background image

3

Español

Advertencias FCC ........................................ 47
Registro del Propietario ................................ 47
Características .............................................. 48
Precauciones ................................................ 48
Panel Frontal Desmontable (Carátula) ........ 49
Conexiones Eléctricas e Instalación ............ 50
Instalación .................................................... 52
Mantenimiento .............................................. 54
Especificaciones ........................................... 55
Ubicación de los Controles .......................... 56
Instrucciones de Funcionamiento ................ 57
Funcionamiento de Audio ............................ 58
Funcionamiento de la Radio ........................ 59
Funcionamiento del Cassette ...................... 60
Toma de Entrada Auxiliar ............................. 61
Control de Cambiador .................................  62
Memoria de Programación de Pistas del

Cambiador ...........................................  64

Menu ............................................................. 65
Guía para la Solución de Problemas ........... 69

Portuguese

Aviso da FCC ............................................... 71
Registro do Proprietário ............................... 71
Características .............................................. 72
Precauções ................................................... 72
Painel Removível .......................................... 73
Conexões Eléctricas e Instalação ................ 74
Instalação ..................................................... 76
Manutenção .................................................. 78
Especificações .............................................. 79
Posição dos Controles ................................. 80
Instruções-Funcionamento Geral ................. 81
Funcionamento do Audio ............................. 82
Funcionamento do Rádio ............................. 83
Funcionamento do Toca-Fitas ..................... 84
Tomada para en Trada Auxilier ................... 85
Controle de Cambiador ...............................  86
Memória de Programação de Faixas do

Cambiador ...........................................  88

Menu ............................................................. 89
Guia para Solução de Problemas ................ 93

Table of Contents

English

FCC Warning .................................................... 2
Owner’s Record ................................................ 2
Features ............................................................ 4
Precautions ....................................................... 4
Detachable Face .............................................. 5
Electrical Connections and Installation ............ 6
Installation ........................................................ 8
Maintenance ................................................... 10
Specifications ................................................. 11
Location of Controls ....................................... 12
Instructions—General Operation ................... 13
Audio Operation .............................................. 14
Radio Operation ............................................. 14
Cassette Player Operation ............................. 16
Auxiliary Input Jack ........................................ 17
Changer Control ............................................. 17
Changer TPM ................................................. 19
Direct Software Control Menu ........................ 20
Troubleshooting Guide ................................... 23

Français

Avertissement de la FCC ............................... 24
Archive du Propriétaire ................................... 24
Caractéristiques .............................................. 25
Précautions à Prendre .................................... 25
Face Avant Amovible ..................................... 26
Raccordements Électriques et Installation .... 27
Installation ...................................................... 29
Entretien ......................................................... 31
Spécifications ................................................. 32
Emplacements des Commandes ................... 33
Mode d’Emploi/Fonctionnement Général ...... 34
Fonctionnement de la Audio .......................... 35
Fonctionnement de la Radio .......................... 35
Fonctionnement du Lecteur de Cassette ....... 37
Prise Auxiliare ................................................. 38
Commande du Changeur ............................... 39
Mémoire de Programme des plages du

Changeur ................................................ 41

Menu ............................................................... 42
Guide de Dépannage ..................................... 46

Содержание Washington CM147

Страница 1: ......

Страница 2: ...not occur in particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encourag...

Страница 3: ...a Auxilier 85 Controle de Cambiador 86 Mem ria de Programa o de Faixas do Cambiador 88 Menu 89 Guia para Solu o de Problemas 93 Table of Contents English FCC Warning 2 Owner s Record 2 Features 4 Prec...

Страница 4: ...motor vehicle it is your responsibility to pay attention to the traffic situation at all times Never use your unit in a way that could distract you Always make sure that you are still able to hear any...

Страница 5: ...he chassis until it snaps into place Note Make sure that the face is inserted right side up Do not press against the display window Do not press hard against the face when attaching it to the chassis...

Страница 6: ...ommend grounding all audio system black ground leads receiver external amplifier etc to a common grounding point preferably a non painted surface under the instrument panel 7 Connect the yellow consta...

Страница 7: ...and rear speaker leads to each other or to the same speakers DON T connect the negative speaker leads to each other DON T connect the positive speaker leads to each other DON T connect any active spea...

Страница 8: ...ending on the unit If you have questions or need additional installation hardware consult your Blaupunkt dealer Make sure the unit is firmly anchored preferably at both front and back and does not vib...

Страница 9: ...ur Blaupunkt dealer 1 Run a blade along the slits on the back of the front trim ring and separate it from the unit Save the trim ring and related hardware in case you ever in case you ever want to ins...

Страница 10: ...could cause malfunction and serious damage to the unit Cleaning the Connectors The unit may not operate properly if the connectors between the unit and the face are contaminated with dirt In order to...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...w and Flutter 0 10 dB Tape Frequency Response 30 18 000 Hz 3 dB Audio Speaker Impedance 4 8 ohms Maximum Amp Power 4 X 35 Watts at 4 ohms RMS Power 4 X 13 5 Watts at 4 ohms 1 THD Bass Control 10 dB 10...

Страница 13: ...ng Up Menu Feature Adjust Fast Forward Changer Track Up Changer Track Audible Cue List Mode Disc Select Balance to Right Name Character Position 14 Seek Tuning Up Menu Feature Select Cassette Program...

Страница 14: ...matically power on when face is reattached Power PWR On When ignition on press PWR or insert a tape to turn unit on Last used source becomes active unless unit is turned on by inserting cassette in wh...

Страница 15: ...Changer as is loudness Bass Treble Balance and Fade Press Mute AUDIO for more than 1 2 second to access Bass Subsequent presses access Treble mode then Balance Fader mode Bass Adjust from 7 to 7 at 2...

Страница 16: ...umber appears and beep acknowledges storage No preset storage during seek scan or Travel Store Preset Station Selection Press desired Preset Button Travel Store This feature allows you to automaticall...

Страница 17: ...ion at end of tape Cassette Fast Wind Press to activate fast rewind FAST REW or to activate fast forward FAST FWD To stop FF press V or buttons To stop FR press V or Super Cassette Program Search Pres...

Страница 18: ...r is connected Your radio is ready to control a Blaupunkt CD Changer with the DISC Management System such as the CDC A05 or CDC A071 See your Blaupunkt dealer for more information Once changer playbac...

Страница 19: ...ures if previously active A track will not be played a second time until all tracks have been played Once all tracks have been played next disc is selected Disc Mix Press MIX as needed until MIXII app...

Страница 20: ...SCA Track No and Elapsed Play Time blink during scanning operation Programmed tracks will be scanned in order starting with first programmed track Press SCA to end scan and listen to desired track Cle...

Страница 21: ...ter fifth group of eight characters pressing will access first group again 5 Press Mute to store turn on message and return to Menu Clock Adjustment CLOCKSET Pressing or shows blinking time Subsequent...

Страница 22: ...AUX LOUD CD for CD Changer LOUD AM and LOUD FM LOUD 1 provides up to 8 dB boost in bass centered at 60 Hz and up to a 2 dB boost in treble centered at 8 KHz LOUD 2 provides up to 12 dB boost in bass c...

Страница 23: ...cters Select _ for a blank space 7 Press or buttons to select next character position 8 Press Mute to store name Display blinks STORING twice Unit returns to Disc Access mode 9 To name another disc re...

Страница 24: ...ur nearest Blaupunkt dealer or in the United States call 1 800 266 2528 Troubleshooting Guide The following check will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit...

Страница 25: ...h 25th Avenue Broadview Illinois 60153 1 800 950 BLAU Robert Bosch SA DE C V Dr Lucio 270 Cols Doctores Mexico 06720 Made in Malaysia Fabrique en Malasie Hecho en Malasia Fabricado en Malaysia Copyrig...

Страница 26: ...26 Notes Notas...

Страница 27: ...27 Notes Notas...

Отзывы: