background image

139

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

POR

TUGUÊS

3.

4.

5.

6.

* Car-specific adapter cable which is

available at your dealer.

Câble adaptateur spécifique au
véhicule, disponible dans le commerce.

Adaptador específico del vehículo, el
cual se puede adquirir en el comercio
especializado.

Cabo de adaptação específico do
automóvel que pode ser adquirido no
comércio especializado.

8 601 910 002

2

2

1

1

B

7.

8.

12V

7 607 621 . . .

*

Sub-Out

7 607 609 093

Tel.-Mute

10A

Antenna

F

E

RR R

F LF

LR

10A

4 Ohm

4 Ohm

4 Ohm

4 Ohm

RR = recht / hinten
RF  = recht / vorn
LF  = links / vorn
LR  = links / hinten

+

-

+

-

+

-

+

-

J

RR = right / rear
RF = right / front
LF = left / front
LR = left / rear

Foil

Содержание San Francisco CD70

Страница 1: ...Radio CD San Francisco CD70 Installation instructions Notice de montage Instrucciones de instalación Instruções de montagem ...

Страница 2: ...e Veiller à ne pas endommager les pièces du véhicule en perçant des trous La section transversale du câble et ne doit pas être inférieure à 1 5 mm2 E Normas de seguridad Especificaciones sobre la instalación y co nexión En caso de realizarse una instalación o un mantenimiento inadecuado éstos pueden ocasionar fallos en las funciones de los sis temas eléctricos del vehículo Para que su radio no suf...

Страница 3: ...trada Elementos de fixação fornecidos 1 2 12V Bend as many taps as possible Plier si possible toutes les attaches Lo ideal es poder doblar todas las bridas de sujeción Devem ser dobradas o máximo possível de braçadeiras C D A 53 182 165 1 20 x x x x D C E F A B G RC 10H K J I H Microphone ...

Страница 4: ...hículo el cual se puede adquirir en el comercio especializado Cabo de adaptação específico do automóvel que pode ser adquirido no comércio especializado 8 601 910 002 2 2 1 1 B 7 8 12V 7 607 621 Sub Out 7 607 609 093 Tel Mute 10A Antenna F E RR RF LF LR 10A 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm RR recht hinten RF recht vorn LF links vorn LR links hinten J RR right rear RF right front LF left front LR left rear ...

Страница 5: ...RF 5 Aut antenna 5 Speaker out LF 6 Illumination 6 Speaker out LF 7 Kl 15 Ignition 7 Speaker out LR 8 Ground 8 Speaker out LR C C1 C2 C3 1 Line Out LR 5V 10K 7 13 TMC Changer Bus In 2 Line Out RR 5V 10K 8 microphone white 14 TMC Changer Bus Out 3 Line Out Masse Ground 9 microphone GND brown 15 4 Line Out LF 5V 10K 10 RC 12V 16 12V 5 Line Out RF 5V 10K 11 Remote Control 17 TMC Changer GND 6 12V Amp...

Страница 6: ... subject to change without notice Sous réserve de modifications Modificaciones reservadas Sob reserva de alterações 10 Kl 15 12 V Sub Out Telephone Mute low white brown RC 10 H Microphone Relais 12V 1 3 5 7 2 4 6 8 RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm A K J I H ...

Отзывы: