Blomberg FNT 9683 A++ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 106

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Cooler/Freezer
Køl/Frys
Kyl/Frys
Kjøl/Frys
Jääkaappi/Pakastin

FNT 9683 A++

FNT 9683 XA++

Содержание FNT 9683 A++

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Cooler Freezer K l Frys Kyl Frys Kj l Frys J kaappi Pakastin FNT 9683 A FNT 9683 XA...

Страница 2: ...lp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as yo...

Страница 3: ...9 Before you start the cooler freezer 9 Electrical connection 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old cooler freezer 10 Placing and Installation 10 Adjusting the legs 11 Changing the doo...

Страница 4: ...t correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your cooler freezer 1 Control Panel 2 Flap Fast Freez...

Страница 5: ...cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid...

Страница 6: ...only if the earth system in your house complies with standards Exposing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a...

Страница 7: ...adjustable legs are not properly secured on the floor Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the cooler freezer to move When carrying the cooler freezer do not hold it from door ha...

Страница 8: ...sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling system contains R134a Type of gas used in the product i...

Страница 9: ...ance which will ensure the air circulation between your cooler freezer and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the co...

Страница 10: ...ur authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your cooler freezer Before disposing of your cooler freezer cut out the electric plug and if there are any lo...

Страница 11: ...one to slightly lift the cooler freezer will facilitate this process Changing the door opening direction Door opening direction of your refrigerator can be changed according to the place you are using...

Страница 12: ...ake sure that the interior of your cooler freezer is cleaned thoroughly If two cooler freezers are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate you...

Страница 13: ...ckFreeze function will be cancelled automatically 34 hours later if you do not cancel it manually If you want to freeze plenty amount of fresh food press QuickFreeze button before you place the food i...

Страница 14: ...Indicator Economic Usage Indicator turns on when the Freezer Compartment is set to 18 C It turns off when the qfreeze function is on 9 Energy Saving Function When you press this button Energy saving...

Страница 15: ...ake ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below You may take out the ice storage container and serv...

Страница 16: ...an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packagings must be resistant to cold and humidity and they must be airtight T...

Страница 17: ...ervation of frozen food Pre packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions in a frozen food storage compartment To ensure that the high...

Страница 18: ...at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an air...

Страница 19: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Страница 20: ...id content in open containers Door of the cooler freezer is left ajar Close the door of the cooler freezer Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is n...

Страница 21: ...ge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The cooler freezer is adjusted to a very low temperature Adjust the cooler freezer temperature to a warmer degree and wa...

Страница 22: ...hen moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the cooler freezer and level The items put onto the cooler freezer may cause noise Remove the...

Страница 23: ...roorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the cooler freezer The door is not closing Food pa...

Страница 24: ...dig med at bruge k le fryseskabet hurtigt og sikkert L s denne vejledning inden du installerer og betjener produktet F lg instruktionerne is r sikkerhedsinstruktionerne Opbevar denne manual p et nemt...

Страница 25: ...gen 8 Inden k l frys betjenes 8 Elektrisk tilslutning 9 Bortskaffelse af emballagen 9 Bortskaffelse af det gamle k leskab 9 Placering og installation 9 Justering af f dder 10 4 Tilberedning 11 5 Anven...

Страница 26: ...arer m ske ikke helt til dit produkt Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt du har k bt findes de i andre modeller 1 K l frys 1 Betjeningspanel 2 Klap hurtigfrys sektion 3 Isterningbakke isr kke...

Страница 27: ...formere den autoriserede forhandler For produkter med fryser Undlad at spise vaffelis eller isterninger lige efter du har taget dem ud af fryseren Det kan for rsage forfrysninger i munden For produkte...

Страница 28: ...aranteres for k l fryss str msikkerhed hvis jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne At uds tte produkterne for regn sne sol og vind er farligt hvad ang r el sikkerheden Kontakt autoriseret s...

