Blaupunkt WP1001 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 84

background image

szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult
szervizek javíthatják. A nem megfelelőképpen végzett javítás
a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.

•

A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott

kelékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek
használata a készülék meghibásodását okozhatja és a
felhasználó biztonságát veszélyezteti.

• A szivattyú nem használható úszómedencében. Ne használja
a szivattyút olyan helyen, ahol emberek tartózkodnak.
• A szivattyú szennyezett víz szivattyúzására szolgál. Ne
használja a szivattyút maró hatású folyadékok, például
benzin, kenőanyagok, vegyszerek, sós víz szivattyúzására.
• A szivattyút olyan szennyezett víz szivattyúzására tervezték,
amelyben a szennyeződések átmérője nem haladja meg a
műszaki adatokban feltüntetett átmérőt. A nagyobb
szennyeződések károsíthatják a szivattyút, vagy elzárhatják
az áramlást.
• A szivattyúzott víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 35 °C-
ot.
• Tilos a szivattyút ivóvíz szivattyúzására használni. A
kenőanyagok szivárgása a folyadék szennyeződését
okozhatja.
• Ne működtesse a szivattyút, amikor nincs vízbe merítve
(nincs vízáramlás, szárazon működik).
• Ne hagyja a szivattyút fagypont alatti hőmérsékleten.
• A szivattyú nem alkalmas folyamatos működésre. Ne
használja a szivattyút 8 óránál hosszabb ideig.
• A szivattyú a talpán álljon vagy legyen felfüggesztve kötéllel
a fogantyúnál fogva. Ne függessze fel a szivattyút a
tápvezetékre vagy a vízelvezető csőre.
• A szivattyú legalább 40 x 40 x 50 cm szabad teret igényel,
hogy az úszó szabadon mozoghasson.
• A szivattyú biztonságos működése érdekében a szivattyú
alját nem szabad iszapba vagy más szennyeződésbe

WP1001 1601 4001 7501

27

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание WP1001

Страница 1: ...χειρίδιο οδηγιών инструкциязаупотреба Manual de instructiuni Instrukcijų vadovas Kasutusjuhendit Pompa do wody brudnej Čerpadlo na znečištěnou vodu Čerpadlo na špinavú vodu Szennyvízszivattyú Pumpa za prljavu vodu Črpalka za umazano vodo Αντ λία βρώμικου νερού Помпа за мръсна вода Pompă pentru apă murdară Užteršto vandens siurblys Musta vee pump Iegremdējamais ...

Страница 2: ...1 4 2 3 5 ...

Страница 3: ...into the wall outlet does not exceed the fuse in the circuit If you are using an extension cord make sure that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping hazards Make sure the cable is grounded 3 cores with a socket and an earth cable Do not let co...

Страница 4: ...lay with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Additional precautions should be taken when using this device in the presence of children or pets Do not allow children to play with the device Never use the product close to combustibles Never expose the product to atmospheric conditions such as direct sun light o...

Страница 5: ...irty water in which the diameter of the impurities is not greater than the diameter indicated in the technical data Larger impurities can damage the pump or block the ﬂow The temperature of the pumped water must not exceed 35 C Do not use the pump to transfer drinking water Leakage of lubricants may cause contamination of the water Do not turn on the pump which is not immersed in water no water ﬂo...

Страница 6: ...WP1001 1601 4001 7501 make sure that the plugs and electrical sockets are not exposed to water ﬂooding and weather factors such as rain 4 ...

Страница 7: ... which may affect the environment Do not dispose this appliance In the common waste bin Environmental informationAll unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a ...

Страница 8: ...n on point and the turn oﬀ point are correctly set It is worth checking the operation of the pump in the barrel whether the pump starts and stops when the ﬂoat position is changed PUMP OPERATION The attachment of the ﬂoat cable in the handle determines the turn on turn oﬀ height The upper position determines when the pump will start operating The lower position determines the pump turn oﬀ moment P...

Страница 9: ...łącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej Należy sprawdzić czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz należy sprawdzić czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza nie przekracza parametrów obciążenia...

Страница 10: ...urządzeniu Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach ﬁzycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia I znajomości sprzętu jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powinny bawić się sprzętem Dzieci bez ...

Страница 11: ...e dla użytkownika Używaj tylko oryginalnych akcesoriów do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta Używanie akcesoriów nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania Pompa nie może być używana w basenach pływackich Nie należy używać pompy w wodzie w której znajdują się ludzie Pompa służy do przenoszenia brudnej wody Ni...

Страница 12: ...tu Nie zawieszać pompy na przewodzie zasilającym ani na wężu odprowadzającym wodę Pompa powinna mieć co najmniej 40 x 40 x 50 cm swobody by pływak mógł swobodnie się przemieszczać Aby pompa mogła pewnie pracować podstawa pompy nie powinna być zanurzona w mule szlamie i innych zanieczyszczeniach Podłączając pompę do źródła zasilania należy upewnić się że wtyki gniazda elektryczne nie są narażone na...

Страница 13: ...zdrowia ludzkiego Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o ul Puławska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Informacje o ochronie środowiska naturalnegoOpakowanie zawiera tylko niezbędne elementy Dołożono wszelkich starań aby trzy materiały składowe opa...

Страница 14: ... zostały poprawnie ustawione Warto sprawdzić działanie pompy w beczce czy pompa uruchamia się i zatrzymuje przy zmianie pozycji pływaka UŻYTKOWANIE POMPY Zamocowanie kabla pływaka w uchwycie determinuje wysokość włączeniową i wyłączeniową Pozycja górna określa kiedy pompa zacznie pracować Pozycja dolna określa moment wyłączenia pompy Ustawić pompę na twardym podłożu lub użyć liny przymocowanej do ...

Страница 15: ...e zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu Prodlužovací kabel uložte tak abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí Ujistěte se že je prodlužovací kabel 3 žilový a s uzemněním zkontrolujte uzemnění zásuvky Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police nesmí přicházet do kontaktu s horký...

Страница 16: ...ení v blízkosti snadno zápalných látek Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů deště slunce atd a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti koupelny vlhké kempové chatky Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení...

Страница 17: ... pitné vody Únik maziva může kontaminovat kapalinu Nespouštějte čerpadlo pokud není ponořeno ve vodě bez průtoku vody na sucho Nenechávejte čerpadlo v minusových teplotách Čerpadlo není určeno pro nepřetržitý provoz Čerpadlo nepoužívejte nepřetržitě déle než 8 hodin Čerpadlo musí ležet na spodní straně nebo být připevněno k rukojeti pomocí lana Nezavěšujte čerpadlo za napájecí kabel nebo vypouštěc...

Страница 18: ...nevyhazujte s běžným domácím odpadem Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví Informace o ochraně životního prostředí Obal se skládá pouze z nezbytně nutných prvků Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu karton krabice polystyrénová pěna vnitřní ochrana a polyethylen sáčky ochranný arch Zařízení je vyrobeno z materiá...

Страница 19: ...nutí a bod vypnutí jsou správně nastaveny Vyplatí se zkontrolovat chod čerpadla v sudu zda se čerpadlo spustí a zastaví při změně polohy plováku POUŽÍVÁNÍ ČERPADLA Upevnění kabelu plováku v držáku určuje výšku zapnutí a vypnutí Horní poloha určuje kdy se čerpadlo spustí Spodní poloha určuje okamžik vypnutí čerpadla Postavte čerpadlo na pevný povrch nebo jej zavěste do nádrže pomocí lana připevněné...

Страница 20: ...WP1001 1601 4001 7501 18 ...

Страница 21: ...vaciu šnúru skontrolujte či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry Kábel predlžujúcej šnúry položte tak aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho Uistite sa že je predlžovacia šnúra s uzemnením 3žilová so zásuvkou so uzemňovacím kolíkom Nedovoľte aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa d...

Страница 22: ...as používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá Nepripusťte aby si so zariadením hrali deti Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok dažďa slnka atď ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkosťou kúpeľne vlhké chaty Pravidelne kontrolujte stav nap...

Страница 23: ...na používanie vody z kohútika Avšak pokiaľ je voda tvrdá odporúča sa používanie demineralizovanej vody Do vody nepridávajte žiadne látky ako sú parfumy škrob ocot odstraňovač vodného kameňa apod Pokiaľ žehlička nebude dlhšiu dobu používaná vylejte z nádrže vodu Žehličku odkladajte vo vertikálnej polohe Nežehlite látky ktoré k tomu nie sú určené napr syntetiká elastan spandex apod alebo potlače na ...

Страница 24: ...s bežným domácim odpadom Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie Informácie o ochrane životného prostredia Balenie obsahuje len nevyhnutné súčasti Bolo vyvinuté všetko úsilie aby tri materiály tvoriace obal šlo ľahko oddeliť lepenku škatuľa polystyrénovú penu ochrana vnútra a polyetylén vrecká ochranná fólia Zariadenie...

Страница 25: ...rávne nastavené Odporúčame aby ste skontrolovali činnosť čerpadla v sude či sa čerpadlo pri zmene polohy plaváka spúšťa a vypína POUŽÍVANIE ČERPADLA Upevnenie kábla plaváka v držiaku rozhoduje o výške spúšťania a vypínania Horná poloha určuje kedy sa čerpadlo spustí Horná poloha určuje kedy sa čerpadlo vypne Položte čerpadlo na tvrdý podklad alebo použite vhodný špagát na upevnenie k držiaku čerpa...

Страница 26: ...WP1001 1601 4001 7501 24 ...

Страница 27: ...génybe ellenőrizze hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani Győződjön meg arról hogy a hosszabbító vezetéke 3 eres földelt az aljzat pedig földelőtüskével rendelkezik Ne engedje hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szé...

Страница 28: ... tisztítását és karbantartását nem végezhetik Különös óvatossággal használja a készüléket ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak Ne engedje hogy a gyermekek a készülékkel játszanak A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja A készüléket kültéri behatások eső nap stb előtt védje valamint magas páratartalmú helységekben ne használja fürdőszoba nyirkos faházak A tápvezeték á...

Страница 29: ...k átmérője nem haladja meg a műszaki adatokban feltüntetett átmérőt A nagyobb szennyeződések károsíthatják a szivattyút vagy elzárhatják az áramlást A szivattyúzott víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 35 C ot Tilos a szivattyút ivóvíz szivattyúzására használni A kenőanyagok szivárgása a folyadék szennyeződését okozhatja Ne működtesse a szivattyút amikor nincs vízbe merítve nincs vízáramlás szára...

Страница 30: ...mikor a szivattyút áramforráshoz csatlakoztatja győződjön meg arról hogy a dugaszok az elektromos aljzatok nincsenek kitéve vízzel való elöntésnek és nincsenek kitéve légköri csapadéknak WP1001 1601 4001 7501 28 ...

Страница 31: ... elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg Környezetvédelmi információkA csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz Minden erőfeszítést elkövettek annak érdekében hogy a csomagolás három komponense könnyel elkülöníthető legyen karton doboz polisztirol belső védelem és polietilén zacskók védőla...

Страница 32: ...s kikapcsolási pont megfelelően van beállítva Érdemes ellenőrizni a szivattyú működését egy hordóban hogy a szivattyú elindul e és leáll e az úszó helyzetének megváltoztatásakor SZIVATTYÚ MŰKÖDÉSE Az úszó kábelének tartóban való rögzítése határozza meg a be és kikapcsolási magasságot A felső pozíció határozza meg hogy a szivattyú mikor kapcsol be Az alsó pozíció határozza meg a szivattyú kikapcsol...

Страница 33: ...a preverita ali skupna poraba moči naprav ki so priklopljene na podaljšek ne presega parametrov obremenitve podaljška Žico podaljška je treba namestiti na način ki izključuje naključno spotikanje Preveriti je treba ali je podaljšek ozemljen trožilni s ozemljeno vtičnico Napajalna žica ne sme biti obešena na robu mize ali police isto tako ne sme se dotikati vročih površin Napravo se ne sme upravlja...

Страница 34: ... v bližini vnetljivih snovi Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem dež sonce in drugo ter ne uporabljati v pogojih povišane vlažnosti kopalnica vlažne kemping hiše Občasno je treba preveriti stanje napajalne žice V primeru ko pride do poškodbe napajalne žice jo je treba zamenjati pri proizvajalcu oz v pooblaščenem servisnem podjetju da se preprečijo morebitne nevarnosti Ne uporabljati napra...

Страница 35: ...našanje pitne vode Uhajajoča maziva lahko onesnažijo tekočino Črpalke ne vklopiti če ni potopljena v vodo brez pretoka na suhem Črpalke ne pustiti stati pri temperaturi pod ničlo Črpalka ni primerna za neprekinjeno delovanje Črpalke brez premora ne uporabljati dlje kot 8 ur Črpalka se mora opirati na podlago oz ko je treba z vrvijo pritrditi k držalu Ne obešati črpalke na napajalnem kablu ali cevi...

Страница 36: ...kupaj z navadnimi odpadki Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje Podatki za varovanje okoljaKomplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo vsi tri elementi embalaže lahko odstranljivi karton škatla polistirenska pena zunanja zaščita in polietilen vreče zaščitni plast Naprava izvedena iz materialov ki se...

Страница 37: ...lovanja črpalke v sodi ali se črpalka vklopi in ustavi ob spremembi položaja plovca UPORABA ČRPALKE Položaj kabla plovca določa višino na kateri se črpalka vklopi in izklopi Zgornji položaj določa trenutek vklopa črpalke Spodnji položaj pa določa trenutek izklopa črpalke Postaviti črpalko na trdi podlagi oz jo z vrvijo ki je pritrjena k držalu obesiti v rezervoarju vode Priklopiti črpalko na napaj...

Страница 38: ...WP1001 1601 4001 7501 36 ...

Страница 39: ...a energije uređaja koji su priključeni na produžni kabel ne prekorači parametra njegovog opterećenja Žicu produžnog kabela treba smjestiti na takav način da se izbjegnu slučajne udarce I okidanje Provjerite je li kabel uzemljen s 3 žicama I utičnicom s uzemljenjem Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi na rubu stola ili police ili dodira vruće površine Uređaj nije namijenjen za upravljanje prek...

Страница 40: ...ala Nemojte izlagati uređaj vremenskim uvjetima kiša sunce itd i nemojte koristiti u uvjetima visoke vlage kupaonice vlažne kabine Povremeno provjeravajte status kabela napajanja Ako je neodvojivi kabel za napajanje oštećen treba ga zamijeniti kod proizvođača ili u specijalističkoj servisnoj radionici ili kod kvalicirane osobe radi izbjegavanja opasnosti Ne koristite uređaj s oštećenim kabelom za ...

Страница 41: ...urenje maziva može kontaminirati tekućinu Nemojte pokretati pumpu kada nije uronjena u vodu bez protoka vode suho Ne ostavljajte pumpu na niskim temperaturama Pumpa nije predviđena za kontinuirani rad Nemojte koristiti pumpu duže od 8 sati neprekidno Pumpa mora biti naslonjena na donju stranu ili biti pričvršćena za ručku užetom Nemojte vješati pumpu s kabela za napajanje ili odvodnog crijeva Pump...

Страница 42: ...s kućnim otpadom Pravilno odlaganje isluženog uređaja će spriječiti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoliš i ljudsko zdravlje Informacije o zaštiti okolišaPaket uključuje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se da tri komponente materijala za pakiranje lako se odvajaju karton kutija polistirenska pjena zaštita iznutra i polietilen vrećice zaštitna folija Uređaj izrađen od materijala...

Страница 43: ...učivanja i točka isključivanja Vrijedno je provjeriti rad pumpe u bačvi da li se pumpa pokreće i zaustavlja kada se promijeni položaj plovka UPOTREBA PUMPE Učvršćivanje kabela za plovak u držač određuje visinu urezivanja i izrezivanja Gornji položaj određuje kada će pumpa početi raditi Donji položaj određuje kada je pumpa isključena Postavite pumpu na čvrstu površinu ili upotrijebite uže pričvršće...

Страница 44: ...WP1001 1601 4001 7501 42 ...

Страница 45: ...ις συνδεδεμένες στην πρίζα μηχανές τοίχου να μην υπερβεί τη μέγιστη επιβάρυνση της ηλεκτρικής ασφάλειας Ανχρησιμοποιήσετε την επέκταση πρέπει να ελέγξετε αν η λήψη ενέργειας του συνδεδεμένου στην επέκταση εξοπλισμού αυτού να μην υπερβεί τις παραμέτρους επιβάρυνσής της Το καλώδιο επέκτασης πρέπει να τοποτεθεί έτσι ώστε να αποφύγετε τυχαίο τράβηγμα ή να μη σκοντάψετε σε αυτό Βεβαιωθείτε ότι η επέκτα...

Страница 46: ...οητικές ικανότητες καθώς και από πρόσωπα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής αν διασφαλιστεί η εποπτεία ή η εκμάθηση χρήσης της συσκευής με τον ασφαλή τρόπο έτσι ώστε οι σχετικοί κίνδυνοι να είναι γνωστοί Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη ...

Страница 47: ...ου δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή και να προκαλέσει κίνδυνο για τη χρήση της Ποτέ μην γεμίσετε τη δεξαμενή νερού αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στη ηλεκτρική ενέργεια Μην γεμίσετε τη δεξαμενή νερού κάτω από τη βρύση προτείνεται να γεμίσετε τη δεξαμενή με χρήση τη δοσομετρική σκευή Μη υπερβείτε τη στάθμη ΜΑΧ της δεξαμενής νερού να χύνετε στη δεξαμενή μ...

Страница 48: ...ρό Η αντλία προορίζεται για τη μεταφορά βρόμικου νερού στο οποίο η διάμετρος των ρύπων δεν είναι μεγαλύτερη από τη διάμετρο που υποδεικνύεται στα τεχνικά δεδομένα Οι μεγαλύτεροι ρύποι μπορεί να βλάψουν την αντλία ή να εμποδίσουν τη ροή Η θερμοκρασία του αντλούμενου νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 βαθμούς C Η αντλία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη μεταφορά πόσιμου νερού Η διαρροή λιπαντ...

Страница 49: ... Για να λειτουργεί αξιόπιστα η αντλία η βάση της αντλίας δεν πρέπει να βυθίζεται σε ιλύ λάσπη και άλλες ακαθαρσίες Κατά τη σύνδεση της αντλίας στην παροχή ρεύματος βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα οι ηλεκτρικές πρίζες δεν εκτίθενται σε πλημμύρες και σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες όπως η βροχή WP1001 1601 4001 7501 47 ...

Страница 50: ...ιακά απορρίμματα Η κατάλληλη απόρριψη παλιού προϊόντος προστατεύει από τα αρνητικά αποτελέσματα για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντοςΗ συσκευασία περιέχει μόνο απαραίτητα στοιχεία Προσπαθήσαμε πολύ να ξεχωριστούν εύκολα τα τρία συστατικά συσκευασίας χαρτί κουτί αφρός πολυστερίνης προστατευτικά μέσα στη συσκευασία και πολυαιθυλένιο σακούλες...

Страница 51: ... σημείο ενεργοποίησης και το σημείο απενεργοποίησης έχουν ρυθμιστεί σωστά Αξίζει να ελέγξετε τη λειτουργία της αντλίας στην κάννη εάν η αντλία ξεκινά και σταματά κατά την αλλαγή της θέσης του πλωτήρα ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ Η στερέωση του καλωδίου πλωτήρα στη βάση καθορίζει το ύψος ενεργοποίησης και απενεργοποίησης Η άνω θέση καθορίζει πότε θα αρχίσει να λειτουργεί η αντλία Η θέση κάτω καθορίζει της στι...

