Blaupunkt SERIES 840 Скачать руководство пользователя страница 157 | Manualshive

Страница: 157 / 340

background image

157

PORTUGUÊS

Elementos de comando – aparelho

1

Tecla (Eject)

Ejectar um DVD/CD

2

Tecla

Toque breve: chamar Menu principal
No menu principal: chamar o menu da fonte activa
Toque longo: chamar a função Bluetooth® ou desli-
gar o visor. A função pode ser seleccionada no menu
Opções.

3

Tecla

Toque breve: chamar Navegação
No modo de navegação: chamar o menu da fonte
activa
Toque longo: chamar o ajuste da luminosidade do
visor

4

Microfone

5

Botão de rodar/premir

Toque breve: ligar o aparelho
Durante o funcionamento: silenciar a fonte áudio
(Mute)
Toque longo: desligar o aparelho
Rodar: ajustar o volume

6

Receptor de infravermelhos para o telecomando

7

Tecla de reset

Repor os ajustes de fábrica originais do aparelho.
Atenção! São perdidos todos os ajustes pessoais!

8

Tampa de cobertura

9

Leitor de cartões SD

Acesso apenas com a cobertura aberta

:

Tomada entrada de áudio/vídeo (fonte AV-IN 1)

Acesso apenas com a cobertura aberta

;

Tomada USB dianteira (fonte USB 1)

Acesso apenas com a cobertura aberta

<

Ecrã sensível ao toque, interface do utilizador

=

Leitor de cartões microSD para dados de navegação

Acesso apenas com a cobertura aberta

>

Unidade de DVD/CD

2

3

5

8

6

4

7

1

13

12

14

9

10

11

08_NewYork_840_845_pt.indd 157

08_NewYork_840_845_pt.indd 157

03.09.14 15:14

03.09.14 15:14

«
...
155
156
157
158
159
...
»

Содержание SERIES 840

Страница 1: ...eiding Bruksanvisning Manual de instrucciones Instru es de servi o Betjeningsvejledning K ytt ohjeet Instrukcja obs ugi N vod k obsluze Haszn lati tmutat Instruc iuni de utilizare SERIES 840 845 Multi...

Страница 2: ...Mute Langdruck Ger t ausschalten Drehen Lautst rke einstellen 6 Infrarotempf nger f r die Fernbedienung 7 Reset Taste Urspr ngliche Werkseinstellungen des Ger tes wie derherstellen Achtung Alle pers n...

Страница 3: ...er bersicht der Bilder aufrufen O Taste MUSIC Ordner bersicht der Audiodateien aufrufen P Zifferntasten 0 9 Q Taste Zufallswiedergabe R Taste Wiederholfunktion S Taste Scan Funktion T Taste VIDEO Ordn...

Страница 4: ...te Inbetriebnahme 9 Ziel eingeben 10 Adresse 10 Sonderziele Points of Interest POI 11 Routenoptionen einstellen 11 Karteneinstellungen 12 Medienwiedergabe DVD CD USB SDHC iPod 13 Grundlegende Informat...

Страница 5: ...n stets Vorrang vor den Fahrempfehlungen H ren Sie stets in m iger Lautst rke um Ihr Ge h r zu sch tzen und um akustischeWarnsignale z B der Polizei h ren zu k nnen In Stummschaltungs pausen z B beim...

Страница 6: ...ld ein Dr cken Sie die Schaltfl che um die Eingabe zu best tigen Das Ger t wird eingeschaltet Hinweis Wenn Sie eine falsche Code Nummer eingegeben haben wird kurz Sicherheitscode falsch angezeigt Dana...

Страница 7: ...e reiche zur Verf gung Auf jeder Speicherebene k nnen bis zu 6 Sender gespeichert werden Dr cken Sie die Schaltfl che so oft bis die ge w nschte Speicherebene angezeigt wird Sender einstellen Sender m...

Страница 8: ...tfl che Dr cken Sie im Optionen Men die Schaltfl che RDS CT um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie die Schaltfl che Das Radiomen wird wieder angezeigt Radioempfang optimieren Die HICUT Funktion bewir...

Страница 9: ...aten befinden sich auf einer microSD Karte Bei Ger ten mit Naviga tion wird das Ger t mit der microSD Karte im microSD Kartenschacht ausgeliefert Um die Navigation nutzen zu k nnen muss die microSD Ka...

Страница 10: ...gkeiten Museen Stadien Tankstellen Adresse ffnen Sie das Navigationsmen Dr cken Sie auf Ziel Das Men zur Zieleingabe wird angezeigt Dr cken Sie auf Adresse suchen Das Men zur Adresseingabe wird angeze...

Страница 11: ...ahr zeugs wird angezeigt DieTankstellen sind dabei sor tiert nach der Entfernung zum Fahrzeug W hlen Sie eine Tankstelle aus der Liste durch Dr cken auf den Listeneintrag aus Die Tankstelle wird auf d...

Страница 12: ...nkten auf der Karte einstellen Dar ber hinaus k nnen Sie f r Kategorien von Sonderzielen einstellen ob diese auf der Karte angezeigt werden sollen z B Au toh user Caf s Restaurants Rufen Sie das Navig...

Страница 13: ...yer ab Version 8 MP3 ID3 Tags Version 1 und 2 Bitrate f r die Erzeugung von Audiodateien MP3 32 bis 320 kbps WMA 32 bis 192 kbps Kapazit t des Datentr gers Bis zu 32 GB DVD CD Betrieb DVD CD einlegen...

Страница 14: ...os zu verbinden Stecken Sie den USB Stecker des Adapterkabels in eine der USB Buchsen USB1 oder USB2 des Ger tes Das Ger t schaltet automatisch in den USB Betrieb Die Daten werden eingelesen die Wiede...

Страница 15: ...itel wird gestartet Wiedergabe fortsetzen nur iPod iPhone Tastenfeld anzeigen lassen um die Num mer des gew nschtenTitels direkt einzuge ben Ordner Dateiliste verlassen Equalizer anzeigen lassen Wenn...

Страница 16: ...hlt und gestartet wie unter Audiowiedergabe beschrieben Wenn Sie einen Film ausgew hlt haben wird die Wie dergabe gestartet W hrend der Filmwiedergabe ist das Wiedergabemen ausgeblendet Tippen Sie ei...

Страница 17: ...ugreifen Wenn das verbundene Bluetooth Ger t die Funktionen A2DP und AVRCP unterst tzt k nnen Sie die Musik ber das Autoradio wiedergeben und die Wiedergabe steu ern W hrend eines Anrufs wird die Musi...

Страница 18: ...eld anzeigen lassen um eine Tele fonnummer direkt einzugeben Optionen Men anzeigen lassen W hlen Sie ber die Anruflisten oder das Telefon buch einen Kontakt eine Nummer aus und tippen Sie auf den Eint...

Страница 19: ...unterbrechen und wieder fort setzen Kurzdruck Titelwahl Langdruck Schneller Suchlauf Wiederholfunktion ein ausschalten Zufallswiedergabe ein ausschalten Bluetooth Einstellungen Im Optionen Men f r Bl...

Страница 20: ...l che um wieder zur Quelle f r den vorderen Bereich zur ckzukehren Oder Dr cken Sie die Schaltfl che um das RSE Hauptmen f r den hinteren Bereich aufzurufen Hinweis Wenn Sie f r den eingebauten Monito...

Страница 21: ...d gespeichert das Hauptmen wird wieder angezeigt Hinweis Mit der Schaltfl che k nnen Sie die Standard werte der ausgew hlten Equalizer Voreinstellung wiederherstellen Grundeinstellungen Im Einstellung...

Страница 22: ...onzuordnen wennsief rca 2Sekundengedr ckt wird W hlen Sie zwischen den Optionen Bluetooth Betrieb starten und Display ausschalten Diebstahlschutz Code Abfrage aktivieren deaktivie ren Wenn die Code Ab...

Страница 23: ...tlegen BT Tastatur Sie k nnen hier das Tastaturlayout f r die Suche im Telefonbuch einstellen DVD Folgende Einstellungen sind m glich Passwort einstellen Legen Sie ein Passwort fest wenn Sie die Jugen...

Страница 24: ...e In operation Mute audio source Long press Switch off device Turn Adjust volume 6 Infrared receiver for remote control 7 Reset button Restoring the original factory settings of the device Caution All...

Страница 25: ...verview of images O MUSIC button Call up folder overview of audio files P Number buttons 0 9 Q button Random track play R button Repeat function S button Scan function T VIDEO button Call up folder ov...

Страница 26: ...ion data 31 Download of map data 31 Starting the navigation 31 Initial startup 31 Entering a destination 32 Address 32 Points of Interest 32 Setting route options 33 Map Settings 34 DVD CD USB SDHC iP...

Страница 27: ...ving recommenda tions Always listen at a moderate volume to protect your hearing and to be able to hear acoustic warn ing signals e g police sirens During mute phases e g when changing the audio sourc...

Страница 28: ...number via the keypad Press the button to confirm the entry The device is switched on Note If you entered an incorrect code number the display briefly shows Security code incorrect Afterwards you can...

Страница 29: ...it can be entered directly via the touchscreen In radio mode press the button A numeric keypad is displayed for the frequency input Enter the frequency of the desired station with the numeric keypad...

Страница 30: ...e their programmes into region al programmes with different contents at certain times If the REG function is activated the car sound system changes only to those alternate frequencies of the set stati...

Страница 31: ...n you purchase the device you have 30 days from the first GPS positioning to download the latest version of the map data once and free of charge to the standard microSD card from the Internet at www n...

Страница 32: ...keyboard With every character entered the entry in the input line is automatically completed If the name of the desired destination is displayed in the address line press the button The selected desti...

Страница 33: ...he route guidance Setting route options In the route options the vehicle type type of route quick short dynamic and additional parameters are defined which are required by the device to calculate the...

Страница 34: ...ce press the button Press Map Settings The map settings are displayed Change the settings if necessary Press Back The route guidance is displayed again DVD CD USB SDHC iPod media playback Basic inform...

Страница 35: ...tton 1 to eject an inserted DVD CD Note You must not hinder or assist the drive as it ejects the DVD CD USB data carrier This device features three USB ports USB1 is located under the cover at the fro...

Страница 36: ...e to display the playback menu again The playback menu is shown Display the second page of the menu End playback call up DVD menu Select previous chapter Interrupt playback and continue playback Selec...

Страница 37: ...andom track play and end it again If the MIX function is activated the button is displayed as highlighted The MIX mode depends on the selected REPEAT function REPEAT mode display MIX mode No random tr...

Страница 38: ...ayback menu Display first page End playback change to folder view Select playback language only if supported by the movie Show subtitles only if supported by the movie Switch repeat function for movie...

Страница 39: ...ant to establish a connection When the device is in range the connection is estab lished and the menu for the device is displayed Registering Bluetooth devices If you want to register a device with th...

Страница 40: ...d Music Player app from Blaupunkt music files stored on an Android cell phone can be di vided into certain categories with the help of ID3 tag information This allows you to quickly and conveniently s...

Страница 41: ...different programme can be displayed on the ex ternal monitors than on the device it is possible to view images and movies on an external monitor while driving The audio playback for the RSE is estab...

Страница 42: ...ader balance You can adjust the volume distribution in the vehicle for all sources In the main menu press the button The equalizer menu is displayed Press the button External audio video sources Sound...

Страница 43: ...itch confirmation beep on off IR remote control Here you can select whether the re mote control should be used to control the source on the display of the device front zone or the source on the extern...

Страница 44: ...efined here Disc menu The DVD menu is displayed in the language defined here Bluetooth The following settings are possible Bluetooth Bluetooth can be switched on or off Auto connect If Auto Connect is...

Страница 45: ...io sources in the volume menu Useful information Warranty We provide a manufacturer s warranty for products bought within the European Union For devices pur chased outside the European Union the warra...

Страница 46: ...ng e arr t de l appareil Rotation r glage du volume sonore 6 R cepteur infrarouge pour la t l commande 7 Touche de r initialisation Reset Retour au r glages d usine de l appareil Attention Tous les r...

Страница 47: ...IC Appel de la vue d ensemble des dossiers de fichiers audio P Touches num riques 0 9 Q Touche Lecture al atoire R Touche Fonction de r p tition S Touche Fonction de balayage T Touche VIDEO Appel de l...

Страница 48: ...53 T l chargement des donn es cartographiques 54 D marrage de la navigation 54 Premi re mise en service 54 Entr e des destinations 54 Adresse 54 Destinations sp ciales Points d int r t POI 55 R glage...

Страница 49: ...ur les recommandations de conduite R glez toujours un volume sonore mod r de mani re prot ger votre ou e et pouvoir entendre les signaux d alerte par ex de la police Si vous modifiez le volume sonore...

Страница 50: ...un pav num rique s affiche permettant la saisie du code Entrez le code au moyen des touches du pav num rique Appuyez sur le bouton pour valider votre entr e L appareil se met en marche Remarque En ca...

Страница 51: ...de r ception souhait e pour la s lectionner La liste est affich e la zone de r ception s lection n e est r gl e Appuyez sur le bouton Param tres Le menu principal s affiche de nouveau Mode radio D mar...

Страница 52: ...ues dans la gamme d ondes s lectionn e Appuyez sur le bouton dans le mode radio La fonction de balayage Scan recherche les stations dans la gamme d ondes s lectionn e Chacune des stations pouvant tre...

Страница 53: ...d marrer la re cherche PTY Si une station diffuse une mission du type de pro gramme s lectionn c est cette station qui sera dif fus e Informations routi res Dans la zone de r ception Europe une statio...

Страница 54: ...al appara t Prenez connaissance du contenu de ce contrat Si vous tes d accord avec les clauses de celui ci ap puyez sur L assistant de configuration d marre Appuyez sur pour continuer S lectionnez une...

Страница 55: ...e l itin raire est repr sent sur la carte Appuyez sur Aller pour d marrer le guidage vers la destination Destinations sp ciales Points d int r t POI Ouvrez le menu navigation Appuyez sur Destination L...

Страница 56: ...aram trage de l itin raire Le param trage de l itin raire appara t Modifiez les r glages selon besoin Appuyez sur Retour autant de fois qu il est n ces saire pour faire de nouveau appara tre le menu n...

Страница 57: ...st l arr t et que le frein de stationnement est serr Le c ble BRAKE doit tre raccord au frein de sta tionnement du v hicule voir le sch ma de raccordement qui se trouve la fin de cette notice La visio...

Страница 58: ...tif Embo ter le support de donn es USB dans la prise USB L appareil passe automatiquement dans le mode USB1 Les donn es sont lues la lecture commence par le premier fichier que l appareil reconna t Re...

Страница 59: ...tion du chapitre ou de la section A B D termination de la section pour la fonc tion de r p tition Commutation de l angle de cam ra uni quement si reconnu par le DVD Affichage du clavier pour la s lect...

Страница 60: ...audio de iPod iPhone D marrage et arr t de la fonction REPEAT Le mode REPEAT commute chaque pres sion du bouton Affichage Mode REPEAT R p tition du titre actuel R p tition de la s lection actuelle D...

Страница 61: ...n de la fonction de r p tition du film ou du dossier Activation et d sactivation de la lecture al atoire Affichage du clavier pour la s lection di recte du film ou de la dur e de lecture Remarque Avec...

Страница 62: ...m de l appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez tablir la liaison Lorsque l appareil est port e la liaison est tablie et le menu pour l appareil appara t Mode Bluetooth Couplage d appareils Bluet...

Страница 63: ...ous per met de classer des fichiers musicaux m moris s sur un t l phone portable dans des cat gories d finies l aide des informations de balise ID3 Vous pouvez ainsi s lec tionner et lire des titres m...

Страница 64: ...uvent pr senter un autre pro gramme que celui de l appareil ce qui permet par ex de voir des photos ou des films sur un moniteur externe pendant la marche La reproduction audio pour le RSE s effectue...

Страница 65: ...nore Fader Balance Vous pouvez r gler la r partition du volume sonore dans le v hicule pour toutes les sources App uyezsurlebouton danslemenuprincipal Le menu galiseur appara t Appuyez sur le bouton L...

Страница 66: ...ation et d sactivation du bip de confirma tion T l commande IR Ici vous pouvez s lectionnez si la t l commande est cens e commander la source sur l cran de l appareil zone avant ou la source sur le mo...

Страница 67: ...la langue r gl e ici Disc menu Le menu DVD est affich dans la langue r gl e ici Bluetooth Les r glages possibles sont les suivants Bluetooth Vous pouvez activer et d sactiver Blue tooth ici Auto conne...

Страница 68: ...glages de base Informations utiles Informations utiles Garantie Notre garantie constructeur s tend tous nos produits achet s l int rieur de l Union Europ enne Pour les appareils vendus en dehors de l...

Страница 69: ...lit silenziosa mute della fonte audio Premuto a lungo spegnimento apparecchio Rotazione regolazione del volume 6 Ricevitore infrarossi per telecomando 7 Tasto Reset Ripristino delle impostazioni di fa...

Страница 70: ...lle immagini O Tasto MUSIC Richiamo panoramica cartella dei file audio P Tasti numerici 0 9 Q Tasto Riproduzione in ordine casuale R Tasto Funzione di ripetizione S Tasto Funzione Scan T Tasto VIDEO R...

Страница 71: ...ricamento dei dati di navigazione 76 Download di dati della mappa 76 Avvio della navigazione 77 Prima messa in funzione 77 Inserimento della destinazione 77 Indirizzo 77 Destinazioni speciali Points o...

Страница 72: ...r proteggere l udito e percepire i segnali di avvertimento acustici ad es la polizia Nelle pause durante le quali l apparecchio si trova in modalit si lenziosa ad es quando si commuta su una diversa f...

Страница 73: ...interruzione di tensione Se necessario inserire il codice numerico viene visualiz zato un campo numerico per immettere il codice Immettere il codice numerico con il campo numerico Premere il pulsante...

Страница 74: ...lezio nata cos impostata Premere il pulsante Impostazione Viene nuovamente visualizzato il menu principale Esercizio radio Avvio esercizio radio Premere nel menu principale il pulsante Radio Viene vis...

Страница 75: ...pa molte stazioni FM tra smettono oltre al proprio programma un segnale RDS Radio Data System che consente di utilizzare delle fun zioni supplementari come ad esempio l indicazione del nome della staz...

Страница 76: ...re il volu me minimo per le informazioni sul traffico Attivazione e disattivazione della priorit per i messaggi sul traffico Premere nel menu radio il pulsante TA per attivare o disattivare la priorit...

Страница 77: ...di misura per la navigazione Premere infine Sulla schermata successiva sar possibile effettuare le impostazioni di percorso preferite Modificare eventualmente le voci premendo le voci del menu visual...

Страница 78: ...sentato sulla mappa l intero anda mento del percorso Premere Vai per avviare la guida a destinazione Destinazioni speciali Points of Interest POI Aprire il menu di navigazione Premere Destinazione Vie...

Страница 79: ...a navi gazione Premere il pulsante per visualizzare la seconda pagina Premere Parametri del percorso Vengono visualizzate le impostazioni del percorso Modificare le impostazioni desiderate Premere rip...

Страница 80: ...namento attivato Il cavo BRAKE deve essere collegato all apposita presa del freno di staziona mento del veicolo vedi schema elettrico alla fine delle presenti istruzioni La riproduzione di film su un...

Страница 81: ...B nella presa USB L apparecchio passa automaticamente all esercizio USB1 Vengono letti i dati e inizia la riproduzione del primo file media riconosciuto dall apparecchio Rimozione del supporto USB1 Sp...

Страница 82: ...Funzione di ripetizione per capitoli o attiva zione e disattivazione area A B Definizione dell area della funzione di ripe tizione Cambio angolazione della telecamera angle solo se supportato dal DVD...

Страница 83: ...audio da iPod iPhone Avvio e fine della funzione di ripetizione REPEAT La modalit REPEAT commuta ogni volta che si preme il pulsante Indica zione Modalit REPEAT Ripetizione brano corrente Ripetizione...

Страница 84: ...e tale funzione supportata dal film Attivazione e disattivazione della funzione di ripetizione del film o della cartella Attivazione e disattivazione della riprodu zione in ordine casuale Richiamo del...

Страница 85: ...quale si desidera stabilire una con nessione Se l apparecchio desiderato si trova nel raggio d azio ne viene stabilita la connessione e viene visualizzato il menu dell apparecchio Accoppiamento di app...

Страница 86: ...di Blaupunkt possibile suddividere in determinate categorie con l ausilio delle informazioni ID3 Tag i file musicali memorizzati su di un telefono cellulare Android In questo modo possibile seleziona...

Страница 87: ...ibile visualizzare un program ma diverso rispetto all apparecchio quindi possibile ad es guardare su un monitor esterno durante la guida foto e film La riproduzione audio per l RSE avviene tramite le...

Страница 88: ...nciamento del volume nel vei colo per tutte le fonti Premere nel menu principale il pulsante Viene visualizzato il menu equalizzatore Premere il pulsante Fonti audio video esterne Regolazione del suon...

Страница 89: ...il gior no e per la notte Beep Attivazione e disattivazione del segnale acustico di conferma Telecomando a raggi infrarossi In questo caso possibile scegliere se con il telecomando debba essere coman...

Страница 90: ...ta qui Disc menu Il menu DVD viene visualizzato nella lingua impostata qui Bluetooth Sono disponibili le seguenti impostazioni Bluetooth possibileattivareodisattivareilBluetooth Auto connect Quando at...

Страница 91: ...di volume per tutte le fonti audio Informazioni utili Garanzia Concediamo una garanzia del produttore per gli appa recchi acquistati in uno dei Paesi dell Unione Europea Per gli apparecchi venduti fuo...

Страница 92: ...diobron onderdrukken mute Lang indrukken apparaat uitschakelen Draaien volume instellen 6 Infrarood ontvanger voor de afstandsbediening 7 Reset toets Oorspronkelijke fabrieksinstellingen van het appa...

Страница 93: ...verzicht van de foto s oproepen O Toets MUSIC Mapoverzicht van de audiobestanden oproepen P Cijfertoetsen 0 9 Q Toets Willekeurige weergave R Toets Herhaalfunctie S Toets Scanfunctie T Toets VIDEO Map...

Страница 94: ...tgegevens 99 Navigatie starten 99 Eerste inbedrijfname 99 Bestemming invoeren 100 Adressen 100 Bijzondere bestemmingen Points of Interest 101 Routeopties instellen 101 Kaartinstellingen 102 Mediaweerg...

Страница 95: ...ben altijd voorrang boven de rijadviezen Luister altijd met een redelijk volume om uw ge hoor te beschermen en om akoestische waarschu wingssignalen bijv politie te kunnen horen Tijdens mute pauzes bi...

Страница 96: ...in het cijferveld in Druk op de knop om de invoer te bevestigen Het apparaat wordt ingeschakeld Opmerking Wanneer u een verkeerde code heeft ingevoerd wordt kort Security code incorrect weergegeven Da...

Страница 97: ...olfgebie den ter beschikking Op elk geheugenniveau kunnen maximaal 6 zenders worden geprogrammeerd Druk net zo vaak op de knop tot het gewenste geheugenniveau wordt weergegeven Zenders instellen Zende...

Страница 98: ...radiomenu op de knop Druk in het optiemenu op de knop RDS CT om de instelling te wijzigen Druk op de knop Het radiomenu wordt opnieuw weergegeven Radio ontvangst optimaliseren De HICUT werking result...

Страница 99: ...et navigatie wordt het ap paraat met de microSD kaart in een microSD kaartsleuf uitgeleverd Om de navigatie te kunnen gebruiken moet de microSD kaart in de kaartsleuf zijn geplaatst Open de afdekking...

Страница 100: ...ressen Open het navigatiemenu Druk op Destination Bestemming Het menu voor bestemmingsinvoer wordt weerge geven Druk op Find Address Adres zoeken Het menu voor adresinvoer wordt weergegeven Voer na el...

Страница 101: ...te vinden Er wordt een lijst met tankstations in de omgeving van het voertuig weergegeven De tankstations zijn daarbij gesorteerd naar afstand tot het voertuig Kies een tankstation uit de lijst door...

Страница 102: ...i ntatiepunten op de kaart instellen Daarnaast kunt u voor categorie n van bijzondere bestemmingen instellen of deze op de kaart moeten worden weergegeven bijv garages caf s res taurants Roep het navi...

Страница 103: ...a nagement DRM en aangemaakt met Windows Me dia Player vanaf versie 8 MP3 ID3 tags versie 1 en 2 Bitrate voor het aanmaken van audiobestanden MP3 32 tot 320 kbps WMA 32 tot 192 kbps Capaciteit van de...

Страница 104: ...dio te ver binden Steek de USB stekker van de adapterkabel in n van de USB aansluitingen USB1 of USB2 van het apparaat Het apparaat schakelt automatisch over naar USB bedrijf De data worden ingelezen...

Страница 105: ...estart Weergave hervatten alleen iPod iPhone Toetsenbord laten weergeven om het nummer van de gewenste titel direct in te voeren Map bestandslijst verlaten Equalizer laten weergeven Wanneer u een tite...

Страница 106: ...worden gekozen en gestart zoals om schreven onder audioweergave Wanneer u een film heeft uitgekozen wordt de weergave gestart Tijdens de filmweergave wordt het weergaveme nu niet weergegeven Druk eenm...

Страница 107: ...A2DP en AVRCP ondersteunt dan kunt u de muziek via de autoradio weergeven en de weergave regelen Bij een oproep wordt de muziekweergave onderbroken en na het gesprek weer hervat Wanneer een mobiele t...

Страница 108: ...el apparaat be indi gen Toetsenbord laten weergeven om een tele foonnummer direct in te voeren Opties menu weergeven Kies via de oproepenlijst of het telefoonboek een contact nummer uit en druk er op...

Страница 109: ...derbreken en weer hervatten Kort indrukken titelselectie Lang indrukken snelle zoekdoorloop Herhaalfunctie in uitschakelen Willekeurige weergave in uitschakelen Bluetooth instellingen In het optiemenu...

Страница 110: ...knop om weer terug te keren naar de bron voor de voorste zone terug te keren Of Druk op knop om het RSE hoofdmenu voor de achterste zone op te roepen Opmerking Wanneer u voor de ingebouwde monitor een...

Страница 111: ...merking Met de knop kunnen de standaard waarden van de gekozen equalizer voorinstellingen worden hersteld Basisinstellingen In het Instellingenmenu kunt u de basisinstellingen van de verschillende fun...

Страница 112: ...oets 2 eenfunc tie toekennen wanneer deze gedurende ca 2 seconden wordt ingedrukt Kies tussen de opties Bluetooth bedrijf starten en display uitschakelen Theft protection Codevraag activeren deactiver...

Страница 113: ...code af Deze kunt u hier vastleggen BT keyboard Hier kunt u de toetsenbordindeling voor het zoeken in het telefoonboek instellen DVD De volgende instellingen zijn mogelijk Set password Leg een passwor...

Страница 114: ...n Under drift D mpa ljudet p ljudk llan Mute L ng tryckning St ng av apparaten Vrida St ll in volym 6 Infrar d mottagare f r fj rrkontrollen 7 Reset knapp terst ll apparatens ursprungliga fabriksinst...

Страница 115: ...PHOTO ppna mapp versikt f r bilder O Knapp MUSIC ppna mapp versikt f r ljudfiler P Sifferknappar 0 9 Q Knapp Slumpvis spelning R Knapp teruppspelningsfunktion S Knapp Presentation Scan T Knapp VIDEO p...

Страница 116: ...Starta navigering 121 F rsta anv ndningen 121 Ange destination 122 Adress 122 Intressant platser Points of Interest 122 St lla in alternativ f r rutt 123 Kartinst llningar 124 Mediauppspelning DVD CD...

Страница 117: ...mendationerna vid navigering V gm rken och trafikregler g r alltid f re k rrekom mendationer Lyssna alltid med m ttlig ljudvolym f r att skydda din h rsel och f r att kunna h ra akustiska varnings sig...

Страница 118: ...ngett ett felaktigt kodnummer visas kort Security code incorrect D refter kan du upprepa kodinmatningen Till fr nkoppling Sl p st ng av bilstereon med vredet tryckknappen Tryck p vredet tryckknappen 5...

Страница 119: ...en f r en station kan du ange den di rekt via peksk rmen Tryck p knappen i radiol get Sifferknappar f r frekvensinmatning visas Ange frekvensen f r den nskade stationen med sif ferknapparna Tryck p kn...

Страница 120: ...regionalprogram Vissa RDS stationer delar upp sina s ndningar i regio nalprogram med olika inneh ll under vissa tider N r REG funktionen har aktiverats v xlar bilradion endast till de alternativfrekv...

Страница 121: ...a vid k pet av apparaten kan du inom 30 dagar efter den f rsta GPS anv ndningen g in p webbplatsen www naviextras com och kostnadsfritt ladda ner aktuella kartdata till microSD kortet av standardtyp e...

Страница 122: ...m matas in kompletteras inmat ningen automatiskt med en f reslagen destination N r den nskade destinationen visas i adressf ltet trycker du p knappen Den valda destinationen visas p kartan Tryck p Nex...

Страница 123: ...mation om den visas Tryck p Go G f r att starta navigeringen St lla in alternativ f r rutt Med alternativ f r rutt kan du st lla in biltyp ruttyp snabb kort dynamisk och andra parametrar som ap parate...

Страница 124: ...p USB minnen och SDHC kort Dessutom kan du visa filmer och bilder fr n DVD VCD CD USB datamedia och SDHC kort p displayen P en extern monitor Rear Seat Entertainment RSE kan du visa filmer och bilder...

Страница 125: ...p max 32 GB St rsta m jliga antal filer och mappar r 1900 filer 450 mappar Ansluta USB1 ppna luckan 8 under vredet tryckknappen S tt in USB minnet i USB uttaget Apparaten kopplar automatiskt om till...

Страница 126: ...vaktivera teruppspelningsfunk tion f r kapitel eller omr de A B Best m omr de f r teruppspelningsfunk tion Byt kameravinkel Angle endast om DVD skivan st djer det ppna knapprad f r direktval av sp r k...

Страница 127: ...n iPod iPhone Starta teruppspelningsfunktionen REPEAT och avsluta igen REPEAT l get v xlas med varje tryckning av knappen Visning REPEAT l ge Upprepa aktuellt sp r Upprepa aktuellt urval Starta och sl...

Страница 128: ...lkabel USB A V som kan k pas i tillbeh rshandeln Visa bilder fr n DVD CD USB eller SDHC V lj nskad k llenhet via huvudmenyn Om uppspelning av ljud eller filmfiler startar tryck p knappen f r att v xla...

Страница 129: ...r tta f rbindelsen Ange eventuellt f rst ihop kopplingskoden till bilradion F rbindelsen uppr ttas och menyn f r den anslutna apparaten visas Observera Om en telefon har anslutits till bilradion visas...

Страница 130: ...r Bluetooth profilen SPP Serial Port Profile och A2DP Advanced Audio Distribution Profile G till Bluetooth menyn och tryck p knappen f r att v xla till Android audiouppspelningen Visa kategorilistor...

Страница 131: ...ppen f r att terg till k llan f r det fr mre omr det eller Tryck p knappen f r att ppna RSE huvud meny f r det bakre omr det Observera V ljer du en annan k lla f r den inbyggda sk rmen visas den aktue...

Страница 132: ...Inst llningen sparas och huvudmenyn visas igen Observera Du kan terst lla standardv rdena f r vald Equalizer f rinst llning med knappen Grundinst llningar I inst llningsmenyn kan du anpassa grundinst...

Страница 133: ...cks ner under cirka 2 sekunder V lj mellan alternativen start av Bluetooth l ge och fr nkoppling av teckenf nster Theft protection Aktivera avaktivera kodfr ga N r kodfr gan r aktiverad ska det fyrsif...

Страница 134: ...rningskod innan de ansluter Den kan du best mma h r BT keyboard H r st ller du in knappsatsens utform ning vid s kning i telefonboken DVD F ljande inst llningar kan g ras Set password Best m ett l sen...

Страница 135: ...a fuente de sonido funci n Mute Pulsaci n prolongada desconectar el equipo Girar ajustar el volumen 6 Se al de infrarrojos para el mando a distancia 7 Tecla Reset Restablecer los ajustes de f brica or...

Страница 136: ...petasdelosarchivosdeaudio P Teclas num ricas 0 9 Q Tecla Reproducci n aleatoria R Tecla Funci n de repetici n S Tecla Funci n Scan T Tecla VIDEO Abrir la estructura de carpetas de las pel culas U Tecl...

Страница 137: ...navegaci n 142 Carga de los datos de navegaci n 142 Descarga de los datos cartogr ficos 142 Inicio del sistema de navegaci n 143 Primera puesta en servicio 143 Introducci n del destino 143 Direcci n 1...

Страница 138: ...nes de conducci n Ajuste siempre un volumen moderado para prote ger sus o dos y poder percibir otras se ales ac sticas de alarma p ej de la polic a Mientras tenga el so nido suprimido p ej al cambiar...

Страница 139: ...ficar el c digo Introducir el c digo despu s de una interrupci n en el suministro de tensi n Cuando se requiera el c digo se mostrar un campo nu m rico para introducirlo Introduzca el c digo mediante...

Страница 140: ...Ajustes Se visualiza de nuevo el men principal Modo de radio Inicio del modo de radio En el men principal pulse el bot n Radio Se abre el men de la radio Selecci n de nivel de memoria Tiene a su dispo...

Страница 141: ...exi n de la se al RDS En la zona de recepci n Europa hay muchas emisoras FM que adem s de su programaci n emiten una se al RDS Radio Data System que permite algunas funciones adicionales como p ej la...

Страница 142: ...noticias de tr fico Conexi n y desconexi n de la prioridad para las noticias de tr fico En el men de la radio pulse el bot n TA para activar o desactivar la prioridad de las noticias de tr fico El bot...

Страница 143: ...para la nave gaci n A continuaci n pulse En la siguiente pantalla puede ajustar las opciones de ruta preferentes Si es necesario puede cambiar las entradas pulsando sobre las entradas de men Pulse cu...

Страница 144: ...est Abra el men de navegaci n Pulse en Destino Aparece el men para la introducci n de destino Pulse en B squeda de lugares Se abre el men de destinos especiales Puede seleccionar un destino especial d...

Страница 145: ...que en la pantalla aparezca el men de navegaci n Modificaci n de las opciones de ruta durante el guiado al destino Pulse el bot n durante un guiado al destino Pulse en Ajustes de la ruta Se muestran l...

Страница 146: ...los DVD CD v rgenes soportes de datos USB o tarjetas SD disponibles en el mercado A la hora de preparar un soporte de datos MP3 WMA tenga en cuenta los siguientes datos Designaci n de t tulos y direct...

Страница 147: ...imer archivo multimedia que ha reconocido Extracci n de la tarjeta SDHC Dado el caso abra la tapa 8 Presione la tarjeta SDHC hasta que se desbloquee Extraiga la tarjeta SDHC de la ranura para tarjetas...

Страница 148: ...oporte de datos que contienen los archivos de audio Cambiar al nivel de carpetas inmediata mente superior Desplazar el cursor Desplazar el cursor Abrir la carpeta o el t tulo seleccionado o bien Pulsa...

Страница 149: ...rir el teclado para introducir directamen te el n mero del t tulo deseado Reproducci n de v deo de DVD CD USB o SDHC Seleccione la fuente deseada en el men principal Cuando se inicia la reproducci n d...

Страница 150: ...on la radio del autom vil Si acopla su tel fono m vil con la radio del autom vil puede utilizar la funci n de manos libres integrada para realizar llamadas telef nicas Tambi n puede acceder a la lista...

Страница 151: ...e men Ir al nivel inmediatamente superior Desplazar el cursor Desplazar el cursor Finalizar la conexi n con el dispositivo ac tual Abrir el teclado para introducir directamen te un n mero de tel fono...

Страница 152: ...Interrumpir y reanudar reproducci n Pulsaci n breve selecci n de t tulo Pulsaci n prolongada b squeda r pida Activar y desactivar la funci n de repeti ci n Activar y desactivar la reproducci n aleato...

Страница 153: ...nos Pulse el bot n para volver de nuevo a la fuente para la parte delantera o bien Pulse el bot n para abrir el men principal de RSE para la parte trasera Nota Si selecciona otra fuente para el monito...

Страница 154: ...el ajuste y vuelve a aparecer el men principal Nota Con el bot n se pueden restablecer los valores de los ajustes predeterminados seleccionados del ecualizador Ajustes b sicos En el men de ajustes pu...

Страница 155: ...la tecla 2 manteni ndola pulsada durante aprox 2 segundos Escoja entre las opciones de inicio del modo Bluetooth y desconexi n de la pantalla Protecci n antirrobo Activaci n y desactivaci n de la pet...

Страница 156: ...igo aqu Teclado BT Aqu puede ajustar la distribuci n del tecla do para la b squeda en la agenda telef nica DVD Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes Ajustarclave Establezca la clave qu...

Страница 157: ...Toque longo desligar o aparelho Rodar ajustar o volume 6 Receptor de infravermelhos para o telecomando 7 Tecla de reset Repor os ajustes de f brica originais do aparelho Aten o S o perdidos todos os...

Страница 158: ...as imagens O Tecla MUSIC Chamar Vis o geral das pastas dos ficheiros udio P Teclas num ricas 0 9 Q Tecla Leitura numa ordem aleat ria R Tecla Fun o de repeti o S Tecla Fun o Scan T Tecla VIDEO Chamar...

Страница 159: ...Download dos dados dos mapas 164 Iniciar a navega o 165 Primeira coloca o em funcionamento 165 Introduzir o destino 165 Endere o 165 Destinos especiais Points of Interest 166 Ajustar op es de percurso...

Страница 160: ...desrespeitar qualquer regra do tr nsito As placas de sinaliza o e as regulamenta es do tr nsito t m sempre prioridade sobre as recomenda es para a condu o Regule sempre um volume m dio de forma a pro...

Страница 161: ...es poder activar desactivar a solicita o do c digo e modificar o c digo num rico Introduzir o c digo num rico ap s interrup o da tens o Se for necess rio o c digo num rico ser apresentado um campo num...

Страница 162: ...sintonizada Prima o bot o Settings Configura es novamente apresentado o menu principal Modo de r dio Iniciar o modo de r dio Prima o bot o Radio R dio no menu principal apresentado o menu Radio Selec...

Страница 163: ...mo mento Ligar desligar o RDS Na regi o de recep o Europa muitas esta es em FM emitem um sinal RDS Radio Data System para al m do seu programa o qual permite fun es adicionais como p ex a indica o do...

Страница 164: ...regular o volume m nimo para boletins de tr nsito Ligar desligar a prioridade das informa es sobre o tr nsito No menu R dio prima o bot o TA de modo a ligar ou desligar a prioridade para as informa es...

Страница 165: ...a nave ga o Prima em seguida No pr ximo ecr pode efectuar os ajustes de percur sos preferidos Altere as entradas eventualmente premindo as en tradas de menu indicadas Prima quando tiver adaptado os aj...

Страница 166: ...ination Destino apresentado o menu para a introdu o do destino Prima em Find Places Procurar locais apresentado o menu POI destino especial Pode seleccionar um POI destino especial a partir das quatro...

Страница 167: ...a ser apresentado o menu de navega o Alterar as op es de percurso durante a indica o do percurso Durante uma indica o do percurso prima o bot o Prima Route Settings Defini es de trajecto S o apresenta...

Страница 168: ...sultar o esquema de liga es no final destas instru es A reprodu o de filmes num monitor externo tam b m poss vel durante a marcha Notas Para garantir um funcionamento em perfeitas condi es utilize ape...

Страница 169: ...ada USB O aparelho muda automaticamente para o modo USB1 Os dados s o lidos a reprodu o come a com o primeiro ficheiro multim dia que o aparelho de tectar Retirar o suporte de dados USB1 Desligue o au...

Страница 170: ...pelo DVD Ligar desligar a fun o de repeti o para o cap tulo ou rea A B Determinar a rea para a fun o de repeti o Mudar o ngulo visual da c mara Angle apenas se tal for suportado pelo DVD Campo de tec...

Страница 171: ...s Iniciar e voltar a terminar a fun o de repe ti o REPEAT O modo REPEAT muda cada vez que prime o bot o Indica o Modo REPEAT Repetir a faixa actual Repetir a selec o actual Iniciar leitura numa ordem...

Страница 172: ...enas se esta fun o for suportada pelo filme Ligar desligar a fun o de repeti o para o filme ou pasta Ligar desligar a leitura numa ordem aleat ria Campo de teclas para a selec o directa de filme ou te...

Страница 173: ...stiver ao alcance a liga o es tabelecida e o menu apresentado para o aparelho Acoplar os aparelhos Bluetooth Caso pretenda acoplar um aparelho pela primeira vez ao auto r dio proceda do seguinte modo...

Страница 174: ...usic Player da Blaupunkt poss vel subdividir com aux lio de informa es ID3 Tag ficheiros de m sica guardados num telem vel Android em determinadas categorias Pode seleccionar e repro duzir de forma r...

Страница 175: ...monitores externos pode ser apresentado um pro grama diferente do apresentado no aparelho deste modo poss vel p ex ver imagens e filmes num moni tor externo durante a marcha A reprodu o de udio para o...

Страница 176: ...do som Fader Balance Pode ajustar a distribui o do som na viatura para todas as fontes No menu principal prima o bot o Abre se o menu do equalizador Prima o bot o apresentado o menu para Fader e Bala...

Страница 177: ...sonoro de confirma o IR remote control Aqui pode seleccionar se com o te lecomando pretende activar a fonte no visor do aparelho Front zone ou a fonte no monitor externo Rear zone Wallpaper Selecciona...

Страница 178: ...do DVD apresentado no idioma definido Bluetooth S o poss veis os seguintes ajustes Bluetooth Aqui pode ligar ou desligar o Bluetooth Auto connect Se estiver ligado o Auto connect o apa relho liga se a...

Страница 179: ...r a rela o do volume para todas as fontes udio Informa es pr ticas Garantia Concedemos uma garantia relativamente a todos os produtos comprados na Uni o Europeia Para aparelhos comprados fora da Uni o...

Страница 180: ...lydkilden Mute Langt tryk Sluk apparat Drejning Indstil lydstyrke 6 Infrar d modtager for fjernbetjeningen 7 Reset tast Retabler apparatets oprindelige fabriksindstillinger Vigtigt Alle personlige ind...

Страница 181: ...mappeoversigt over billeder O Tasten MUSIC bn mappeoversigt over lydfiler P Taltaster 0 9 Q Tasten Vilk rlig afspilning R Tasten Gentagelsesfunktion S Tasten Scanningsfunktion T Tasten VIDEO bn mappeo...

Страница 182: ...tdata 187 Start af navigation 187 F rste ibrugtagning 187 Indtastning af destination 188 Adresse 188 S rlige destinationer Points of Interest 189 Indstilling af ruteoptioner 189 Kortindstillinger 190...

Страница 183: ...kskilte og trafikregler har altid h jere prioritet end k rselsanvisningerne V lg altid en passende lydstyrke s du kan h re akustiske advarselssignaler f eks politisirener og samtidig beskytter din h r...

Страница 184: ...t kodenummeret i talfeltet Tryk p sk rmknappen for at bekr fte ind tastningen Apparatet t ndes Bem rk Hvis du har indtastet et forkert kodenummer vises kort meddelelsen Security code incorrect Forkert...

Страница 185: ...r trin Direkte indtastning af stationsfrekvens Hvis du kender den nskede stations frekvens kan du indtaste den direkte via den ber ringsf lsomme sk rm Tryk i radiotilstand p sk rmknappen Der vises et...

Страница 186: ...forstyrrelser af modtagelsen s nkes st jniveauet Tryk i radiomenuen p sk rmknappen Tryk i optionsmenuen p sk rmknappen HICUT for at ndre indstillingen Tryk p sk rmknappen Radiomenuen vises igen Aktiv...

Страница 187: ...waren og kortdataene befinder sig p et microSD kort Ved apparater med navigation udleveres apparatet med microSD kortet i microSD kortporten For at kunne benytte navigationen skal microSD kortet sidde...

Страница 188: ...ioner Adresse bn navigationsmenuen Tryk p Destination Menuen til destinationsindtastningen vises Tryk p Find Address Find adresse Menuen til adresseindtastningen vises Indtast efter hinanden land by o...

Страница 189: ...tation hurtigt Der vises en liste med tankstationer i n rheden af k ret jet Tankstationerne er sorteret efter deres af stand til k ret jet V lg en tankstation fra listen ved at trykke p liste indtastn...

Страница 190: ...nger og orienteringspunkter p kortet Derudover kan du for kategorier af s rlige destinationer indstille om de skal vises p kortet f eks autohuse caf er og restauranter bn navigationsmenuen Tryk p sk r...

Страница 191: ...DRM og oprettet med Windows Media Player fra version 8 Mp3 ID3 tags Version 1 og 2 Bithastighed til generering af lydfiler Mp3 32 320 kbps WMA 32 192 kbps Mediets kapacitet Op til 32 GB Dvd cd funkti...

Страница 192: ...gen starter med den f rste mediefil p iPod iPhone som registreres af appa ratet Afspilning af dvd film Bilradioen kan afspille video dvd er og vcd er Efter is t ning af dvd en starter afspilningen aut...

Страница 193: ...Start og afslut gentaget afspilning med REPEAT Tilstanden REPEAT skifter med hvert tryk p sk rmknappen Visning Tilstanden REPEAT Gentag aktuel titel Gentag aktuel mappe Normal afspilning Start og afs...

Страница 194: ...ut afspilning skift til mappevisning V lg afspilningssprog kun hvis funktionen underst ttes af filmen Vis undertekster kun hvis funktionen un derst ttes af filmen Aktiv r deaktiver gentagelsesfunktion...

Страница 195: ...den Bluetooth enhed som du vil oprette forbindelse til Hvis apparatet er inden for r kkevidde oprettes for bindelsen og menuen for apparatet vises Forbindelse mellem Bluetooth apparater Hvis du for f...

Страница 196: ...d Music Player fra Blaupunkt kan du underopdele musikfiler som du har gemt p en Android mobiltelefon i bestemte kategorier ved hj lp af ID3 tag informationer Dermed kan du hurtigt v lge og afspille mu...

Страница 197: ...til den bageste del af bilen P de eksterne sk rme kan der vises et andet program end p apparatet s det f eks er muligt at se billeder og film p en ekstern sk rm under k rslen Audioafspilningen for RS...

Страница 198: ...inger Lydindstillinger Lydstyrkefordeling fader balance Du kan indstille lydstyrkefordelingen i bilen for alle kilder Tryk i hovedmenuen p sk rmknappen Equalizer menuen vises Tryk p sk rmknappen Menue...

Страница 199: ...vering deaktivering af bekr ftelsestone IR remote control Her kan du v lge du med fjernbe tjeningen vil aktivere kilden p enhedens display Front zone eller kilden p den eksterne sk rm Rear zone Wallpa...

Страница 200: ...et her Disc menu Dvd menuen vises p det sprog der er ind stillet her Bluetooth F lgende indstillinger er mulige Bluetooth Her kan du aktivere og deaktivere Blue tooth Auto connect N r Auto connect er...

Страница 201: ...kilder Nyttige oplysninger Garanti For vore produkter yder vi en producentgaranti for ap parater der er k bt inden for den Europ iske Union Pro dukter der er k bt uden for den Europ iske Union er omfa...

Страница 202: ...ol hteen mykistys Mute Pitk painallus Laitteen kytkeminen pois p lt K nt minen nenvoimakkuuden s t 6 Kauko ohjaimen infrapunavastaanotin 7 Nollausn pp in Laitteen palautus tehdasasetuksiin Huomio Kaik...

Страница 203: ...aminen O N pp in MUSIC Audiotiedostojen kansion kym n avaaminen P Numeron pp imet 0 9 Q N pp in Satunnaissoitto R N pp in Jatkuva soitto S N pp in Selailuhakutoiminto T N pp in VIDEO Elokuvien kansion...

Страница 204: ...taaminen 209 Navigoinnin k ynnist minen 209 Ensimm inen k ytt nottokerta 209 Kohteen ilmoittaminen 210 Osoite 210 Erikoiskohteet Points of Interest 210 Reittivaihtoehtojen asetus 211 Kartta asetukset...

Страница 205: ...Liikennemerkit ja liikennes nn t ovat aina ensisijaisia ajosuosituksiin n hden Kuuntele laitetta aina kohtullisella nenvoi makkuudella jotta v lt t kuulon vaurioitumisen ja pystyt kuulemaan varoitus n...

Страница 206: ...e kytkeytyy p lle Ohje Jos olet sy tt nyt virheellisen koodinumeron n yt t n tulee hetkeksi ilmoitus Securitycodeincorrect V r turvakoodi Sen j lkeen voit tehd koodinsy t n toistamiseen Kytkeminen p l...

Страница 207: ...la painiketta tai lyhyesti yhden tai useamman kerran L hetystaajuuden sy tt minen suoraan Jos tied t radioaseman taajuuden voit sy tt sen suo raan kosketusn yt lt Paina radiok yt ss painiketta N ytt n...

Страница 208: ...een radiovalikko REG toiminnon alueohjelmat kytkeminen p lle pois Jotkut RDS asemat jakavat l hett m ns ohjelman tiettyin aikoina erisis lt isiksi alueohjelmiksi P lle kytketyn REG toiminnon yhteydess...

Страница 209: ...iv n ajan ensimm isen GPS paikannuksen j lkeen ladata uusimmat korttitiedot kerran maksutta vakiovarusteena toimitetulle microSD kortille sivustolta www naviextras com Voit t t my hemmin ladata uudet...

Страница 210: ...t haluamasi kohde n pp imist lt Jokaisen sy tt m si kirjaimen yhteydess rivill ole va merkint t ydennet n automaattisesti Kun halutun kohteen nimi n kyy osoiterivill paina painiketta Valittu kohde n...

Страница 211: ...dot Aloita reittiopastus painamalla painiketta Go Mene Reittivaihtoehtojen asetus Reittivaihtoehdoissa m ritet n auton tyyppi reitin tyyppi nopea lyhyt dynaaminen sek muut paramet rit joiden perusteel...

Страница 212: ...a asetukset Kartta asetukset tulevat n ytt n Muuta asetuksia tarpeen mukaan Paina painiketta Back Takaisin N ytt n tulee j lleen reittiopastus Mediatoisto DVD CD USB SDHC iPod Perustiedot Autoradiolla...

Страница 213: ...evyn automaattista sis nvetoa ei saa es t eik avustaa DVD CD levyn poistaminen Paina n pp int 1 kun haluat poistaa DVD CD levyn laitteesta Ohje DVD CD levyn ulostuloa ei saa est eik avustaa USB tietov...

Страница 214: ...ulee n kyviin Valikon toisen sivun n ytt Toiston lopetus DVD valikon avaaminen Edellisen luvun valinta Toiston keskeytys ja jatkaminen Seuraavan luvun valinta Nopea haku taaksep in Nopea haku eteenp i...

Страница 215: ...Satunnaissoiton MIX aloitus ja lopetus Kun MIX toiminto on kytketty p lle silloin painike n kyy korostettuna MIX k ytt tila riippuu valitusta REPEAT uudelleensoittotoiminnosta REPEAT k yt t tilan n y...

Страница 216: ...n n ytt Toiston lopetus vaihto kansion kym n Toistokielen vaihto k ytett viss vain jos elokuva tukee t t toimintoa Tekstityksen n ytt k ytett viss vain jos elokuva tukee t t toimintoa Elokuvan tai kan...

Страница 217: ...Bluetooth laitteen nime johon haluat muodostaa yhteyden Kun laite on kantoalueella yhteys muodostuu ja n ytt n tulee laitteen valikko Bluetooth laitteen pariliit nt Toimi seuraavasti kun haluat parili...

Страница 218: ...ayer sovelluksella voit jaotella Android matkapuhelimeen tallennettuja musiik kitiedostoja ID3 tagitietojen avulla tiettyihin kategorioi hin N in voit valita ja toistaa musiikkikappaleita nopeasti ja...

Страница 219: ...varten Ulkoisissa monitoreissa voidaan esitt eri ohjelmaa kuin itse laitteessa joten esimerkiksi ajon aikana ulkoisista monitoreista voidaan katsella valokuvia ja elokuvia Takaistuimen viihdelaitteist...

Страница 220: ...p valikossa painiketta N ytt n tulee taajuskorjainvalikko Paina painiketta Ulkoiset audio videol hteet nens vys d t N ytt n tulee Fader ja Balance valikko etu ja ta kakaiuttimien v linen tasapaino ja...

Страница 221: ...st voit valita ohjataanko kauko ohjaimella laitteen n yt ll olevaa l hdett Front zone vai ulkoisella n yt ll olevaa l hdett Rear zone Wallpaper Valikon taustakuvan valinta Laitteessa on valittavana u...

Страница 222: ...sc menu DVD valikko n ytet n t ss asetetulla kie lell Bluetooth Seuraavat asetukset ovat mahdollisia Bluetooth Kytke Bluetooth p lle ja pois Auto connect Kun Auto connect on kytketty p lle laite muodo...