Страница 29: ...res j vnligt med en t r klud da det ellers kan for rsage brand K l frys kan flytte sig hvis de justerbare ben ikke er sikret godt nok p gulvet Rigtigt sikrede justerbare ben p gulvet kan forhindre k...

Страница 30: ...skal s rge for at lufte ud i rummet hvor produktet er placeret Ignorer denne advarsel hvis dit k le fryseskabs k lesystem indeholder R134a Gastypen der bruges i produktet er meddelt p typeskiltet der...

Страница 31: ...u begynder at bruge K l frys skal du kontrollere f lgende 1 K l frys skal v re t rt indvendigt og luften skal kunne cirkulere frit bagved det 2 Reng r k l frys indvendigt som anbefalet i afsnittet Ved...

Страница 32: ...d til affaldsinstruktionerne Smid den ikke v k sammen med det vrige husholdningsaffald K l fryss emballage er produceret af genanvendelige materialer Bortskaffelse af det gamle k leskab Bortskaf det g...

Страница 33: ...balance ved at dreje de forreste ben som illustreret p tegningen Det hj rne hvor benet befinder sig bliver s nket n r du drejer i retning af den sorte pil og h vet n r du drejer i den modsatte retnin...

Страница 34: ...vne S rg for at reng re k l frys indvendigt meget grundigt Hvis der skal installeres to k leskabe ved siden af hinanden b r afstanden mellem dem v re mindst 2 cm N r du betjener k l frys f rste gang s...

Страница 35: ...mad s tryk p Hurtigfrys knappen inden du l gger maden i fryserrummet Hvis du trykker 5 Anvendelse af k l frys p Hurtigfrys knappen gentagne gange med korte intervaller vil den elektroniske kredsl bsb...

Страница 36: ...ukker n r hurtigfrys funktionen v lges 9 Energibesparende funktion N r du trykker p denne knap vil ikonen for energibesparende funktion lyse og funktionen vil blive aktiveret N r energibesparende funk...

Страница 37: ...e is Drej knapperne p den 90 i urets retning Isterninger i hulrummene vil falde ned i isbeholderen nedenunder Du kan tage isopbevaringsbeholderen ud og servere isterningerne Hvis du nsker det kan du b...

Страница 38: ...les ned til rumtemperatur inden den s ttes ind i k leskabet Madvarerne du nsker at fryse skal v re friske og af god kvalitet Madvarer b r deles op i portioner alt efter familiens daglige behov for ma...

Страница 39: ...e madvarer som f eks k d fisk is gr ntsager osv ggebakke g Hylder til k leskab Mad i sk le overd kkede tallerkener og lukkede beholdere L gehylder til k leskab Sm og pakkede madvarer eller drinks f ek...

Страница 40: ...dvendige materialer til emballering Kuldebestandigt selvkl bende tape Selvkl bende label Gummiringe Kuglepen Materialerne der bruges til indpakning skal v re revne sikre og bestandige mod kulde fugt l...

Страница 41: ...nstande B Hvis k l frys ikke skal benyttes i l ngere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer reng r det og lad d ren st p klem C Kontroller gummilisterne j vnligt for sikre at de er rene og fri for mad...

Страница 42: ...der v ske i bne beholdere L gen st r p klem S t termostaten p koldere grader Reduc r tiden hvor l gen st r ben eller brug den mindre ofte D k maden der opbevares i bne beholdere til med passende mater...

Страница 43: ...Beskadiget br kket pakning for rsager at k l frys k rer i l ngere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen er meget lav mens k leskabstemperaturen er tilpas Frysertempe...

Страница 44: ...ing Det er normalt og ikke en fejl D rerne kan have st et p klem s rg for de er helt lukkede L gerne kan have v ret bnet j vnligt eller have st et p klem i lang tid Der opst r fugt p ydersiden af k l...

Страница 45: ...r dig anv nda enheten p ett snabbt och s kert s tt L s bruksanvisningen innan du installerar och anv nder produkten F lj instruktionerna speciellt s kerhetsanvisningarna F rvara bruksanvisningen p en...

Страница 46: ...tallation 8 Saker att t nka p vid transport av kyl frys 8 Innan du anv nder kyl frys 8 Elektrisk anslutning 8 Kassering av f rpackningen 9 Kassering av ditt gamla kylsk p 9 Placering och installation...

Страница 47: ...st mmer inte exakt med din produkt Om det finns delar som inte inkluderas i produkten du har k pt g ller det f r andra modeller 1 Kyl frys 1 Kontrolna tabla 2 Sa poklopcem Odeljak za brzo zamrzavanje...

Страница 48: ...u har tagit ut dem ur frysfacket Det kan leda till k ldskador i munnen F r produkter med frysfack Placera inte flaskprodukter och konserverade drycker i frysfacket De kan explodera R r inte vid fryst...

Страница 49: ...Det h r kyl frys r endast avsett f r f rvaring av livsmedel Det f r inte anv ndas f r n got annat ndam l Etiketten med tekniska specifikationer sitter p v nster insida i kylsk pet Koppla aldrig in ky...

Страница 50: ...odukten intill ett annat kylsk p eller en frys ska avst ndet mellan enheterna vara minst 8 cm Annars kan de angr nsande v ggarna blir fuktiga F r produkter med vattenbeh llare Vattentrycket ska vara m...

Страница 51: ...34a Typen av gas som anv nds i produkten anges p m rkpl ten som sitter p kylsk pets v nstra insida Kasta aldrig produkten i eld n r den ska kasseras Saker att g ra f r att spara energi L t inte d rrar...

Страница 52: ...torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de tv plastkl mmorna s som visas p bilden Plastkl mmorna ger r tt avst nd mellan kyl frysoch v ggen f r att till ta luften att cirkul...

Страница 53: ...tt tervinningscenter ang ende avyttring av ditt kylsk p Innan du kasserar kyl frys dra ur str mkontakten och om det finns n gra l s p d rren g ra dem obrukbara f r att f rhindra att barn skadar sig Pl...

Страница 54: ...sera kyl frysgenom att vrida de fr mre benen s som illustreras p bilden H rnet d r benen finns s nks n r du vrider i den svarta pilens riktning och h js n r du vrider i motsatt riktning Det r l mpligt...

Страница 55: ...kyl frys r ordentligt rengjort inv ndigt Om tv kylsk p skall installeras intill varandra skall det vara ett avst nd p minst 2 cm fr n varandra Vid anv ndning av kyl frysf r f rsta g ngen skall du obs...

Страница 56: ...rycker du p snabbfrysningsknappen innan du placerar maten i frysfacket Om 5 Anv nda kyl frys du trycker p snabbfrysningsknappen upprepade g nger med korta mellanrum aktiveras det elektroniska kretssky...

Страница 57: ...rysfacket r inst llt p 18 C Den sl s av n r frysfunktionen r p 9 Energisparfunktion N r du trycker p den h r knappen t nds ikonen f r energisparl ge och energisparfunktionen aktiveras I energisparl ge...

Страница 58: ...arna faller ned i islagringsbeh llaren nedan N r vattnet fryst till is Du kan ta ut isbeh llaren och servera iskuberna Om du vill kan du f rvara iskuberna i ett isfack Isfack Isfacket r endast avsett...

Страница 59: ...m ste delas upp i portioner enligt familjens behov Mat m ste f rpackas s att det inte uts tts f r luft f r att f rhindra att den torkar ven om den ska anv ndas snart Material som anv nds f r f rpackn...

Страница 60: ...t som m jligt n r den placeras i ett fryssk p f r att h lla en h g kvalitet TSE normen kr ver enligt vissa m ttf rh llanden att fryssk pet skall frysa 4 5 kg mat vid omgivande temperatur p 32 C till 1...

Страница 61: ...dra elektriska tillbeh r B Om enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den plocka ur all mat reng r den och l mna d rren p gl nt C Kontrollera d rrt tningen regelbundet s att de...

Страница 62: ...av mat med v tska i ppna beh llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare me...

Страница 63: ...l frysk rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Frystemperaturen r mycket l g n r kyltemperaturen r normal Frysens temperatur r inst lld p en mycket kall niv Justera frystem...

Страница 64: ...s ppna se till att st nga d rrarna ordentligt D rren kanske har ppnats ofta eller l mnats ppen under en l ngre tid Fukt bildas p kyl fryss utsida eller mellan d rrarna Det kan finnas fukt i luften det...

Страница 65: ...hurtig og sikker m te Vennligst les bruksanvisningen f r du installerer og bruker produktet F lg instruksjonene spesielt de som ang r sikkerheten Hold veiledningen lett tilgjengelig siden du kan ha be...

Страница 66: ...er viktige ved ny transportering av kj l frys 8 F r du bruker kj l frys 8 Elektrisk tilkobling 8 Bortskaffing av emballasjen 9 Bortskaffing av det gamle kj l frys 9 Plassering og installasjon 9 Juster...

Страница 67: ...og kan derfor v re litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt gjelder den for andre modeller 1 Kj l frys 1 Kontrollpanel 2 Klaff hurtigfrysdel 3 Isbitbret...

Страница 68: ...etter at du tar dem ut av fryseren Dette kan for rsake frostbitt i munnen For produkter med en fryserdel Ikke putt drikkevarer p flaske eller bokser i fryseren Dette kan f re til at de sprekker Ikke r...

Страница 69: ...installasjonen Dette kan f re til fare for d den eller alvorlig skade Dette kj l frys er kun beregnet til for oppbevare mat Det skal ikke brukes til noen andre form l Merket med tekniske spesifikasjo...

Страница 70: ...avstanden mellom enheten v re minst 8 cm Ellers kan sideveggene som grenser til hverandre bli fuktige For produkter med en vanndisplenser Vanntrykket skal v re minst 1 bar Vanntrykket skal v re maks 8...

Страница 71: ...tt p typeskiltet som finnes p venstre vegg inne i kj l frys Kast aldri produktet inn i flammer Ting gj re for spare energi Ikke hold d rene til kj l frys pne over lang tid Ikke putt varm mat eller dri...

Страница 72: ...et 2 Installer de 2 plastkildene slik som vist p figuren Plastkiler vi gi n dvendig avstand mellom kj l frys og veggen for kunne gj re det mulig med luftsirkulasjon Den illustrerte figuren er kun et e...

Страница 73: ...rtskaff det gamle kj l frys uten skade milj et Du kan forh re deg med din autoriserte forhandler eller avfallssorteringssenteret der du bor om bortskaffing av kj l frys ditt F r du bortskaffer kj l fr...

Страница 74: ...l frys ved rotere frontbeina slik som illustrert p figuren Hj rnet der beina finnes senkes n r du roterer dem i retningen av den svarte pilen og l ftes n r du roterer i motsatt retning Det er lettere...

Страница 75: ...eten Vennligst se til at de indre delene av kj leskapet rengj res grundig Hvis to kj leskap skal installeres ved siden av hverandre skal det v re en avstand p minst 2 cm mellom dem N r du bruker kj le...

Страница 76: ...es store mengder fersk mat trykk p hurtigfrysknappen f r maten legges i fryseren Hvis du trykker p hurtigfrys 5 Bruke kj l frys knappen flere ganger med korte mellomrom vil det elektroniske kretsverne...

Страница 77: ...Den sl s av n r hurtigfrysfunksjonen er p 9 Energisparefunksjon N r du trykker p denne knappen vil energispareikonet tennes og energisparefunksjonen vil aktiveres Hvis energisparefunksjonen er aktiv...

Страница 78: ...av god kvalitet og ferske Mat skal oppdeles i porsjoner etter familiens daglige eller m ltidsavhengige behov Maten skal pakkes inn lufttett for unng utt rking selv om den skal oppbevares kun over kor...

Страница 79: ...t for beholde god kvalitet TSE standarden krever etter bestemte m lingsforhold at kj leskapet fryser minst 4 5 kg Mat ved 32 C omgivelsestemperatur til 18 C eller kaldere innen 24 timer for hver 100 l...

Страница 80: ...ematic fra setet for ta is Vri knottene 90 grader med klokken Iskuber i cellene faller ned i islagringsbeholderen nedenfor Ta s ut islagringsbeholderen og server iskubene Hvis du nsker kan du la iskub...

Страница 81: ...kj l frys ikke skal brukes over en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj re det og sette d ren p klem C Kontroller pakningene til d rene jevnlig for sikre at de er rene og...

Страница 82: ...v ske i pne beholdere D ren st r p gl tt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden d ren st r pen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i pne beholdere med egnet materiale T rk av ko...

Страница 83: ...j l frys g r over lang tid for opprettholde aktuell temperatur Frysertemperaturen er sv rt lav mens kj leskapstemperaturen er tilstrekkelig Fryserens temperatur er justert til sv rt lav temperatur Jus...

Страница 84: ...t og er ingen feil D ren kan ha blitt st ende pen se til at d rene lukkes helt D rene kan ha v rt pnet hyppig eller st tt p gl tt i lang tid pne dem mindre hyppig Fuktighet oppst r p utsiden av kj l f...

Страница 85: ...aa k ytt m n j kaappi pakastinaa nopeasti ja turvallisesti Lue k ytt opas ennen j kaappi pakastina pakastina asennusta ja k ytt Noudat ohjeita erityisesti niit jotka koskevat turvallisuutta S ilyt k y...

Страница 86: ...gian s st toimet 7 3 Asennus 8 J kaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 8 Ennen k ytt nottoa 8 S hk liit nn t 8 Pakkauksen h vitt minen 9 Vanhan j kaapin h vitt minen 9 Sijoittaminen ja asennus 9 Jal...

Страница 87: ...aa eik se ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 J kaappi pakastina 1 Ohjauspaneeli 2 L pp pikapakastusosasto 3 J kuutiorasia...

Страница 88: ...kastusosasto l laita j tel tai j kuutioita suuhusi heti otettuasi ne pakastinosastosta Se voi aiheuttaa suuhun paleltuman Tuotteet joissa on pakastusosasto l laita pullotettuja tai t lkitettyj nesteit...

Страница 89: ...pistorasiaan asennuksen aikana Se voi aiheuttaa vaaran joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan T m j kaappi pakastin on tarkoitettu pelk st n elintarvikkeiden s ilytykseen Sit ei saa k ytt mih...

Страница 90: ...n voi est j kaappi pakastina siirtym st Kun kannat j kaappi pakastina l pid kiinni sen ovenkahvasta Se saattaa silloin s rky Kun laite t ytyy sijoittaa toisen j kaapin tai pakastimen viereen laitteide...

Страница 91: ...tuleen Tuuleta huone johon laite on sijoitettu Ohita t m varoitus jos laitteen kylm j rjestelm sis lt R134a kylm ainetta Laitteessa k ytetyn kaasun tyyppi on ilmoitettu j kaapin sis puolella vasemmall...

Страница 92: ...nnat kuivia ja kiert k ilma vapaasti j kaapin takana 2 Asenna 2 muovikiilaa kuten kuvassa on esitetty Muovikiilat varmistavat vaadittavan et isyyden j kaapin ja sein n v lill ilman kierron takaamiseks...

Страница 93: ...leenmyyj n tai kunnalliseen j tehuoltokeskukseen saadaksesi ohjeet j kaapin h vitt misest Ennen kuin h vit t j kaapin leikkaa virtapistoke irti ja jos ovessa on lukitus tee siit toimintakyvyt n jottei...

Страница 94: ...painottaa j kaapin kiert m ll etujalkoja kuten kuvassa Kulma jossa jalka sijaitsee laskeutuu kun jalkaa kierret n mustan nuolen suuntaisesti ja nousee kun sit kierret n vastakkaiseen suuntaan Toimenpi...

Страница 95: ...j kaapin sis pinta on puhdistettu huolellisesti Jos kaksi j kaappi pakastina asennetaan rinnakkain niiden v liin on j tett v tilaa v hint n 2 cm Kun k yt t j kaappi pakastina ensimm ist kertaa huomio...

Страница 96: ...pakastaa suurehkon m r n tuoreruokaa paina QuickFreeze 5 J kaappi pakastina k ytt minen painiketta ennen kuin sijoitat ruuan pakastelokeroon Mik li painat QuickFreese painiketta toistuvasti lyhyesti...

Страница 97: ...lmaisin sammuu kun pikapakastustoiminto on p ll 9 Energians st toiminto Kun painat t t painiketta energians st kuvake syttyy ja energians st toiminto aktivoituu Jos energians st toiminto on k yt ss ka...

Страница 98: ...e olla tuoretta ja hyv laatuista Ruoka tulee jakaa annoksiin p ivitt isk yt n tai aterialla kuluvan m r n perusteella Elintarvikkeet on pakattava ilmatiiviisti niiden kuivumisen ehk isemiseksi vaikka...

Страница 99: ...meen asetettaessa jotta niiden hyv laatu s ilyisi TSE norminvaatimuksenaon tietyiss mittausolosuhteissa ett pakastin pakastaav hint n4 5kgelintarvikkeita 32 C ymp rist l mp tilassa 18 C asteeseen tai...

Страница 100: ...ttua l irrota j pala automaattia paikoiltaan otaaksesi j it Kierr sen nuppia my t p iv n 90 astetta J palat putoavat lokeroista alla olevaan j s ili n Voit ottaa j s ili n ulos ja tarjoilla j kuutioit...

Страница 101: ...uihin s hk kohteisiin B Mik li j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaikki ruuat puhdista j kaappi ja j t ovi raolleen C Tarkista oven eristeet s nn llisesti varm...

Страница 102: ...minen raolleen Termostaatin kytkeminen kylmemm lle Oven avoinna oloajan lyhent minen tai k ytt m ll sit harvemmin Avoimissa astioissa s ilytettyjen ruokien peitt minen sopivalla materiaalilla Pyyhi ko...

Страница 103: ...nko ovet suljettu tiukasti J kaappi pakastin on s detty hyvin alhaiselle l mp tilalle S d j kaappi pakastina l mp tila l mpim mm ksi ja odota kunnes haluttu l mp tila on saavutettu J kaappi pakastina...

Страница 104: ...le vika T rin tai k ynti ni Lattia ei ole tasainen tai se on heikko J kaappi pakastin huojuu kun sit siirret n hitaasti Varmista ett lattia kest j kaappi pakastina painon ja ett se on tasainen Melu sa...

Страница 105: ...aa tai erimerkkist pakkausmateriaalia Ovi ei sulkeudu Elintarvikepakkaukset voivat est oven sulkeutumisen Poista pakkaukset jotka ovat oven esteen J kaappi pakastin ei ole t ysin suorassa lattialla ja...

Страница 106: ...57 3824 0000 AC EN DA SV NO FIN...

Результаты поиска

Содержание FNT 9683 A++

Отзывы:

Похожие инструкции для FNT 9683 A++

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg FNT 9683 A++, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FNT 9683 A++

Отзывы:

Похожие инструкции для FNT 9683 A++

Бренды по названию

Популярные бренды