background image

ZH

15

开启机器

机器插上电源。完全打开龙头。检
查水管是否连接牢固。放入要洗的
衣物。加入洗涤剂和柔顺剂。按
下“开/关”按键.

程序选择

根据待洗衣物的类型,数量和污渍
程度,结合程序表和以下的洗涤温
度表格,选择合适的洗涤程序.

90˚C 

中等污渍,纯白棉
织物或亚麻织物(
例如:咖啡桌布,
餐桌桌布,毛巾,
床单)

60˚C 

中等污渍,不退色
的彩色亚麻织物,
棉织物,化纤(例
如:衬衫,睡衣)

轻微污渍,纯白亚
麻织物(例如:内
衣)

40˚C-30˚C- 冷
水  

精细织物(例如:
蕾丝花边织物),
混纺(包括化纤和
羊毛)织物

用程序选择按键来选择合适的程序。

C

 根据衣物的不同种类,选择程序的最

高转速,可能有一定的限制。

脱水转速选择

只要选择了一个新的程序,程序的
最高转速就会显示在转速指示器
上。如要减小转速,按“转速”
键。转速会慢慢减少。然后,免排

水和免脱水选择会各自显现。
免排水显示为 “

” ,免脱水显示

为“ ”。
程序结束后,你不想立即取出衣物
的话,你可以使用免排水功能,为
了防止你的衣服在无水的情况下变
皱。用此功能,你的衣物会保留在
最后清洗留下的水里。如果你想脱
水:
- 调节转速。
- 按“开始/暂停/取消”键。
程序继续。机器开始脱干衣物,排
掉余水,并脱水甩干。
你可以使用免脱水功能,只排水,
而在程序结束时不进行脱水。 

主洗涤程序 

取决于待洗衣物的种类,以下主洗
涤程序可供选择:

C

 当选择程序时,根据待洗衣物的类

型,颜色,污渍程度和允许水温,
将其分类。

C

 在可能的范围内,尽量选择最低的水

温。高水温意味着高能耗。

C

 请参阅“程序选择表”查看关于各洗

涤程序的细节。

• 棉織物程式 HYG&Wash
您可以用该程序洗涤耐穿的衣物。
在较长时间的洗涤过程中,将会强
劲地洗涤您的衣物。建议用于棉质
物品(例如,床单、羽绒被和枕
套、被罩、内衣等)。
• 合成织物
您可以用该程序洗涤稍微不耐穿的
衣物。与“棉质”程序相比,使用
的洗涤动作要温和一些,而且洗涤
时间较短。对于合成纤维类衣物(
例如衬衫、套衫,合成纤维/棉质混
纺衣物等),建议使用此程序。对
于窗帘和饰带,建议选择带有预洗
和防皱功能的“合成纤维40”程序。

Содержание WMT 7310

Страница 1: ...WMT 7310 WMT 7310 S Washing Machine User s Manual...

Страница 2: ...C A B 2002 96 EC...

Страница 3: ...1 4 4 5 2 6 6 6 6 3 7 7 7 7 8 8 9 9 4 10 10 10 10 11 11 12 12 5 14 14 15 15 15 15 16 16 18 19 19 20 20 20 20 21 6 22 22 22 22 22 23 7 25...

Страница 4: ...ZH 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 7 3 4 6 5 2 1 8...

Страница 5: ...ZH 5 WMT 7310 WMT 7310 S 7 7 84 84 60 60 54 54 71 71 220 V 60Hz 220 V 60Hz 9 9 2000 2000 1000 1000 C C C kg cm cm cm 4 kg V Hz A W rpm...

Страница 6: ...ZH 6 2 16 10...

Страница 7: ...ZH 7 C B A C 180 0 C 1 cm A A 1 C 2 3 P 3...

Страница 8: ...ZH 8 C C C 1 10 0 1 10 MPa 10 80 C C A A 1 90 C 25 C A 2 3 A 40 cm 100 cm 40 cm...

Страница 9: ...ZH 9 15 cm 3 2 m A 1 2 3 A...

Страница 10: ...ZH 10 4...

Страница 11: ...ZH 11 A 1200 100 700 500 200 250 200 100 200 100 600 200 500 100 C A...

Страница 12: ...ZH 12 I II C I I II A A II...

Страница 13: ...ZH 13 C C 50 II...

Страница 14: ...ZH 14 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 11 10 13 12 8 14 15 7 3 20 14 Silk Jean...

Страница 15: ...ZH 15 90 C 60 C 40 C 30 C C C C C HYG Wash 40...

Страница 16: ...ZH 16 C HYG Wash 60 Silk 40 C 60 60 Refresh 30 Jean C A...

Страница 17: ...ZH 17...

Страница 18: ...40 7 52 0 78 HYG Wash 30 7 49 0 50 40 7 52 0 84 HYG Wash 60 60 7 73 1 40 40 3 5 44 0 40 40 3 5 47 0 38 60 3 52 0 88 Mix 40 3 52 0 66 30 3 52 0 50 Jean 40 3 5 47 0 38 30 2 47 0 23 40 1 5 47 0 19 Silk 3...

Страница 19: ...ZH 19 C C F1 F2 F3 C C F4 C 01 30 C 24 3 1 3 1 2 3...

Страница 20: ...ZH 20 6 9 24 C 1 2 3 4 C 5 1 2 3 4 1 2 0 00 3 1 2 C 3...

Страница 21: ...ZH 21 C 3 C 3...

Страница 22: ...ZH 22 1 C 2 3 90 II 100 II C 2 C C A 6...

Страница 23: ...ZH 23 1 2 3 4 3 A 1 A 90 C 2 C 3 a b c d...

Страница 24: ...ZH 24 a b c 4 5 A 6...

Страница 25: ...ZH 25 3 C 7...

Страница 26: ...ZH 26 C C C C...

Страница 27: ...ZH 27...

Страница 28: ...ZH 28...

Страница 29: ...ZH 29 1 A...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ces between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for...

Страница 32: ...washing 42 Correct load capacity 43 Loading the laundry 44 Using detergent and softener 44 5 Selecting a Programme and operating your machine 47 Control panel 47 Turning the machine on 48 Programme se...

Страница 33: ...EN 33 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose Overview 1 Your washing machine 7 3 4 6 5 2 1 8...

Страница 34: ...nying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Models Maximum dry l...

Страница 35: ...ed by a fuse complying with the values in the Technical specifications table Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any d...

Страница 36: ...rinsing of laundry that are marked accordingly The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation Children s safety Electrical products are dangerous for the chil...

Страница 37: ...have it installed Damaged products cause risks for your safety C Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the produ...

Страница 38: ...hine run smoothly Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher C If you are going to use the double water inlet product as a single cold water inlet unit you must install the supplied...

Страница 39: ...smooth water intake and discharge of the machine fix the end of the discharge hose tightly so that it cannot come out The hose should be attached to a height of at least 40 cm and 100 cm at most In c...

Страница 40: ...th national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Technical specifications section If the cu...

Страница 41: ...ordance with recycled waste instructions Do not dispose of them with normal domestic waste Transportation of the product 1 Unplug the product before transporting it 2 Remove water drain and water supp...

Страница 42: ...during washing process Do not use detergent in excess of the amount recommended on the detergent package Sorting the laundry Sort laundry according to type of fabric colour and degree of soiling and a...

Страница 43: ...aundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours before washing This will reduce pilling Laundry that are subjected to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must b...

Страница 44: ...y detergent into the prewash compartment compartment nr I In a programme with prewash do not put liquid detergent into the prewash compartment compartment nr I Do not select a programme with prewash i...

Страница 45: ...e the dosages recommended on the package If the liquid detergent has lost its fluidity dilute it with water before putting in the detergent cup If the product does not contain a liquid detergent cup D...

Страница 46: ...ve application select a programme with extra rinse and add the bleaching agent while the machine is taking water from the detergent compartment during first rinsing step Do not use bleaching agent and...

Страница 47: ...amme and operating your 11 10 13 12 8 14 15 7 Refresh Freshen Up On Off Hand wash Wash End Child Lock Cancel 3 Temparature Time Delay Drain Super Super Eco Rinse Cotton Eco Prewash Main wash Rinse plu...

Страница 48: ...gher temperature means higher power consumption C For further Programme details see Programme Selection Table Cotton HYG Wash You can wash your durable clothes with this Programme Your laundry will be...

Страница 49: ...inse This Programme is used when you want to rinse or starch separately Spin Drain This Programme is used to apply an additional spin cycle for the laundry or to drain the water in the machine Before...

Страница 50: ...del of your machine C Programme duration will be displayed on the screen of your machine according to your selection EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l Energy Consumpti...

Страница 51: ...will be lessened to prevent creasing and spinning speed is limited In addition washing is carried out at a higher water level C Use this function for delicate laundries that crease easily C Whenever...

Страница 52: ...on system has been activated due to an excessive unbalanced distribution of laundry in the machine Changing the selections after the Programme has started Turning the Programme knob while the Programm...

Страница 53: ...d proof lock press the 1st and 2nd auxiliary function buttons for 3 sec C OFF Child proof lock is deactivated symbol appears on the screen Child proof lock lamp on the Programme follow up indicator wi...

Страница 54: ...of softener detergent and dirt may accumulate in your machine in time and may cause unpleasant odours and washing complaints To avoid this use the Drum Cleaning programme If your machine is not featur...

Страница 55: ...and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons coi...

Страница 56: ...ose the end by the plug again and fix the hose in its place d Turn the pump filter to take it out Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose a Place a large contai...

Страница 57: ...EN 57 their places first and then press the upper part to close...

Страница 58: ...oading door is ajar Close the Loading Door Machine does not drain water Water drain hose might be clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine vibr...

Страница 59: ...ve increased Machine increases the amount of rinse water when good rinsing is needed and adds an extra rinsing step if necessary Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system...

Страница 60: ...y Check the filter and the draining hose Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of det...

Страница 61: ...um cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Washing performance is poor Clothes smell unpleasantly Odours and bacteria layers are for...

Страница 62: ...etergent is put in the wrong compartment If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this detergent during rinsing or softener step Put the d...

Страница 63: ...amme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Wrong detergent was used Select the proper detergent for the laundry to be washed Regular dr...

Страница 64: ...emains wet at the end of the programme Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of deter...

Отзывы: