background image

es

es

8

Congelación

• Deje descongelar los alimentos en el interior
de un recipiente donde el agua pueda
escurrirse.
• No supere la capacidad máxima de
congelación durante la congelación de
comida fresca (véase el apartado
«Congelación»).
• No dé a los niños helados o cubitos
directamente del congelador.
Las bajas temperaturas podrían provocarles
quemaduras por congelación.
• Nunca vuelva a congelar un alimento
descongelado, y debe consumirlo dentro de las
siguientes 24 horas. Sólo puede volver a
congelar los alimentos cocinados.
• No saque alimentos congelados con las manos
mojadas.
• Guarde siempre productos frescos y en
perfecto estado.
• Utilice siempre el material de envasado
adecuado para evitar que los malos olores
pasen a la comida.

• Guarde los alimentos congelados de acuerdo con las
instrucciones indicadas en el envase.
• Congele los alimentos cocinados en pequeñas cantidades.
Con ello se garantiza una congelación rápida y mantiene la
calidad del alimento.
• No congele líquido en botellas o recipientes muy llenos.
Las botellas o los recipientes podrían reventar a bajas
temperaturas.
• Transporte los productos precongelados en bolsas
adecuadas e introdúzcalos en el congelador lo antes posible.
Descongele siempre la comida en el compartimento refrigerador.
!Nota:
• Si después de seguir los pasos siguientes su refrigerador
no funciona correctamente: Póngase en contacto con su
distribuidor para que un agente del servicio de asistencia
técnica compruebe si su nuevo refrigerador tiene alguna
avería en su funcionamiento.
• La instalación incorrecta o las visitas de los servicios de
asistencia técnica a instancias del cliente no se encuentran
cubiertas por la garantía.

Ruidos durante el
funcionamiento

Durante el funcionamiento del sistema de
refrigeración del aparato oirá varios ruidos
funcionales completamente normales.

• Los ruidos de gorgoteo, silbido, ebullición y
burbujeo están provocados por la circulación
del líquido refrigerador en el sistema. Estos
ruidos se pueden oír durante un periodo corto
de tiempo después de que se apague el
compresor.

• Los ruidos repentinos, chasquidos y ruidos
secos están provocados por la expansión y
contracción de las paredes internas o de
algunos componentes del interior de los
compartimentos.

• Los ruidos de zumbido o rechinido fuerte
están provocados por el compresor. Estos
ruidos son un poco más fuertes a la puesta
en marcha del compresor y se reduce cuando
el aparato alcance la temperatura de
funcionamiento.

Para evitar las vibraciones y los ruidos,
también puede asegurarse de que:

• El refrigerador están nivelado en las cuatro
patas.

• El refrigerador no toca con ninguna pared,
ningún objeto a su alrededor o con los muebles
de la cocina.

• Las latas, las botellas o los platos del interior
no se tocan los unos con los otros.

• De que todos los estantes y recipientes están
bien colocados en los compartimentos del
refrigerador y en la puerta.

Encontrará la información acerca del modelo y del número
de serie del aparato en la etiqueta situada en el lado
derecho de la junta interna del aparato, tal como se muestra
a continuación:

Serial Number : XXXXXXXXX

PRODUCT NUMBER : XXXXXXXXX

Содержание BRFB 1150

Страница 1: ...BRFB 1450 Refrigerator R frig rateur Refrigerador...

Страница 2: ...eil 2 Apprendre conna tre votre appareil 3 Avant la mise en service 3 R glage de la temp rature de fonctionnement 4 R frig ration 4 D givrage de l appareil produits frais 5 Cong lation 5 D givrage de...

Страница 3: ...n the pull out parts Do not hang on the appliance door Do not dispose of the appliance in a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable Please contact your lo...

Страница 4: ...pliance rotating 1 4 turn to the condenser at the back of the appliance The device should be located on a smooth surface The two front feet can be adjusted as required To ensure that your appliance is...

Страница 5: ...of your appliance 3 Getting to know your appliance Prior to startup Before you begin operating your device the following points should be re checked for safety Is the device standing properly on the...

Страница 6: ...mest setting 5 Highest cooling setting Coldest setting Or Min Lowest cooling setting Warmest setting Max Highest cooling setting Coldest setting The average temperature inside the fridge should be aro...

Страница 7: ...n Do not freeze fizzy drinks as the bottle may burst when the liquid in it is frozen Be careful with frozen products such as colored ice cubes Do not exceed the freezing capacity of your appliance in...

Страница 8: ...our appliance Replacing the interior light bulb Should the light fail to work proceed as follows 1 Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug You may find it useful to remove shelves...

Страница 9: ...y pushing it using a tool like screwdriver so that the pan can be removed Lift the pan clean it and wipe it dry Re assemble in reverse order Crisper or Drawers To clean a drawer pull it out as far as...

Страница 10: ...efrigerator for any functional related failure The manufacturers warranty does not cover installation or customer education service visits Normal operating noises Various functional noises are complet...

Страница 11: ...light bulb Unplug the power supply before checking the light bulb Also see the section Replacing the interior light 4 Other possible malfunctions Not every malfunction is a case for our customer serv...

Страница 12: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 10 11 4 2 13 14 12 1 17 16 45 3 6 10 7 9 8 15 23 25 25 24 22 21 19 18 19 5 20...

Страница 13: ...A B C E F D G I G D C E F H Max Height A B C D E F G H I DIMENSIONS BRFB 1450 1 96 74 60 27 55 29 72 23 62 24 60 50 19 75 59 73 62 mm inches 50 1895 700 755 600 625 1275 1920 1870 11...

Страница 14: ...n autorisez pas les enfants de faire de m me Ne vous suspendez pas la porte de l appareil Ne jetez pas l appareil au feu L isolation de votre appareil contient des substances non CFC qui sont inflamma...

Страница 15: ...rte que votre appareil soit niveau r glez les deux pieds avant en tournant dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse jusqu ce que l appareil soit bien cal au sol Un bon r glage d...

Страница 16: ...x accessoires de votre appareil 3 Apprendre conna tre votre appareil Avant la mise en service Avant de commencer faire fonctionner votre appareil les points suivants doivent tre inspect s nouveau par...

Страница 17: ...r frig ration le plus faible R glage le plus chaud 5 R glage de r frig ration le plus fort R glage le plus froid Ou Min R glage de r frig ration le plus faible R glage le plus chaud Min R glage de r f...

Страница 18: ...ar le liquide congel peut faire clater la bouteille Soyez prudents avec les produits congel s tels que les gla ons color s Ne d passez pas le pouvoir de cong lation de votre appareil par 24 heures Se...

Страница 19: ...re appareil Remplacement de l ampoule int rieure Si l ampoule ne fonctionne pas proc dez comme suit 1 D connectez la prise de courant et d branchez la prise d alimentation Vous pouvez ventuellement re...

Страница 20: ...oulevez le bac nettoyez le et s chez le l aide d un chiffon R assemblez selon l ordre inverse Bac l gumes ou Tiroirs Pour nettoyer un tiroir faites le glisser autant que possible soulevez le et retire...

Страница 21: ...ntenance pour qu il inspecte votre r frig rateur neuf et y recherche un dysfonctionnement ventuel La garantie du fabricant ne couvre pas les d placements d installation ou de service de formation au c...

Страница 22: ...de type il n y a pas de risque pour les aliments congel s dans la mesure o la panne dure moins longtemps que l autonomie de fonctionnement en cas de panne en heures indiqu e sur la plaque signal tique...

Страница 23: ...Repositionnement des portes 10 11 4 2 13 14 12 1 17 16 45 3 6 10 7 9 8 15 23 25 25 24 22 21 19 18 19 5 20...

Страница 24: ...A B C E F D G I G D C E F H Max Height A B C D E F G H I 1 96 74 60 27 55 29 72 23 62 24 60 50 19 75 59 73 62 mm inches 50 1895 700 755 600 625 1275 1920 1870 11 DIMENSIONS BRFB 1450...

Страница 25: ...ndedor No permita que los ni os jueguen con el aparato No se siente ni se apoye encima del aparato ni deje que los ni os lo hagan Tampoco tire de las piezas salientes No se cuelgue del asa del aparato...

Страница 26: ...la parte trasera del aparato Conexiones el ctricas Atenci n Este aparato debe estar conectado a tierra Compruebe que el tipo de corriente y el voltaje de su zona se corresponden con el que se indica e...

Страница 27: ...ir con los de su electrodom stico 3 Conociendo al aparato Antes de la colocaci n Antes de poner en marcha el aparato para su seguridad le recomendamos que compruebe lo siguiente El aparato est bien as...

Страница 28: ...mperatura de fr o valor m nimo de fr o 5 M xima temperatura de fr o valor m ximo de fr o O Min M nima temperatura de fr o valor m nimo de fr o Max M xima temperatura de fr o valor m ximo de fr o La te...

Страница 29: ...ella podr a explotar cuando el l quido de su interior se congele Vaya con cuidado con ciertos productos congelados como los cubitos de colores No supere la capacidad m xima de congelaci n de su aparat...

Страница 30: ...la deje de funcionar siga los pasos siguientes 1 Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Para poder acceder mejor a su interior le recomendamos que extraiga los...

Страница 31: ...la con una herramienta como un destornillador para que pueda sacar el recipiente Levante el recipiente l mpielo y s quelo Vuelva a montarlo en el orden inverso Verdulero o cajones Para limpiar un caj...

Страница 32: ...efrigerador tiene alguna aver a en su funcionamiento La instalaci n incorrecta o las visitas de los servicios de asistencia t cnica a instancias del cliente no se encuentran cubiertas por la garant a...

Страница 33: ...ado de la bombilla desenchufe el cable de alimentaci n V ase tambi n el aparato sustituci n de la bombilla interior 4 Otros fallos posibles No todos los fallos deben avisarse al servicio de atenci n a...

Страница 34: ...C mo cambiar la posici n de las puertas 10 11 4 2 13 14 12 1 17 16 45 3 6 10 7 9 8 15 23 25 25 24 22 21 19 18 19 5 20...

Страница 35: ...A B C E F D G I G D C E F H Max Height A B C D E F G H I DIMENSIONES BRFB 1450 1 96 74 60 27 55 29 72 23 62 24 60 50 19 75 59 73 62 mm inches 50 1895 700 755 600 625 1275 1920 1870 11...

Страница 36: ...lectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de ciertas sustancias This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and elec...

Отзывы: