Blaupunkt San Pedro 950 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

Notas de seguridad

............................................

Simbolos utilizados

.........................................

Seguridad vial

..................................................

Notas generales de seguridad

.......................

Declaración de conformidad

.........................

Notas de limpieza

..............................................

Notas de eliminación

........................................

Actualización de software

...............................

Poner el dispositivo en funcionamiento

......

Encendido / apagado

......................................

Volumen

............................................................

Operación

............................................................

Pantalla táctil

..................................................

Menú principal

.................................................

Modo de radio

.....................................................

Comenzando la reproducción de radio

.......

Seleccione el banco de memoria

.................

Sintonizando una estación

.............................

Escaneando estaciones

...................................

Ajuste de RDS

..................................................

Reproducción de medios USB

.......................

Información básica

........................................

Soporte de datos USB

...................................

Reproducción de audio desde USB

.............

Reproducción de video desde USB

.............

Reproducción de imágenes desde USB

......

Modo Bluetooth

................................................

Iniciar el modo Bluetooth

............................

Registro de dispositivos Bluetooth

.............

Modo de teléfono - Bluetooth

.....................

Haciendo una llamada

..................................

Historial de llamadas

....................................

Ajustes de Bluetooth

....................................

Reproducción de audio a través de la

transmisión Bluetooth

..................................

Apple CarPlay

....................................................

Cómo entrar en el modo CarPlay

...............

Cómo usar CarPlay

........................................

Voz

...................................................................

Toques

.............................................................

AndroidAuto

.......................................................

Volver al menú de la unidad

...........................

Ajustes de sonido

...............................................

Distribución del volumen (fader/balance)

...

Ecualizador

........................................................

Fuentes externas de audio / video

................

Ajustes básicos

...................................................

Información útil

.........................................................

Garantía

..............................................................

Servício

...............................................................

Datos técnicos

............................................................

Contenido

Reproduzca

con Android Auto

........................

Mapa

....................................................................

Llamar / Recibir llamada

.................................

Volver a Android Auto

......................................

Reproducir música

............................................

Hablar con Google

.............................................

Содержание San Pedro 950

Страница 1: ...Enjoy it MULTIMEDIA AUTOMOTRIZ San Pedro950 Manual de instrucciones ...

Страница 2: ... enciende apaga el dispositivo 2 Activa el control de voz Siri en CarPlay o Google Assistant en Android Auto 3 4 Ajusta volumen 5 6 Micrófono 7 Pantalla de toques interfaz gráfica de usuario Controles Dispositivo Silencia el volumen ...

Страница 3: ...ucción de video desde USB 12 Reproducción de imágenes desde USB 12 Modo Bluetooth 13 Iniciar el modo Bluetooth 13 Registro de dispositivos Bluetooth 13 Modo de teléfono Bluetooth 14 Haciendo una llamada 14 Historial de llamadas 15 Ajustes de Bluetooth 15 Reproducción de audio a través de la transmisión Bluetooth 15 Apple CarPlay 16 Cómo entrar en el modo CarPlay 16 Cómo usar CarPlay 16 Voz 16 Toqu...

Страница 4: ...e duda deténgase en un lugar adecuado y opere su dispositivo mientras el vehículo está parado Como conductor no puede usar las aplicaciones que lo distraigan del tráfico según el alcance de las funciones del dispositivo por ejemplo ver videos ingresar un destino Siga las recomendaciones de manejo durante la guía de ruta solo si no está violando ninguna regulación de tráfico Las señales de tráfico ...

Страница 5: ...ficie del sistema de sonido del automóvil Use solo un paño seco o ligeramente humedecido para limpiar el sistema de sonido del automóvil Notas de eliminación No deseche su antigua unidad en la basura doméstica Utilice los sistemas de devolución y recolección disponibles para desechar el dispositivo antiguo el control remoto y las baterías agotadas Actualización de software Póngase en contacto con ...

Страница 6: ...omo bolígrafos o estilográficas para operar la pantalla táctil El dispositivo cuenta con una pantalla táctil capacitiva que proporciona un control remoto y botones del dispositivo consulte la sección Controles al principio de estas instrucciones y permite operar el dispositivo Tocando Para activar un control por ejemplo un botón un ligero toque de la superficie de la pantalla es suficiente No tien...

Страница 7: ...eva sus dos dedos más cerca alejar reducir o más lejos acercar agrandar Menú principal Toque el botón para ingresar al menú de fuente principal En el menú de reproducción puede cambiar de modo mediante los siguientes accesos directos 1 2 3 4 5 1 Entrar en el menú de radio 2 Entrar en el menú de música 3 Entrar en el menú de fuente principal 4 Entrar en el menú de bluetooth 5 Entrar en el menú de c...

Страница 8: ...mente el botón o en la interfaz de usuario para sintonizar una estación anterior posterior Introduzca la frecuencia de transmisión directamente Si se conoce la frecuencia de las estaciones deseadas se puede ingresar directamente a través de la pantalla táctil Pulse el botón Se muestra un teclado numérico para la entrada de frecuencia Ingrese la frecuencia de la estación deseada con el teclado numé...

Страница 9: ...ntificar los avisos de tráfico a través de una señal RDS Si la prioridad para los informes de tráfico está activada un informe de tráfico se conmuta automáticamente incluso si el sistema de sonido del automóvil no está actualmente en el modo de radio RDS Regional Activa desactiva el modo regional RDS Si el modo regional está activado el dispositivo cambia solo a las frecuencias alternativas de la ...

Страница 10: ...rchivos de audio MP3 para archivos MP3 WMA para archivos WMA Archivos WMA solo sin Digital Rights Management DRM y creados con Windows Media Player versión 8 o posterior Etiquetas ID3 MP3 versión 1 y 2 Bitrate para crear archivos de audio MP3 32 a 320 kbps WMA 32 a 192 kbps Número máximo de archivos y directorios Hasta 40 000 archivos dependiendo de la estructura de archivos directorios Soporte de...

Страница 11: ...n no comienza con la reproducción de audio Presione el botón para cambiar a la lista de carpetas archivos Presione el botón Presione el botón para mostrar todas las carpetas y archivos del soporte de datos O Presione el botón para mostrar todos los archivos de audio del soporte de datos Después de comenzar un título se muestra el menú de reproducción Barra de progreso Mostrar la lista de carpetas ...

Страница 12: ...la reproducción de la película el menú de reproducción está oculto Toque brevemente la pantalla táctil una vez para mostrar nuevamente el menú de reproducción Se muestra el menú de reproducción Pista siguiente Reproducción de imágenes desde USB Seleccione la fuente deseada a través del menú principal El dispositivo cambia a la fuente deseada y comienza la reproducción Si la reproducción no comienz...

Страница 13: ...l que desea establecer una conexión Cuando el dispositivo está dentro del alcance se establece la conexión y se muestra el menú del dispositivo Presione el botón lata de basura si desea eliminar el dispositivo Bluetooth de la lista Asegúrese de que Bluetooth esté activado en el sistema de sonido del automóvil y en su dispositivo Bluetooth En el menú de opciones del modo Bluetooth ingrese un código...

Страница 14: ...parecerá el siguiente menú Mostrar el menú de música de BT Mostrar el menú de configuración de BT Mostrar la guía telefónica Mostrar el registro de llamadas Mostrar la lista de favoritos Haciendo una llamada Marque el número Ingrese los números con las teclas de dígitos en la pantalla Toque para borrar los dígitos Toque el botón para llamar Cuelga la llamada Silencia el micrófono Muestra el teclad...

Страница 15: ...re de dispositivo Mostrar el nombre del dispositivo Codigo de emparejamiento Mucho s dispositivos Bluetooth solicitan el código de emparejamiento antes de establecer la conexión Lo puedes definir aquí Sincronización de agenda Para poder acceder a la agenda de un teléfono conectado primero debe sincronizarlo a través de esta entrada del menú Reproducción de audio a través de la transmisión de Bluet...

Страница 16: ...ay 2 Para salir del modo CarPlay toque en el panel frontal Si desea volver al modo CarPlay toque CarPlay en el menú principal Cómo usar CarPlay Las características de CarPlay y el control de voz Siri están especialmente diseñados para situaciones de manejo También funciona con los controles de su vehículo Y las aplicaciones que desea utilizar en el automóvil se pueden utilizar con el control vocal...

Страница 17: ... Auto para llamar Volver a Android Auto Toque el ícono de Android Auto para retroceder al menú principal Reproducir música Toque el ícono de Android Auto para reproducir música Hablar con Google 1 Toque en el producto para usar el asistente de voz de Google como emitir una llamada reproducir música abrir el mapa y otros comandos de voz 2 Toque la tecla en la parte superior derecha de la pantalla L...

Страница 18: ...e de audio actual presione el botón Se muestra el menú del ecualizador Presione el botón Usuario para ajustar el nivel de las bandas de frecuencia disponibles deacuerdo con sus preferencias Nota Con el botón Reiniciar puede restablecer la configuración personalizada nuevamente O Presione el botón Flat para una reproducción de sonido lineal Presione el botón Loudness para activar o desactivar el au...

Страница 19: ...uso de enchufes o adaptadores rectos aumenta el riesgo de lesiones AVIN Inicia el modo AVIN con el botón en el Menú de aplicaciones La pantalla muestra la reproducción de audio o video del dispositivo AV auxiliar AUX si se conecta un dispositivo de audio ESPAOL ESPAÑOL Ajustes de sonido Fuentes externas de audio video 19 auxiliar se inicia la reproducción ...

Страница 20: ...seleccionado Hora Elementos de submenú General Los siguientes ajustes son posibles Seleccione la región de recepción para la recepción de radio Puedes seleccionar el fondo de pantalla Activar desactivar el tono de las teclas Video Si se activa Estacionamiento el video no se mostrará durante la conducción Configure de acuerdo con las leyes locales Si se activa Estacionamiento el video no se mostrar...

Страница 21: ...ía favor contactar el revendedor del vehículo Servicio En caso de informaciones de servicio y reparos en la unidad favor contactar el revendedor del vehículo Datos técnicos Suministro de voltaje Tensión de funcionamiento 9 16V Consumo de corriente En operación 15A 10 seg después de apagado 3mA ESPAÑOL 21 ...

Страница 22: ...ia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda a...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Blaupunkt Technology Americas S A Zona America Ruta 8 km Costa Park Montevideo Uruguay ...

Страница 25: ...Enjoy it CAR MULTIMEDIA San Pedro950 Operating instructions ...

Страница 26: ...tton Call up main menu and Switch on off device 2 Button Activate voice control Siri via Apple CarPlay or Google Assistant via Android Auto 3 4 Button Adjust volume 5 Mute the Volume 6 Microphone 7 Touchscreen user interface ...

Страница 27: ...eo playback from USB 9 Image playback from USB 9 Bluetooth mode 10 Starting Bluetooth mode 10 Registering Bluetooth devices 10 Telephone mode Bluetooth 10 Making a Call 10 Call History 11 Bluetooth Settings 11 Audio playback via Bluetooth streaming 11 Apple CarPlay 12 How to enter CarPlay mode 12 How to use CarPlay 12 Siri 12 Touch 12 Android Auto 12 Play with Android Auto 12 Map 12 Call Out Recei...

Страница 28: ...n Follow the driving recommendations during the route guidance only if you are not violating any traffic regulations Traffic signs and traffic regulations have always priority over driving recommendations Always listen at a moderate volume to protect your hearing and to be able to hear acoustic warning signals e g police sirens During mute phases e g when changing the audio source changing the vol...

Страница 29: ...llows operating the device Tapping To activate a control e g a button a slight touching of the display surface is sufficient You do not have to exert any pressure on the display surface Short tap A short tap on the display surface is sufficient for activating most of the controls Long tap Some functions require a long tap Rest your fingertip on the display surface for approximately 1 second Swipin...

Страница 30: ... or button on the user interface to tune in a higher lower station Enter broadcast frequency directly If the frequency of the desired stations is known it can be entered directly via the touchscreen Press the button A numeric keypad is displayed for the frequency input Enter the frequency of the desired station with the numeric keypad Press the OK button The radio playback menu is displayed the st...

Страница 31: ...tion can identify traffic announcements via an RDS signal If priority for traffic reports is switched on a traffic report is automatically switched through even if the car sound system is currently not in radio mode RDS Regional Switches RDS regional mode on off If regional mode is activated the device changes only to the alternative frequencies of the set station that broadcast the same regional ...

Страница 32: ...USB ports USB1andUSB2portattherearofthedevice Notes Use the USB1 ports for USB data carriers with media contents and mobile phone Use the USB2 port for USB data carriers with media contents Connecting a USB data carrier Insert the USB data carrier in the USB socket The device automatically switches to USB mode The data are read the playback starts with the first media file recognized by the device...

Страница 33: ...ed During the movie playback the playback menu is hidden Briefly touch the touchscreen once to display the playback menu again The playback menu is shown Image playback from USB Select the desired source via the main menu The device changes to the desired source and the playback starts If the playback does not start with the image playback Press the button to change to the folder file list Press t...

Страница 34: ...ated at the car sound system and at your Bluetooth device In the options menu of the Bluetooth mode enter a pairing code see Bluetooth settings Search for new devices connections on your Bluetooth device The car sound system appears as San Pedro 950 in the list of Bluetooth devices Establish the connection you may have to enter the pairing code that was previously entered on the car sound system T...

Страница 35: ...luetooth you can make the basic settings for the Bluetooth mode In Bluetooth menu touch The option menu is displayed Touch on the selected option to change the setting Bluetooth Turn on off the Bluetooth function Auto connect If Auto connect is activated the Bluetooth device paired before will be reconnected when it within optional range Auto answer If Auto Answer is activated incoming phone calls...

Страница 36: ...ton on the front panel Touch you can use the touch screen of the unit to control CarPlay Android Auto Connect Android phone by standard micro USB cable drivers can enjoy the music from their phone show the way with Google map or other map App and make or receive a call User need to enable Bluetooth on phones and the product at the same time Required Android OS 6 0 and up with a data plan Android A...

Страница 37: ...h or Next press Back The setting is stored the current source is displayed again Equalizer You can adjust the equalizer for all media sources On the control bar of the current audio source press the button The equalizer menu is displayed Select a preset equalizer via the buttons Or Press the User button to adjust the level of the available frequency bands according to your preferences Note With th...

Страница 38: ... can select Navigation hard key shortcut Video If Parking is activated video will not be displayed during driving Please set according to local laws Time Making settings for date and time Activating deactivating automatic time and date setting via GPS if applied Manual time and date setting as well as time zone selection Selecting time and date format Volumes You can adjust the volume ratio for al...

Страница 39: ...ces purchased outside the European Union the warranty terms issued by our respective responsible domestic agency are valid The warranty terms can be called up from www blaupunkt com Service Contact your vendor for service Technical data Operatingsystem Linux OS Voltage supply Operatingvoltage 9 16V Current consumption Inoperation 15A 10sec afterswitch off 3mA ENGLISH ...

Страница 40: ...not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Blaupunkt Technology Americas S A Zona America Ruta 8 km Costa Park Montevideo Uruguay ...

Результаты поиска

Содержание San Pedro 950

Отзывы:

Похожие инструкции для San Pedro 950

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt San Pedro 950, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание San Pedro 950

Отзывы:

Похожие инструкции для San Pedro 950

Бренды по названию

Популярные бренды