Страница 223: ...alikossa voit asettaa nenvoimak kuussuhteen kaikille audiol hteille Hy dyllisi tietoja Takuu Euroopan Unionin alueella ostetuille tuotteille my n n mme valmistajan takuun Euroopan Unioniin kuulu matto...

Страница 224: ...VD CD 2 Bluetooth Settings 3 4 5 Mute 6 7 8 9 SD AV IN AV IN 1 USB USB 1 microSD DVD CD 2 3 5 8 6 4 7 1 13 12 14 9 10 11 11_NewYork_840_845_gr indd 224 11_NewYork_840_845_gr indd 224 03 09 14 15 18 03...

Страница 225: ...17 15 47 45 43 27 40 SRC DVD CD A INFO B MENU DVD C ZOOM D PIC E F G BAND H I J K L M N PHOTO O MUSIC P 0 9 Q R S T VIDEO U V OK W X Y Equalizer Z GOTO ANGLE DVD a SUBTITLE DVD b AUDIO DVD c 11_NewYo...

Страница 226: ...d 235 235 DVD CD 236 USB 236 SDHC 236 iPod iPhone USB 236 DVD 237 DVD CD USB SDHC iPod iPhone 237 DVD CD USB SDHC 239 DVD CD USB SDHC 239 Bluetooth 240 Bluetooth 240 Bluetooth 240 240 Bluetooth Stream...

Страница 227: ...27 Internet www blaupunkt com DVD CD CE 1 12V DIN BlaupunktTechnology GmbH 1999 5 Internet www blaupunkt com 11_NewYork_840_845_gr indd 227 11_NewYork_840_845_gr indd 227 03 09 14 15 18 03 09 14 15 18...

Страница 228: ...228 TMC microSD microSD GPS Bluetooth 0000 General Settings Security code incorrect 5 5 2 5 0 50 5 Mute 5 11_NewYork_840_845_gr indd 228 11_NewYork_840_845_gr indd 228 03 09 14 15 18 03 09 14 15 18...

Страница 229: ...229 2 Europe Settings General Radio region Radio region Settings Radio 6 2 Europe FM 11_NewYork_840_845_gr indd 229 11_NewYork_840_845_gr indd 229 03 09 14 15 18 03 09 14 15 18...

Страница 230: ...1 FM2 FM3 FM Travelstore 1 Europe RDS Radio Data System Europe FM RDS Radio Data System RDS RDS RDS RDS Options RDS CT HICUT FM Options HICUT 11_NewYork_840_845_gr indd 230 11_NewYork_840_845_gr indd...

Страница 231: ...S REG Radio REG REG REG REG AF AF Radio AF AF AF AF Radio Loc Loc PTY Options PTY List PTY Europe FM RDS TA TA TA VOL 11_NewYork_840_845_gr indd 231 11_NewYork_840_845_gr indd 231 03 09 14 15 18 03 09...

Страница 232: ...SD microSD microSD microSD DVD CD microSD 30 GPS www naviextras com microSD microSD microSD 3 Navigation Destination 11_NewYork_840_845_gr indd 232 11_NewYork_840_845_gr indd 232 03 09 14 15 18 03 09...

Страница 233: ...ind Address Next Go Points of Interest Destination Find Places Petrol Station Parking Restaurant o Accommodation 11_NewYork_840_845_gr indd 233 11_NewYork_840_845_gr indd 233 03 09 14 15 18 03 09 14 1...

Страница 234: ...234 Petrol Station Next Go Route Settings Back Route Settings Back 11_NewYork_840_845_gr indd 234 11_NewYork_840_845_gr indd 234 03 09 14 15 18 03 09 14 15 18...

Страница 235: ...CD USB AV BRAKE CD Compact Disc DVD DVD Blaupunkt DVD CD DVD CD USB SD MP3 WMA 32 mp3 wma DVD CD DVD CD R RW 12 cm DVD CD ISO 9669 1 2 Joliet CD 16 USB Mass Storage Device FAT32 SD FAT32 MP3 MP3 WMA W...

Страница 236: ...B1 USB2 USB RSE USB USB USB RSE Rear Seat Entertainment RSE USB RSE USB 32 GB 1900 450 USB1 8 USB USB USB1 USB1 USB SDHC SDHC SDHC 8 SDHC 9 SDHC SDHC 8 SDHC SDHC 9 iPod iPhone USB iPod iPhone USB iPod...

Страница 237: ...DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Equalizer DVD DVD A B Angle DVD DVD CD USB SDHC iPod iPhone MP3 WMA iPod iPhone iPod iPhone DVD CD USB SDHC iPod 11_NewYork_840_845_gr indd 237 11_NewYork_840_845_gr indd...

Страница 238: ...SDHC REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX MIX REPEAT REPEAT MIX iPod iPhone REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX MIX iPod iPhone DVD CD USB SDHC iPod 11_NewYork_840_845_gr indd 238 11_NewYork_840_845_gr indd 238 03 0...

Страница 239: ...239 DVD CD USB SDHC Equalizer iPod iPhone iPod iPhone USB A V DVD CD USB SDHC DVD CD USB SDHC iPod 11_NewYork_840_845_gr indd 239 11_NewYork_840_845_gr indd 239 03 09 14 15 18 03 09 14 15 18...

Страница 240: ...oth 2 2 Settings Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Pairing Code Bluetooth Bluetooth BP 84x Bluetooth Pairing Code Bluetooth Bluetooth 11_NewYork_840_845_g...

Страница 241: ...Tag Android App Android App Android Music Player Internet www blaupunkt com App Android Music Player Android Android 2 3 Bluetooth Profile SPP Serial Port Profile A2DP Advanced Audio Distribution Pro...

Страница 242: ...uto answer Auto answer Pairing code Bluetooth Pairing code Phone book sync Auto sync Auto sync RSE RSE Rear Out R Rear Out L TRS RSE RSE USB RSE Disc AV IN 1 AV IN 2 USB RSE RSE RSE RSE Rear off Bluet...

Страница 243: ...IN 1 AV IN 2 AV Fader Balance Equalizer Fader Balance Fader Balance Equalizer Equalizer Equalizer Equalizer Equalizer Bass Mid Treble LPF MPF HPF Equalizer 11_NewYork_840_845_gr indd 243 11_NewYork_84...

Страница 244: ...n code DivX Radio region Background light off 10 20 Dimmer mode Dimmer Day Night Beep IR remote control Front zone Rear zone Wallpaper microSD Calibration SWC Softkey MENU 2 2 Bluetooth Theft protecti...

Страница 245: ...ter 80 120 160 Hz Dynamic bass boost On screen display DVD audio DVD DVD subtitle DVD Disc menu DVD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto answer Auto answer Microphone...

Страница 246: ...g code Bluetooth Pairing code BT keyboard DVD Set password Rating level DVD Adult www blaupunkt com www blaupunkt com 11_NewYork_840_845_gr indd 246 11_NewYork_840_845_gr indd 246 03 09 14 15 18 03 09...

Страница 247: ...acy wyciszenie r d a d wi ku Mute D ugie naci ni cie wy czanie urz dzenia Obracanie ustawienie g o no ci 6 Odbiornik na podczerwie dla zdalnego sterowania 7 Przycisk resetowania Przywracanie pierwotny...

Страница 248: ...ciami O Przycisk MUSIC Wywo ywanie podgl du folder w z plikami audio P Przyciski numeryczne 0 9 Q Przycisk Odtwarzanie losowe R Przycisk Funkcja powtarzania S Przycisk Funkcja Scan T Przycisk VIDEO Wy...

Страница 249: ...h 254 Pobieranie danych mapy 254 Uruchamianie nawigacji 254 Pierwsze uruchomienie 254 Wprowadzanie celu 255 Adres 255 Cele specjalne Points of Interest 256 Ustawianie opcji dla trasy 256 Ustawienia ma...

Страница 250: ...nie z amiesz przy tym zasad ruchu drogowego Znaki drogowe oraz przepisy ruchu drogowego maj zawsze priorytet przed wskaz w kami kierunku jazdy Zawsze nastawiaj umiarkowan g o no aby chroni s uch i m...

Страница 251: ...ednie cyfry Naci nij pole wyboru aby potwierdzi wpro wadzony kod Urz dzenie zostanie w czone Wskaz wka W przypadku wprowadzenia b dnego kodu na kr tko wy wietli si komunikat B dny kod bezpie cze stwa...

Страница 252: ...resy fal Na ka dym poziomie zapisu mo na zapisa do 6 stacji Naci nij przycisk tyle razy a na wy wietlaczu pojawi si dany poziom zapisu Ustawianie stacji R czne ustawianie stacji Naci nij przycisk lub...

Страница 253: ...aby zmieni ustawienie Naci nij przycisk ekranowy Zostanie ponownie wy wietlone menu radia W czanie wy czanie sygna u czasowego RDS Godzin mo na automatycznie zsynchronizowa z dany mi emitowanymi za po...

Страница 254: ...ponownie wy wietlone menu radioodbior nika ustawiona g o no zostaje zapami tana Nawigacja tylko w urz dzeniach z nawigacj adowanie danych nawigacyjnych Oprogramowanie nawigacyjne oraz dane mapy znajdu...

Страница 255: ...stadiony stacje paliw Adres Otw rz menu nawigacji Naci nij Cel podr y Zostaje wy wietlone menu wprowadzania celu Naci nij Znajd adres Zostaje wy wietlone menu wprowadzania adresu Wprowad kolejno pa st...

Страница 256: ...a stacji paliw w okolicy po jazdu Stacje paliw s przy tym posortowane wed ug odleg o ci od pojazdu Wybierz stacj paliw z listy klikaj c odpowiedni po zycj na li cie Stacja paliw zostaje pokazana na ma...

Страница 257: ...ietlania na mapie budynk w i punkt w orientacyj nych Ponadto mo na ustawia kategorie cel w specjal nych kt re maj by pokazywane na mapie np salony samochodowe kawiarnie restauracje Wywo aj menu nawiga...

Страница 258: ...lik w MP3 WMA dla plik w WMA Pliki WMA tylko bez funkcji Digital Rights Manage ment DRM i utworzone za pomoc Windows Me dia Player od wersji 8 Tagi MP3 ID3 wersja 1 i 2 Pr dko transmisji do tworzenia...

Страница 259: ...z przej ci wk Pod cz wtyk USB kabla z przej ci wk do jednego z gniazd USB USB1 lub USB2 urz dzenia Urz dzenie prze czy si automatycznie w tryb USB Zostaj wczytane dane a odtwarzanie rozpocznie si od p...

Страница 260: ...y cznie z iPoda iPhone a Wy wietlanie pola z przyciskami umo li wiaj cego bezpo rednie wpisanie dane go tytu u Opuszczanie listy katalog w listy plik w Wy wietlanie korektora d wi ku Po uruchomieniu o...

Страница 261: ...ane s katalogi no nika danych kt re za wieraj filmy Wskaz wka Wyb r i uruchamianie odtwarzania katalog w i tytu w odbywa si w spos b opisany dla odtwarzania plik w audio Po wybraniu filmu zostaje uruc...

