background image

EL

2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1  Το ψυγείο σας  

3

2 Σημαντικές 

προειδοποιήσεις ασφαλείας 4

Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης ......

4

Για προϊόντα με διανομέα νερού: ......

6

Ασφάλεια των παιδιών......................

6

Προειδοποίηση HCA (Για συσκευές 

Ψύξης - Θέρμανσης) ........................

6

Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση 

ενέργειας ..........................................

6

3  Εγκατάσταση 

7

Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά 

την εκ νέου μεταφορά του ψυγείου ...

7

Πριν θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο 

σας ...................................................

7

Ρύθμιση των ποδιών ..........................

8

Ηλεκτρική σύνδεση ...........................

8

Διάθεση των υλικών συσκευασίας ....

8

Διάθεση του παλιού σας ψυγείου .....

8

Τοποθέτηση και εγκατάσταση ...........

8

4  Προετοιμασία 

9

5  Χρήση του ψυγείου σας 10

Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας.....

10

Αποθήκευση κατεψυγμένων και 

νωπών τροφίμων ............................

10

Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των 

πορτών ...........................................

12

Ρύθμιση της θερμοκρασίας 

λειτουργίας......................................

13

Ενδεικτικές λυχνίες στον πίνακα 

ελέγχου ...........................................

14

Αναμμένες ενδείξεις  .......................

14

Πώς να φτιάχνετε παγάκια..............

15

Αντικατάσταση της εσωτερικής 

λάμπας  ..........................................

15

6  Συντήρηση και 

καθαρισμός 

16

Προστασία των πλαστικών 

επιφανειών  ....................................

16

7 Συνιστώμενες λύσεις για 

προβλήματα 

17

Содержание FlexiCool X

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Refrigerator K hlschrank FlexiCool X Hladnjak...

Страница 2: ...d with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or...

Страница 3: ...onnection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Adjusting the feet 9 4 Preparation 10 5 Using your refrigerator 11 Temperature setting button 1...

Страница 4: ...it is valid for other models 11 8 8 13 3 2 4 10 5 7 6 1 12 9 9 1 Your Refrigerator 1 Top trim 2 Freezer or fridge mode selection button 3 Indicator lights 4 Lamp Button 5 Temperature setting knob 6 L...

Страница 5: ...compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not to...

Страница 6: ...serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the re...

Страница 7: ...ped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a...

Страница 8: ...washers or radiators Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or...

Страница 9: ...e rear of it 2 Please install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circu...

Страница 10: ...refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorised service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through...

Страница 11: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you opera...

Страница 12: ...ds may vary depending on the type of the food Storage periods of expiry dates of such food are indicated on the food package by their manufacturers Frozen food that you have purchased should be placed...

Страница 13: ...EN 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 14: ...EN 13 Reversing the doors Proceed in numerical order...

Страница 15: ...frequency of opening and closing the doors and the amount of the food in the refrigerator Frequent opening and closing of the doors will cause the inner temperature increase Therefore it is very impo...

Страница 16: ...r mode is selected Using the product Mode Selection Button 4 Mode selection button is used to select Freezer or Fridge mode This button allows you to use the Freezer and Fridge modes of the product Yo...

Страница 17: ...f the bulb works replace the light cover by inserting the rear lug and pushing up to locate the front two lugs 4 If the light still fails to work switch off at the socket outlet and pull out the mains...

Страница 18: ...no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door...

Страница 19: ...ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the conden...

Страница 20: ...to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperat...

Страница 21: ...have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refr...

Страница 22: ...weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch f r andere Ger te eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung...

Страница 23: ...Verpackungsmaterialien entsorgen 9 Altger te entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 F e einstellen 9 4 Vorbereitung 10 5 So bedienen Sie Ihren K hlschrank 11 Temperatureinstelltaste 11 Gefrorene u...

