Block PC-1024-050-0, Руководство пользователя

Страница: 3 / 5

Eingangsdaten Input data PC-1024-050-0
Eingangsnennspannung Nominal input voltage 100 - 240 Vac
Eingangsspannungsbereich Input voltage range 85 - 264 Vac (120 - 372 Vdc *)
Eingangsderating Input voltage derating
-1,5 %/Vac < 110 Vac
-1 % / Vdc < 150 Vdc
Nennfrequenzbereich Frequency range 47 Hz - 63 Hz / 0 Hz
Eingangstrom (bei Nennlast und Batterie geladen / Max.) Input current (mains operation and battery charging / maximum) 1,96 A / 2.22 A (100 Vac) / 0,95 A / 1.10 A (230 Vac)
Einschaltstrombegrenzung Inrush current limitation < 30 A, NTC
Eingangssicherung, intern (Geräteschutz) Input fuse, internal (device protection) 4 A
Empfohlene Vorsicherung, Leitungsschutzschalter (Charakteristik) Recommended back-up fuse, circuit breaker (characteristic) 6 A, 10 A, 16 A (B,C)
Transientenüberspannungsschutz Varistor Transient surge voltage protection varistor
√
Anschlüsse Eingang Terminals input Push-In, max. 2,5mm²
Ausgangsdaten allgemein Output data
Ausgangsnennstrom Nominal output current 5 A
Auslösen von Leitungsschutzschaltern Tripping of stadard circuit breaker max. B4
Parallelschaltbarkeit zur Erhöhung der Systemverfügbarkeit Parallel connection to gain a higher system reliability
√ , only with additioal redunancy module for decoupling, max. 5 A output
current
Restwelligkeit Ripple/noise typ. 50 mVss
Rückspeisefestigkeit Resistance to reverse feed max. 35 Vdc
Überspannungsschutz des Ausgangs (OVP) Over-voltage protection typ. 38 Vdc
Anschlüsse Ausgang Terminals output Push-In, max. 2,5mm²
Ausgangsdaten Netzbetrieb Output data in mains operation
Ausgangsnennspannung Nominal output voltage 24 Vdc ± 1%
Ausgangsspannungsbereich Output voltage range 23 – 28,5 Vdc
Ausgangsstrombegrenzung Konstantstrom Output current limitation constant current typ. 6,5 A
Verlustleistung (Nennlast und Batterie geladen) Power losses (nominal load, battery charged) 22 W (100 Vac) / 17W (230 Vac)
Wirkungsgrad (Nennlast und Batterie geladen) Efficiency (nominal load, battery charged) typ. 88 %
max. Verlustleistung (Batterie wird geladen) Maximum power losses (battery is charging) 30 W (90 Vac)
Ausgangsdaten Batteriebetrieb Output data in battery operation
Ausgangsnennspannung (abhängig von der Batteriespannung) Nominal output voltage (depends on the battery voltage) 24 Vdc
Ausgangsspannungsbereich Output voltage range UBAT - 0,5 V (27,5 - 19 Vdc)
Ausgangsstrombegrenzung elektronisch Output current limitation electronic typ. 5,5 A
max. Verlustleistung (Leerlauf/Nennlast) Max. power losses (stand-by/nominal load) 3,2 W / 5,2 W
Fernabschaltung Remote shut-down √
Aufschalten kapazitiver Lasten Connection of capacitive loads max. 10.000µF
einstellbare Pufferzeit Adjustable buffer time 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20 Min, PC-Mode, Maximum, adjustable via interface
Batteriemanagement Battery management
Verpolschutz Sicherung im Batteriemodul löst aus Reverse connection protection (fuse of battery module will be tripped) √
Ladecharakteristik Charging characteristic IUoU
Ladestrom Charging current 0,3 … 1,0 A
Ladeschlussspannung temperaturkompensiert End-of-charge voltage temperature compensated 26 … 29,5 V
Zyklus für Batteriepräsensprüfung 60 Sekunden Battery presence check/time interval 60 seconds √
Zyklus für Restlebensdauerprüfung 10 Minuten Battery presence check/time interval 10 minutes
√
Tiefentladeschutz Protection against total discharge 19 V
Schwelle Warnmeldung "Batteriespannung sehr gering" "Battery voltage very low" alarm signaling threshold 20,4 V
empfohlene Batteriemodule Recommended battery modules 1,2 ... 12 Ah
"Parallelschaltung von Batteriemodulen / Max. 3 zur Verlängerung der Puffer-
