2
2
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ......................................................................................................................4
CHARACTERISTICS..............................................................................................................................................................5
INSTALLATION ......................................................................................................................................................................6
USE.........................................................................................................................................................................................9
MAINTENANCE....................................................................................................................................................................11
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS ..........................................................................................................................................12
CARACTERISTIQUES .........................................................................................................................................................13
INSTALLATION ....................................................................................................................................................................14
UTILISATION........................................................................................................................................................................17
ENTRETIEN..........................................................................................................................................................................19
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ....................................................................................................................................20
CHARAKTERISTIKEN..........................................................................................................................................................21
MONTAGE............................................................................................................................................................................22
BEDIENUNG.........................................................................................................................................................................25
WARTUNG............................................................................................................................................................................27
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES .............................................................................................................................................28
EIGENSCHAPPEN...............................................................................................................................................................29
INSTALLATIE .......................................................................................................................................................................30
GEBRUIK..............................................................................................................................................................................33
ONDERHOUD ......................................................................................................................................................................35
INDHOLD
RÅD OG ANVISNINGER......................................................................................................................................................36
APPARATBESKRIVELSE ....................................................................................................................................................37
INSTALLATION ....................................................................................................................................................................38
BRUG....................................................................................................................................................................................41
VEDLIGEHOLDELSE ...........................................................................................................................................................43
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΚΑΙ
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
.............................................................................................................................................44
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
................................................................................................................................................................45
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
.....................................................................................................................................................................46
ΧΡΗΣΗ
..................................................................................................................................................................................49
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
........................................................................................................................................................................51
EN
FR
DE
NL
DK
GR