Blaupunkt TravelPilot 43 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 114

Componentes

N.º

Componente

Explicación

Botón de alimentación

Para conectar/desconectar el equipo o activar
el modo de ahorro de energía.

Botón Reiniciar

Para reiniciar el sistema.

Toma USB

El intercamvio de datos a través de mini
cable USB.

Descarga el dispositivo GPS

Indicador de poder

La luz es roja durante el cobro, girará verde
cuando la batería es totalmente cobrada.

Pantalla

Mostrar el mapa y elementos de control

Ranura sd micro

Para inserir una tarjeta de memoria flash
(opcional).

Altavoz

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

Содержание TravelPilot 43

Страница 1: ...QUICK GUIDE TravelPilot 43 53 73...

Страница 2: ...Table of content 3 18 DE Schnellstart 19 34 EN Quickstart Guide 35 50 FR Guide de mise en route rapide 51 66 ES Manual de Inicio R pido 67 82 IT Guida rapida 83 98 NL Snelstartgids 99 114 PL Skr cona...

Страница 3: ...Sie uns per Telefon unter 0511 123 83 506 oder per E Mail unter support first servicecenter de Das ausf hrliche Handbuch zur Software sowie Handb cher in anderen Sprachen finden Sie zum Download auf...

Страница 4: ...Verkehrs entwicklungen m glicherweise nicht mit den tats chlichen Gegebenheiten berein Folgen Sie den Verkehrsregeln und Schildern und fahren Sie entsprechend der jeweiligen Stra enverh ltnisse Die Be...

Страница 5: ...tion des GPS Signals verantwortlich Jegliche nderungen am GPS System kann die Genauigkeit beeintr chtigen Das GPS Signal kann nicht durch solide Materialien ausgenommen Glas dringen Wenn Sie sich inne...

Страница 6: ...des Systems bei Problemen 3 USB Anschluss Datenaustausch ber Mini USB Kabel Laden des GPS Ger tes 4 Ladeanzeige Im Lademodus ist diese Leuchte rot Sie leuchtet gr n wenn sie vollst ndig geladen ist 5...

Страница 7: ...er Anwendung sowie der Kartenqualit t und abdeckung herangezogen werden k nnen Tippen Sie auf Ja um die anonyme statistische Erhebung zuzulassen oder deaktivieren Sie diese Funktion Der Konfigurations...

Страница 8: ...r anzuzeigen Sie k nnen die Route in voller L nge auf der Karte sehen Dar ber hinaus k nnen Sie routenbezogene Aktionen durchf hren z B Ihre Route ndern oder l schen einen Ausgangspunkt festlegen eine...

Страница 9: ...n Mit k nnen Sie Ihr Ziel aus der Liste Ihrer letzten Ziele ausw hlen Tippen Sie auf Mehr um andere Suchmethoden zu sehen Navigation zu einer Adresse Tippen Sie im Navigationsmen auf Ziel und dann auf...

Страница 10: ...me 2 Geben Sie einen Teil des Stra ennamens ber die Tastatur ein 3 Tippen Sie auf um die im Eingabefeld vorgeschlagene Stra e auszuw hlen bzw auf Ergebnisse um die Liste aller auf Ihre Eingabe zutreff...

Страница 11: ...l aus der Liste der zutreffenden Namen Bewegen Sie die Liste ggf nach unten markieren Sie das gew nschte Sonderziel und tippen Sie auf W hlen Sehen Sie sich die Einzelheiten des Sonderziels an und tip...

Страница 12: ...htungsm glichkeiten in der N he Ihres Ziels bzw im Umkreis Ihrer aktuellen Position oder Ihrer letzten bekannten Position aufzulisten Sie k nnen auch auf tippen und nach dem Namen eines Sonderziels su...

Страница 13: ...Listeneintr ge Sehen Sie sich die Einzelheiten und den Standort des Sonderziels an und tippen Sie dann auf Weiter Nach einer kurzen Zusammenfassung der Routenparameter wird auf der Karte die Gesamtrou...

Страница 14: ...ppen Sie an einer beliebigen Stelle in die Karte um die Gegend rund um Ihren aktuellen Standort zu betrachten Weitere Karten Steuerelemente werden angezeigt Tippen Sie auf um drei Datenfelder in der K...

Страница 15: ...brauchsz hler zu Greifen Sie auf Ihre gespeicherten Fahrten und Routenaufzeichnungen zu Greifen Sie auf L nderinformationen zu zum Beispiel Tempolimit maximaler Blutalkoholspiegel oder verpflichtend m...

Страница 16: ...wei Orten kann variieren Sofern entsprechende Daten vorhanden sind k nnen Verkehrsinformationen bei der Routenberechnung ber cksichtigt werden Diese Einstellungen legen fest wie Routen berechnet werde...

Страница 17: ...Ihr Ziel erreichen Wahlweise k nnen Sie hier auch die automatische Speicherung aktivieren Die Software erfasst Nutzungsdaten und GPS Protokolle die zur Verbesserung der Anwendung und der Kartenqualit...

Страница 18: ...rt die Baros GmbH dass sich die Ger te Blaupunkt TravelPilot 43 53 und 73 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie1999 5 EG befind...

Страница 19: ...ontact us by phone at 49 0 511 123 83 506 or via E Mail to support first servicecenter de The complete manuals for the hardware and software and manuals for other languages can be downloaded as well f...

Страница 20: ...For information of software update and upgrade please go to our website www blaupunkt de The pictures in the manual are subject to the material object In case that your navigation system contains a b...

Страница 21: ...Signal reception can be affected by situations such as bad weather or dense overhead obstacles e g trees and tall buildings Other wireless devices in the vehicle might interface with the reception of...

Страница 22: ...eset key Restart the system 3 USB Port Exchanging data over MINI USB cable Charge the GPS 4 Power Indicator The light is red during charging it will turn green when the battery is fully charged 5 Disp...

Страница 23: ...low the software to collect usage information and GPS logs that may be used for improving the application and the quality and coverage of maps Tap Yes to allow the anonymous statistics or disable this...

Страница 24: ...its coordinate Tap to display the route parameters You can view the route in its full length on the map You can also perform route related actions such as editing or cancelling your route setting a s...

Страница 25: ...to the recent destination that is shown on the button Tap to choose from the list of all recent destinations Tap More for other search methods Navigating to an address In the Navigation menu tap Dest...

Страница 26: ...he street name 1 Tap Street Name 2 Use the keyboard to enter a part of the street name 3 Tap to select the street that is offered in the input field or tap to browse the list of all streets matching y...

Страница 27: ...tap Results and select the Place from the list of matching place names Scroll down the list if necessary highlight the desired Place and tap Select Check the details of the Place and then tap Select...

Страница 28: ...ition or your last known position Tap to get a list of accommodations near the destination around your current position or your last known position You can also tap and search for a place by entering...

Страница 29: ...list items Check the details and the location of the place and then tap Next After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route Wait for a few seconds or tap GO an...

Страница 30: ...ul during navigation Tap the map anywhere to explore the map around your current position Additional map control buttons appear Tap to open three data fields on the map Tap any of them to suppress the...

Страница 31: ...ns Access the scientific calculator application Access the fuel consumption monitor Access your saved trip and track logs Access country information such as speed limit maximum blood alcohol level or...

Страница 32: ...s using preloaded statistical or online traffic or select whether to take traffic events into consideration when calculating the route Select the type of vehicle you are driving the road types used in...

Страница 33: ...trip database The application collects usage information and GPS logs that may be used for improving the application and the quality and coverage of maps Here you can enable or disable collecting the...

Страница 34: ...ity Hereby Baros GmbH declares that the devices Blaupunkt TravelPilot 43 53 and 73 are in compliance with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999 5 EC The Declarati...

Страница 35: ...Blaupunkt Vous avez fait le bon choix Bien entendu vous b n ficierez de nos services apr s vente En cas de question ou de probl me technique contactez nous sur le site blaupunkt de notre Centre de Ser...

Страница 36: ...ation ne concordent pas avec la signalisation routi re r elle en raison du d veloppement des infrastructures de transport Prenez soin de respecter le code de la route et la signalisation routi re et d...

Страница 37: ...cette technologie La moindre modification du syst me GPS pourrait affecter l exactitude de tous les dispositifs GPS Le signal satellite GPS ne peut pas traverser les mat riaux solides l exception du v...

Страница 38: ...me 3 Port USB L change de donn es via un c ble mini USB T l charger le GPS 4 Indicateur de pouvoir La lumi re est rouge pendant le fait de charger il tournera vert quand la batterie est compl tement...

Страница 39: ...iciel de collecter des informations d usage et les journaux GPS n cessaires l am lioration de l application ainsi qu la qualit et la couverture des cartes Touchez Oui pour autoriser les statistiques a...

