Blomberg KQD 1250 X Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 358

18. Εργαλείο Ακύρωσης

παραγωγής Πάγου

Αν δεν θέλετε να λαμβάνετε πάγο από το

ψυγείο σας, χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε

αυτή τη λειτουργία. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία

πατώντας το κουμπί Ακύρωσης παραγωγής

Πάγου για 3 δευτερόλεπτα.

Ειδοποίηση Ανοικτής

πόρτας:

Σε περίπτωση που οποιαδήποτε από

τις πόρτες χώρου συντήρησης ή χώρου

Ευέλικτης ζώνης παραμείνει ανοικτή για

τουλάχιστον 1 λεπτό, θα ενεργοποιηθεί και

θα ηχήσει η Ειδοποίησης ανοικτής πόρτας.

Για να σταματήσει ο ήχος της ειδοποίησης,

απλά πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στον

πίνακα ενδείξεων ή κλείστε την ανοικτή

πόρτα.

Содержание KQD 1250 X

Страница 1: ...eitung Operating instructions KQD 1250 KQD 1250 X KQD 1250 XA KQD 1251 XA Hladnjak aldytuvas Frigor fico Koelkast Ledusskapis Frigorifero J kaappi Kylsk p Kj leskap Refrigerator R frig rateur K leskab...

Страница 2: ...itiesand checked under the most meticulous quality control procedures will provide you with years of good service For this we recommend you to carefully read the entire manual of your product before u...

Страница 3: ...ting your refrigerator 9 Electric connection 9 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 10 Floor balance adjustment 10 Adjusting the gap between the u...

Страница 4: ...n 6 Chiller compartment 7 Crisper 8 Water tank 9 Bottle shelf 10 Icematic 11 Frozen food storage compartments 12 Butter Cheese shelf cover 13 Butter Cheese shelf 14 Bottle holder 15 Storage compartmen...

Страница 5: ...he user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance Please review the...

Страница 6: ...risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left w...

Страница 7: ...se it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For...

Страница 8: ...r drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer a...

Страница 9: ...igerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future tra...

Страница 10: ...qualified electrician B The appliance must not be operated before it is repaired There is danger of electric shock Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children Keep...

Страница 11: ...he refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall If the floor is covered with a carpet your product must be...

Страница 12: ...height Using a screwdriver remove the screw of upper hinge cover of the door you want to adjust Adjust the door as you desire by loosing the screws Fix the door you have adjusted by tightening the sc...

Страница 13: ...orage Compartment Temperature Setting Button 7 Vacation Function Indicator 8 Eco Extra Function Indicator 9 Quick Freeze Function Indicator 10 Freezer Compartment Temperature Indicator 11 Fridge Compa...

Страница 14: ...this button again to deactivate the selected function 6 Flexi Zone Storage Compartment Temperature Setting Button You can set the Flezi Zone Storage Compartment either as a Freezer or a Cooler Press...

Страница 15: ...Cool Function Indicator Indicates that the Quick Cool function is active Use this function when you place fresh food into the fridge compartment or when you need to cool your food quickly When this fu...

Страница 16: ...ill be sent to the ice box Despite this some ice may be leftover in the ice box which may be taken from there To restart ice formation ice off function indicator has to be pressed for 3 seconds 18 Ice...

Страница 17: ...to obtain ice from your refrigerator easily Remove the water tank in the fridge compartment fill it wilt water and install it back to obtain ice from the icematic First ice will be ready in 2 hours i...

Страница 18: ...gerator body by bringing it to one lower or one upper level The body shelf should be pushed backwards to seat it completely 1 2 3 4 Crisper Crisper of your refrigerator is designed specially to keep y...

Страница 19: ...perature with the Flexi Zone Blue light Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus p...

Страница 20: ...no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door...

Страница 21: ...hermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry c...

Страница 22: ...to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a ver...

Страница 23: ...ly It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault The doors are ajar Make sure that th...

Страница 24: ...weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch f r andere Ger te eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung...

Страница 25: ...hren K hlschrank einschalten 9 Elektrischer Anschluss 9 Entsorgung der Verpackungsmaterialien 10 Entsorgung von Altger ten 10 Aufstellung und Installation 10 Gerade ausbalancierte Aufstellung 11 Spalt...

Страница 26: ...reich B Tiefk hlbereich C FlexiZone 1 K hlbereich T rablagen 2 Verstellbare Ablagen im K hlbereich 3 Leuchtenabdeckung 4 Beleuchtung 5 Drehbarer Mittelbereich 6 K hlfach 7 Gem sefach 8 Wassertank 9 Fl...

Страница 27: ...en autorisierten Kundendienst Ziehen Sie keine Dritten zu Rate versuchen Sie nichts in Eigenregie ohne den autorisierten Kundendienst davon in Kenntnis zu setzen Bei Ger ten mit Tiefk hlbereich Der Ve...

Страница 28: ...inen besch digten K hlschrank nicht in Betrieb Wenden Sie sich im Zweifelsfall unbedingt zuerst an den Kundendienst Die elektrische Sicherheit des Ger tes ist nur dann gew hrleistet wenn das hausinter...

Страница 29: ...aftliche Proben usw sollten nicht im K hlschrank gelagert werden Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie den K hlschrank l ngere Zeit nicht nutzen Andernfalls k nnen Br nde durch defekte Netzkabel nicht g...

Страница 30: ...im direkten Sonnenlicht oder in der N he von W rmequellen wie fen Sp lmaschinen oder Heizk rpern auf Achten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Beh ltern aufzubewahren Bei Ger ten mit Tief...

Страница 31: ...ufig ge ffnet werden Der K hlschrank sollte leer sein Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Empfehlungen zur Probleml sung Origin...

Страница 32: ...en Dies ist normal Diese Bereiche w rmen sich etwas auf damit sich kein Kondenswasser bildet Elektrischer Anschluss Schlie en Sie Ihren K hlschrank an eine geerdete Schuko Steckdose an Diese Steckdose...

Страница 33: ...bis t dlichen Verletzungen kommen Falls die T r des Raumes in dem der K hlschrank aufgestellt werden soll nicht breit genug ist wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst lassen die K hlschrank...

Страница 34: ...lschrank wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontf e ausbalancieren Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen senkt sich die Ecke an der sich der Fu befindet Beim Drehen in Gegenrich...

Страница 35: ...ngen gezeigt anpassen Beim Einstellen der T rh he sollten die T rablagen leer sein Drehen Sie mit einem Schraubendreher die Schraube am oberen T rscharnier der einzustellenden T r heraus Stellen Sie d...

Страница 36: ...hlger tes ffnen zu m ssen Zur Temperaturauswahl ber hren Sie die passenden Tasten einfach mit dem Finger 1 ko Extra Urlaubstaste 2 Schnellgefriertaste 3 Tiefk hlbereichtemperatureinstellta ste 4 K hl...

Страница 37: ...ten Funktion ber hren Sie die Taste noch einmal 6 FlexiZone Temperatureinstelltaste Den FlexiZone Bereich k nnen Sie entweder zum K hlen oder zum Tiefk hlen verwenden Durch Gedr ckthalten dieser Taste...

Страница 38: ...den lang ununterbrochen Zum Abschalten dieser Funktion ber hren Sie die Taste noch einmal 13 FlexiZone Temperaturanzeige Zeigt die f r den FlexiZone Bereich voreingestellte Temperatur an 14 komodus An...

Страница 39: ...enn Ihr K hlschrank wieder Eis bereiten soll halten Sie diese Taste erneut 3 Sekunden lang gedr ckt 18 Kein Eis Anzeige Diese Funktion nutzen Sie wenn Ihr K hlschrank kein Eis bereiten soll Dazu halte...

Страница 40: ...schen Eisbereiter erhalten Sie Eis schnell und einfach Nehmen Sie den Wassertank aus dem K hlbereich heraus f llen Sie den Tank mit Wasser setzen Sie den Tank anschlie end wieder ein Nach 2 Stunden li...

Страница 41: ...cht kippt Die Ablagen laufen in Schienen an den Seiten des Innenraums Sie k nnen Schienen in unterschiedlicher H he nutzen Schieben Sie die Ablage stets bis zum Anschlag ein Gem sefach Im Gem sefach I...

Страница 42: ...atur stellen Sie mit der FlexiZone Temperatureinstelltaste ein Zus tzlich zu den blichen Einstellungen des Tief K hlbereiches k nnen Sie die Temperatur des FlexiZone Bereiches auf 0 und 10 oder auf 6...

Страница 43: ...n B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengeh use oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Le...

Страница 44: ...ge ffnet halten oder seltener ffnen Offene Beh lter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und berpr fen ob diese erneut auftritt Der Ko...

Страница 45: ...schlossen wurden Die K hlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die K hlschranktemperatur h her ein und warten Sie bis die gew nschte Temperatur erreicht ist Die T rdichtungen von...

Страница 46: ...tes kann sich je nach Umgebungstemperatur ndern Dies ist v llig normal und keine Fehlfunktion Vibrationen oder Betriebsger usche Der Boden ist nicht eben oder nicht fest Der K hlschrank wackelt wenn e...

Страница 47: ...ursachen den Geruch Verwenden Sie andere Beh lter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke Die T r en l sst lassen sich nicht schlie en Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schlie en der...

Страница 48: ...er votre produit avec rapidit et s curit Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives la s curit Conservez ce manuel da...