Страница 262: ...elefonu kom rkowego Je li pod czone urz dzenie Bluetooth obs uguje funk cje A2DP i AVRCP mo liwe jest odtwarzanie muzyki przez radio samochodowe oraz sterowanie odtwarzaniem Podczas po czenia telefoni...

Страница 263: ...przyciskami umo li wiaj cego bezpo rednie wprowadzenie numeru telefonu Wy wietlanie menu opcji Pos uguj c si list po cze lub ksi k telefoniczn wybierz kontakt numer i dotknij wybranej pozycji Nast pu...

Страница 264: ...twarzania Kr tkie naci ni cie wyb r utworu D ugie naci ni cie szybkie wyszukiwanie W czanie wy czanie funkcji powtarzania W czanie wy czanie odtwarzania losowe go Tryb Bluetooth Ustawienia Bluetooth M...

Страница 265: ...ych Naci nij pole wyboru aby wr ci do r d a dla przedniego obszaru lub Naci nij pole wyboru aby wywo a menu g wne RSE dla tylnego obszaru Wskaz wka Je li dla wbudowanego monitora wybrane zostanie inne...

Страница 266: ...towego MPF i g rnoprzepustowe go HPF zgodnie z preferencjami Nast pnie naci nij Equalizer Korektor Ustawienie zostaje zapisane zostaje ponownie wy wietlone menu g wne Wskaz wka Za pomoc pola wyboru mo...

Страница 267: ...zyporz dkowa wybran funkcj Dokonaj wyboru mi dzy opcj w czenia trybu Bluetooth a wy czeniem wy wietlacza Theft protection aktywacja dezaktywacja dania kodu Je li w czone jest danie kodu konieczne jest...

Страница 268: ...na go zde finiowa w tym miejscu Klawiatura BT tu mo na ustawi uk ad klawiatury do szukania w ksi ce telefonicznej DVD Mo liwe s nast puj ce ustawienia Wprowad has o wprowadzenie has a umo liwia ko rz...

Страница 269: ...vozu ztlumen audiozdroje Mute Dlouh stisknut vypnut p stroje Oto en nastaven hlasitosti 6 Infra erven p ij ma pro d lkov ovl d n 7 Tla tko reset Obnoven p vodn ch v robn ch nastaven p stroje Pozor V e...

Страница 270: ...ehledu slo ek obr zk O Tla tko MUSIC Vyvol n p ehledu slo ek audiosoubor P seln tla tka 0 9 Q Tla tko N hodn p ehr v n R Tla tko Funkce opakov n S Tla tko Funkce scan T Tla tko VIDEO Vyvol n p ehledu...

Страница 271: ...276 Spu t n navigace 276 Prvn uveden do provozu 276 Zad v n c le 277 Adresa 277 Zvl tn c le m sta z jmu 277 Nastaven mo nost trasy 278 Nastaven mapy 279 P ehr v n m di DVD CD USB SDHC iPod 279 Z kladn...

Страница 272: ...vn p edpisy maj v dy p ednost p ed j zdn mi doporu en mi P i poslechu v dy udr ujte p im enou hlasitost abyste chr nili sv j sluch a sly eli v stra n akustic k sign ly nap policie B hem ztlumen nap p...

Страница 273: ...ka P stroj se zapne Upozorn n Pokud jste zadali chybn seln k d zobraz se na kr tkou dobu upozorn n Security code incorrect Potom m ete zad n k du opakovat Zapnut vypnut Zapnut vypnut oto n m tla tkem...

Страница 274: ...ou obrazovku V re imu r dia stiskn te tla tko Zobraz se seln pole pro zad n frekvence Do seln ho pole zadejte frekvenci po adovan stanice Stiskn te tla tko Zobraz se nab dka r dia za ne poslech stanic...

Страница 275: ...tiskn te tla tko Znovu se zobraz nab dka r dia Zapnut vypnut funkce REG region ln programy N kter RDS stanice rozd luj v ur it ch dob ch sv j pro gram do region ln ch program s odli n m obsahem Pokud...

Страница 276: ...ga ci GPS mo nost jednor zov ho a bezplatn ho sta en nejaktu ln j ch mapov ch daj z internetov str nky www naviextras com na s riovou microSD kartu Pozd ji zde m ete kdykoli z skat nov zpoplatn n ma p...

Страница 277: ...smenem kter zad te se z znam v z znamov m dku automaticky dopl uje Je li v adresov m dku zobrazen n zev po adova n ho c le stiskn te tla tko Zvolen c l se zobraz na map Pro spu t n nav d n na c l sti...

Страница 278: ...stech trasy se nastavuje typ vozidla druh trasy rychl kr tk dynamick a dal parametry kter p stroj pot ebuje pro propo et trasy podleVa ich po adavk P i prvn m nastaven navigace nastavujete mo nosti tr...

Страница 279: ...zobra zit filmy a obr zky z DVD VCD CD m di USB a AV zdroj Z bezpe nostn ch d vod je p ehr v n film a fotografi na vestav n m monitoru povoleno pouze u stoj c ho vo zidla a p i zata en ru n brzd Kabe...

Страница 280: ...daje s prvn m medi ln m souborem kter p stroj rozpozn za ne p ehr v n Odpojen m dia USB1 Vypn te autor dio M dium USB vyt hn te Karty SDHC Tento p stroj m k dispozici otvor pro karty SDHC pod odkl p c...

Страница 281: ...ov no DVD Zapnut vypnut funkce opakov n pro ka pitolu nebo sek A B Ur en seku pro funkci opakov n Zm na hlu pohledu kamery Angle je li podporov na DVD Vyvol n kl vesnice pro p mou volbu skla deb kapit...

Страница 282: ...vuku ze za zen iPod iPhone Spu t n funkce opakov n REPEAT a op tovn ukon en Re im opakov n REPEAT se zm n p i ka d m stisknut tla tka Zobrazen Re im opakov n REPEAT Opakov n aktu ln skladby Opakov n a...

Страница 283: ...podporuje Zapnut vypnut funkce opakov n pro film nebo slo ku Zapnut vypnut n hodn ho p ehr v n Vyvol n kl vesnice pro p mou volbu filmu resp doby p ehr v n Upozorn n Pomoc tohoto p stroje m ete p ehr...

Страница 284: ...dky mo nost Klepn te na n zev p stroje Bluetooth se kter m chcete vytvo it spojen Je li p stroj v dosahu je vytvo eno spojen a zobraz se nab dka pro dan p stroj Spojov n p stroj Bluetooth P i prvn m...

Страница 285: ...c Android Music Player spole nosti Blaupunkt m ete hudebn soubory ulo en na mobiln m telefonu se syst mem Android t dit pomoc informac ID3 Tag do ur it ch kategori Hudebn skladby tak m ete rychle a po...

Страница 286: ...v stupy pro zadn st vozi dla Na extern ch monitorech lze zobrazit jin program ne na p stroji tak e je nap mo n sledovat za j zdy na exter n m monitoru obr zky a filmy Audiop ehr v n pro RSE prob h p e...

Страница 287: ...Rozd len hlasitosti fader balance Rozd len hlasitosti ve vozidle m ete nastavit pro v echny zdroje V hlavn nab dce stiskn te tla tko Zobraz se nab dka ekvaliz ru Stiskn te tla tko Zobraz se nab dka pr...

Страница 288: ...ovac ho t nu IR remote control zde m ete zvolit zda m b t d lko v m ovl d n m ovl d n zdroj na displeji p stroje Front zone p edn prostor nebo zdroj na extern m monitoru Rear zone zadn prostor Wallpap...

Страница 289: ...se zobrazuje ve zde nastave n m jazyce Bluetooth M ete prov st tato nastaven Bluetooth zde m ete zapnout resp vypnout funkci Bluetooth Auto connect p i zapnut funkce Auto connect se p stroj automatick...

Страница 290: ...lasitosti pro v echny audiozdroje U ite n informace Z ruka Pro v robky zakoupen v Evropsk unii poskytujeme z ruku v robce Pro p stroje zakoupen mimo zem Ev ropsk unie plat z ru n podm nky kter byly st...

Страница 291: ...ngforr s len m t sa Mute Hosszan nyomva a k sz l k kikapcsol sa Forgat s hanger be ll t sa 6 Infra rz kel t vir ny t shoz 7 Reset gomb vissza ll t s A k sz l k eredeti gy ri be ll t sainak vissza ll t...

Страница 292: ...gjelen t se O MUSIC nyom gomb A hangf jlok mappan zet nek megjelen t se P 0 9 sz mgombok Q nyom gomb V letlenszer lej tsz s R nyom gomb Ism tl si funkci S nyom gomb Keres s funkci T VIDEO nyom gomb A...

Страница 293: ...298 Az els haszn latba v tel 298 ti c l megad sa 299 C m 299 K l nleges c lok Points of Interest Hasznos helyek 300 Az tvonallal kapcsolatos be ll t sok megad sa 300 T rk pbe ll t sok 301 DVD CD USB...

Страница 294: ...felel en a k zleked si t bl k s el r sok mindig els bbs get lveznek az utas t sokkal szemben A k sz l ket mindig k zepes hanger n hallgas sa egyr szt saj t hall s nak meg v sa rdek ben m sr szt az rt...

Страница 295: ...z mot Az adatbevitel meger s t s hez nyomja meg a gombot A k sz l k ekkor bekapcsol Tudnival Ha hib s k dsz mot adott meg akkor a Security codeincorrect hib s biztons gi k d sz veg jelenik meg Ezut n...

Страница 296: ...aszintek s hull ms vok llnak rendel kez sre Mindegyik mem riaszinten 6 ad t t rolhat Nyomja meg t bbsz r a gombot m g a k v nt mem riaszint meg nem jelenik Ad be ll t sa Az ad manu lis be ll t sa A fr...

Страница 297: ...sok m dos t s hoz a Be ll t sok men ben nyomja meg az RDS CT gombot Nyomja meg a gombot jra megjelenik a R di men A r di jelek v tel nek optimaliz l sa A HighCut funkci a r di v tel nek javul s t bizt...

Страница 298: ...tal lhat k A navig ci ra k pes k sz l kekn l a sz ll t si csomag r sze a navig ci s adatokat tartalmaz tokban elhelyezett microSD k rtya A navig ci haszn lat hozamicroSD k rtyaazaljzatbahelyezvekellle...

Страница 299: ...et p ld ul nevezetess g m zeum stadion vagy benzink t is C m Nyissa meg a Navig ci men t Nyomja meg a Destination ti c l gombot Megjelenik az ti c l megad sa men Nyomja meg a Find Address C mkeres s g...

Страница 300: ...ben zinkutak list ja A benzinkutak a j rm t l val t vol s g szerint rendez dnek Egy adott benzinkutat a list ban a bejegyz st meg nyomva tud kiv lasztani A t rk pen megjelenik a kiv lasztott benzink t...

Страница 301: ...k s t j koz d si pontok t rk pen val megjelen t s t tudja be ll tani Emellett be ll thatja a t rk pen hogy a k l nleges ti c lok egyes kateg ri i parkol k k v z k ttermek stb megjelenjenek e Nyissa me...

Страница 302: ...Rights Management DRM n lk l s 8 vagy magasabb verzi j Windows Me dia Playerrel k sz tve MP3 ID3 Tag ek 1 es vagy 2 es verzi Bitr ta hangf jlok k sz t s hez MP3 32 320 kbps WMA 32 192 kbps Az adathor...

Страница 303: ...mm dba kapcsol Az adatoknak az iPod iPhone egys gr l t rt n beolvas sa ut n a lej tsz s az els olyan m diaf jllal indul amelyet a k sz l k fel tud ismerni DVD film lej tsz sa Az aut r di video DVD ket...

Страница 304: ...Hosszan megnyomva gyors keres s Hanglej tsz s DVD CD USB adathordoz vagy SDHC k rtya forr sr l A REPEAT lej tsz s ism tl se funkci be s kikapcsol sa REPEAT m dban a gomb minden megnyom sakor megv ltoz...

Страница 305: ...rs keres s el refel Az equalizer megjelen t se A lej tsz si men m sodik oldala Az els oldal megjelen t se A lej tsz s le ll t sa v lt s a mappan zetre A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa csak ha ezt a...

Страница 306: ...akozni szeretne Ha az eszk z hat t vols gon bel l van akkor l tre j n a kapcsolat s megjelenik az eszk zh z tartoz men Bluetooth eszk z felismertet se Az eszk znek az aut r di val val els alkalommal t...

Страница 307: ...sic Player alkalmaz s val az Android mobiltelefonon t rolt zenei f jlok az ID3 Tag inform ci k seg ts g vel adott kateg ri kba oszthat k gy gyorsan s k nyelmesen v laszthat k ki s j tszha t k le a k l...

Страница 308: ...m ra valamint audiokimenettel rendelkezik a j rm h ts r sz nek ell t s hoz A k ls monitoron m s program is megjelen thet mint a kijelz n gy ezeken p ld ul vezet s k zben is lehet fil met vagy k peket...

Страница 309: ...szes forr s n l be ll thatja A f men ben nyomja meg a gombot Megjelenik az Equalizer men Nyomja meg a gombot K ls hang s videoforr sok Hangbe ll t sok Megjelenik a Fader s Balance men ll tsa be a Fade...

Страница 310: ...Itt kiv laszthat hogy a t vir ny t val a k sz l k kijelz j n Front zone lev jelforr s vagy a h ts monitoron Rear zone lev jelforr s t vir ny t sa t rt njen e Wallpaper H tt rk p kiv laszt sa a men sz...

Страница 311: ...eg Disc menu A DVD men az itt be ll tott nyelven jelenik meg Bluetooth Az al bbi be ll t sok lehets gesek Bluetooth Itt tudja a Bluetooth t be vagy kikapcsolni Auto connect Ha az Auto connect funkci b...

Страница 312: ...n ben ll that be a hanger k ar nya az sszes hangforr sra vonatkoz an Hasznos inform ci k Garancia Az Eur pai Uni n bel l v s rolt term kekre gy rt i garanci t ny jtunk Az Eur pai Uni n k v li orsz gok...

Страница 313: ...re trecerea sursei audio pe modul silen ios Mute Ap sare lung deconectarea aparatului Rotire reglarea volumului sonor 6 Receptor cu infraro ii pentru telecomand 7 Tasta Reset Restabilirea set rilor in...

Страница 314: ...Accesarea prezent rii sistematizate cu fi iere audio P Taste numerice 0 9 Q Tasta Redare aleatorie R Tasta Func ia de repetare S Tasta Func ia Scan T Tasta VIDEO Accesarea prezent rii sistematizate cu...

Страница 315: ...320 nc rcarea datelor de naviga ie 320 Download ul datelor de pe card 320 Pornirea sistemului de naviga ie 321 Prima punere n func iune 321 Introducerea destina iei 321 Adresa 321 Destina ii speciale...

Страница 316: ...din cadrul ghid rii spre destina ie numai atunci c nd prin acestea nu nc lca i regulile de circula ie Sem nele de circula ie i reglement rile privind traficul au ntotdeauna prioritate fa de recomand r...

Страница 317: ...eglajul de solicitare a codului i pu te i modifica num rul de cod Introducerea num rului de cod dup ntreruperea tensiunii Dac este necesar num rul de cod se va afi a un c mp de cifre pentru introducer...

Страница 318: ...utonul soft Settings Set ri Va fi afi at din nou meniul principal Func ionare n mod radio Pornirea func ion rii n mod radio n meniul principal ap sa i butonul soft Radio Va fi afi at meniul Radio Sele...

Страница 319: ...RDS n regiunea de recep ie Europa multe emi toare FM emit pe l ng programul obi nuit un semnal RDS Radio Data System care permite func ii suplimentare ca de ex afi area pe display a numelui emi torulu...

Страница 320: ...va fi m rit Pute i regla volumul sonor minim pentru mesajele de trafic Conectarea deconectarea priorit ii pentru mesajele de trafic n meniul Radio ap sa i butonul soft TA pentru a co necta respectiv d...

Страница 321: ...de timp i unit ile pentru sistemul de naviga ie Apoi ap sa i Pe urm torul display pute i efectua set rile de traseu preferate Modifica i nregistr rile dac este necesar prin ap sarea pe nregistr rile d...

Страница 322: ...stination Destina ie Va fi afi at meniul pentru introducerea destina iei Ap sa i pe Find places C utare loca ii Va fi afi at meniul Destina ii speciale Pute i selecta o destina ie special din cele pat...

Страница 323: ...p n c nd va fi afi at din nou meniul Naviga ie Modificarea op iunilor pentru traseu n timpul ghid rii spre destina ie n timpul ghid rii spre destina ie ap sa i butonul soft Ap sa i Route settings Set...

Страница 324: ...tuturor DVD urilor CD urilor blanc de pe pia a suporturilor de date USB i cardurilor SD La preg tirea unui suport de date MP3 WMA respecta i urm toarele specifica ii Denumirea titlurilor i a directoa...

Страница 325: ...zul deschide i clapeta de acoperire 8 Ap sa i pe cardul SDHC p n ce acesta se deblo cheaz Scoate i cardul SDHC din loca ul pentru card 9 iPod iPhone prin intermediul USB La radioul pentru ma in pute i...

Страница 326: ...sau a fi ierelor video ap sa i butonul soft pentru a trece n redarea audio Vor fi afi ate directoarele suportului de date care con in fi iere audio Trecerea n nivelul imediat superior al direc torulu...

Страница 327: ...eatorie a titlurilor depinde de modelul de iPod iPhone utilizat Solicitarea afi rii c mpului de taste pentru introducerea direct a num rului titlului do rit Redare video de pe DVD CD USB sau SDHC Prin...

Страница 328: ...mobil la radioul pentru ma in pute i efectua convorbiri telefonice prin func ia integrat de hands free Pute i avea acces la listele nume relor selectate i la agenda telefonic a telefonului mobil inte...

Страница 329: ...cerea direct a unui num r de tele fon Solicitarea afi rii meniului de op iuni Prin intermediul listelor de apeluri sau al agendei telefonice selecta i un contact un num r i atinge i nregistrarea Va fi...

Страница 330: ...re scurt selectarea titlului Ap sare lung ciclu de c utare rapid Conectarea deconectarea func iei de repe tare Conectarea deconectarea red rii n ordine aleatorie Mod de func ionare Bluetooth Set ri Bl...

Страница 331: ...externe Ap sa i pe butonul soft pentru a reveni la sursa pentru zona din fa Sau Ap sa i pe butonul soft pentru a apela meni ul principal RSE pentru zona din spate Indica ie n cazul n care pentru monit...

Страница 332: ...va fi afi at din nou meniul principal Indica ie Cu ajutorul butonului soft pute i reconstitui va lorile standard ale reglajului prealabil selectat pentru Equalizer egalizator Set ri de baz n meniul Se...

Страница 333: ...ie tastei 2 dac este ap sat timp de cca 2 secunde Selecta i ntre op iunile pornirea func ion rii Bluetooth i deconecta rea displayului Theft protection Activarea dezactivarea solicit rii codului Atun...

Страница 334: ...de la te lefoanele conectate Microphone Selecta i care microfon s fie utilizat pen tru instala ia hands free prin Bluetooth Pairing code Multe aparate Bluetooth cer codul Pai ring nainte de stabilirea...

Страница 335: ...ie emise de reprezentan ele noastre na ionale Condi ii le de garan ie pot fi consultate pe www blaupunkt com Service n cazul n care vreodat ve i avea nevoie de servicii de repara ii pe pagina www bla...

Страница 336: ...336 Connection diagram 15_NewYork_840_845_ro indd 336 15_NewYork_840_845_ro indd 336 03 09 14 15 25 03 09 14 15 25...

Страница 337: ...This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received in cluding interference that may cause undesired operation 2 Changes or modifications not expressly a...

Страница 338: ...15_NewYork_840_845_ro indd 338 15_NewYork_840_845_ro indd 338 03 09 14 15 25 03 09 14 15 25...

Страница 339: ...15_NewYork_840_845_ro indd 339 15_NewYork_840_845_ro indd 339 03 09 14 15 25 03 09 14 15 25...

Страница 340: ...mbH Robert Bosch Stra e 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com 5 101 030 018 o r u h z c l p r g f s k d t p s e w s l n t i r f b g e d 2 0 3 0 5 4 4 1 8 0 15_NewYork_840_845_ro indd 340 03 09...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SERIES 840

Бренд: Navitel Страницы: 55

Бренд: Beat-Sonic Страницы: 3

Бренд: Reliable Страницы: 4

Бренд: Soundstream Страницы: 14

Stealthbox SB-F-150-SCDBL/12TW3

Бренд: JL Audio Страницы: 5

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 2

Бренд: Viking Страницы: 6

Бренд: ZENEC Страницы: 104

Бренд: F&U Страницы: 10

AKF-0275 Series

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренд: Innovatek Страницы: 28

HarbourPilot Mk 5

Бренд: Navicom Dynamics Страницы: 20

Бренд: Lanzar Страницы: 60

Бренд: NavLinkz Страницы: 23

Бренд: Myron & Davis Страницы: 11

NV-E7000 - Portable GPS And Mobile DVD Entertainment System

Бренд: Sanyo Страницы: 110

NV-E7000 - Portable GPS And Mobile DVD Entertainment System

Бренд: Sanyo Страницы: 2

NV-E7000 - Portable GPS And Mobile DVD Entertainment System

Бренд: Sanyo Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды