ekstra skylning Anti kr l Uds t skylning Temperaturomr de C der kan v lges Bomuld 90 9 87 2 70 1600 90 Kold Bomuld 60 9 85 1 80 1600 90 Kold Bomuld 4...

Страница 49: ...t jet kr ller n r der ikke er vand i maskinen Tryk p start pause annullering knappen efter denne proces hvis du nsker at t mme vandet ud uden at centrifugere vasket jet Programmet vil forts tte og v r...

Страница 50: ...tvang Symbolet forsvinder n r d ren er klar til at bnes Du kan bne d ren n r symbolet forsvinder ndring af valg efter at programmet er startet Pauseindstilling af maskinen Tryk p start pause annuller...

Страница 51: ...du dreje programv lgeren til Udpumpning centrifugering program og t mme maskinen fra vandet Maskinen er i en skyllestop indstilling Centrifugering symbol blinker og pause symbol lyser n r maskinen er...

Страница 52: ...rre spildt vand op N r vandet i maskinen holder op med at l be udtages filteret helt ved at dreje p det Fjern alle aflejringer og fibre inde i filteret samt omkring pumpens skovlhjul Geninds t filtere...

Страница 53: ...cm Nettov gt 4 kg Netsp nding V Hz Sikring A Total effekt W Centrifugeringshastighed maks omdr min Standby tilstand effekt W Slukket tilstand effekt W Dette produkt b rer symbolet for selektiv sorteri...

Страница 54: ...ig vandm ngde for at undg et d rligt vaskeresultat p grund af for lidt vand Derefter genoptager tidsindikatoren nedt llingen Timeren stopper muligvis under opvarmning af vandet Tidsindikatoren t ller...

Страница 55: ......

Страница 56: ...pranje Slijedite upute na etiketama tkanina i pakiranjima deterd enta Proizvod se mora isklju ivati tijekom instalacije odr avanja i enja i popravaka Neka instalaciju i popravke uvijek izvodi ovla te...

Страница 57: ...za titni na in rada i ne e raditi A Ne koristite stara ili rabljena crijeva za dovod vode na novom proizvodu To mo e uzrokovati mrlje na va em rublju 1 Spojite posebna crijeva dostavljena sa strojem...

Страница 58: ...kabele napajanja moraju zamijeniti ovla teni serviseri Prva uporaba Prije po etka uporabe proizvoda pazite da su sve pripreme izvr ene u skladu s uputama u dijelu Va ne sigurnosne informacije i Instal...

Страница 59: ...II 3 Priprema to treba raditi za u tedu energije Sljede e informacije e Vam pomo i da koristite proizvod na ekolo ki i energetski u inkovit na in Neka proizvod radi na najvi em dopu tenom kapacitetu k...

Страница 60: ...ba gela i deterd enta u tabletama Kod uporabe tablete gela i drugih oblika deterd enta pro itajte pa ljivo upute proizvo a a na pakiranju deterd enta i slijedite vrijednosti doziranja Ako nema uputa n...

Страница 61: ...je u u boji i odje u tamnih boja Za osjetljivu odje u trebate koristiti teku e deterd ente Odje a od vune i svile se mora prati posebnim deterd entima za vunu Normalno prljavo Na primjer mrlje na okov...

Страница 62: ...troj Dodajte deterd ent i omek iva Odabir programa 1 Odaberite program koji odgovara za vrstu koli inu i prljavost rublja u skladu s Tablicom programa i potro nje i tablicom temperature dolje 90 C Jak...

Страница 63: ...jeme Pranje tamnog Koristite ovaj program za pranje rublja tamnije boje ili obojanog rublja za kojeg ne elite da izblijedi Pranje se obavlja s manje mehani kih pokreta pri niskoj temperaturi Za rublje...

Страница 64: ...dnom vodom i pritisnete ponovno tipku za pode avanje temperature na zaslonu e se pojaviti preporu ena temperatura za taj program Pritisnite ponovno tipku za pode avanje programa da biste smanjili temp...

Страница 65: ...aks Brzina Pretpranje Brzo pranje Dodatno ispiranje Protiv gu vanja Zadrzavanje ispiranja Raspon temerature koji se mo e odabrati u C Pamuk 90 9 87 2 70 1600 90 Hladno Pamuk 60 9 85 1 80 1600 90 Hladn...

Страница 66: ...ivanja vode Ako elite staviti na centrifugu rublje koje je u vodi prilagodite brzinu centrifuge i pritisnite tipku start pauza opoziv Program se nastavlja Voda se izbacuje odje a se cijedi na centrifu...

Страница 67: ...mo ne funkcije Tako er mo ete promijeniti postavke brzine i temperature pogledajte Odabir brzine centrifuge i Odabir temperature Dodavanje ili va enje rublja Pritisnite tipku Start Pauza Opoziv da bis...

Страница 68: ...eva rukom Odljev sve preostale vode i i enje pumpe filtra Sustav filtara u va em stroju sprje avaju ulazak krutih predmeta kao to su gumbi kovanice i vlakna tkanine i za epljivanje propelera pumpe tij...

Страница 69: ...unutar stroja bude izba ena izvadite filtar tako da ga okrenete do kraja O istite sav talog u filtru kao i vlakna oko propelera ako ih ima Stavite filtar A Ako Va proizvod ima vodene mlaznice pazite...

Страница 70: ...cm Neto masa 4 kg Ulazna el energija V Hz Ukupna struja A Ukupna snaga W Brzina centrifuge maks o min Snaga re ima na ekanju W Snaga kod isklju enog stanja W Ovaj proizvod nosi oznaku selektivnog raz...

Страница 71: ...ja zbog nedostatka vode Oznaka programatora vremena e nastaviti s odborjavanjem nakon toga Programator vremena mo e stati tijekom grijanja Oznaka programatora vremena ne e odbrojavati dok stroj ne dos...

Результаты поиска

Содержание WNF 7402 AE20

Отзывы:

Похожие инструкции для WNF 7402 AE20

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg WNF 7402 AE20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WNF 7402 AE20

Отзывы:

Похожие инструкции для WNF 7402 AE20

Бренды по названию

Популярные бренды