Страница 49: ...hement lectrique 10 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien r frig rateur 11 Disposition et Installation 11 R glage de la stabilit au sol 11 R glage du jeu entre les portes sup r...

Страница 50: ...1 4 9 2 3 6 7 10 11 13 15 14 5 12 8 16 17 1 Balconnets de la porte du compartiment de r frig ration 2 Clayettes en verre du compartiment de r frig ration 3 Couvercle du diffuseur 4 Lentilles d illumin...

Страница 51: ...r les produits quip s d un compartiment cong lateur ne mangez pas de c nes de cr me glac e ou des gla ons imm diatement apr s les avoir sortis du compartiment de cong lation Cela pourrait provoquer de...

Страница 52: ...rateur n est assur e que si le syst me de mise la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit la pluie la neige au soleil ou au vent pr sente des risques concern...

Страница 53: ...ur mat riels scientifiques etc ne doivent pas tre conserv s dans le r frig rateur Si le r frig rateur n est pas utilis pendant longtemps il doit tre d branch Un probl me avec le c ble d alimentation p...

Страница 54: ...s en d barrasser Mesures d conomie d nergie Ne laissez pas les portes du r frig rateur ouvertes pendant une dur e prolong e N introduisez pas de denr es ou de boissons chaudes dans le r frig rateur Ne...

Страница 55: ...de temp rature dans le compartiment produits frais Afin de conserver le compartiment produits frais la temp rature de conservation id ale le capteur ne doit pas tre encombr par des aliments Ne placez...

Страница 56: ...ctionner le r frig rateur pour la premi re fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premi res heures La porte ne doit pas tre ouverte fr quemment Le r frig rateur doit fo...

Страница 57: ...rateur peuvent chauffer Ce ph nom ne est normal Ces zones doivent en principe tre chaudes pour viter tout risque de condensation Branchement lectrique Branchez votre r frig rateur une prise de mise la...

Страница 58: ...un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le r frig rateur loign de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumi re directe du soleil 3 Une ventilation d air au...

Страница 59: ...er le jeu entre les portes du compartiment de r frig ration comme illustr sur les sch mas Les tag res de la porte doivent tre vides pour effectuer le r glage de la hauteur A l aide d un tournevis reti...

Страница 60: ...ompartiment de r frig ration 12 Indicateur de fonction de refroidissement rapide 13 Indicateur de temp rature du compartiment Flexi Zone 14 Indicateur mode Economie 15 Indicateur d tat de dysfonctionn...

Страница 61: ...uton pour activer la fonction de Refroidissement rapide Appuyez de nouveau sur ce bouton pour d sactiver la fonction s lectionn e 6 Bouton de r glage de temp rature du compartiment Flexi Zone Vous pou...

Страница 62: ...ure pour le compartiment r frig rateur 12 Indicateur de la fonction de refroidissement rapide Il indique que la fonction Refroidissement rapide est en marche Utilisez cette fonction lorsque vous place...

Страница 63: ...annulation de glace pendant 3 secondes Une fois l option d annulation de glace s lectionn e l eau ne sera plus envoy e dans le bac glace En d pit de ce ph nom ne certains cristaux peuvent rester dans...

Страница 64: ...squ 70 gla ons dans le r servoir d eau si celui ci est compl tement rempli Changez l eau du r servoir si vous l avez laiss e plus de 2 3 semaines Section pour Beurre et Fromages Les denr es telles que...

Страница 65: ...Vous pouvez la placer sur un niveau sup rieur ou un niveau inf rieur L tag re doit tre pouss e pour revenir compl tement en place Bac l gumes Le bac l gumes de votre r frig rateur a t sp cialement co...

Страница 66: ...ment de conservation clairage bleu Les denr es conserv es dans les bacs l gumes sont clair es par une lumi re bleue qui gr ce aux effets de sa longueur d onde permet aux fruits et l gumes de continuer...

Страница 67: ...le logement de la lampe et dans d autres l ments lectriques B En cas de non utilisation de votre r frig rateur pendant une p riode prolong e d branchez le c ble d alimentation sortez toutes les denr e...

Страница 68: ...ermostat un niveau de froid sup rieur R duisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fr quemment Couvrez les denr es dans des r cipients ouverts l aide d un mat riau adapt Essuyez la...

Страница 69: ...que les portes sont bien ferm es Le r frig rateur est r gl une temp rature tr s basse R glez la temp rature du r frig rateur un degr sup rieur et attendez jusqu ce que la temp rature soit bonne Le joi...

Страница 70: ...tuer les fonctions de refroidissement Ce ph nom ne est tout fait normal et ne constitue nullement un dysfonctionnement Le niveau sonore augmente lorsque le r frig rateur est en marche Les caract risti...

Страница 71: ...rateur L int rieur du r frig rateur doit tre nettoy Nettoyez l int rieur du r frig rateur avec une ponge de l eau ou de l eau gazeuse chaude Certains r cipients ou mat riaux d emballage peuvent provo...

Страница 72: ...trolleret under de grundigste kvalitetskontrolprocedurer vil give yde dig en effektiv service Derfor anbefaler vi dig grundigt at l se hele vejledningen for produktet inden du tager det i anvendelse o...

Страница 73: ...es 9 Elektrisk tilslutning 9 Bortskaffelse af emballagen 9 Bortskaffelse af det gamle k leskab 9 Placering og installation 10 Justering af balancen p gulvet 10 Justering af afstanden mellem verste l g...

Страница 74: ...Ismaskine 11 Rum til dybfrost 12 Hyldel g til sm r og ost 13 Hylde til sm r og ost 14 Flaskeholder 15 Opbevaringsrum 16 Flexizonerum 17 Fryseskuffe til friske madvarer Figures that take place in this...

Страница 75: ...d at spise vaffelis eller isterninger lige efter du har taget dem ud af fryseren Det kan for rsage forfrysninger i munden For produkter med fryser l g ikke flydende drikkevarer p flaske eller kande i...

Страница 76: ...mkabel for at undg fare S t aldrig k leskabet ind i stikkontakten under installationen Hvis det sker kan der opst risiko for d dsfald eller alvorlig skade Dette k leskab er kun beregnet til at opbeva...

Страница 77: ...kan forhindre k leskabet i at flytte sig N r k leskabet skal b res m man ikke holde i l gens h ndtag Hvis det sker kan det br kke Hvis produktet skal placeres ved siden af et andet k leskab eller frys...

Страница 78: ...simal m ngde madvarer i fryseren hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren Energiforbrugsv rdien der er angivet for k leskabet er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller skuffen og under...

Страница 79: ...er forekommer str mudfald uden for din kontrol s l s advarslerne under afsnittet Anbefalede l sninger ved problemer Den originale emballage og skummaterialerne b r gemmes for fremtidig transport eller...

Страница 80: ...f en autoriseret elektriker B Enheden m ikke betjenes f r den er repareret Der er fare for elektrisk st d Bortskaffelse af emballagen Emballagen kan v re farlig for b rn Hold emballagen v k fra b rns...

Страница 81: ...dybning i v ggen skal der v re mindst 5 cm afstand fra loft og v g Hvis gulvet er belagt med t ppe skal produktet h ves 2 5 cm fra gulvet 4 Plac r k leskabet p en j vn gulvoverflade for at undg rysteb...

Страница 82: ...en skruetr kker skal du tage skruen af den l ges verste h ngselsd ksel som du vil justere Tilpas d ren som du nsker ved at l sne skruerne Fastg r den l ge du har justeret ved at stramme skruerne uden...

Страница 83: ...p g ldende knap med fingeren for at indstille temperaturen 1 ko ekstra Ferieknap 2 Hurtig frys knap 3 Fryser Indikator for temperaturjustering 4 K leskab Indikator for temperaturjustering 5 Hurtig k...

Страница 84: ...til fryser fra fabrikken Hvis flexizonen er indstillet til fryser vil temperaturen i flexizonen ndres til hhv 18 20 22 24 hver gang du trykker p denne knap Hvis flexizonen er indstillet til k ler vil...

Страница 85: ...veret hvis funktionen er indstillet til 18 eller energieffektiv k ling er aktiveret p grund af koekstrafunktionen 15 Indikator for fejltilstand Hvis k leskabet ikke k ler ordentligt eller hvis der er...

Страница 86: ...sdannelsen skal Ice Off knappen trykkes ind N r der v lges is afbrudt vil der ikke tages vand ind i Ismaskinen Men allerede eksisterende is kan tages fra dispenseren For at genstarte isdannelsen skal...

Страница 87: ...tiske ismaskine giver dig mulighed for nemt at f isterninger fra k leskabet Tag vandbeholderen i k leskabet ud fyld den med vand og s t den tilbage for at f isterninger fra ismaskinen De f rste istern...

Страница 88: ...at bringe det til et lavere eller h jere niveau Hylden b r skubbes tilbage for at placere den rigtigt Gr ntsagsrum Dit k leskabs gr ntsagsskuffe er specielt fremstillet til at holde dine gr ntsager fr...

Страница 89: ...n fastholde den nskede temperatur med knappen til temperaturindstilling for flexizone Bl t lys Madvarer der opbevares i gr ntsagsskufferne der er oplyst med et bl t lys forts tter deres fotosyntese vh...

Страница 90: ...ter med en klud B S rg for at der ikke kommer vand ind i lampehuset eller andre elektriske genstande B Hvis k leskabet ikke skal benyttes i l ngere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer reng r det og...

Страница 91: ...dere L gen st r p klem S t termostaten p koldere grader Reduc r tiden hvor l gen st r ben eller brug den mindre ofte D k maden der opbevares i bne beholdere til med passende materiale T r kondensvande...

Страница 92: ...ontroller om l gerne er lukket t t K leskabet er indstillet meget koldt Indstil k leskabstemperaturen h jere indtil temperaturen er tilpas K leskabets eller fryserens l gepakning kan v re snavset slid...

Страница 93: ...dringerne i den omgivende temperatur Det er normalt og ikke en fejl Vibrationer eller st j Gulvet er ikke lige eller det er svagt K leskabet vipper n r det flyttes langsomt S rg for at gulvet er lige...

Страница 94: ...er et andet m rke indpakningsmateriale L gen l gerne er ikke lukket Madbeholdere forhindrer l gen i at lukke Omplacer pakkerne der blokerer l gen K leskabet er sikkert ikke helt lodret p gulvet og det...

Страница 95: ...C A B...

Страница 96: ...EL 2 1 3 2 4 4 6 6 HCA 6 7 7 3 v 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 4 12 12 15 16 17 17 17 17 18 18 18 5 19 19 6 20...

Страница 97: ...EL 3 C A B C 1 4 9 2 3 6 7 10 11 13 15 14 5 12 8 16 17 1 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Icematic 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 98: ...EL 4 2 10...

Страница 99: ...EL 5 5...

Страница 100: ...EL 6 8 1 bar 8 bar HCA R600a R134a...

Страница 101: ...EL 7 temperature sensor food temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor...

Страница 102: ...EL 8 3 v C 30 5 10 C 2 1 2 3 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 18 C 38 C T 18 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C...

Страница 103: ...EL 9 1 2 2 6 B B 3 4 5...

Страница 104: ...EL 10 4 1 2 3 1 2 3 5 5 2 5 4 5 10 C 1 2 3...

Страница 105: ...EL 11...

Страница 106: ...EL 12 1 7 11 12 15 4 5 6 2 3 16 18 17 10 9 14 13 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 C...

Страница 107: ...EL 13 1 3 2 3 18 20 22 24 18 4 8 6 4 2 8 5 6 3 18 20 22 24 18 10 8 6 4 2 0 6 7 8...

Страница 108: ...EL 14 9 6 10 11 12 2 13 14 18 15 1 2 3 16 3 17 3 3...

Страница 109: ...EL 15 18 3 1...

Страница 110: ...EL 16 Icematic Icematic Icematic 2 70 2 3...

Страница 111: ...EL 17 1 1 2 3 4...

Страница 112: ...EL 18 2 4 6 8 C 18 20 22 24 C 0 10 6 0 6 2 C...

Страница 113: ...EL 19 5 A B C C C B B C C C...

Страница 114: ...EL 20 6 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...

Страница 115: ...EL 21...

Страница 116: ...EL 22...

Страница 117: ...C A B...

Страница 118: ...RU 2 1 3 2 4 4 6 6 6 7 7 3 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 4 12 12 15 16 17 17 17 17 18 Flexi Zone 18 18 5 19 19 6 20...

Страница 119: ...RU 3 C 1 A B C Flexi Zone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Icematic 11 12 13 14 15 16 Flexi Zone 17 A B C 1 4 9 2 3 6 7 10 11 13 15 14 5 12 8 16 17...

Страница 120: ...RU 4 2 10...

Страница 121: ...RU 5 5...

Страница 122: ...RU 6 8 1 8 R600a R134a...

Страница 123: ...RU 7 temperature sensor food temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor...

Страница 124: ...RU 8 3 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 18 C 38 C T 18 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C B 30 3 10 2 1 2 3...

Страница 125: ...RU 9 1 2 2 3 4 5 6 B B...

Страница 126: ...RU 10 4 1 2 3 1 2 3 5 5 2 5 4 5 10 C 1 2 3 Philips...

Страница 127: ...RU 11...

Страница 128: ...RU 12 1 7 11 12 15 4 5 6 2 3 16 18 17 10 9 14 13 8 C 4 1 Eco Extra 2 3 4 5 6 Flexi Zone 7 8 Eco Extra 9 10 11 12 13 Flexi Zone 14 15 16 17 18...

Страница 129: ...RU 13 1 Eco Extra Eco Extra 3 2 3 18 20 22 24 18 4 8 6 4 2 8 5 6 Flexi Zone Flexi Zone 3 Flexi Zone 18 20 22 24 18 Flexi Zone 10 8 6 4 2 0 6 7 8 Eco Extra Eco Extra...

Страница 130: ...RU 14 9 6 10 11 12 2 13 Flexi Zone Flexi Zone 14 18 Eco Extra 15 E 1 2 3 16 Flexi Zone 3 17 3...

Страница 131: ...RU 15 18 3 3 Flexi Zone 1...

Страница 132: ...RU 16 Icematic Icematic Icematic 2 70 2 3...

Страница 133: ...RU 17 1...

Страница 134: ...RU 18 Flexi Zone Flexi Zone 2 4 6 8 C 18 20 22 24 Flexi Zone Flexi Zone 0 10 6 0 6 C...

Страница 135: ...RU 19 5 A B C C C 1 B B C C...

Страница 136: ...RU 20 6 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...

Страница 137: ...RU 21...

Страница 138: ...RU 22...

Страница 139: ...strogim procedurama kontrole kvalitete pru iti u inkovit rad Zbog toga vam preporu ujemo da pa ljivo pro itate cijeli priru nik proizvoda prije uporabe te da ga uvate na pristupa nom mjestu zbog budu...

Страница 140: ...aka 8 Elektri no spajanje 9 Odlaganje pakiranja 9 Odlaganje stalnog hladnjaka 9 Postavljanje i instalacija 9 Prilgo avanje ravnote e prema podu 10 Prilago avanje razmaka izme u gornjih vrata 10 4 Upor...

Страница 141: ...ik za vodu 9 Polica za boce 10 Ledomat 11 Odjeljci za dr anje smrznutw hrane 12 Poklopac police za maslac i sir 13 Polica za maslac i sir 14 Dr a boca 15 Odjeljci za pohranu 16 Odjeljak fleksibilne zo...

Страница 142: ...im ustima Za proizvode s odjeljkom sa krinjom ne stavljajte teku inu u bocama i konzervama u odjeljak krinje U suprotnom bi mogli puknuti Ne dodirujte smrznutu hranu rukom mo e vam se zalijepiti za r...

Страница 143: ...je druge svrhe Naljepnica s tehni kim specifikacijama se nalazi na lijevoj stjenci unutar hladnjaka Nikada ne spajajte hladnjak na sustave za u tedu energije oni mogu o tetiti hladnjak Ako na hladnjak...

Страница 144: ...e aja treba biti najmanje 8 cm U suprotnom susjedne bo ne stjenke se mogu navla iti Za proizvode s raspr iva em za vodu Tlak vode treba biti najmanje 1 bar Tlak vode treba biti najvi e 8 bara Koristit...

Страница 145: ...dicu krinje Vrijednost potro nje energije koja je navedena za va hladnjak je odre ena tako da je uklonjena polica ili ladica krinje i pod maksimalnim optere enjem Ne postoji opasnost od uporabe police...

Страница 146: ...vati kod ponovnog transporta va eg hladnjaka 1 Va hladnjak mora biti ispra njen i o i en prije bilo kakvog transporta 2 Police dodaci odjeljak za povr e itd u va em hladnjaku moraju biti vrsto pri vr...

Страница 147: ...nju va eg hladnjaka se mo ete konzultirati s va im ovla tenim dobavlja em ili centrom za sakupljanje otpada u va oj op ini Prije odlaganja va eg hladnjaka odre ite elektri ni utika i ukoliko postoje b...

Страница 148: ...ni im od 10 C Prilgo avanje ravnote e prema podu Ako va hladnjak nije u ravnote i 1 Poklopac ventilacije se skida odvijanjem vijaka kako je prikazano na slici prije postupka Mo ete postaviti hladnjak...

Страница 149: ...avate visinu vrata Pomo u odvija a uklonite vijak poklopca gornje arke vrata koja elite podesiti Podesite vrata po elji otpu tanjem vijaka Fiksirajte vrata koja ste podesili zavijanjem vijaka bez pro...

Страница 150: ...naka postavke temperature odjeljka fleksibilne zone za pohranu 7 Oznaka funkcije za odmor 8 Oznaka funkcije Eco Extra 9 Oznaka brzog zamrzavanja 10 Oznaka postavke temperature odjeljka krinje 11 Oznak...

Страница 151: ...za zamrzavanje ili odjeljak za hla enje Pritisnite i dr ite ovu tipku 3 sekunde da biste postavili odjeljak fleksibilne zone za pohranu kao odjeljak za zamrzavanje ili odjeljak za hla enje Ovaj odjelj...

Страница 152: ...u 14 Oznaka ekonomi nog na ina rada Ozna ava da hladnjak radi u energetski u inkovitom na unu rada Temperatura odjeljka krinje Ova oznaka e biti uklju ena ako je funkcija postavljena na 18 ili se zbog...

Страница 153: ...tvaranje leda pritisnite tipku Led isklju en Kad se odabere Led isklju en voda se ne e primati u ledomat Me utim ve postoje i led se mo e vaditi iz raspr iva a Za ponovno pokretanje stvaranja leda pon...

Страница 154: ...matskog ledomata omogu ava jednostavno dobivanje leda iz va eg hladnjaka Izvadite spremnik za vodu u odjeljku hladnjaka napunite ga vodom i vratite nazad da biste dobili led iz ledomata Prvi led e bit...

Страница 155: ...ladnjaka tako da je stavite na jednu razinu vi e ili ni e Polica ku i ta se treba gurnuti prema nazad da bi do kraja sjela na mjesto Odjeljak za povr e Odjeljak za vo e i povr e va eg hladnjaka je nap...

Страница 156: ...djeljak na eljenoj temperaturi pomo u tipke Plavo svjetlo Hrana spremljena u spremnicima za vo e i povr e se osvjetljava plavim svjetlom da bi se nastavila njohova fotosinteza valnom duljinom plavog s...

Страница 157: ...B Pazite da voda ne u e u ku i te lampe i druge elektri ne dijelove B Ako se aparat ne e koristiti dulje vrijeme isklju ite ga izvadite svu hranu o istite ga i ostavite vrata otvorena C Provjeravajte...

Страница 158: ...a na hladniji stupanj Smanjivanje vremena kad su vrata otvorena ili rje a uporaba Prekrivanje hrane spremljene u otvorenim posudama odgovaraju im materijalom Obri ite kondenzat pomo u suhe krpe i prov...

Страница 159: ...ala trenutna temperatura Temperatura hladnjaka je vrlo niska dok je temperatura fri idera dovoljna Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu Prilagodite temperaturu hladnjaka na...

Страница 160: ...e normalno i ne predstavlja kvar Kondenzacija na unutarnjim stjenkama hladnjaka Toplo i vla no vrijeme pove ava nastanak leda i kondenziranje To je normalno i ne predstavlja kvar Vrata su od krinuta P...

Страница 161: ...C A B Recycling...

Страница 162: ...FA 2 3 1 4 2 4 5 5 6 HCA 6 6 7 3 7 7 8 8 8 8 9 9 10 11 4 11 31 41 15 15 51 15 61 16 16 17 5 71 6 18...

Страница 163: ...FA 3 C 1 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A B C 1 4 9 2 3 6 7 10 11 13 15 14 5 12 8 16 17...

Страница 164: ...FA 4 2 10...

Страница 165: ...FA 5 5 8 1 8...

Страница 166: ...FA 6 HCA R600a R134a temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor...

Страница 167: ...FA 7 3 B 30 5 10 2 1 2 3...

Страница 168: ...FA 8 1 2 2 B B 3 4 5 6...

Страница 169: ...FA 9 1 2 3 5 5 2 5 4 10 5 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 170: ...FA 10...

Страница 171: ...FA 11 1 7 11 12 15 4 5 6 2 3 16 18 17 10 9 14 13 8 C 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 172: ...FA 12 1 Eco Extra 3 2 3 22 20 18 18 24 4 6 8 8 2 4 5 6 3 24 22 20 18 18 10 8 6 4 2 0 6 7 8...

Страница 173: ...FA 13 9 6 10 11 12 2 13 14 18 15 E 1 2 3 16 Quick Cool 3 17 3 3 18 Ice Off Ice Off 1...

Страница 174: ...FA 14 2 70 3 2...

Страница 175: ...FA 15 1 1 2 3 4...

Страница 176: ...FA 16 8 6 4 2 24 22 20 18 10 0 6 0 6...

Страница 177: ...FA 17 5 A B...

Страница 178: ...FA 18 6 6...

Страница 179: ...FA 19...

Страница 180: ...FA 20...

Страница 181: ...s pagal grie tus kokyb s kontrol s reikalavimus veiksmingai ir ilgai jums tarnaus Tod l mes rekomenduojame jums prie naudojim atid iai perskaityti vis io gaminio vartotojo vadov ir i saugoti j kad gal...

Страница 182: ...s 8 Paruo imas 8 k reikia atsi velgti ve ant aldytuv 8 Prie pradedant naudoti aldytuv 8 Elektros prijungimas 9 Pakuot s i metimas 9 Seno aldytuvo i metimas 9 Pastatymas ir instaliacija 10 Lygumo regul...

Страница 183: ...eduk gaminimo taisas 11 U aldyt produkt laikymo skyriai 12 U dengiama lentyna sviestui ir s riui 13 Lentyna sviestui ir s riui 14 Buteli laikiklis 15 Laikymo skyriai 16 Universalios zonos skyrius 17 v...

Страница 184: ...ip pat technin s prie i ros arba remonto metu aldytuvui atjunkite elektros maitinim arba i sukite atitinkam saugikl Pra ome atid iai perskaityti toliau pateikt informacij Nepaisant ios informacijos ga...

Страница 185: ...susisiekite su galiotuoju techninio aptarnavimo centru kad i vengtum te pavojaus rengimo metu draud iama aldytuvo maitinimo laido ki tuk ki ti sienin lizd galite ti arba patirti rimt traum is aldytuv...

Страница 186: ...nelaikykite jo u dur rankenos Kitaip ji gali nul ti Jeigu gamin reikia statyti prie kito aldytuvo arba aldiklio tarp prietais b tina palikti bent 8 cm tarp Kitaip gretimos onin s sienel s gali prad ti...

Страница 187: ...s aldytuvo energijos s naudos nustatytos i mus aldiklio kameros lentyn arba i traukus stal i ir sud jus maksimal leistin produkt kiek Ant lentynos arba stal iuje galima saugiai laikyti u aldyti skirtu...

Страница 188: ...ecialistus pateiktus sp jimus Originalias pakuot s med iagas ir pustpalst der t saugoti atei iai jei aldytuv prireikt transportuoti arba perkelti k reikia atsi velgti ve ant aldytuv 1 Prie aldytuv tra...

Страница 189: ...as elektrikas B Negalima naudoti buitinio prietaiso kol nebus pataisytas jo laidas Kyla elektros sm gio pavojus Pakuot s i metimas Pakavimo med iagos gali kelti pavoj vaikams Laikykite pakavimo med ia...

Страница 190: ...b ti ma iausiai 5 cm tarpas Jei ant grind patiestas kilimas gamin vir grind b tina pakelti 2 5 cm 4 Tam kad nekilt vibracija aldytuv statykite ant lygaus grind pavir iaus 5 aldytuvo nestatykite patal...

Страница 191: ...o dangtelio var t Pareguliuokite dureles atsukdami var tus Pritvirtinkite pareguliuotas dureles nekeisdami dureli pad ties priver dami var tus U d kite vyrio dangtel ir priver kite j var tu Prie regul...

Страница 192: ...cijos Eco Extra indikatorius 9 Greito aldymo aldiklyje funkcijos indikatorius 10 aldiklio skyriaus temperat ros indikatorius 11 aldytuvo skyriaus temperat ros indikatorius 12 Greito v sinimo funkcijos...

Страница 193: ...funkcij 6 Universalios zonos skyriaus temperat ros nustatymo mygtukas Universal skyri galite nustatyti veikti aldiklio arba adytuvo re imu Nor dami nustatyti universal skyri veikti aldiklio arba aldyt...

Страница 194: ...i i funkcij i jungti dar kart paspauskite atitinkam mygtuk 13 Universalios zonos skyriaus temperat ros indikatorius Rodo temperat ros nustatym universalios zonos skyriuje 14 Taupymo re imo indikatoriu...

Страница 195: ...laik nuspaud leduk gaminimo taiso i jungimo mygtuk 18 Leduk gaminimo taiso i jungimo indikatorius i funkcij galite naudoti tuomet jeigu nenorite kad aldytuve b t gaminamas ledas i funkcij galite jungt...

Страница 196: ...nis leduk gaminimo taisas leid ia lengvai gauti aldytuve gaminamus ledukus I traukite aldytuvo skyriuje esant vandens bakel pripilkite j geriamo vandens ir d kite atgal kad leduk gaminimo taisas gamin...

Страница 197: ...yri Nor dami tai padaryti patraukite skyri sav s link skyrius atsirems stabdikl ir sustos is skyrius bus atlaisvintas kai kilstel site j ma daug 1 cm ir patrauksite j sav s link Slankiojamos korpuso l...

Страница 198: ...mperat ros nustatymo mygtuku Skyriuje Flexi Zone galima nustatyti nuo 0 iki 10 laipsni kitoki M lyno ap vietimo lemput Maisto produktuose laikomuose m lyna viesa ap vie iamose dar ovi d tuv se toliau...

Страница 199: ...andens po to sausai i luostykite B i r kite kad lemput s korpus ir kitus elektros elementus nepatekt vandens B Jeigu ketinate ilgam nenaudoti buitinio prietaiso i junkite j ir i imkite vis maist i val...

Страница 200: ...uvo paliktos atidarytos Nustatykite emesn termostato temperat r Trumpiau laikykite dureles atviras arba jas re iau darin kite Tinkamomis med iagomis u denkite atviruose induose laikomus maisto produkt...

Страница 201: ...valykite arba pakeiskite D l pa eisto tarpiklio aldytuvas ilgiau veikia kad b t palaikoma esama temperat ra aldiklio temperat ra labai ema ta iau aldytuvo skyriaus temperat ra normali aldiklyje nustat...

Страница 202: ...imas ir kondensacija did ja esant kar tam ir dr gnam orui Tai normalu ir n ra gedimas Atidarytos durel s Patikrinkite ar visi kai u dar te aldytuvo duris Gali b ti kad durel s buvo da nai darin jamos...

Страница 203: ...es e testado atrav s de rigorosos controlos de qualidade ofere a lhe um servi o efectivo Para isso recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utiliz lo e guarde o...

Страница 204: ...9 Liga o el ctrica 9 Elimina o da embalagem 9 Elimina o do seu frigor fico velho 9 Coloca o e instala o 10 Ajuste do nivelamento do pavimento 10 Ajustar o espa o entre a porta superior 11 4 Utilizar o...

Страница 205: ...aveta para frutos e legumes 8 Reservat rio de gua 9 Prateleira para garrafas 10 Icematic 11 Compartimentos para guardar alimentos congelados 12 Cobertura da prateleira para manteiga e queijo 13 Pratel...

Страница 206: ...es causam riscos ao utilizador Em caso de qualquer falha quer durante uma manuten o ou num trabalho de repara o desligue a alimenta o el ctrica do seu frigor fico desligando o fus vel correspondente o...

Страница 207: ...tomada de parede durante a instala o Caso contr rio poder ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves Este frigor fico foi concebido unicamente para guardar alimentos N o dever ser utilizado para qua...

Страница 208: ...frigor fico se mova Ao transportar o frigor fico n o segure pelo puxador da porta Caso contr rio pode quebrar Se posicionar o seu frigor fico pr ximo de outro frigor fico ou arca frigor fica a dist nc...

Страница 209: ...lador O valor do consumo de energia indicado no seu frigor fico foi determinado removendo a prateleira do congelador ou a gaveta e com carga m xima N o existe qualquer risco em utilizar uma prateleira...

Страница 210: ...ma falha de energia inesperada por favor consulte os avisos na sec o Solu es recomendadas para os problemas A embalagem original e os materiais de esponja dever o ser guardados para transportes ou des...

Страница 211: ...substitu do por um electricista qualificado B O equipamento n o deve ser utilizado antes de ser reparado H risco de choque el ctrico Elimina o da embalagem Os materiais de embalagem podem ser perigoso...

Страница 212: ...o eficiente Se o frigor fico for colocado numa reentr ncia da parede deve haver uma dist ncia m nima de 5cm do tecto e pelo menos 5 cm da parede Se o piso for coberto por alcatifa o seu produto deve t...

Страница 213: ...a altura da porta Com uma chave de fendas remova o parafuso da cobertura da dobradi a superior que pretende ajustar Ajuste a porta conforme pretendido apertando os parafusos Fixe a porta que ajustou a...

Страница 214: ...lexi 7 Indicador da fun o Vacation F rias 8 Indicador da fun o Eco Extra 9 Indicador da fun o Quick Freeze Congela o r pida 10 Indicador da temperatura do compartimento do congelador 11 Indicador da t...

Страница 215: ...activar a fun o seleccionada 6 Bot o de defini o da temperatura do compartimento de armazenamento Zona Flexi Pode definir o compartimento de armazenamento da Zona Flexi tanto para congela o como para...

Страница 216: ...dor da fun o Quick Cool Arrefecimento r pido Indica que a fun o Quick Cool est activa Utilize esta fun o quando colocar alimentos frescos no compartimento do refrigerador ou quando precisar de gelo Qu...

Страница 217: ...ado n o enviada qualquer gua para a caixa de gelo Apesar disso pode ficar depositado algum gelo na caixa de gelo que pode ser retirado dali Para reiniciar a forma o de gelo o bot o Ice Off cancelament...

Страница 218: ...ite lhe obter gelo do seu frigor fico com muita facilidade Remova o reservat rio de gua no compartimento do refrigerador encha o com gua e instale o de volta para obter gelo do Icematic O primeiro gel...

Страница 219: ...endo algum dos compartimentos para salgadinhos snack Para fazer isso puxe o compartimento em direc o a si o compartimento apoiar se no retentor e parar Este compartimento ser libertado quando o levant...

Страница 220: ...ini o da temperatura do compartimento de armazenamento da Zona Flexi A temperatura do Luz azul Os alimentos guardados nas gavetas para frutas e legumes que s o iluminados com uma luz azul continuam a...

Страница 221: ...ompartimento da l mpada e nos outros itens el ctricos B Se o seu frigor fico n o for utilizado durante um longo per odo de tempo remova o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e deixe a...

Страница 222: ...mais frio Diminua o n mero de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um material apropriado Limpe a condensa o usando um pan...

Страница 223: ...stado para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do frigor fico para um grau mais quente e aguarde at que a temperatura seja atingida O vedante da porta do frigor fico ou do congelador pode...

Страница 224: ...nho de funcionamento do frigor fico podem variar conforme as altera es na temperatura ambiente Esta situa o normal e n o um problema Vibra es ou ru do O piso n o est nivelado ou n o resistente O frigo...

Страница 225: ...fechada s Os pacotes de alimentos podem impedir o fecho da porta Coloque de outra forma as embalagens que est o a obstruir a porta O frigor fico pode n o estar completamente na vertical no piso e pode...

Страница 226: ...rd gecontroleerd u doeltreffend van dienst zal zijn Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken Bewaar de ha...

Страница 227: ...st 8 Alvorens de inwerkstelling van uw koelkast 9 Elektrische aansluiting 9 Afvoeren van de verpakking 9 Afvoeren van uw oude koelkast 9 Plaatsing en installatie 10 Vloerafstelling 10 De afstand tusse...

Страница 228: ...0 Icematic 11 Vakken voor bevroren voedsel 12 Deksel van boter en kaasschap 13 Boter en kaasschap 14 Flessenhouder 15 Bewaarvakken 16 Flexi Zone vak 17 Lade van verse diepvriezer C De afbeeldingen in...

Страница 229: ...e niet aan de kabel uittrekken Plaats alcoholische dranken goed afgesloten en verticaal Bewaar nooit spuitbussen met een ontvlambare of explosieve inhoud in de koelkast Gelieve de volgende informatie...

Страница 230: ...deze kunnen de koelkast beschadigen Als er een blauw licht op de koelkast schijnt kijk er dan niet naar met optische gereedschappen Wacht bij handmatig bediende koelkasten minstens 5 minuten met het a...

Страница 231: ...producten met een waterdispenser De waterleidingdruk dient minstens 1 bar te bedragen De waterleidingdruk mag maximaal 8 bar te bedragen Gebruik alleen drinkwater Kinderbeveiliging Indien de deur een...

Страница 232: ...energieconsumptie van uw diepvries werd vastgesteld door verwijdering van de diepvries schappen of laden en onder de maximum hoeveelheid Er bestaat geen risico bij het gebruik van een schap of lade v...

Страница 233: ...ittrekken Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw macht zie de waarschuwingen in het deel Aanbevolen oplossingen voor problemen Originele verpakking en schuimmaterialen moeten worden bewaard...

Страница 234: ...g worden gesteld voordat het is hersteld Gevaar op een elektrische schok Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen Houd het verpakkingsmateriaal buiten b...

Страница 235: ...plafond en minstens 5 cm ten opzichte van de muur Als de vloer met een tapijt bedekt is moet uw product op 2 5 cm van de vloer staan 4 Plaats uw koelkast op een vlak vloeroppervlak om schokken te verm...

Страница 236: ...endraaier de schroef van het bovenste scharnierdeksel van de deur die u wilt aanpassen Pas de deur desgewenst correct aan door de schroeven los te draaien Maak de deur die u hebt aangepast vast door d...

Страница 237: ...antiefunctie 8 Indicator Eco Extra functie 9 Indicator Quick Freeze functie 10 Indicator Temperatuur Diepvriesgedeelte 11 Indicator Temperatuur Koelgedeelte 12 Indicator Quick Cool functie 13 Temperat...

Страница 238: ...als diepvriezer of koeler instellen Houd de knop 3 seconden in om het Flexi Zone bewaarvak als diepvriezer of koeler in te stellen Dit gedeelte is door de fabrikant ingesteld als diepvriesgedeelte Al...

Страница 239: ...ratuurindicator Flexi Zone bewaarvak Geeft de temperatuur van het Flexi Zone bewaarvak aan 14 Indicator Besparingsmodus Geeft aan dat de koelkast werkt in de energie effici nte modus Temperatuur van d...

Страница 240: ...t u de Ice Cancel knop 3 seconden inhouden 18 Ice Cancel indicator Als u geen ijs wilt van de koelkast wilt verkrijgen moet u deze functie gebruiken U kan deze functie gebruiken door de Ice Cancel kno...

Страница 241: ...t Auto Icematic systeem kan u makkelijk ijs van uw koelkast verkrijgen Verwijder de watertank in het koelkastgedeelte vul het met water en installeer het terug om ijs van de icematic te verkrijgen De...

Страница 242: ...ails aan de binnenkant van de koelkast en plaatst het een niveau lager of hoger Om goed te passen moet het schap helemaal naar achter worden gedrukt Groentelade De groentelade van uw koelkast is speci...

Страница 243: ...houden met de Flexi Zone temperatuurregelaar De temperatuur van het Flexizone bewaarvak kan ingesteld Blauw licht Voedingsmiddelen die worden bewaard in de groenteladen en met een blauw licht worden v...

Страница 244: ...in de lamp en andere elektrische onderdelen binnensijpelt B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder al de etenswaren maak de koelkast scho...

Страница 245: ...kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt materiaal Vee...

Страница 246: ...riestemperatuur is zeer koud ingesteld Stel de diepvriezertemperatuur hoger in en controleer Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvries temperatuur voldoende is De koelkasttemperatuur is zee...

Страница 247: ...ren staan op een kier Controleer of de deuren volledig gesloten zijn Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd open hebben gestaan Open de deur minder vaak Vocht aan de buitenkant...

Страница 248: ...s tri un dro i lietot iek rtu Izlasiet o rokasgr matu pirms produkta uzst d anas un izmanto anas Iev rojiet nor d jumus it pa i tos kas saist ti ar dro bu Turiet o rokasgr matu viegli pieejam viet jo...

Страница 249: ...zmanto anas 8 Pievieno ana elektrot klam 8 Atbr vo an s no iepakojuma 8 Atbr vo an s no vec ledusskapja 8 Novieto ana un uzst d ana 9 Stabila novieto ana 9 Noregul jiet atstarpi starp aug j m durv m 1...

Страница 250: ...Dzes anas nodal jums 7 Aug u nodal jums 8 dens tvertne 9 Pude u plaukts 10 Icematic 11 Sasald tas p rtikas uzglab anas nodal jumi 12 Sviesta un siera plaukta v ks 13 Sviesta un siera plaukts 14 Pude u...

Страница 251: ...iet ledusskapi no baro anas avota Ledusskapja t r anas un atlaidin anas laik nevajadz tu izmantot tvaiku un izgarojo us t r anas l dzek us dos gad jumos garai i var piek t elektriskaj m da m un rad t...

Страница 252: ...zvairieties no ledusskapja iek jo un r jo da u ap akst anas ar deni Lai izvair tos no ugunsgr ka un spr dziena riska ledusskapja tuvum neizsmidziniet vielas kuru sast v ir viegli uzliesmoju as g zes p...

Страница 253: ...skap karstu p rtiku vai dz rienus Nep rpildiet ledusskapi lai netiktu trauc ta gaisa cirkul cija t iek pus Nenovietojiet ledusskapi tie saules gaism vai karstumu izstarojo u iek rtu piem ram kr sns tr...

Страница 254: ...d jum l dzu skatiet br din jumus sada Ieteicamie probl mu risin jumi Ori in lo iepakojumu un putuplastu vajadz tu saglab t transport anai vai p rvieto anai n kotn Lietas kas j apsver atk rtoti p rviet...

Страница 255: ...ieejam viet vai atbr vojieties no tiem atbilsto i noteikumiem par atkritumu apglab anu un p rstr di Tos nedr kst izmest kop ar parastiem sadz ves atkritumiem Ledusskapja iepakojums ir izgatavots no ot...

Страница 256: ...m no griestiem un 5 cm att lumam no sienas Ja gr da ir kl ta ar pakl ju iek rtai j atrodas vismaz 2 5 cm virs gr das 4 Novietojiet ledusskapi uz l dzenas gr das virsmas lai izvair tos no vibr cijas 5...

Страница 257: ...tiem ir j b t tuk iem Ar skr vgriezi izskr v jiet noregul jamo durvju aug j e u v ci a skr vi Noregul jiet durvis k v laties atskr v jot va g k skr ves Nostipriniet noregul t s durvis pievelkot skr ve...

Страница 258: ...at ras iestat anas poga 7 Atva in juma re ma indikators 8 Eco Extra funkcijas indikators 9 Quick Freeze tr s sasald anas funkcijas indikators 10 Sald anas kameras temperat ras indikators 11 Ledusskapj...

Страница 259: ...ga Varat iesl gt Flexi Zone uzglab anas nodal jumu vai nu Freezer sald tava vai Cooler dzes ana re m Nospiediet un 3 sekundes turiet o pogu lai iestat tu Flexi Zone uzglab anas nodal jumu vai nu Freez...

Страница 260: ...odal juma temperat ras indikators Nor da Flexi Zone uzglab anas nodal jumam iestat to temperat ru 14 Ekonomisk re ma indikators Nor da ka ledusskapis darbojas taup bas re m Sald anas kameras temperat...

Страница 261: ...riet ledus veido anas atcel anas pogu 18 Ledus veido anas atcel anas indikators Ja nev laties lai ledusskapis sasald ledu tad izmantojiet o funkciju Varat izmantot o funkciju piespie ot un 3 sekundes...

Страница 262: ...m tisk Icematic sist ma auj viegli ieg t ledu no ledusskapja Lai var tu ieg t ledu no Icematic no emiet ledusskapja nodal juma dens tvertni to piepildiet ar deni un uzlieciet atpaka Pirmais ledus b s...

Страница 263: ...o vien pus pace ot mazliet uz aug u vai nolai ot mazliet uz leju Korpusa plaukts j b da uz iek u l dz tas piln b ieg lies sav viet 1 2 3 4 Aug u nodal jums Ledusskapja aug u nodal jums ir pa i paredz...

Страница 264: ...nas pogas pal dz bu varat aj nodal jum saglab t v lamo temperat ru Flexi Zone uzglab anas nodal juma Zil gaisma P rtika kas atrodas aug u nodal jumos un tiek apgaismota ar zilu gaismu turpina savu fot...

Страница 265: ...et to sausu B Piev rsiet uzman bu tam lai dens neiek tu lampas ietvar un cit s elektrisk s iek rt s BJa ledusskapis netiek izmantots ilg ku laiku atvienojiet sp ka kabeli iz emiet visu p rtiku izt rie...

Страница 266: ...ata iestat ana zem kai temperat rai Samaziniet laiku kad durvis tiek tur tas atv rtas vai ret k izmantojiet ledusskapi P rtikas kas tiek glab ta atv rtos traukos p rkl ana ar piem rotu materi lu Nosla...

Страница 267: ...im darboties ilg ku laiku lai saglab tu eso o temperat ru Sald anas kameras temperat ra ir oti zema bet ledusskapja temperat ra ir apmierino a Sald t ja temperat ra ir noregul ta oti zemai temperat ra...

Страница 268: ...norm li un nav defekts Kondens cija uz ledusskapja iek j m sien m Karsti un mitri laika apst k i palielina ledus un kondens ta veido anos Tas ir norm li un nav defekts Durvis tiek tur tas pusvirus P...

Страница 269: ...risponda interamente alle Sue esigenze A tal fine La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultaz...

Страница 270: ...llegamento elettrico 9 Smaltimento del materiale di imballaggio 9 Smaltimento del vecchio frigorifero 10 Posizionamento e installazione 10 Regolazione bilanciamento pavimento 10 Regolazione della dist...

Страница 271: ...erdura 8 Serbatoio dell acqua 9 Ripiano bottiglie 10 Icematic 11 Scomparto per conservazione cibi congelati 12 Coperchio scomparto burro e formaggio 13 Scomparto Burro e Formaggio 14 Porta bottiglie 1...

Страница 272: ...betti di ghiaccio o gelati appena presi dal freezer possono provocare bruciature da freddo alla bocca Ci potrebbe causare sintomi di congelamento in bocca Non mettere bottiglie e lattine di bibite liq...

Страница 273: ...l installazione per evitare il rischio di morte o lesioni gravi Questo frigorifero destinato solo alla conservazione di alimenti Non deve essere usato per altri fini L etichetta che descrive le speci...

Страница 274: ...ro ha una maniglia sullo sportello non tirare l apparecchio dalla maniglia quando lo si sposta altrimenti la maniglia potrebbe staccarsi Se necessario utilizzare l apparecchio vicino ad un altro frigo...

Страница 275: ...rto freezer sono rimossi Il valore di consumo energetico dichiarato per il frigorifero stato stabilito con il ripiano o il cassetto dello scomparto freezer rimossi e con la quantit massima di alimenti...

Страница 276: ...n calo di potenza al di l del controllo dell utente vedere le avvertenze nella sezione Soluzioni consigliate per i problemi Conservare i materiali originali di imballaggio per futuri trasporti o spost...

Страница 277: ...protezione fusibile consentita sono specificate nella sezione Specifiche tecniche La tensione specificata deve essere pari a quella di rete Le prolunghe e le prese multiple non devono essere usate pe...

Страница 278: ...e 3 Intorno al frigorifero deve esserci ventilazione appropriata per poter avere operativit efficiente Se il frigorifero deve essere posizionato in un recesso della parete necessario porlo ad almeno 5...

Страница 279: ...vite rimuovere la vite della copertura del cardine superiore della porta che si desidera regolare Regolare la porta in modo appropriato come desiderato allentando le viti Fissare la porta che stata re...

Страница 280: ...emperatura scomparto conservazione Flexi Zona 7 Indicatore funzione vacanza 8 Indicatore funzione Eco Extra 9 Indicatore funzione congelamento rapido 10 Indicatore temperatura scomparto freezer 11 Ind...

Страница 281: ...are la funzione raffreddamento veloce Premere di nuovo questo tasto per disattivare la funzione selezionata 6 Tasto impostazione temperatura scomparto conservazione Flexi Zona Si pu impostare lo scomp...

Страница 282: ...nto rapido Indica che la funzione di congelamento rapido attiva Usare questa funzione quando si ripongono nello scomparto frigo alimenti freschi o quando si ha bisogno di raffreddare rapidamente gli a...

Страница 283: ...del ghiaccio non viene inviata acqua alla scatola del ghiaccio Nonostante ci del ghiaccio potrebbe essere rimasto nella scatola del ghiaccio che potrebbe essere estratta Per riavviare la formazione de...

Страница 284: ...di ottenere facilmente il ghiaccio dal frigorifero Rimuovere il serbatoio dell acqua dallo scomparto frigo riempirlo di acqua e reinstallarlo per ottenere il ghiaccio dall icematic Il primo ghiaccio s...