Страница 52: ...WP1001 1601 4001 7501 50 ...

Страница 53: ... да проверите дали общата консумация на ток от всички устройства свързани към стенния контакт не надвишава максималното натоварване на предпазителя Ако използвате удължител трябва да проверите дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя Кабелът на удължителя трябва да бъда разположен така че да се избегне случайно дърпане и с...

Страница 54: ...лени физически и умствени възможности и лица без опит и познания ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин така че да разбират свързаните с това опасности Децата не бива да си играят с уреда Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен Когато в близост до включения уред са намират деца или дом...

Страница 55: ...де до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация Помпата не може да се използва в плувни басейни Не използвайте помпата във водни басейни в които има хора Помпата е предназначена за пренасяне на мръсна вода Не използвайте помпата за пренасяне на агресивни течности като бензин смазочни материали химикали солена вода Помпата е предназначена за пренасяне на мръсна вода в коя...

Страница 56: ...нващия кабел или на маркуча отвеждащ водата Помпата трябва да има свободно място най малко 40 x 40 x 50 cm за да може поплавъкът да се движи свободно За сигурната работа на помпата нейната основа не трябва да бъде потопена в кал утайка или други замърсявания Когато свързвате помпата към източника на захранване уверете се че щепселите и електрическите контакти не са изложени на заливане с вода какт...

Страница 57: ...а да се изхвърля заедно с битовите отпадъци Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве Информации за защита на околната среда Опаковката съдържа само необходимите елементи Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката картон кутия пенополистирол вътрешна защи...

Страница 58: ...ел дали помпата започва и спира работа при промяна на позицията на поплавъка ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ПОМПАТА Фиксирането на кабела на поплавъка в държача определя височината на включване и изключване на помпата Горното положение определя кога помпата ще започне работа Долното положение определя кога помпата ще се изключи Поставете помпата върху твърда повърхност или използвайте въже прикрепено към дръжкат...

Страница 59: ...lizaţi un cablu prelungitor asiguraţi vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor Cablul prelungitor trebuie să ﬁe aranjat astfel încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta Asiguraţi vă că cablul este împământat 3 ﬁre cu știft de împământare Nu permiteţi ca cablul de alimentare a ap...

Страница 60: ...a să ﬁe ușor de înţeles Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curăţarea și întreţinerea aparatului Este necesară o prudenţă maximă atunci când utilizaţi aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie Nu permiteţi copiilor să se joace cu aparatul Nu folosiţi aparatul în apropierea materialelor inﬂamabile Nu expuneţi aparatul la acţi...

Страница 61: ...punctele de service autorizate Reparaţia necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator Utilizaţi numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranţei de utilizare WP1001 1601 4001 7501 59 ...

Страница 62: ...rea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecinţe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătăţii umane Informaţii privind protecţia mediului Ambalajul include numai elementele necesare Au fost depuse toate eforturile pentru ca cele trei materiale care intră în componenţa ambalajului să fie ușor de separat carton cutie spumă de polistiren securitate interior și polietile...

Страница 63: ... punctul de pornire și punctul de oprire au fost setate corect Merită să veriﬁcaţi funcţionarea pompei într un butoi dacă pompa pornește și se oprește la schimbarea poziţiei ﬂotorului UTILIZAREA POMPEI Fixarea cablului de ﬂotor în suport determină înălţimea de pornire și de oprire Poziţia superioară determină momentul în care pompa va începe să funcţioneze Poziţia inferioară determină momentul de ...

Страница 64: ...WP1001 1601 4001 7501 62 ...

Страница 65: ...ti atsitiktinių patraukimų ir užkliuvimų Įsitikinkite ar ilgintuvas turi įžeminimą yra 3 gyslų su lizdu turinčiu įžeminimo kaištį Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabotų ant stalo ar lentynos briaunos arba kad liestų karštą paviršių Prietaisas nėra skirtas valdyti su išoriniu laikmačiu atskiru valdymo pultu ar kitu įrenginiu kuris gali automatiškai įjungti prietaisą Prieš priežiūros darb...

Страница 66: ...eriodiškai tikrinkite maitinimo kabelio būklę Jei neatjungiamas maitinimo kabelis bus sužalotas tai turi būti jis iškaičiamas pas gamintoją ar specializuotame servise arba kvaliﬁkuoto asmens dėl pavojaus išvengimo Nenaudokite prietaiso su sugadintu maitinimo kabeliu kištuku ar jei buvo jis numestas ar sužalotas kokiu nors kitu būdu arba veikia netinkamai Netaisykite prietaiso savarankiškai nes tai...

Страница 67: ...ys netinka nuolatiniam veikimui Nenaudokite siurblio ilgiau nei 8 valandas be pertraukos Siurblys turi remtis į dugną arba būti pritvirtintas virve prie laikiklio Nekabinkite siurblio ant maitinimo laido arba ant vandens tiekimo žarnos Siurblys turi būti bent 40 x 40 x 50 cm dydžio kad plūdė galėtų laisvai judėti Kad siurblys veiktų saugiai jo pagrindo negalima panardinti į skystą molį dumblą ar k...

Страница 68: ...yvokos šiukšlėmis Teisingas senų produktų šalinimas leidžia išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai Informacija dėl aplinkos apsaugos Pakuotėje yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sudėtinės pakuotės medžiagos būtų lengvai išskiriamos kartonas dėžutė polistirolo putos apsaugos viduje ir polietilenas krepšeliai apsauginis lakštas Prietaisas pagamintas iš medž...

Страница 69: ...yti Verta patikrinti kaip veikia siurblys statinėje ar siurblys įsijungia ir išsijungia keičiant plūdės padėtį SIURBLIO NAUDOJIMAS Fiksuojant plūdės kabelį laikiklyje nustatomas įjungimo ir išjungimo aukštis Viršutinė padėtis nustato kada siurblys pradės veikti Apatinė padėtis nustato kada siurblys išsijungs Padėkite siurblį ant kieto paviršiaus arba prie siurblio laikiklio pritvirtinta virve paka...

Страница 70: ...WP1001 1601 4001 7501 68 ...

Страница 71: ...trollida kas pikendusjuhtmega ühendatud seadme koguvool ei ületa pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et vältida selle juhuslikku tõmbamist ja selle taha komistamist Kontrollige kas pikendusjuhe on maandatud 3 sooneline ja varustatud maanduspoldiga pesaga Vältige seadme toitejuhtme rippumist üle laua või riiulite servade ja selle kokkupuudet kuumade pindadeg...

Страница 72: ... koduloomad Ärge laske lapsi seadmega mängida Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses Ärge jätke seadet ilmastikutingimuste mõju kätte vihm päike etc ning ärge kasutage seda kõrgema niiskusastmega tingimustes vannitoad niisked suveelamud Kontrollige toitejuhtme seisundit regulaarselt Juhul kui seadmega integreeritud toitejuhe on vigastada saanud tuleb see välja vahetada tootja...

Страница 73: ...e tõsist ohtu Kasutage ainult seadme originaaltarvikuid või tootja poolt soovitatud tarvikuid Tarvikute kasutamine mida tootja ei soovita võib põhjustada seadme kahjustumist ja ohustada kasutamisohutust WP1001 1601 4001 7501 71 ...

Страница 74: ...tatud toote nõuetekohane utiliseerimine aitab välistada selle kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend sisaldab üksnes hädavajalikke elemente Oleme teinud kõik meist sõltuva et kolme pakendi koostisesse kuuluvat materjali pappi karp vahtpolüstüreeni sisekaitsed ja polüetüleeni kotid katteleht oleks lihtne eraldada Seade on toodetud uuesti ringlussevõetavate...

Страница 75: ... väljalülituspunkt on õigesti seadistatud Pumba töötamist tasub kontrollida tünnis kas pump ujuki asendi muutumisel käivitub ja seiskub PUMBA KASUTAMINE Ujuk kaabli hoidikusse kinnitamine määrab sisse välja lülitamise kõrguse Ülemine asend määrab pumba tööle hakkamise hetke Alumine asend määrab pumba väljalülitamise hetke Pumba mahutisse riputamiseks asetada see kindlale pinnale või kasutada pumba...

Страница 76: ...WP1001 1601 4001 7501 74 ...

Страница 77: ...rāvas patēriņš nepārsniedz drošinātāja maksimālo slodzi Ja tiek izmantots pagarinātājs pārliecinieties vai pagarinātājam pievienotā aprīkojuma kopējais jaudas patēriņš nepārsniedz pagarinātāja slodzes parametrus Novietojiet pagarinātāju tā lai izvairītos no nejaušas vilkšanas un paklupšanas Neļaujiet ierīces strāvas vadam karāties zem galda vai plaukta malas vai pieskarties karstai virsmai Ierīce ...

Страница 78: ...augsta mitruma apstākļos vannas istabā mitrās pārvietojamās mājās Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli Ja neatdalāmais strāvas vads tika bojāts tas jānomaina pie ražotāja vai specializētā remontdarbnīcā vai kvaliﬁcētai personai lai izvairītos no apdraudējumiem Nelietojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu kontaktdakšu vai ja tā ir nokritusi vai jebkādā veidā bojāta vai arī tā nedarbojas pareizi...

Страница 79: ...ī nav ūdens plūsmas sausā režīmā Neatstājiet sūkni negatīvajā temperatūrā Sūknis nav piemērots nepārtrauktai darbībai Nelietojiet sūkni ilgāk par astoņām stundām Sūknim ir jāstāv uz tā apakšdaļas vai jābūt piestiprinātam pie roktura ar trosi Nepakariet sūkni uz barošanas kabeļa vai uz šļūtenes ūdens novadīšanai Sūknim ir jābūt vismaz 40 40 50 cm brīvas telpas lai pludiņš varētu brīvi pārvietoties ...

Страница 80: ...uz produktu attiecas Eiropas Direktīva 2012 19 EK Uzziniet par vietējo elektrisko un elektronisko izstrādājumu atsevišķas savākšanas sistēmu Ievērojiet vietējos noteikumus Neizmetiet šo ierīci kopējā atkritumu tvertnē Pareiza vecā produkta utilizācija palīdzēs novērst iespējamās negatīvās sekas uz vidi un cilvēku veselību Produkts tika izgatavots no augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām ku...

Страница 81: ...anas un izslēgšanas punkts ir pareizi iestatīts Ieteicams arī pārbaudīt sūkņa darbību mucā lai pārliecinātos ka sūknis iedarbojas un apstājas ja mainās pludiņa pozīcija SŪKŅA LIETOŠANA Pludiņa kabeļa nostiprināšana nosaka ieslēgšanas un izslēgšanas augstumu Augšējā pozīcija nosaka kad sūknis sāk darboties Apakšējā pozīcija nosaka kad sūknis izslēdzas Uzstādiet sūkni uz cietas virsmas vai izmantoji...

Страница 82: ...WP1001 1601 4001 7501 80 ...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WP1001

Zoneline AZ85H09DAC

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Bacharach Страницы: 12

Aquarea WH-ADC0309J3E5B

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Calpeda Страницы: 43

45 E Frame Series

Бренд: Danfoss Страницы: 44

ElectriFLEX LD LE Series

Бренд: Bradford White Страницы: 40

Бренд: Enerpac Страницы: 10

Бренд: Zenith Страницы: 12

Бренд: IceManCooler Страницы: 2

HYDROMATIC SP50

Бренд: Pentair Pool Products Страницы: 12

Krystal Clear SF90220T

Бренд: Intex Страницы: 112

Бренд: Zip Страницы: 24

Бренд: DAB Страницы: 292

WILDEN A1 Accu-Flo

Бренд: PSG Dover Страницы: 28

Бренд: HARNITEK Страницы: 28

Бренд: FLORABEST Страницы: 48

Бренд: Vaillant Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды