Blomberg SSM 1450 I A++ Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 84

Sulatus

Jääkaappiosasto sulattaa itsensä

automaattisesti. Sulatusvesi poistuu

poistoputkea pitkin laitteen takana
olevaan keräysastiaan.

Haihduttimen vuoksi jääkaapin

takaosaan voi kertyä vesipisaroita
sulatuksen aikana.

Jos kaikki vesi ei valu keräysastiaan,

se saattaa jäätyä. Pyyhi vesipisarat
sulatuksen jälkeen lämpimään veteen
kastetulla liinalla, ei kovalla tai terävällä
esineellä.

Tarkasta sulatusveden kulku ajoittain.

Se saattaa joskus tukkeutua.

Sisälokeroiden käyttäminen

Irrotettavat hyllyt: Hyllyjen välistä

etäisyyttä voidaan tarvittaessa säätää.
Vihanneslokero: Kasviksia ja hedelmiä

voidaan säilyttää tässä lokerossa

pidempiä aikoja niiden pilaantumatta.
Pullohylly: Pullot, tölkit ja purkit

voidaan sijoittaa näille hyllyille.

Jäähdytys

Ruokien säilytys

Jääkaappiosasto on tarkoitettu

tuoreiden ruokien ja juomien

lyhytaikaiseen säilytykseen.
Säilytä maitotuotteet niille

tarkoitetussa osassa jääkaappia.
Pullot voidaan säilyttää

pullonpidikkeissä tai oven pullohyllyllä.
Raaka liha säilyy parhaiten

muovikääreessä aivan jääkaapin

alaosassa.

Anna kuumien ruokien ja juomien

jäähtyä huonelämpötilassa, ennen kuin

laitat ne jääkaappiin.

•

Huomio

Säilytä alkoholijuomia ainoastaan

pystyasennossa ja tiukasti suljettuna.

•

Huomio

Älä koskaan säilytä laitteessa

uotteita, jotka sisältävät syttyviä

ponnekaasuja (spraypurkit,

kermasprayt jne.). Ne aiheuttavat

räjähdysvaaran.

Содержание SSM 1450 I A++

Страница 1: ...DA Brugsvejledning SV Instruktionsmanual NO Bruksanvisning FI K ytt ohjekirja EN Operating instructions Refrigerator K leskab Kylsk p Kj leskap J kaappi SSM 1450 I A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must b...

Страница 4: ...ntion to when the relocation of the refrigerator 7 Before you start the refrigerator 7 Electrical connection 7 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Placing and Installatio...

Страница 5: ...included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 7 Defrost water collection channel drain tube 8 Crisper cover 9 Front feet 10 Adjustable door shelves...

Страница 6: ...ay stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In su...

Страница 7: ...s operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Ne...

Страница 8: ...ep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contain...

Страница 9: ...ng section 3 4 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on When the compressor starts to operate a sound will be heard The...

Страница 10: ...r to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 2 3 4 Install your refrigerator to a place that allows eas...

Страница 11: ...EN Reversing the doors Proceed in numerical order 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7 9...

Страница 12: ...iency Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerator are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you op...

Страница 13: ...will be activated again after 1 minute later In the case of sensor failure the warning icon will lit If the button Alarm off is pressed the warning will be cleaned 5 Vacation Function In order to act...

Страница 14: ...d fruits can be stored in this compartment for long periods without decaying Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in these shelves Cooling Food storage The fridge compartment is for the sh...

Страница 15: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Страница 16: ...nto highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrige...

Страница 17: ...the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted...

Страница 18: ...to cool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are ope...

Страница 19: ...e tips Advarsel mod farlige forhold for liv og ejendom Advarsel mod str msp nding Dette produkt er udstyret med symbolet for selektiv sortering af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Det b...

Страница 20: ...k leskabet skal transporteres igen 7 Inden k leskabet betjenes 7 Elektrisk tilslutning 7 Bortskaffelse af emballagen 8 Bortskaffelse af det gamle k leskab 8 Placering og installation 8 Udskiftning af...

Страница 21: ...produkt du har k bt findes de i andre modeller 1 K leskabet 7 Vandopsamler 8 L g til gr ntsager 9 Forreste f dder 10 Justerbare hylder i l gen 11 Flaskehylde 1 Betjeningspanel 2 Indvendigt lys 3 Bl se...

Страница 22: ...n eksplodere R r ikke frosne madvarer med h nderne da de kan h nge fast i din h nd Tag stikket ud af kontakten inden reng ring eller afrimning Damp og fordampede reng ringsmaterialer skal aldrig bruge...

Страница 23: ...tes til str mbesparende systemer de kan del gge k leskabet Hvis der er et bl t lys i k leskabet m du ikke kigge p det med optiske v rkt jer For manuelt kontrollerede k leskabe vent mindst 5 minutter f...

Страница 24: ...Se bort fra advarslen hvis dit produkts k lesystem indeholder R134a Gastypen anvendt i produktet er beskrevet p typepladen der findes p indersiden af k leskabets venstre v g Anbring aldrig produktet i...

Страница 25: ...en cirkulere frit bagved det 2 Reng r k leskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet Vedligeholdelse og reng ring 3 S t k leskabets stik i kontakten N r k leskabsd ren bnes vil k leskabets indvendige...

Страница 26: ...d re og s b re k leskabet sidel ns igennem d ren 1 Install r k leskabet p et sted hvor det er nemt at bruge 2 Hold k leskabet v k fra varmekilder fugtige steder og direkte sollys 3 Der skal v re tilst...

Страница 27: ...9 DA Vende d rene Forts t i numerisk r kkef lge 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7...

Страница 28: ...at reng re k leskabet indvendigt meget grundigt C Hvis der skal installeres to k leskabe ved siden af hinanden b r afstanden mellem dem v re mindst 2 cm C N r du betjener k leskabet f rste gang skal...

Страница 29: ...fales det at du aktiverer denne funktion inden de s ttes i k leskabet Hvis du ikke sl r den fra afbryder hurtig afk lingsfunktionen automatisk sig selv efter h jst 1 time eller n r k leskabet n r den...

Страница 30: ...r behov Gr ntsagsskuffe Gr ntsager og frugt kan opbevares i denne afdeling i lange perioder uden at forr dne Flaskehylde Flasker krukker og d ser kan placeres p disse hylder K ling Opbevaring af mad K...

Страница 31: ...fter med en klud B S rg for at ingen vand kommer i kontakt med lampen og andre elektriske dele B Hvis k leskabet ikke skal benyttes i l ngere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer reng r det og lad d...

Страница 32: ...er v ske i bne beholdere L gen st r p klem S t termostaten p koldere grader Reduc r tiden hvor l gen st r ben eller brug den mindre ofte D k maden der opbevares i bne beholdere til med passende materi...

Страница 33: ...gen Beskadiget kn kket pakning for rsager at k leskabet k rer i l ngere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen er meget lav mens k leskabstemperaturen er tilpas Fryser...

Страница 34: ...edning Det er normalt og ikke en fejl D rerne kan have st et p klem s rg for de er helt lukkede L gerne kan have v ret bnet j vnligt eller have st et p klem i lang tid Der opst r fugt p ydersiden af k...

Страница 35: ...C Viktig information eller anv ndbara tips A Varning f r risker f r liv och egendom B Varning f r elektrisk sp nning Den h r produkten r f rsedd med symbolen f r k llsortering av elektriskt och elekt...

Страница 36: ...p vid transport av kylsk pet 7 Innan du anv nder kylsk pet 7 Elektrisk anslutning 7 Kassering av f rpackningen 8 Kassering av ditt gamla kylsk p 8 Placering och installation 8 Byte av innerbelysninge...

Страница 37: ...e medf ljer produkten du har k pt s g ller det f r andra modeller 1 Kylsk pet 7 Vattenbeh llare 8 Lock till gr nsaksl da 9 Front f tter 10 Justerbara d rrhyllor 11 Flaskst l 1 Kontrollpanel 2 Innerlam...

Страница 38: ...stna Koppla ur kylsk pet f re reng ring och avfrostning L ttflyktiga material skall aldrig anv ndas vid avfrostning av kylsk pet Det kan leda till att ngan kommer i kontakt med elektriska delar och or...

Страница 39: ...ntrollerade kylsk p v nta i minst 5 minuter f r att starta kylsk pet efter str mavbrottet Den h r bruksanvisningen ska l mnas till den nya garen av produkten n r den l mnas till andra Undvik att orsak...

Страница 40: ...produkten Du kan bortse fr n den h r varningen om produktens kylsystem inneh ller R134a Typen av gas som anv nds i produkten anges p m rkpl ten som sitter p kylsk pets v nstra insida Kasta aldrig pro...

Страница 41: ...a fritt bakom det 2 Reng r kylsk pets insida enligt rekommendationerna i avsnittet Underh ll och reng ring 3 Koppla in kylsk pet i v gguttaget N r kylsk psd rren ppnas kommer den inv ndiga belysningen...

Страница 42: ...an s att de avl gsnar d rrarna p kylsk pet och tar in det i sidled genom d rren 1 Installera kylsk pet p en plats d r det r l tt tkomligt 2 H ll kylsk pet borta fr n v rmek llor fuktiga platser och di...

Страница 43: ...9 SV Byte av d rrar G tillv ga i nummerordning 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7...

Страница 44: ...tt kylsk pet r ordentligt rengjort inv ndigt C Om tv kylsk p skall installeras intill varandra skall det vara ett avst nd p minst 2 cm mellan dem C Vid anv ndning av kylsk pet f r f rsta g ngen skall...

Страница 45: ...aktiverar den h r funktionen innan du placerar maten i produkten Om du inte avbryter den st ngs snabbkylningen av automatiskt efter h gst 1 timme eller n r kylsk psfacket uppn r nskad temperatur Den h...

Страница 46: ...l da Gr nsaker och frukt kan lagras i det h r facket under l ngre perioder utan att f rst ras Flaskst ll Flaskor och burkar kan placeras p de h r fyllorna Kylning Matf rvaring Kylen r till f r kortvar...

Страница 47: ...en och torka sedan torrt B Se till att inget vatten tr nger in i lampk pan och i andra elektriska tillbeh r B Om enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den plocka ur all mat r...

Страница 48: ...g av mat med v tska i ppna beh llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare...

Страница 49: ...ller trasig Reng r eller byt t tningen Skadade t tningar kan g ra att kylsk pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Frystemperaturen r mycket l g n r kyltemperaturen r...

Страница 50: ...g och kondens Detta r normalt och inte n got fel D rrarna kan ha l mnats ppna se till att st nga d rrarna ordentligt D rren kanske har ppnats ofta eller l mnats ppen under en l ngre tid Fukt bildas p...

Страница 51: ...e tips om bruk A Advarsel om farlige omstendigheter for liv og eiendom B Advarsel om elektrisk spenning Dette produktet har utvalgt sorteringssymbol for avfall elektrisk og elektronisk utstyr WEEE Det...

Страница 52: ...portering av kj leskapet 7 F r du bruker kj leskapet 7 Elektrisk tilkobling 7 Avfallsh ndtering av emballasje 8 Avfallsh ndtering av det gamle kj leskapet 8 Plassering og montering 8 Utskifting av lys...

Страница 53: ...df lger produktet du har kj pt gjelder den for andre modeller 1 Kj leskapet 1 Kontrollpanel 2 Innvendig lys 3 Fersk Mat Vifte 4 Justerbare hyller 5 Vinstativ 6 Gr nnsaksskuff 7 Smeltevanns oppsamlings...

Страница 54: ...te seg til h nden Trekk ut st pselet f r rengj ring eller avising Damp og damprengj ringsmidler skal aldri brukes i rengj rings og avtiningsprosesser for kj leskapet I slike tilfeller kan dampen komme...

Страница 55: ...i minst 5 minutter f r du sl r p kj leskapet etter et str mbrudd Denne brukerh ndboken skal overleveres til neste eier av produktet hvis det skifter eier Unng skade str mkabelen ved transport av kj l...

Страница 56: ...stem inneholder R600a Denne gassen er brennbar Derfor v r forsiktig s kj lesystemet og r rene ikke delegges under bruk og transport For unng skader skal produktet holdes p avstand fra potensielle bran...

Страница 57: ...sirkulere fritt bak i kj leskapet 2 Rengj r kj leskapets indre slik det er anbefalt i Vedlikehold og rengj rings seksjonen 3 Koble kj leskapet til stikkontakten i veggen N r kj leskapsd ren er pen vi...

Страница 58: ...ring autorisert service for f dem til ta av kj leskapsd rene og ta det sideveis inn gjennom d r pningen 1 Plasser kj leskapet p et sted det er enkelt bruke det 2 Hold kj leskapet p avstand fra varmek...

Страница 59: ...9 NO Omhengsling av d rene G frem i nummerrekkef lge 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7...

Страница 60: ...en C Vennligst se til at de indre delene av kj leskapet rengj res grundig C Hvis to kj leskap skal installeres ved siden av hverandre skal det v re en avstand p minst 2 cm mellom dem C N r du bruker k...

Страница 61: ...mperatur inn p nsket verdi 3 Hurtigkj lfunksjon Knappen har to funksjoner Trykk kort p knappen for aktivere eller deaktivere hurtigkj lfunksjonen Hurtigkj lindikatoren sl s av og produktet g r tilbake...

Страница 62: ...f Gr nnsaker og frukt kan lagres i denne delen over lengre tid uten r tne Nederste hylle Flasker glass og hermetikk kan plasseres i disse hyllene Nedkj ling Oppbevaring av mat Kj leskapsdelen brukes f...

Страница 63: ...p at det ikke kommer vann inn i p rehuset eller andre elektriske gjenstander B Hvis kj leskapet ikke skal brukes over en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj re det og set...

Страница 64: ...pne beholdere D ren st r p gl tt Still termostaten til en kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i pne beholdere med egnet materiale T rk av kondens...

Страница 65: ...et g r over lang tid for opprettholde aktuell temperatur Frysertemperaturen er sv rt lav mens kj leskapstemperaturen er tilstrekkelig Fryserens temperatur er justert til en sv rt lav temperatur Juster...

Страница 66: ...normalt og er ingen feil D ren kan ha blitt st ende pen se til at d rene lukkes helt D rene kan ha v rt pnet hyppig eller st tt p gl tt i lang tid pne dem mindre hyppig Fuktighet oppst r p utsiden av...

Страница 67: ...delle vaarallisista olosuhteista B Varoitus s hk j nnitteest T ss tuotteessa on s hk isten ja elektronisten laitteiden j tteiden WEEE valikoivan lajittelun symbolimerkint T m tarkoittaa ett t t tuotet...

Страница 68: ...mioitavat asiat 7 Ennen j kaapin k ytt 7 S hk liit nn t 7 Pakkauksen h vitt minen 8 Vanhan j kaapin h vitt minen 8 Sijoittaminen ja asennus 8 Sis lampun vaihtaminen 8 Ovien uudelleen sijoitus 9 4 Valm...

Страница 69: ...ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 J kaappi 1 Ohjauspaneeli 2 Sis valo 3 Tuoreruokien puhallin 4 Irrotettavat hyllyt 5 Viiniteline 6 Vihanneslokero 7 Sulatusveden ker ys kanava kuiva...

Страница 70: ...rky l kosketa k sin pakastettua ruokaa se voi tarttua k teesi Irrota j kaappi verkkovirrasta ennen puhdistamista tai sulattamista H yry ja h yrystyvi puhdistusaineita ei saa koskaan k ytt j kaapin pu...

Страница 71: ...n kohdalla v hint n 5 minuuttia ennen j kaapin k ynnist mist s hk katkon j lkeen T m k ytt opas tulee luovuttaa uudelle omistajalle tuotteen mukana jos tuote vaihtaa omistajaa V lt vahingoittamasta vi...

Страница 72: ...itteella HCA varoitus Jos laite on varustettu j hdytysj rjestelm ll joka sis lt R600a kylm ainetta T m kaasu on syttyv Varo siksi vahingoittamasta j hdytysj rjestelm ja putkistoa k yt n ja kuljetuksen...

Страница 73: ...sti j kaapin takana 2 Puhdista j kaapin sis pinnat kuten on suositeltu osassa Yll pito ja puhdistus 3 Liit j kaapin virtajohto pistorasiaan Kun j kaapin ovi avataan j kaapin sis tilan valo syttyy 4 Ku...

Страница 74: ...amaan j kaapin ovet jolloin se saattaa mahtua ovesta sivuttain 1 Asenna j kaappi paikkaan jossa sit on helppo k ytt 2 Pid j kaappi et ll l mm nl hteist kosteista paikoista ja suoralta auringonpaisteel...

Страница 75: ...9 FI Ovien uudelleen sijoitus Etene numeroj rjestyksess 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7...

Страница 76: ...C Varmista ett j kaapin sis pinta on puhdistettu huolellisesti C Jos kaksi j kaappia asennetaan rinnakkain niiden v liin on j tett v tilaa v hint n 2 cm C Kun k yt t j kaappia ensimm ist kertaa huomio...

Страница 77: ...nnen kuin laitat elintarvikkeet j kaappiin Jos et peruuta toimintoa pikaj hdytystoiminto peruuttaa itsens automaattisesti 1 tunnin kuluttua tai kun j kaappiosasto saavuttaa vaaditun l mp tilan Toimint...

Страница 78: ...sviksia ja hedelmi voidaan s ilytt t ss lokerossa pidempi aikoja niiden pilaantumatta Pullohylly Pullot t lkit ja purkit voidaan sijoittaa n ille hyllyille J hdytys Ruokien s ilytys J kaappiosasto on...

Страница 79: ...istettu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vett p se lamppukoteloon ja muihin s hk osiin B Jos j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota virtajohto pistorasiasta poista kaikki ruoat puhdista j ka...

Страница 80: ...j tt minen raolleen Termostaatin kytkeminen kylmemm lle Oven avoinna oloajan lyhent minen tai k ytt m ll sit harvemmin Avoimissa astioissa s ilytettyjen ruokien peitt minen sopivalla materiaalilla Pyy...

Страница 81: ...ahingoittunut rikkoutunut tiiviste aiheuttaa j kaapin k ymisen pitempi aikoja nykyisen l mp tilan yll pit miseksi Pakastimen l mp tila on hyvin alhainen kun j kaapin l mp tila on sopiva Pakastin on s...

Страница 82: ...voitu j tt raolleen Varmista ett ovet on suljettu kokonaan Ovet on voitu avata skett in tai j tetty raolleen pitk ksi aikaa Avaa niit harvemmin Kosteutta esiintyy j kaapin ulkopinnoilla tai ovien v li...

Страница 83: ......

Страница 84: ...4578336566 AA EN DA SV NO FI...

Результаты поиска

Содержание SSM 1450 I A++

Отзывы:

Похожие инструкции для SSM 1450 I A++

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg SSM 1450 I A++, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SSM 1450 I A++

Отзывы:

Похожие инструкции для SSM 1450 I A++

Бренды по названию

Популярные бренды