zeit (Beide Steuerleitungen sind nur an einem Batteriemodul anzuschließen)“ "Parallel connection of batteries / Max. 3 to increase the buffer time (Both
control-lines should be connected to only one of the battery module)
√
Signalisierung Signaling
Statusanzeige LED grün/gelb/rot Status display LED green/yellow/red √
Potenzialfreier Sammeleingang (strombegrenzter Summenstrom
für Signalausgänge: Alarm / Bat. Mode / Bat. Charge)“ Potenzial-free summation input (short circuit proof summation-
current for signal-outputs: Alarm / Bat. Mode / Bat. Charge)“
max. 30 V / 200 mA
Signalausgang “Alarm““
Relaiskontakt offen: Störung/Austausch Batteriemodul
Signaloptionen konfigurierbar über Schnittstelle“ „Signal output “Alarm““
Relay-contact opens: Alarm/Exchange Battery
Signal options are adjustable via interface“
max. 30 V
„Signalausgang “Bat. Mode““
Relaiskontakt geschlossen: Batteriebetrieb
Ausgang konfigurierbar über Schnittstelle“ „Signal output “Bat. Mode““
Relay-contact closed: buffer mode
Signal options are adjustable via interface“
max. 30 V
„Signalausgang “Bat. Charge““
Relaiskontakt geschlossen: Batterie wird geladen
Ausgang konfigurierbar über Schnittstelle“ „Signal output „“Bat. Charge““
Relay-contact closed: battery charging
Signal options are adjustable via interface“
max. 30 V
Anschlüsse Signalisierung Terminals signaling Push-In, max. 2,5mm²
Schnittstelle Interface
RS 232 RS 232 √
Anschlüsse Schnittstelle (Anschlussstecker ist optional) Terminals interface (connector for interface is optional) WAGO-Serie 733 / 0,08 mm² ... 0,5 mm² / AWG 28 ... 20
Umwelt Environment
Lagertemperatur Storage temperature -25° C … +85° C
Umgebungstemperatur Operational temperature
-25° C ... +70° C
Anlauf bei -40 °C typgeprüft Device start at -40 °C type-tested
Derating Derating -3 %/K > +50° C
Konvektionskühlung Convection cooling √
Luftfeuchtigkeit, keine Betauung Humidity, no condensation 5 … 96%
Erforderlicher Mindestabstand (seitlich) Required minimum spacing (left/right) 0 mm
Erforderlicher Mindestabstand (oben/unten) Required minimum spacing (over/under) 50 mm
Allgemeine Daten General data
Schutzart nach IEC 60529 Degree of protection acc. to IEC 60529 IP 20
Schutzklasse nach EN 61140 Protection class acc. to EN 61140 I
Einsatz in Bereichen mit Verschmutzungsgrad 2 For installation in Pollution Degree 2 environment
√
Zum Anschluss Kupferkabel mit min. 75 °C verwenden Use Copper Conduction only, rated 75 °C √
Überspannungskategorie Overvoltage category II
Normen Safety standards
Sicherheit Safety EN 61558-2-16, EN 60950
EMV EMC EN 61204-3
Schutzkleinspannung (SELV/PELV) Saftety extra-low voltage (SELV/PELV) EN 60950 (SELV), EN 60204 (PELV)
CE gemäß 2014/30/EU CE acc. to 2014/30/EU
√
Prüfzeichen Markings
UL UL
UL/CSA 60950 recognised (E213214), UL 508 listed (E219022)
UL-Note: Output disconnecting means shall be provided during installation.
GL GL GL (Germanischer Lloyd) classified, Environmental category: C, EMC2
Mechanische Daten Measures and weights
Befestigung auf Normprofilschiene DIN EN 60715-TH35-15/7,5 Mounting on standard rail DIN EN 60715-TH35-15/7,5 √
Gewicht Weight 0,8 kg
Maße (B x H x T) Tiefe inklusive TH 35-7,5-DIN-Schiene Dimensions (W x H x D) Depth incl. DIN 35-7.5 rail 60 x 127 x 126 mm
Bestellnummern Order Number
Kombi-USV Combi-UPS PC-1024-050-0
Anschlusstecker für Schnittstelle, optional Connector for interface, optional PC-CON1
Kommunikationskabel für Schnittstelle, optional Communication cable for interface, optional PC-KOK1
Technische Daten Technical data
deutsch english
* Für DC Eingangsspannung ist eine geeignete DC-Sicherung erforderlich. * For DC input voltage suitable DC fuse required.