Blaupunkt Pasadena CD71 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 37

8 622 402 872

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

Pasadena CD71

¡Atención!

Nota importante para los clientes de

EE.UU. / Latin

Para garantizar un funcionamiento seguro del equipo
Pasadena CD71 en el modo de radio, le recomendamos
ajustar el sintonizador para la recepción de programas de
radio en EE.UU. cuando lo vaya a utilizar por primera vez.

Para saber cómo ha de proceder, consulte el capítulo
Modo de radio Ajustar el sintonizador en el manual de
instrucciones.

Muchas gracias.

Ahora, su equipo está preparado para sintonizar programas
de radio en su país.

Para aprender a manejar correctamente el equipo e
informarse sobre los extras de los que dispone, lea
detenidamente el manual de instrucciones.

Содержание Pasadena CD71

Страница 1: ...ng Operating and installation instructions Notice d emploi et de montage Istruzioni d uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem ...

Страница 2: ...2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s v p Aprite la pagina Hier openslaan a u b Öppna Por favor abrir Favor abrir ...

Страница 3: ...3 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 7 9 14 2 3 6 10 12 13 8 1 4 11 5 ...

Страница 4: ...ries and for leaving the menu 6 DEQ button for calling up the equaliz er menu 7 Multi function rocker 8 MENU button which calls up the bas ic settings menu 9 AUD button for adjusting bass treble balance fader and loudness DIS button to change the contents of the display Display CD button to start playing the CD CDC button to start play from the CD changer only if connected or play from an external...

Страница 5: ...ing traffic information priority on and off 47 Adjusting the volume for traffic announcements 48 CD operation 48 Starting CD operation and inserting the CD 48 Removing the CD 49 Selecting a track 49 Fast searching audible 49 Random Track Replay MIX 49 Scanning tracks SCAN 49 Repeating tracks REPEAT 49 Changing the display contents 49 Traffic announcements with CD operation 50 Programming favourite...

Страница 6: ...n travelling Fitting If you want to fit your car radio yourself read the fitting and connecting notes at the end of the guide Accessories Only use accessories approved by Blaupunkt Remote control You can control the basic functions of your car radio safely and conveniently with any of the optional remote controls RC 08 RC 10 or RC 10H The RC 10H remote control is supplied with the Pasadena CD71 US...

Страница 7: ...f you want to train a second KeyCard insert the first KeyCard and switch the device on Press the MENU button 8 KeyCard theft protection A KeyCard is included with your car radio The radio can also be operated with a sec ond KeyCard If one KeyCard becomes lost or damaged you can obtain a replacement through your Blau punkt dealer If you use two KeyCards the settings of the first KeyCard are adopted...

Страница 8: ...tering the master code If you no longer have a valid KeyCard for your device and would like to train a new KeyCard insert the new unknown KeyCard into the device Close the control unit If necessary switch the device off Hold down the TUNE and ST1 buttons and 4 at the same time Switch the device on with the main but ton 2 0000 appears in the display Enter the four figure master code from the Car Ra...

Страница 9: ...on or off Switching on and off with the button 2 Press the main button 2 to switch on The device switches on To switch off hold the main button 2 pressed for longer than two seconds The device switches off Switching on and off with the vehicle ignition If the device is correctly connected to the ve hicle ignition and has not been switched off with the main button 2 it is switched on and off along ...

Страница 10: ... leave the menu The set tings are then saved Muting You can reduce the level of the volume mute suddenly Press the main button 2 MUTE is shown on the display Cancelling the mute Press the main button 2 or Turn the volume control 3 Muting during telephone operation If your car radio is connected to a mobile tel ephone the radio is muted when the tele phone is taken off the hook This requires the mo...

Страница 11: ...finished the adjustment Press the AUD button 9 Adjusting the left right volume balance In order to adjust the balance press the AUD button 9 BASS appears in the display Press the or button 7 as often as is necessary for BAL to appear in the display Press the or buttons 7 in order to adjust the balance between left and right When you have finished the adjustment Press the AUD button 9 Adjusting the...

Страница 12: ...ibed in the fitting instructions the display brightness will switch with the headlights The display brightness can be set at separate lev els for day and night in steps from 1 to 9 Daytime display brightness Press the MENU button 8 Press the or button 7 as often as is necessary for DIM DAY to appear in the display Adjust the brightness with the key 7 Press the OK button 5 or the MENU button 8 to l...

Страница 13: ...y set Regional At certain times some radio stations divide their programme into re gional programmes providing different regional content You can use the Re gional function to prevent the car radio from switching to alternative frequencies that are providing different programme content Note Regional is only available in EUROPE tuner mode Regional must be separately activated deac tivated in the ra...

Страница 14: ...on menu is shown on the dis play Press the softkey 4 indicating BND as often as necessary for the desired waveband to be shown in the display To return to the basic radio menu Press the TUNE button or wait for eight seconds The settings are then saved Setting the station There are a number of ways to set the sta tion Automatic station search Press the or button 7 The next station that can be recei...

Страница 15: ... station in memory location one on the FMT level is played Going to a preset station Select the memory level or waveband Press the softkey 4 indicating from ST1 to ST6 for the desired station Scanning through stations Scanning through available stations radio SCAN You can listen to short samples from all the stations that can currently be received The length of the samples can be set in the menu a...

Страница 16: ...g a particu lar program type PTY EON When the program type has been selected and the search started the device changes from the current station to the nearest station transmitting the selected program type Note If no station is found offering the chosen pro gram type the station that was being received most recently is restored If the selected sta tion or another station from the station chain sta...

Страница 17: ...are then saved Optimising radio reception Treble cut in the presence of interference HICUT The HICUT function improves the sound when radio reception is poor When interference is being received the treb le is automatically cut which therefore also reduces the level of interference Adjusting HICUT Press the MENU button 8 Press the or button 7 as often as is necessary for HICUT to appear in the disp...

Страница 18: ...dio station to a station with no traffic information Either switch off the traffic information priority or change over to a station with traffic infor mation TRAFFIC INFORMATION Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are then saved Switching between stereo and mono When radio reception is poor you can switch the mode to mono The changeover from ster eo to mono i...

Страница 19: ...D singles with a diameter of 8 cm 3 inch nor non circular shape CDs may be used No responsibility can be accepted for dam age to the CD drive through the use of un suitable CDs Starting CD operation and inserting the CD If there is no CD in the drive press the button 1 The control unit opens Insert the CD with the printed side up wards gently into the drive until you can feel some resistance The C...

Страница 20: ...appears briefly on the display Scanning tracks SCAN You can hear a brief sample from all the tracks on the CD Press the softkey 4 indicating SCA SCAN appears in the display The tracks on the CD are played in ascending order Note The duration of the samples can be adjusted For information on setting the sampling dura tion read the paragraphs on Adjusting the Sample Duration in the Radio Operation s...

Страница 21: ... the oth er favourite tracks on the CD Switching favourite track play on and off In order to begin playing the programmed fa vourite tracks on the inserted CD or to stop playing only the favourite tracks briefly press the softkey 4 indicating TPM The current TPM status TPM ON or TPM OFF is briefly displayed If favourite track play is active TPM appears on the display with light and shade reversed ...

Страница 22: ...e Use the or button 7 to change the input location To save the name press the MENU but ton 8 Deleting a CD name Listen to the CD whose name is to be deleted Press the MENU button 8 Use the buttons 7 to select UPDATE Press the button 7 CLR DISC appears in the display Hold down the OK button 5 After four seconds a beep is heard and DELET ING appears on the display Release the OK button 5 The CD name...

Страница 23: ...r wards hold down one of the or buttons 7 until the fast search backwards of forwards starts Changing the display contents You can choose between different display modes during CD changer operation Display of CD number track number and time Display of CD number track number and playing time Display of CD name and track number In order to change between the display modes press the DIS button as of ...

Страница 24: ...ting the sampling dura tion read the paragraphs on Adjusting the Sample Duration in the Radio Operation section Naming CDs In order to recognise your CDs more effec tively the car radio allows you to give individ ual names to up to 99 CDs The names may have a maximum of seven characters If you attempt to assign more than 99 names the display will show FULL Entering and changing CD names Press the ...

Страница 25: ...acks in CD chan ger operation Select your first favourite track Hold down the softkey 4 indicating TPM for longer than one second The track is accepted into the list of favourite tracks for this CD Continue in the same way for all the oth er favourite tracks on the CD Switching favourite track play on and off In order to begin playing the programmed fa vourite tracks on the inserted CD or to stop ...

Страница 26: ...ically In order to have the time set automati cally press the MENU button 8 Press the or button 7 as often as is necessary for CLK MAN manu al to appear in the display If CLK AUTO is displayed automatic time setting is already active Press the button 7 as often as is necessary for CLK AUTO to appear in the display Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are then ...

Страница 27: ...gital equaliz er In this case parametric means that in each of the three filters one individual frequency can be emphasised or reduced with a gain of 8 to 8 The following filters are available LOW EQ 32 200 Hz MID EQ 250 1 600 Hz HIGH EQ 2 000 12 500 Hz These filters can be set without using any measuring instruments It allows the sound properties in the vehicle to be significantly affected Adjust...

Страница 28: ...You can choose preset tone settings for the following musical styles ROCK DISCO JAZZ CLASSIC VOCAL Settings for these styles have already been programmed Press the DEQ button 6 Select PRESET with the or but ton 7 To select the preset tone press the or button 7 Press the OK button 5 When you have completed all the set tings press the DEQ button 6 Adjusting the level indicator The level indicator or...

Страница 29: ...d tone Lack of clarity Instruments have no brightness Action Bass boost with Filter LOW EQ Frequency 50 to 100 Hz Level 4 to 6 Reduce lower middle tones with Filters LOW EQ MID EQ Frequency 125 to 400 Hz Level approx 4 Reduce middle tones with Filters MID EQ HIGH EQ Frequency 1 000 to 2 500 Hz Level 4 to 6 Boost treble tones with Filter HIGH EQ Frequency approx 12 500 Hz Level 2 to 4 ...

Страница 30: ... is displayed the input has al ready been switched on Press the or buttons 7 in order to switch AUX on or off Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are then saved Note If the AUX input is switched on it can be se lected with the CDC button TMC for dynamic navigation systems TMC means Traffic Message Channel TMC is used to transmit traffic announce ments digital...

Страница 31: ...e or buttons 7 in order to adjust the switch on delay DLAY OFF means that there is no switch on delay while DELAY 1 to DELAY 4 indi cate the delay time in seconds Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are then saved Technical data Amplifier Output power 4 x 25 Watt sine wave according to DIN 45 324 at 14 4 V 4 x 45 Watt max power Tuner Frequency ranges US FM 87...

Страница 32: ... months Blaupunkt grants a 12 month manufacturer s guarantee Not cov ered by such guarantee are damage caused by wear and tear improper use or commer cial use In order to claim the Blaupunkt manufactur er s guarantee please send in the defective unit along with proof of purchase to the cen tral Blaupunkt after sales department in your country You can find out which is the nearest address to you by...

Страница 33: ... 435 99236 France F 01 4010 7007 01 4010 7320 Great Britain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 0800 550 6550 01 576 9473 Ireland IRL 01 4149400 01 4598830 Italy I 02 369 6331 02 369 6464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherland NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01 2185 11111 Spain E 902 120234 916 467952 Sweden S 08 7501500 08 7501810 Switzer...

Страница 34: ...for the reception of radio programs in the USA the first time it is used You may read about the procedure in the section on Radio operation Setting Up the Tuner in the operating in structions Many thanks After being correctly set up your radio is ready to receive radio stations in your country Please read the accompanying operating instructions to learn how to operate your device and for more info...

Страница 35: ...s en marche pour la première fois de régler le syntoniseur de manière à ce que les programmes transmis par les radios des USA puissent être reçus Pour savoir comment procéder veuillez vous reporter à la Notice d emploi Chap Mode Radio Réglage du syntoniseur Merci Une fois réglé votre appareil sera prêt à recevoir les émissions de radio de votre pays Veuillez lire la Notice d emploi incluse pour mi...

Страница 36: ...star el sintonizador para la recepción de programas de radio en EE UU cuando lo vaya a utilizar por primera vez Para saber cómo ha de proceder consulte el capítulo Modo de radio Ajustar el sintonizador en el manual de instrucciones Muchas gracias Ahora su equipo está preparado para sintonizar programas de radio en su país Para aprender a manejar correctamente el equipo e informarse sobre los extra...

Страница 37: ... às exigências específicas para recepção de programas radiofónicos nos EUA Para o modo de procedimento queira ler nestas instruções de serviço o capítulo Recepção do rádio Regular o sintonizador Muito obrigados Uma vez correctamente regulado o seu aparelho fica preparado para recepção da rádio no seu país Para a utilização correcta do seu aparelho e para obter informações mais pormenorizadas sobre...

Результаты поиска

Содержание Pasadena CD71

Отзывы:

Похожие инструкции для Pasadena CD71

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt Pasadena CD71, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание Pasadena CD71

Отзывы:

Похожие инструкции для Pasadena CD71

Бренды по названию

Популярные бренды