Страница 40: ...s param tres de l itin raire Vous pouvez voir l itin raire dans toute sa longueur sur la carte Vous pouvez aussi accomplir des actions li es l itin raire telles que modifier ou supprimer votre itin ra...

Страница 41: ...pour acc der un emplacement s lectionn sur la carte Touchez pour choisir dans la liste de vos destinations favorites Touchez la ligne d entr e horizontale au dessus de ces boutons pour recherche votr...

Страница 42: ...e toujours sur la ligne d entr e Vous pouvez alors proc der comme suit Touchez pour s lectionner la ville propos e dans la zone de saisie Touchez pour corriger votre entr e Touchez R sultats pour parc...

Страница 43: ...tination Touchez Chercher dans tout Commencez par saisir le nom du lieu d int r t l aide du clavier virtuel Apr s avoir saisi quelques lettres touchez R sultats et s lectionnez le lieu dans la liste d...

Страница 44: ...uchez pour obtenir une liste des h bergements proximit de votre destination autour de votre position actuelle ou de votre derni re position connue Vous pouvez aussi toucher et chercher un lieu en sais...

Страница 45: ...de lieu appara t Touchez ou parcourez la liste en faisant glisser votre doigt puis touchez Touchez pour parcourir toute la cat gorie ou touchez pour limiter votre recherche Touchez l un des l ments d...

Страница 46: ...vantes sur votre itin raire Touchez l une d entre elles pour ouvrir l itin raire Touchez pour afficher le menu Rapide comprenant une s lection de fonctions utiles au cours de la navigation Touchez la...

Страница 47: ...ion de les enregistrer automatiquement tous ces journaux sont r pertori s ici Touchez l un des trajets pour voir les statistiques le profil de la vitesse et de l altitude Si vous avez aussi enregistr...

Страница 48: ...ion du trafic en ligne ou statistique pr charg ou d terminer si vous voulez prendre en compte les v nements trafic lors du calcul de l itin raire s lectionnez le type de v hicule que vous conduisez le...

Страница 49: ...mations d usage et les journaux GPS qui pourront servir l am lioration de l application de la qualit et de la couverture des cartes Ici vous pouvez activer ou d sactiver en collectant ces journaux mod...

Страница 50: ...ion exposition au soleil bris ou choc D claration de conformit Je soussign Baros GmbH d clare par la pr sente que l appareils Blaupunkt TravelPilot 43 53 et 73 sont conforme avec les normes essentiell...

Страница 51: ...e Blaupunkt Ha tomado una decisi n inteligente Tambi n cuenta con nuestro servicio posventa Para cualquier consulta o problema t cnico p ngase en contacto en blaupunkt de nostro Centro de Servicio de...

Страница 52: ...consistentes con las se ales de tr fico existentes debido a la evoluci n de las carreteras Por favor cumpla las normas y se ales de tr fico y adapte su estilo de conducci n a las condiciones del tr f...

Страница 53: ...r su desempe o La precisi n de los equipos GPS puede ser afectada por posibles cambios al sistema GPS La se al de sat lite GPS no traspasa materiales s lidos con excepci n del cristal y no est disponi...

Страница 54: ...r Para reiniciar el sistema 3 Toma USB El intercamvio de datos a trav s de mini cable USB Descarga el dispositivo GPS 4 Indicador de poder La luz es roja durante el cobro girar verde cuando la bater a...

Страница 55: ...y registros GPS que puedan utilizarse para mejorar la aplicaci n as como la calidad y cobertura de los mapas Toque S para permitir las estad sticas an nimas o desactivar esta funci n Se inicia el Asis...

Страница 56: ...s Toque para visualizar los par metros de la ruta Puede ver la ruta en su totalidad en el mapa Tambi n puede llevar a cabo acciones sobre las rutas como editar o cancelar la ruta establecer un punto d...

Страница 57: ...earch Toque o para navegar a un destino reciente que se muestra en el bot n Toque para elegir de entre la lista de destinos recientes Toque M s para acceder a otros m todos de b squeda Navegaci n hast...

Страница 58: ...1 Toque Nombre de calle 2 Utilice el teclado para introducir parte del nombre de la calle 3 Toque para seleccionar la calle que se muestra en el campo de entrada o toque Resultados para examinar la li...

Страница 59: ...eccione el Lugar de la lista de nombres de lugares correspondientes En caso de ser necesario desplace la lista hacia abajo resalte el Lugar que desee y toque Elegir Revise los detalles del Lugar y a c...

Страница 60: ...sici n actual o cerca de su ltima posici n conocida Toque para acceder a una lista de alojamientos cerca del destino cerca de su posici n actual o cerca de su ltima posici n conocida Tambi n puede toc...

Страница 61: ...de los elementos de la lista Revise los detalles y la ubicaci n del lugar y a continuaci n toque Siguiente Tras un breve resumen de los par metros de la ruta el mapa aparece y muestra la ruta complet...

Страница 62: ...iles durante la navegaci n Toque en cualquier sitio del mapa para explorar la zona alrededor de su posici n actual Se muestran botones de control de mapa adicionales Toque para abrir tres campos de da...

Страница 63: ...e de forma autom tica dichos registros aparecen aqu Toque uno de los viajes para ver las estad sticas la velocidad y el perfil de altitud del mismo Si tambi n se ha guardado un registro de la ruta pue...

Страница 64: ...o estad sticas de tr fico precargadas o seleccionar si desea tener en cuenta elementos de tr fico al calcular la ruta Permite seleccionar el tipo de veh culo que conduce los tipos de v a utilizados e...

Страница 65: ...GPS que pueden utilizarse para mejorar la aplicaci n as como la calidad y cobertura de los mapas Aqu puede activar o desactivar la recopilaci n de estos registros Permite modificar los par metros de s...

Страница 66: ...xterno agua ca da luz del sol rotura o impacto Declaraci n de conformidad Por la presente Baros GmbH declara que los dispositivos Blaupunkt TravelPilot 43 53 y 73 cumple los requisitos b sicos y otras...

Страница 67: ...gatore felici di esservi d aiuto Per domande tecniche e o problemi non esitate a contattarci telefonicamente al numero 199 309314 o via e mail a helpdesk stitaly it Il registrare il prodotto al pi pre...

Страница 68: ...one espressi delle mappe elettroniche potrebbero non essere coerenti con i segnali stradali esistenti a causa della dinamicit di strade e della segnaletica stessa Si prega di seguire le norme di circo...

Страница 69: ...d America che il solo responsabile per le prestazioni del GPS Qualsiasi modifica apportata al sistema GPS pu influenzare la precisione di tutte le apparecchiature GPS Il segnale satellitare GPS non r...

Страница 70: ...set Reimposta l apparato 3 Presa USB Scambio di dati tramite cavo mini USB Scarica il dispositivo GPS 4 Indicatore di alimentazione La luce rossa durante la carica essa diventa verde quando la batteri...

Страница 71: ...ere informazioni sull uso dell applicazione e i registri GPS per utilizzarli al fine di migliorare l applicazione e la qualit e copertura delle mappe Toccare S per consentire la raccolta di statistich...

Страница 72: ...nate Toccare per visualizzare i parametri del percorso possibile visualizzare l intero percorso sulla mappa Si possono anche eseguire azioni relative al percorso come modificarlo o eliminarlo impostar...

Страница 73: ...campo di immissione orizzontale sopra questi pulsanti per trovare la destinazione indipendentemente dal suo tipo in Combined Search Toccare o per navigare verso la destinazione recente visualizzata su...

Страница 74: ...quanto immesso Selezionare la citt dall elenco Immettere il nome della via 1 Toccare Nome della via 2 Usare la tastiera per immettere parte del nome della via 3 Toccare per selezionare la via propost...

Страница 75: ...mi trovati Se necessario scorrere l elenco verso il basso evidenziare il POI desiderato e quindi toccare Selezione Verificare i dettagli del luogo quindi toccare Selezione Viene visualizzata una mappa...

Страница 76: ...enere un elenco degli alloggi vicino alla destinazione vicino alla posizione corrente o all ultima posizione nota possibile anche toccare e cercare un POI in base al suo nome Se le opzioni sopra elenc...

Страница 77: ...re i dettagli del luogo quindi toccare Avanti Dopo un breve sommario dei parametri del percorso viene visualizzata la mappa con l intero percorso Attendere alcuni secondi oppure toccare Vai e iniziare...

Страница 78: ...pi utili durante la navigazione Toccare un punto qualsiasi della mappa per esplorarla intorno alla posizione corrente Vengono visualizzati ulteriori pulsanti di controllo della mappa Toccare per aprir...

Страница 79: ...ne delle destinazioni Toccare un viaggio per visualizzarne le statistiche e i profili di velocit e altitudine Se stato salvato anche il registro di traccia possibile visualizzarlo sulla mappa nel colo...

Страница 80: ...precaricate o delle informazioni sul traffico online oppure scegliere se prendere in considerazione gli eventi del traffico nel calcolo del percorso Selezionare il tipo di veicolo usato i tipi di str...

Страница 81: ...zioni sull uso e i registri GPS per utilizzarli al fine di migliorare l applicazione e la qualit e copertura delle mappe Qui possibile attivare e disattivare la raccolta di tali registri Modificare i...

Страница 82: ...presente Baros GmbH dichiara che il dispositivi Blaupunkt TravelPilot 43 53 e 73 conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di con...

Страница 83: ...van dit Blaupunkt product Een goede keuze Ook na uw aankoop staan we natuurlijk voor u klaar om u te helpen Neem voor technische vragen en of problemen contact met ons op Blaupunkt Service Center http...

Страница 84: ...anwege ontwikkelingen in het wegennet kunnen navigatiegegevens op basis van elektronische kaarten inconsistent zijn met actuele verkeerstekens Volg verkeersregels en tekens op en pas uw rijgedrag aan...

Страница 85: ...delijk is voor de prestaties van het systeem Elke wijziging aan het GPS systeem kan van invloed zijn op de nauwkeurigheid van alle GPS apparaten Signalen van GPS satellieten worden tegengehouden door...

Страница 86: ...systeem opnieuw opstarten 3 USB poort Data uitwisseling via mini USB kabel Download het GPS apparaat 4 Indicatorlampje In het opladen van mode dit licht is rood Het brandt groen wanneer deze volledig...

Страница 87: ...e en GPS loggegevens verzamelt die gebruikt kunnen worden ter verbetering van het programma en de dekking door de kaarten Tik op Ja om de anonieme statistieken toe te staan of schakel deze functie uit...

Страница 88: ...r te geven U kunt de volledige route op de kaart weergeven U kunt ook route gerelateerde handelingen verrichten zoals het bewerken of annuleren van uw route het plaatsen van een vertrekpunt voor de ro...

Страница 89: ...ik op het horizontale invoerveld boven deze toetsen om uw bestemming te vinden ongeacht het type binnen Combined Search Tik op of om naar de recente bestemming die op de knop wordt getoond te navigere...

Страница 90: ...uw invoer overeenkomen Kies een stad of plaats uit de lijst Voer de straatnaam in 1 Tik op Straatnaam 2 Gebruik het toetsenbord om een deel van de straatnaam in te voeren 3 Tik op om de straatnaam te...

Страница 91: ...en kiest u de plaats uit de lijst met plaatsnamen die overeenkomen Blader indien nodig door de lijst markeer de gewenste plaats en tik op Kies Controleer de gegevens van de plaats en tik op Kies Er w...

Страница 92: ...ende positie Tik op voor een lijst van accommodaties nabij de bestemming rondom uw huidige positie of uw laatst bekende positie U kunt ook op tikken en naar een plaats zoeken door de naam in te voeren...

Страница 93: ...Tik op n van de lijstitems Controleer de gegevens en de locatie van de plaats en tik vervolgens op Volgende Na een korte samenvatting van de routeparameters verschijnt de kaart met de volledige route...

Страница 94: ...ik op een willekeurige plaats op de kaart om de kaart rondom uw huidige positie te bestuderen Er verschijnen aanvullende kaartbesturingstoetsen Tik op om drie gegevensvelden op de kaart te openen Tik...

Страница 95: ...gbestanden automatisch opslaat worden deze logbestanden hier getoond Tik op n van de ritten om de statistieken het snelheidsprofiel en het hoogteprofiel van deze rit te bekijken Als er ook een routelo...

Страница 96: ...het verkeer te maken hebben zoals opgeslagen statistische of online verkeersinformatie en u kunt ook kiezen of er rekening moet worden gehouden met verkeerssituaties bij het berekenen van de route Sel...

Страница 97: ...gebruiksinformatie en GPS loggegevens die gebruikt kunnen worden ter verbetering van het programma en de dekking door de kaarten U kunt het verzamelen van deze loggegevens hier inschakelen of uitscha...

Страница 98: ...blootstelling aan de zon schade of shock Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Baros GmbH dat de apparaaten Blaupunkt TravelPilot 43 53 en 73 voldoet aan de essenti le vereisten en andere relevant...

Страница 99: ...upunkt Dokona e w a ciwego wyboru Oczywi cie b dziesz korzysta z naszych us ug posprzeda nych Je li masz pytania lub problemy techniczne prosimy o kontakt site blaupunkt de nasz posprzeda nych Service...

Страница 100: ...dzy elektronicznymi mapami nawigacyjnymi a faktycznym oznakowaniem drogi ze wzgl du na rozw j infrastruktury drogowej Nale y przestrzega przepis w ruchu drogowego oraz znak w i jecha stosownie do war...

Страница 101: ...ozycji GPS i ponosi wy czn odpowiedzialno za jego dzia anie Jakakolwiek zmiana w systemie GPS mo e mie wp yw na dok adno wszystkich urz dze GPS Sygna satelitarny GPS nie przenika przez cia a sta e z w...

Страница 102: ...owania i ponownego uruchomienia urz dzenia 3 Gniazdo USB Wymiany danych przez kabla mini USB adowanie urz dzenia GPS 4 Wska nik zasilania wieci na czerwono podczas adowania to zmieni kolor na zielony...

Страница 103: ...ranie przez oprogramowanie informacji i zapis w GPS kt re pos u do ulepszania aplikacji oraz jako ci i zakresu oferowanych map Naci nij Tak aby umo liwi anonimowe zbieranie statystyk lub wy czy t funk...

Страница 104: ...lu podr y Naci nij aby wy wietli parametry trasy Tras mo na wy wietli w ca o ci na mapie Mo na tak e wykona r ne czynno ci zwi zane z tras takie jak edycja lub anulowanie trasy ustalenie punktu pocz t...

Страница 105: ...le wprowadzania danych znajduj ce si nad tymi przyciskami aby wyszuka cel podr y niezale nie od typu w Combined Search Naci nij lub aby nawigowa do ostatniego celu podr y wy wietlanego na przycisku Na...

Страница 106: ...i nij Wyniki aby przejrze list nazw miejscowo ci pasuj cych do wprowadzonych danych Wybierz z listy miasto Wpisz nazw ulicy 1 Naci nij Nazwa ulicy 2 Przy u yciu klawiatury zacznij wpisywa nazw ulicy 3...

Страница 107: ...lku liter naci nij Wyniki i wybierz miejsce z listy pasuj cych nazw Je li to konieczne przewi list w d wyr nij wybrane miejsce i naci nij Wybierz Sprawd szczeg y danego miejsca i naci nij Wybierz Zost...

Страница 108: ...lnej pozycji lub przy ostatnim znanym po o eniu Naci nij aby wy wietli list nocleg w przy celu podr y przy aktualnej pozycji lub przy ostatnim znanym po o eniu Mo esz tak e nacisn i wyszuka miejsce wp...

Страница 109: ...wyniki wyszukiwania Naci nij dowolny z element w listy Sprawd szczeg y danego miejsca i jego po o enie a nast pnie naci nij Nast pny Po kr tkim podsumowaniu parametr w trasy na mapie pojawi si ca a tr...

Страница 110: ...dczas nawigacji Naci nij gdziekolwiek map aby wy wietli map wok aktualnej pozycji Zostan wy wietlone dodatkowe przyciski do sterowania map Naci nij aby otworzy na mapie trzy pola danych Naci nij dowol...

Страница 111: ...li wykonuje to automatycznie aplikacja mo esz je w tym miejscu obejrze Naci nij jedn z podr y aby wy wietli informacje statystyczne o podr y informacje o pr dko ci podr owania i wysoko ci Po zapisaniu...

Страница 112: ...tatystycznych lub bie cych informacji o ruchu drogowym online oraz w czenie lub wy czenie uwzgl dniania zdarze drogowych podczas obliczania trasy Wyb r typu pojazdu kt rym jedziesz u ywany typ dr g po...

Страница 113: ...rmacje o sposobie pracy i cie ki GPS kt re pos u do ulepszania aplikacji oraz jako ci i zakresu oferowanych map W tym miejscu mo na w czy lub wy czy zapisywanie takich cie ek Modyfikacja podstawowych...

Страница 114: ...wn trznego zjawiska odp yw opad nas onecznienie uszkodzenia lub pora enia pr dem Deklaracja zgodno ci Baros GmbH niniejszym o wiadcza e urz dzenie Blaupunkt TravelPilot 43 53 i 73 spe nia podstawowe w...

Результаты поиска

Содержание TravelPilot 43

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelPilot 43

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt TravelPilot 43, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание TravelPilot 43

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelPilot 43

Бренды по названию

Популярные бренды