Страница 285: ...vello inferiore o superiore Il ripiano deve essere spinto all indietro per sistemarsi completamente 1 2 3 4 Scomparto frutta e verdura Lo scomparto frutta e verdura del frigo progettato in modo specia...

Страница 286: ...a blu I cibi immagazzinati nei cestelli che sono segnati da una spia blu continuano la loro fotosintesi grazie all effetto delle onde della luce blu e quindi conservano la freschezza e aumentano il co...

Страница 287: ...della temperatura B Se il frigorifero non viene usato per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo di alimentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare la porta aperta...

Страница 288: ...aperti Porta lasciata aperta Portare il termostato a temperatura inferiore Diminuire il tempo di apertura della porta o aprirla meno frequentemente Coprire il cibo contenuto in contenitori aperti con...

Страница 289: ...riato Pulire o sostituire la guarnizione Guarnizioni rotte o danneggiate provocano il funzionamento del frigo per periodi pi lunghi per mantenere la temperatura corrente La temperatura ambiente molto...

Страница 290: ...re rimossi dalla parte alta del frigorifero Ci sono rumori come gocciolamenti o spruzzo di liquidi Il flusso di liquido e gas si verifica secondo i principi operativi del frigorifero Si tratta di una...

Страница 291: ...mpletamente verticale sul pavimento e pu ondeggiare quando viene spinto leggermente Regolare le viti di elevazione Il pavimento non orizzontale o forte Accertarsi che il pavimento sia in piano forte e...

Страница 292: ...n huolellisella laadunvalvonnalla tarkastettu tuote toimii k yt ss si mahdollisimman tehokkaasti T m n varmistamiseksi toivomme ett luet huolellisesti koko k ytt oppaan ennen j kaapin k ytt n ottoa ja...

Страница 293: ...vat asiat 8 Ennen j kaapin k ytt 9 S hk liit nn t 9 Pakkauksen h vitt minen 9 Vanhan j kaapin h vitt minen 9 Sijoittaminen ja asennus 10 Lattiatasapainon s t 10 Yl oven raon s t minen 11 4 J kaapin k...

Страница 294: ...kiosa 6 J hdytyslokero 7 Vihanneslokero 8 Vesis ili 9 Pullohylly 10 J palakone 11 Pakasteiden s ilytyslokerot 12 Voi ja juustohyllyn kansi 13 Voi ja juustohyllyt 14 Pullonpidin 15 S ilytysosastot 16 F...

Страница 295: ...kaappia huollettaessa tai korjattaessa sammuta virta joko k nt m ll sulake pois p lt tai irrottamalla virtajohto Tutustu seuraaviin ohjeisiin N iden ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa aiheuttaa...

Страница 296: ...tarvikkeiden s ilytykseen Sit ei saa k ytt mihink n muihin tarkoituksiin Tekniset tiedot sis lt v tyyppikilpi sijaitsee j kaapin sis ll vasemmalla sein ll l liit j kaappia s hk ns st j rjestelmiin Ne...

Страница 297: ...t isyyden tulee olla v hint n 8 cm Muuten vastakkaiset sein t saattavat h rmisty Laitteet joissa on vesiautomaatti Vesijohdon paineen tulee olla v hint n 1 bar Vesijohdon paineen tulee olla enint n 8...

Страница 298: ...akastimen hyllyn tai lokeron J kaapissa ilmoitetut energiankulutusarviot on m ritetty maksimit yt ll irrottamalla j kaapin hylly tai lokero Vaaraa ei ole k ytett ess hylly tai vetolaatikkoa pakastetta...

Страница 299: ...sest si riippumaton virtakatkos katso varoitukset osassa Suositellut ongelmanratkaisut Alkuper iset pakkaus ja vaahtomuovimateriaalit kannattaa s ilytt tulevaa kuljetusta tai siirtoa varten J kaapin k...

Страница 300: ...aiheuttaa s hk iskun vaaran Pakkauksen h vitt minen Pakkausmateriaali voi olla lapsille vaarallista Pid pakkausmateriaali lasten ulottumattomissa tai h vit se lajittelemalla j tteidenh vitysohjeiden m...

Страница 301: ...iniin on j t v v hint n 5 cm Jos lattia on p llystetty matolla j kaapin on oltava koholla lattiasta v hint n 2 5 cm 4 Aseta j kaappi tasaisella lattiapinnalle t rin n ehk isemiseksi 5 l s ilyt j kaapp...

Страница 302: ...lee olla tyhji oven korkeutta s dett ess Irrota s dett v n oven yl saranan suojuksen ruuvi ruuvitaltalla S d ovi haluttuun tasoon l ys m ll ruuveja Kiinnit s detty ovi kirist m ll ruuvit oven asentoa...

Страница 303: ...ytyspainike 6 Fleksialueen s ilytysosaston l mp tilan asetuspainike 7 Lomatoiminnon ilmaisin 8 Ekoekstra ilmaisin 9 Pikapakastustoiminnon ilmaisin 10 Pakastinosaston l mp tilan ilmaisin 11 J kaappiosa...

Страница 304: ...Aseta toiminto pois p lt painamalla painiketta uudelleen 6 Fleksialueen s ilytysosaston l mp tilan asetuspainike Voit asettaa fleksialueen s ilytyslokeron joko pakastimeksi tai j hdyttimeksi Pid t t...

Страница 305: ...tolle asetetun l mp tilan 12 Pikaj hdytystoiminnon ilmaisin Osoittaa ett pikaj hdytystoiminto on aktiivinen K yt toimintoa kun asetat tuoreruokaa j kaappiosastoon tai kun haluat j hdytt ruoan nopeasti...

Страница 306: ...ainiketta 3 sekunnin ajan Kun j n peruutus on valittu vett ei tule j lokeroon T st huolimatta hieman j t voi j d j lokeroon josta sit voi ottaa K ynnist j nmuodostus uudelleen painamalla j pois painik...

Страница 307: ...ttinen j kone Automaattisen j koneen avulla saat j kaapistasi helposti j t Irrota j kaappiosaston vesis ili t yt sen vedell ja asenna se takaisin kun haluat j t j koneesta Ensimm iset j t saat 2 tunni...

Страница 308: ...runkoon asennetuille kiskoille nostamalla tai laskemalla sit tason verran Hylly tulee ty nt taakse kunnolla paikoilleen 1 2 3 4 Vihanneslokero J kaapin vihanneslokero on suunniteltu erityisesti pit m...

Страница 309: ...tilassa fleksialueen s ilytyslokeron l mp tilan asetuspainikkeella Fleksialueen s ilytyslokeron l mp tilan voi asettaa v lille 0 10 C astetta j kaappil mp tilan lis ksi 6 C pakastinosaston l mp tilan...

Страница 310: ...tettu kuivaksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vett p se lamppukoteloon ja muihin s hk kohteisiin B Mik li j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaikki ruuat puhdi...

Страница 311: ...nen raolleen Termostaatin kytkeminen kylmemm lle Oven avoinna oloajan lyhent minen tai k ytt m ll sit harvemmin Avoimissa astioissa s ilytettyjen ruokien peitt minen sopivalla materiaalilla Pyyhi kond...

Страница 312: ...men l mp tila on hyvin alhainen kun j kaapin l mp tila on sopiva Pakastin on s detty hyvin alhaiselle l mp tilalle S d pakastimen l mp tila l mpim mm ksi ja tarkista J kaapin l mp tila on hyvin alhain...

Страница 313: ...t ovat raollaan Varmista ett ovet on suljettu kokonaan Ovia on voitu avata jatkuvasti tai ne on voitu j tt auki pitk ksi aikaa Avaa ovea harvemmin Kosteutta esiintyy j kaapin ulkopinnoilla tai ovien v...

Страница 314: ...esser kommer att erbjuda effektiv service Vi rekommenderar d rf r att du l ser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du anv nder den och att du f rvarar den n ra till hands f r framtida referens...

Страница 315: ...t av kylsk pet 8 Innan du anv nder kylsk pet 8 Elektrisk anslutning 9 Avyttring av f rpackningen 9 Avyttring av ditt gamla kylsk p 9 Placering och installation 10 Golvbalansjustering 10 Justera ppning...

Страница 316: ...ektion 6 Kylfack 7 Gr nsaksl da 8 Vattenbeh llare 9 Flaskst ll 10 Ismaskin 11 F rvaringsfack f r fryst mat 12 Skydd f r ost och sm rhylla 13 Ost och sm rhylla 14 Flaskh llare 15 F rvaringsfack 16 Flex...

Страница 317: ...r service eller reparationsarbete skall du koppla ur str mk llan till kylsk pet genom att antingen vrida ur motsvarande s kring eller dra ur sladden L s f ljande information Om du underl ter att f lja...

Страница 318: ...r n got annat ndam l Etiketten med tekniska specifikationer sitter p v nster insida i kylsk pet Koppla aldrig in kylsk pet till energibesparande system de kan skada kylsk pet Om det finns en bl lampa...

Страница 319: ...erna vara minst 8 cm Annars kan de angr nsande v ggarna blir fuktiga F r produkter med vattenbeh llare Vattentrycket ska vara minst 1 bar Vattentrycket ska vara max 8 bar Anv nd bara drickbart vatten...

Страница 320: ...eller l dan till frysen Energif rbrukningen som anges p kylsk pet har fastst llts genom att ta bort fryshyllan eller l dan och ha maximal belastning Det finns ingen risk i att anv nda en hylla eller l...

Страница 321: ...framtida transport Saker att t nka p vid transport av kylsk pet 1 Kylsk pet m ste vara tomt och rent f re transport 2 Hyllor tillbeh r gr nsaksl da etc i kylsk pet m ste sp nnas fast ordentligt med s...

Страница 322: ...kten f r inte anv ndas innan den reparerats Det finns risk f r kortslutning Avyttring av f rpackningen F rpackningsmaterial kan vara farligt f r barn F rvara f rpackningsmaterialen utom r ckh ll f r b...

Страница 323: ...minst 5 cm till taket och 5 cm till v ggen Om golvet t cks med en matta m ste produkten ha ett mellanrum p 2 5 cm till golvet 4 Placera kylsk pet p en j mn och plan golvyta f r att f rhindra lutningar...

Страница 324: ...rh jden Anv nd en skruvmejsel f r att avl gsna det vre g ngj rnsskyddet p d rren du vill justera Justera d rren efter nskem l genom att lossa p skruvarna F st d rren som du har justerat genom att dra...

Страница 325: ...rvaringsfack Temperaturinst llningsknapp 7 Indikator f r semesterfunktion 8 Indikator f r Eko extrafunktion 9 Indikator f r snabbfrysningsfunktion 10 Indikator f r frysfackstemperatur 11 Indikator f r...

Страница 326: ...snabbt p knappen f r att aktivera funktionen Snabbkylning Tryck p knappen igen f r att avaktivera den valda funktionen 6 Flexizonf rvaringsfack Temperaturinst llningsknapp Du kan st lla in Flexizonf r...

Страница 327: ...cket 12 Indikator f r snabbkylningsfunktion Anger om snabbkylningsfunktion r aktiverad Anv nd den h r funktionen n r du placerar f rsk mat i kylfacket eller n r du snabbt vill kyla mat N r den h r fun...

Страница 328: ...nder N r iskanalen r vald skickas inget vatten till isboxen Trots detta kan det finnas is kvar i isboxen som kan tas ut d rifr n F r att starta om isbildning trycker du p knappen Is Av p ismaskinen i...

Страница 329: ...automatiska ismaskinen g r det m jligt f r dig att enkelt f is fr n kylsk pet Ta bort vattenbeh llaren i kylfacket fyll den med vatten och installera den igen f r att f is fr n ismaskinen F rsta isen...

Страница 330: ...idoskenorna p kylsk pet p en nedre och en vre niv Enhetshyllan kan tryckas bak t f r att fastna helt 1 2 3 4 Gr nsaksl da Gr nsaksl dan i kylsk pet r utformad f r att speciellt f rvara gr nsakerna f r...

Страница 331: ...2 4 6 8 C eller frys 18 20 22 24 Du kan st lla in nskad temperatur f r facket med temperaturinst llningsknappen Temperaturen f r kylfacket kan st llas in mellan 0 och 10 grader f r kylfacket Bl lampa...

Страница 332: ...i ren och torka sedan torrt B Se till att inget vatten tr nger in i lampk pan och i andra elektriska tillbeh r B Om enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den plocka ur all ma...

Страница 333: ...v tska i ppna beh llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare med ett l mpl...

Страница 334: ...l g n r kyltemperaturen r normal Frysens temperatur r inst lld p en mycket kall niv Justera frystemperaturen till en h gre niv och kontrollera Kyltemperaturen r mycket l g n r frystemperaturen r norm...

Страница 335: ...en r helt st ngd D rrarna kan ha ppnats mycket ofta eller s kanske de har l mnats ppna under l ng tid ppna inte d rrarna s ofta Fukt bildas p kylsk pets utsida eller mellan d rrarna V dret kan vara fu...

Страница 336: ...g har gjennomg tt de strengeste kvalitetskontrollprosedyrer vil gi deg mange rs utmerket tjeneste Derfor ber vi deg lese n ye gjennom denne veiledningen f r du bruker produktet og beholde denne for fr...

Страница 337: ...ruker kj leskapet 9 Elektrisk tilkobling 9 Avfallsh ndtering av emballasje 9 Avfallsh ndtering av det gamle kj leskapet 9 Plassering og montering 10 Justering av gulvbalansen 10 Justering av avstanden...

Страница 338: ...el 7 Gr nnsaksoppbevaring 8 Vanntank 9 Flaskehylle 10 Icematic 11 Deler for oppbevaring av frossenmat 12 Deksel til hylle for sm r og ost 13 Hylle for sm r og ost 14 Flaskeholder 15 Del for oppbevarin...

Страница 339: ...feil under vedlikehold eller reparasjonsarbeid kople fra kj leskapets str mforsyning ved sl av tilh rende sikring eller trekke ut st pselet Vennligst les f lgende informasjon Hvis denne informasjonen...

Страница 340: ...t inn i vegguttaket under monteringen Dette kan medf re d d eller alvorlig skade Dette kj leskapet er kun beregnet til oppbevaring av mat Det skal ikke brukes til noen andre form l Merket med tekniske...

Страница 341: ...skapet ikke hold det etter d rh ndtaket Da kan det knekke av Hvis du m plassere produktet ved siden av et annet kj leskap eller fryser skal avstanden mellom enheten v re minst 8 cm Ellers kan sidevegg...

Страница 342: ...fen i fryseren Energiforbruksniv et til kj leskapet er blitt fastsl tt ved fjerne fryserhyllen eller skuffen og ved ha maksimal last Det er ingen fare ved bruk av hyllene eller skuffen i henhold til f...

Страница 343: ...apet Hvis et str mbrudd oppst r som du ikke kan kontrollere vennligst se advarsler i avsnittet Anbefalte l sninger p problemer Originalinnpakningen og skummaterialer skal beholdes for fremtidig transp...

Страница 344: ...ftes ut av en kvalifisert elektriker B Apparatet skal ikke brukes med mindre det er reparert Det er fare for elektrisk st t Avfallsh ndtering av emballasje Innpakningsmaterialer kan v re farlige for b...

Страница 345: ...pet skal plasseres i en innbygging i veggen m det v re minst 5 cm avstand fra taket og 5 cm fra veggen Hvis gulvet er dekket med et teppe skal apparatet heves 2 5 cm fra gulvet 4 Plasser kj leskapet p...

Страница 346: ...stering av d rh yden Ved bruk av en skrutrekker fjernes skruen p vre hengseldeksel p d ren du nsker justere Juster d ren etter nske ved l sne skruene Fest d ren du justerte ved trekke til skruene uten...

Страница 347: ...ngsknapp 6 Temperaturinnstillingsknapp til fleksisoneoppbevaring 7 Feriefunksjonsindikator 8 Eco Extra funksjonsindikator 9 Funksjonsindikator for hurtigfrys 10 Temperaturindikator for fryser 11 Tempe...

Страница 348: ...aktivere hurtigkj lingsfunksjonen Trykk p denne knappen igjen for deaktivere den valgte funksjonen 6 Temperaturinnstillingsknapp til fleksisoneoppbevaring Du kan stille inn fleksisoneoppbevaringen en...

Страница 349: ...plasserer fersk mat i kj leskapet eller n r du trenger kj le ned maten hurtig N r denne funksjonen er aktiv vil kj leskapet g i 2 timer uten stopp Trykk p den tilh rende knappen igjen for deaktivere...

Страница 350: ...es ut For starte laging av is igjen trykkes isfunksjon av knapp i 3 sekunder 18 Av knapp til isfunksjon Hvis du ikke nsker f is fra kj leskapet m du bruke denne funksjonen Du kan bruke denne funksjone...

Страница 351: ...atic s rger for at du p en enkel m te kan f is fra fryseren Ta ut vanntanken i fryserdelen fyll den med vann og sett den p plass igjen for f is fra ismaskinen Den f rste isen vil v re ferdig i isskuff...

Страница 352: ...apet ved bringe den til et niv lavere eller h yere Hyllen skal skyves tilbake for festes helt 1 2 3 4 Gr nnsaksoppbevaring Gr nnsaksskuffen i kj leskapet er utformet spesielt til holde gr nnsakene din...

Страница 353: ...lde kj leskapet ved nsket temperatur med temperaturinnstillingsknappen for flexisonedelen Temperaturen p Bl tt lys Maten som oppbevares i gr nnsaksbeholderen som er opplyst med et bl tt lys fortsetter...

Страница 354: ...p at det ikke kommer vann inn i p rehuset eller andre elektriske gjenstander B Hvis kj leskapet ikke skal brukes over en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj re det og set...

Страница 355: ...ren st r p gl tt Still termostaten til en kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i pne beholdere med egnet materiale T rk av kondensen med en t rr k...

Страница 356: ...raturen er tilstrekkelig Fryserens temperatur er justert til en sv rt lav temperatur Juster fryserens temperatur til en h yere grad og kontroller Kj leskapstemperaturen er sv rt lav mens frysertempera...

Страница 357: ...lt normalt og er ingen feil D rene st r p gl tt Se til at d rene lukkes fullstendig D rene kan ha v rt pnet sv rt hyppig eller st tt pne i lang tid pne d ren mindre hyppig Fuktighet oppst r p utsiden...

Страница 358: ...48 7095 0012 AH en de fr da el ru hr fa lit pt nl lv it fin sv no...

Результаты поиска

Содержание KQD 1250 X

Отзывы:

Похожие инструкции для KQD 1250 X

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg KQD 1250 X, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KQD 1250 X

Отзывы:

Похожие инструкции для KQD 1250 X

Бренды по названию

Популярные бренды