Страница 24: ...Modelle 1 Ihr K hlschrank 1 Lichtreflektor 2 Obere Ablage 3 Tiefk hl oder K hltaste 4 Beleuchtetes Display 5 Leuchtentaste 6 Temperatureinstelltaste 7 Leuchtengeh use 8 Eisbeh lter Tiefk hlbetrieb 9 K...

Страница 25: ...ratsam Dies kann zu Erfrierungen f hren Bei Ger ten mit Tiefk hlbereich Bewahren Sie Getr nke in Flaschen sowie Dosen niemals in Tiefk hlbereich auf Diese platzen Ber hren Sie gefrorene Lebensmittel...

Страница 26: ...n befindet sich an der linken Innenwand des K hlschranks Schlie en Sie den K hlschrank niemals an Energiesparsysteme an andernfalls kann es zu Besch digungen kommen Bei Ger ten mit blauer Innenbeleuch...

Страница 27: ...dass zwischen den Ger ten mindestens 8 cm Platz verbleiben Andernfalls kann sich Feuchtigkeit an den Seitenw nden niederschlagen Bei Ger ten mit Wasserspender Der Wasserdruck sollte zwischen 1 und 8 b...

Страница 28: ...chten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Beh ltern aufzubewahren Bei Ger ten mit Tiefk hlbereich Sie k nnen noch mehr Lebensmittel einlagern wenn Sie die Ablagen oder Schubladen aus dem Ti...

Страница 29: ...wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen f r den richtigen Abstand zwischen K hlschrank und Wand und damit f r die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientie...

Страница 30: ...st lassen die K hlschrankt ren demontieren und bef rdern das Ger t seitlich durch die T r 1 Stellen Sie Ihren K hlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den K hlschrank nicht in...

Страница 31: ...das Innere Ihres K hlschranks gr ndlich gereinigt wird C Falls zwei K hlschr nke nebeneinander platziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werde...

Страница 32: ...bensmitteltyp variieren Die vom Hersteller angegebenen zul ssigen Lagerzeiten und Mindesthaltbarkeitsdaten finden Sie auf der Verpackung der jeweiligen Lebensmittel Tiefgek hlte Lebensmittel sollten i...

Страница 33: ...DE 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 34: ...DE 13 T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor...

Страница 35: ...ungstemperatur H ufigkeit des T r ffnens sowie der Menge von Lebensmitteln ab die im Ger t aufbewahrt werden Bei h ufigem ffnen der T ren steigt die Innentemperatur Daher ist es sehr wichtig die T ren...

Страница 36: ...Modustaste 4 Mit der Modustaste schalten Sie zwischen Tiefk hl und K hlbetrieb um Beim ersten Einschalten arbeitet das Ger t zun chst im Tiefk hlbetrieb ACHTUNG Zum Umschalten zwischen Tiefk hlbetrieb...

Страница 37: ...Ger t ein Wenn die Leuchte jetzt funktioniert setzen Sie die Abdeckung wieder auf Zuerst hinten einh ngen dann nach oben dr cken und vorne einh ngen 4 Falls die Leuchte nicht funktioniert schalten Si...

Страница 38: ...n B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengeh use oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Le...

Страница 39: ...tig geschlossen K hlere Thermostateinstellung w hlen T ren k rzer ge ffnet halten oder seltener ffnen Offene Beh lter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem troc...

Страница 40: ...r defekte Dichtungen f hren dazu dass der K hlschrank l nger arbeiten muss um die Temperatur halten zu k nnen Die Temperatur im Tiefk hlbereich ist sehr niedrig w hrend die Termperatur im K hlbereich...

Страница 41: ...fig ge ffnet oder l ngere Zeit nicht richtig geschlossen weniger h ufig ffnen Feuchtigkeit sammelt sich an der Au enseite des K hlschranks oder an den T ren Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit di...

Страница 42: ...C A B WEEE 2002 96 EC Recycling...

Страница 43: ...BG 2 1 3 2 4 4 6 6 HCA 6 7 3 8 8 8 8 9 9 9 9 4 10 5 11 11 11 13 14 15 15 16 16 6 17 17 7 18...

Страница 44: ...BG 3 C 11 8 8 13 3 2 4 10 5 7 6 1 12 9 9 1 1 2 3 4 5 6 7 Ice bank 8 9 10 11 12 13...

Страница 45: ...BG 4 2 10...

Страница 46: ...BG 5 5...

Страница 47: ...BG 6 8 1 8 HCA R600a R134a...

Страница 48: ...BG 7...

Страница 49: ...BG 8 3 B 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 50: ...BG 9 B B A 1 2 3 5 2 5 4 5 10 C...

Страница 51: ...BG 10 4 C 30 5 C 10 C C C 2 C C...

Страница 52: ...BG 11 5 32 C 3 18 C 24...

Страница 53: ...BG 12 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 54: ...BG 13...

Страница 55: ...BG 14 1 4 Min Max 18 C 4 C...

Страница 56: ...BG 15 4 2 1 3 18 C 0 F 4 C 39 F 1 2 3 4 3...

Страница 57: ...BG 16 1 2 3 4 15 SES 5 2...

Страница 58: ...BG 17 6 A B B C C B B C A C...

Страница 59: ...BG 18 7 FLEXI ZONE 6...

Страница 60: ...BG 19...

Страница 61: ...BG 20...

Страница 62: ...C A B...

Страница 63: ...EL 2 1 3 2 4 4 6 6 HCA 6 6 3 7 7 7 8 8 8 8 8 4 9 5 10 10 10 12 13 14 14 15 15 6 16 16 7 17...

Страница 64: ...EL 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 8 8 13 3 2 4 10 5 7 6 1 12 9 9...

Страница 65: ...EL 4 2 10...

Страница 66: ...EL 5 5...

Страница 67: ...EL 6 8 1 bar 8 bar HCA R600a R134a...

Страница 68: ...EL 7 3 B 1 2 3 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 69: ...EL 8 B B A 1 2 3 5 5 2 5 4 5 10 C...

Страница 70: ...EL 9 4 C 30 5 C 10 C C C 2 C C...

Страница 71: ...EL 10 5 32 C 3 18 C 24...

Страница 72: ...EL 11 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 73: ...EL 12...

Страница 74: ...EL 13 1 4 Min Max 18 C 4 C...

Страница 75: ...EL 14 18 C 0 F 4 C 39 F 1 2 3 4 3 4 2 1 3...

Страница 76: ...EL 15 1 2 3 4 15 watt SES 5...

Страница 77: ...EL 16 6 A B C C C B B C C C...

Страница 78: ...EL 17 7 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...

Страница 79: ...EL 18...

Страница 80: ...EL 19...

Страница 81: ...itajte druge dokumente dostavljene s va im proizvodom Molimo imajte na umu da ovaj priru nik mo e vrijediti i za druge modele Simboli i njihovi opisi Ovaj korisni ki priru nik sadr i sljede e simbole...

Страница 82: ...g hladnjaka 7 Prilago avanje nogu 8 Elektri no spajanje 8 Odlaganje pakiranja 8 Odlaganje stalnog hladnjaka 8 Postavljanje i instalacija 8 4 Priprema 9 5 Uporaba va eg hladnjaka10 Tipka za postavljanj...

Страница 83: ...13 3 2 4 10 5 7 6 1 12 9 9 1 Va hladnjak 1 Gornji okvir 2 Tipka za odabir krinje ili hladnjaka 3 Svjetla ozna itelja 4 Tipka lampe 5 Tipka postavki temperature 6 Ku i te i poklopac lampe 7 Kutija za l...

Страница 84: ...raspr uju a sredstva za i enje se nikada ne smiju koristiti tijekom postupka i enja i odmrzavanja u va em hladnjaku U takvim slu ajevima para mo e do i u kontakt s elektri nim dijelovima i uzrokovati...

Страница 85: ...Ne uklju ujte hladnjak ako je elektri na uti nica labava Voda se ne smije pricati izravno na unutarnje ili vanjske dijelove proizvoda zbog sigurnosnih razloga Nemojte pricati tvari koje sadr e zapalji...

Страница 86: ...a lijevoj stjenci unutar hladnjaka Nikada kod odlaganja ne bacajte ure aj u vatru Stvari koje se trebaju uraditi za u tedu energije Ne ostavljajte vrata va eg hladnjaka otvorena dulje vrijeme Ne stavl...

Страница 87: ...dati osigurati potrebnu udaljenost izme u va eg hladnjaka i zida da bi se omogu ilo cirkuliranje zraka Slika s ilustracijom je samo primjer i ne odgovara u potpunosti va em proizvodu 3 O istite unutr...

Страница 88: ...ite elektri ni utika i ukoliko postoje bilo kakve brave na vratima onesposobite ih da biste za titili djecu od bilo kakve opasnosti Postavljanje i instalacija A Ako ulaz u prostoriju gdje e biti post...

Страница 89: ...vitost C Pazite da se unutra njost va eg hladnjaka temeljito isti C Ako se dva hladnjaka trebaju instalirati jedan do drugog izme u njih treba postojati razmak od najmanje 2 cm C Kada prvi put uklju i...

Страница 90: ...ne mo e biti razli ito ovisno o vrsti hrane Vrijeme za pohranu do roka valjanosti takve hrane isti u proizvo a i na pakiranjima hrane Smrznuta hrana koju ste kupili se treba staviti u hladnjak prije t...

Страница 91: ...HR 11 55 mm 595 mm 820 mm a a c b b d e b b...

Страница 92: ...HR 12 Mijenjanje smjera otvaranja vrata Nastavite po rednim brojevima...

Страница 93: ...rnja temperatura tako er ovisi o sobnoj temperaturi u estalosti otvaranja i zatvaranja vrata i koli ini hrane u hladnjaku esto otvaranje i zatvaranje vrata e uzrokovati pove anje unutarnje temperature...

Страница 94: ...ipka za odabir na ina rada 4 Tipka za odabir na ina rada se koristi za odabir re ima krinje ili hladnjaka Ova tipka vam omogu ava da koristite re ime krinje i hladnjaka na ure aju Kad se prvi put pokr...

Страница 95: ...ko arulja radi vratite poklopac stavljanjem stra nje kop e i guranjem da biste otkrili prednje dvije kop e 4 Ako svjetlo ne gori isklju ite aparat iz uti nice i izvucite utika Zamijenite arulju novom...

Страница 96: ...B Pazite da voda ne u e u ku i te lampe i druge elektri ne dijelove B Ako se aparat ne e koristiti dulje vrijeme isklju ite ga izvadite svu hranu o istite ga i ostavite vrata otvorena C Provjeravajte...

Страница 97: ...e va hladnjak ne uklju i na kraju ovog razdoblja Hladnjak je u ciklusu odmrzavanja To je normalno za hladnjak s potpuno automatskim odmrzavanjem Ciklus za odmrzavanje se doga a periodi ki Va hladnjak...

Страница 98: ...olazi buka sli na sekundama oja se uje iz analognog sata Ova buka dolazi iz elektromagnetskog ventila hladnjaka Elektromagnetski ventil slu i osiguravanju prolaska rashladnog sredstva kroz odjeljak ko...

Страница 99: ...ris mo da uzrokuju neke posude ili materijali pakiranja Koristite neku drugu posudu ili druga iju marku materijala za pakiranje Vrata se ne zatvaraju Paketi hrane mo da sprje avaju zatvaranje vrata Uk...

Страница 100: ...57 08980000 AA en de bg el hr...

Отзывы: