Blomberg KND 9653 XA++ Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 84

background image

43

13. Energiatehokkuustoiminto

Energiansäästökuvake syttyy ja
energiansäästötoiminto aktivoituu automaattisesti
minuutin kuluttua.
Jos energiansäästötoiminto on aktiivinen, kaikki
kuvakkeet, muut kuin energiansäästökuvake,
sammuvat.
Kun energiansäästötoiminto on aktiivinen, jos
painat uudelleen Energiansäästö-
kosketuspainiketta tai ovi avataan,
energiansäästötoiminto poistuu hetkeksi ja
näytössä olevat symbolit palaavat normaaliksi.

14. Energiatehokkuus-ilmaisin

Tämä ilmaisin syttyy, kun Energiatehokkuus-
toiminto on valittu.

15. Näppäinlukitustoiminto

Kun pidät Näppäinlukitus-painiketta painettuna
kolme sekuntia, Näppäinlukitus-toiminto aktivoituu
ja Näppäinlukitus-ilmaisin syttyy. Mikään painike ei
toimi, kun tämä toiminto on aktiivinen. Pidä
Näppäinlukitus-painiketta painettuna kolme
sekuntia deaktivoidaksesi tämän toiminnon.

16. Lukituksen ilmaisin

Tämä ilmaisin syttyy, kun Näppäinlukitus-toiminto
on aktiivinen.

17. Taloudellisen käytön ilmaisin

Taloudellisen käytön ilmaisin syttyy, kun
pakasteosaston lämpötila-asetus on -18°C.
Taloudellisen käytön ilmaisin sammuu, kun
pikajääkaappi- tai pikapakastin-toiminto valitaan.

18. Korkean lämpötilan/virhevaroituksen
merkkivalo

Valo syttyy laitteen saavuttaessa korkean
lämpötilan tai virhevaroituksia saadessa.

Jäähdytys

Ruokien säilytys

The

Jääkaappiosasto

on tarkoitettu tuoreiden

ruokien ja juomien lyhytaikaiseen säilytykseen.

Säilytä maitotuotteet niille tarkoitetussa osassa
jääkaappia.

Pullot voidaan säilyttää pullonpidikkeissä tai oven
pullohyllyllä.

Raaka liha säilyy parhaiten toisella hyllyllä
jääkaapin alaosasta katsottuna.

Anna kuumien ruokien ja juomien jäähtyä
huonelämpötilassa, ennen kuin laitat ne
jääkaappiin.

Pakastettua ruokaa ei ole suositeltavaa sulattaa
tuoreruokalokeron kannen päällä.

Muita hyllyjä voidaan käyttää pakasteiden
sulattamiseen.

Huomio

Säilytä alkoholijuomia ainoastaan pystyasennossa
ja tiukasti suljettuna.

Huomio

Älä koskaan säilytä laitteessa tuotteita, jotka
sisältävät syttyviä ponnekaasuja (spraypurkit,
kermasprayt jne.). Ne aiheuttavat

räjähdysvaaran.

FI

Käyttöohjekirja

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание KND 9653 XA++

Страница 1: ...Refrigerator K leskab Kylsk p J kaappi Kj leskap KND 9653 XA EN Instruction for use DA Brugsvejledning SV Instruktionsmanual FI K ytt ohjekirja NO Bruksanvisning EL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...et som anv nder ett milj v nligt kylmedel R600a endast flambart under vissa f rh llanden m ste du beakta f ljande regler F rhindra inte att luften cirkulerar fritt runt enheten Anv nd inte mekaniska e...

Страница 4: ...Setting the operating temperature 3 5 Cooling 5 Freezing Defrosting of the device 6 Changing the illumination lamp 7 Cleaning and care 7 Practical tips and notes 8 Examples of use 9 Placing the food...

Страница 5: ...s de i andre modeller Bilder som f rekommer i den h r bruksanvisningen r exempel och verensst mmer inte exakt med din produkt Om delar inte medf ljer produkten du har k pt s g ller det f r andra model...

Страница 6: ...3 5 4 8 6 7 9 10...

Страница 7: ...be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the...

Страница 8: ...8 oC SN T 10 oC to 43 oC Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this...

Страница 9: ...ow connect the appliance to the mains The compressor is turned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reac...

Страница 10: ...re of the compartment will be colder than the adjusted values This function can be used for food required to be cooled down rapidly in the fridge compartment If you want to cool large amounts of fresh...

Страница 11: ...ll be activated automatically after 1 minute If energy saving function is active all icons on the display other than energy saving icon will turn off When the Energy Saving Function is active if press...

Страница 12: ...ut the ice cubes Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Let the ice cubes slightly thaw instead or put the bottom of the tray in water for a...

Страница 13: ...used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the door open To preserve the appearance of your appliance you can polish the exterior and the do...

Страница 14: ...y after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw in a con...

Страница 15: ...d or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Setting recomandation Freezer Compartment Adjustme...

Страница 16: ...ermal insulated bags to transport the food home 3 We recommend the thawing of the packets taken out from the freezer compartment be done in the refrigerator compartment For this purpose the packet whi...

Страница 17: ...4 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the...

Страница 18: ...ur refrigerator is designed to operate towards both sides at your convenience If you want the door to open towards the other side please call the nearest authorized maintenance service for assistance...

Страница 19: ...for sikre dig at det k lende kredsl b ikke er beskadiget enten under transport eller under drift I tilf lde af beskadigelse Undg ben ild gnister og brandfarlige stoffer Udluft jeblikkeligt rummet hvor...

Страница 20: ...10 o C til 38 o C SN T 10 o C til 43 o C Placering Placer kun apparat som vist p tegningen i t rre rum med luftventilation Undg direkte sollys eller direkte varmekilder som f eks en ovn eller radiator...

Страница 21: ...Reng ring og pleje Tilslut nu apparatet til str mforsyningen Kompressoren er t ndt det indvendige lys t nder n r l gen bnes Undlad at s tte madvarer i k leskabet f r temperaturen har n et det nskede...

Страница 22: ...k l knappen vil k lerummets temperatur blive koldere end de indstillede v rdier Denne funktion bruges til f devarer der kr ver hurtig nedk ling Hvis du vil k le store m ngder fersk mad anbefales det...

Страница 23: ...ikator lyser n r tastel s funktionen er aktiveret 17 Indikator for konomisk anvendelse Indikator for konomisk anvendelse lyser n r fryseren er indstillet til 18 C N r der v lges hurtig frys eller hurt...

Страница 24: ...ekter som f eks knive eller gafler til at tage isterningerne ud Der er risiko for skade Lad i stedet isterningerne opt langsomt eller s t bunden af bakken i varmt vand et lille jeblik Afrimning af app...

Страница 25: ...Hvis apparatet ikke skal bruges i lang tid skal stikket tages ud af kontakten tages ud og al maden fjernes Reng r k le fryseskabet og lad d ren v re ben For at bevare udseendet p k leskabet kan du po...

Страница 26: ...beholder Luk d ren straks efter den er blevet bnet for at undg un dvendigt energiforbrug Brug ikke h rde eller skarpe objekter til at fjerne isdannelsen S t ikke varm mad ind i dit k le fryseskab Fry...

Страница 27: ...de madvarer eller drinks f eks m lk frugtjuice og l Gr ntsagsskuffe Frugt og gr nt Friskzone rum Delikatesseprodukter ost sm r salami osv Anbefalede indstillinger Fryser Justering K leskab Justering F...

Страница 28: ...transportere madvarer hjem 3 Vi anbefaler at pakker taget ud af fryseren bliver opt et i k leskabet Det g res p den m de at pakken med frossen mad placeres i en beholder for at undg at opt ningsvande...

Страница 29: ...ises bestemte tegn p displayet s skal du kontakte kundeservice Alarmikonet slukkes straks efter fejlen er udbedret 6 Der er en fejl i k leskabets aktuelle temperatur Apparatet k ler efter k leskabets...

Страница 30: ...m behandles som husholdningsaffald I stedet skal det overdrages til det g ldende afhentningssted for genbrug af det elektriske og elektroniske udstyr Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt...

Страница 31: ...r st et for transporten af produktet p tager leverand ren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt transportskade Evt transportskader skal anmeldes omg ende og senest 24 timer efter at varen er le...

Страница 32: ...anpassad R600a r l ttant ndligt D rf r b r man kontrollera att kylstr mkretsen inte skadas under transport eller drift Om skada skulle uppst Undvik ppen eld gnistk llor och l ttant ndliga mnen V dra o...

Страница 33: ...C till 43 o C SN ST 10 o C till 38 o C SN T 10 o C till 43 o C Placering Placera endast enheten s som visas p bilden i rum med effektiv ventilation och utan h g luftfuktighet Undvik direkt solljus el...

Страница 34: ...lation r insidan ren Se ven avsnittet Reng ring och v rd Anslut nu enheten till huvudstr mmen Kompressorn sl s p innerlampan t nds d kyld rren ppnas Placera inte mat i kylen innan nskad temperatur upp...

Страница 35: ...n de inst llda v rdena Den h r funktionen kan anv ndas f r mat som finns placerad i kylfacket och som ska kylas ned snabbt Om du vill kyla ned stora m ngder f rsk mat rekommenderar vi att du aktiverar...

Страница 36: ...ndikatorn f r ekonomisk anv ndning Energiklassanv ndningsindikatorn t nds n r frysfacket r inst llt p 18 C N r snabbfrysning eller snabbkylning v ljs sl cks energiklassanv ndningsindikatorn 18 Indikat...

Страница 37: ...arna Anv nd aldrig vassa f rem l som t ex knivar eller gafflar f r att avl gsna isbitarna Du kan skada dig L t ist llet isbitarna tina n got eller placera fackets undersida i varmt vatten en kort stun...

Страница 38: ...d st ng av den och avl gsna all mat Reng r enheten och h ll d rren ppen F r att bevara utseendet p din enhet kan du polera ytan och d rrens tillbeh r med silikonvax Reng r kondensatorn p enhetens baks...

Страница 39: ...lbart d den ppnats f r att undvika ond dig energif rbrukning Anv nd inte h rda eller skarpa f rem l f r att avl gsna avlagringar Placera inte varm mat i enheten Frysning L t alltid mat att tina i en b...

Страница 40: ...ckad mat eller drycker s som mj lk fruktjuice och l Gr nsaksl da Gr nsaker och frukt Fack f r f rsk mat Delikatesser ost sm r salami etc Inst llningsrekommendation Frysfack Inst llning Kylfack Inst ll...

Страница 41: ...n deklareras n r frysfacket r fullt utan att mellanl dan och den vre l dan anv nds 7 Blockera inte frysfl ktens galler med mat Det m ste alltid finnas ett avst nd p minst 3 cm mellan frysens galler f...

Страница 42: ...vicecenter Fuzzy kontroll algoritmen tr der i kraft f r att bevara maten till dess att kundservice anl nder Alarmsymbolen sl cks strax efter felet har avhj lpts 6 Det f rekommer kyltemperaturs fel Enh...

Страница 43: ...rodukten inte kan kastas med hush llsavfallet Den ska i st llet l mnas p speciella insamlingsst llen f r tervinning av elektriskt och elektroniskt avfall Genom att s kerst lla att produkten avyttras p...

Страница 44: ...verans vid kunden r en sak mellan kund och terf rs ljare Om kunden sj lv arrangerar transporten f rpliktar leverant ren sig inte vid ev transportskador Omotiverade servicebes k Om du tillkallar en ser...

Страница 45: ...rattuja j hdytysaineita CFC HFC vaan sen kylm aine on isobutaania R600a ymp rist yst v llist luonnonkaasua R600a on helposti syttyv Varmista siksi ettei j hdytysj rjestelm ole vaurioitunut kuljetuksen...

Страница 46: ...C 43 o C SN ST 10 o C 38 o C SN T 10 o C 43 o C Sijoitus Sijoita laite ainoastaan kuten kuvassa kuivaan tilaan joka voidaan tuulettaa V lt suoraa auringonvaloa tai suoraa kuumuuden l hdett kuten liett...

Страница 47: ...htaita Katso my s jakso Puhdistus ja huolto Kytke laite nyt verkkovirtaan Kompressori k ynnistyy ja sis valo syttyy kun j kaapin ovi avataan l sijoita elintarvikkeita j kaappiin ennen kuin l mp tila o...

Страница 48: ...toimintoa voi k ytt kun ruoka halutaan j hdytt nopeasti j kaappiosastossa Jos haluat j hdytt suuria m ri tuoretta ruokaa aktivoi t m toiminto ennen kuin laitat ruokaa j kaappiin Quick Fridge ilmaisin...

Страница 49: ...oudellisen k yt n ilmaisin Taloudellisen k yt n ilmaisin syttyy kun pakasteosaston l mp tila asetus on 18 C Taloudellisen k yt n ilmaisin sammuu kun pikaj kaappi tai pikapakastin toiminto valitaan 18...

Страница 50: ...alat esiin l k yt ter vi esineit kuten veitsi tai haarukoita j palojen irrottamiseen Ne aiheuttavat loukkaantumisvaaran Anna j palojen sen sijaan hieman sulaa tai aseta astian pohja hetkeksi kuumaan v...

Страница 51: ...ikki ruoat Puhdista laite ja j t ovi auki Laitteen ulkoasun s ilytt miseksi voit kiillottaa ulkopuolen ja oven lis varusteet silikonivahalla Puhdista laitteen takaosan lauhdutin kerran vuodessa harjal...

Страница 52: ...arpeettoman energiankulutuksen est miseksi l k yt ter vi metalliesineit kertyneen j n poistamiseen l laita kuumaa ruokaa laitteeseen Pakastaminen J t aina ruoka sulamaan astiassa josta sulamisvesi voi...

Страница 53: ...keron ovihyllyt Pienet ja pakatut elintarvikkeet tai juomat kuten maito hedelm mehu ja olut Vihanneslokero Vihannekset ja hedelm t Tuoreruokalokero Herkkutuotteet juusto voi salami jne Asetussuosituks...

Страница 54: ...uja 3 Suosittelemme sulattamaan pakastimesta otetut pakkaukset j kaappiosastossa Sit varten sulatettava paketti on laitettava astiaan jotta sulamisen aikana syntyv vesi ei valu j kaappiosastoon Suosit...

Страница 55: ...alkaa vilkkua yhdess asianmukaisen virheilmoituksen kanssa H lytyskuvake sammuu heti vian korjaamisen j lkeen 6 J kaapin todellisen l mp tilan vika Laite j hdytt j kaapin asetusl mp tilan mukaan N yt...

Страница 56: ...koittaa ett laitetta ei saa k sitell kotitalousj tteen Sen sijaan se on toimitettava elektroniikka ja s hk laiteromun kierr tyspisteeseen Varmistamalla tuotteen oikea h vitt minen autat est m n mahdol...

Страница 57: ...oudatettu Kuljetusvauriot Mahdollisista kuljetusvaurioista tulee ilmoittaa 24 tunnin sis ll toimituksesta T m n j lkeen vastuu vaurioista siirtyy ostajalle J lleenmyyj n kuljetuksessa aiheutunut vauri...

Страница 58: ...Se derfor til at kj lekretsen ikke skades under transport eller ved bruk I tilfelle skade Unng enhver pen flamme gl dekilder og brennbare stoffer Luft ut rommet der innretningen er plassert umiddelba...

Страница 59: ...3 o C SN ST 10 o C til 38 o C SN T 10 o C til 43 o C Plassering Apparatet skal kun plasseres slik som vist p illustrasjonen i t rre rom som kan luftes ut Unng direkte sollys eller direkte varmekilder...

Страница 60: ...ulasjon Er innsiden ren Se ogs avsnittet Rengj ring og stell Kople apparatet til str muttaket Kompressoren sl s p internlyset kommer p n r kj leskapsd ren pnes Ikke plasser matvarer i kj leskapet innt...

Страница 61: ...bli kaldere enn de justerte verdiene Denne funksjonen kan brukes til mat som krever hurtig nedkj ling i kj leskapet Hvis du nsker kj le ned store mengder fersk mat anbefales det aktivere denne funksj...

Страница 62: ...tel sfunksjonen er aktiv 17 Indikator for konomisk bruk Indikatoren for konomisk bruk tennes n r fryserdelen er stilt p 18 C konomisk bruksindikator sl s av n r hurtigkj l eller hurtigfrysfunksjonen v...

Страница 63: ...ngene Ikke bruk skarpe gjenstander som kniver eller gafler til fjerne isen Det er fare for skade La isen tine lett eller hold bunnen av brettet i vann i kort tid Avising av kj leskapet Dette apparatet...

Страница 64: ...r en lengre periode trekk ut str mledningen og ta ut alle matvarer Rengj r innretningen og hold d ren pen For bevare utseendet til innretningen kan du polere den ytre overflaten og d rtilbeh ret med s...

Страница 65: ...ukk d ren straks etter at du pner den for unng un dig str mforbruk Ikke bruk harde eller skarpe gjenstander til fjerne isen Ikke putt varm mat i kj leskapet Frysing La alltid maten tine i en beholder...

Страница 66: ...ten og pakket mat eller drikke for eksempel melk juice og l Spr ere Frukt og gr nnsaker Ferskmatdel Delikatesse produkter ost sm r salami og diverse annet Anbefalinger ang innstillinger Fryseravdeling...

Страница 67: ...efaler tine pakkene som tas ut av fryseren i kj leskapet For dette form let skal pakken som skal tines opp plasseres i et kar slik at vannet som kommer fra opptiningen ikke lekker ut i kj leskapet Vi...

Страница 68: ...undeservice Alarmikonet slukkes n r feilen rettes 6 Det er feil p faktisk kj leskapstemperatur Apparatet utf rer kj ling etter kj leskapets innstillingstemperatur Faktisk kj letemperatur som vises p d...

Страница 69: ...n behandles som husholdningsavfall I stedet skal det innleveres til riktig avfallsinnsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved sikre at dette produktet avhendes p riktig m...

Страница 70: ...nne avvises En transportskade som konstateres ved levering fra forhandleren til kunden er prim rt en sak mellom kunden og forhandleren Dersom kunden har st tt for transporten av produktet selv p tar l...

Страница 71: ...4 CFC HFC R600a R600a 10 CFC 65 E...

Страница 72: ...66 4 10 C SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C 3 00 3 00 2 50 3 1 4 4 5 E...

Страница 73: ...67 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 E 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eco Fuzzy 10 Eco Fuzzy 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 74: ...20 22 24 3 Quick Freeze 12 H 4 Quick Freeze 5 6 8 6 4 2 7 Quick Fridge 2 H 8 Quick Fridge 9 Eco Fuzzy Eco Fuzzy Eco Fuzzy Eco Fuzzy 6 Eco Fuzzy Eco Fuzzy 10 Eco Fuzzy Eco Fuzzy 11 3 Eco Fuzzy 15 Eco...

Страница 75: ...69 20 C E 13 1 14 15 3 3 16 17 18 C 18...

Страница 76: ...70 24 3 4 9 10 2 E...

Страница 77: ...71 7 8 E...

Страница 78: ...2 3 24 72 E...

Страница 79: ...E Delicatessen 18 20 C 4 C 22 24 C 4 C 30 C 4 C 18 C 2 C 18 C 4 8 73...

Страница 80: ...74 E 1 2 3 24 4 5 6 7 3 8 Eco Fuzzy 9 10 4 C 20 C...

Страница 81: ...1 2 3 4 2 18 a b c 24 24 5 2 18 EO E3 6 a b c 7 a b c 75 E...

Страница 82: ...8 76 E...

Страница 83: ......

Страница 84: ...4578335715_AI EN DA SV FI NO EL...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KND 9653 XA++

Бренд: Dacor Страницы: 2

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Dacor Страницы: 156

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: U-Line Страницы: 45

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 726

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Oster Страницы: 32

Бренд: JUNO Страницы: 14

Бренд: Grundig Страницы: 104

Бренд: Dometic Страницы: 244

Бренд: Marvel Страницы: 38

Бренд: Premium Страницы: 11

Бренд: NABO Страницы: 20

Бренд: Hotpoint Страницы: 8

Бренд: Smeg Страницы: 17

Бренд: HAEGER Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды