background image

577

DANSK

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

Equalizer

Amplifier

CD-Changer

Remote
Control

Telefon NF in

*

*

*

*

400 mA

*

Summe
Sum
Somme
EI Zumbid
Zumbam
Sum

 

  Aut. antenna

 

  FB +12V  / RC +12V

 

  +12V Amplifier

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

C

B

A

1

4

7 10

13 16 19

3

6

9 12

15 18

2

5

8

11

14 17 20

C-1

C-2

C-3

2

D

1

3

4

5

6

7

8

9

10

D

1

AUX 2- NF L

2

 AUX 2- NF R

3

AUX 2- REF

4

GND

5

 

RTS

6

RXD

7

CTS

8

TXD

9

MIC GND

 10

MIC INPUT

RS232

A

B

1

Automatic Sound

1

  Speaker out RR+

2

  Radio Mute 

2

 Speaker out RR-

3

Sub out

3

  Speaker out RF+

4

Per12V

4

 Speaker out RF-

5

Aut. antenna

5

 Speaker out LF+

6

Illumination

6

Speaker out LF-

7

Kl.15/Ignition

7

 Speaker out LR+

8

Ground

8

Speaker out LR-

C

C1

C2

                         

C3

1

Line Out LR

7

Telefon NF in +

         13          Bus (TMC) - In

2

Line Out RR

8

Telefon NF in –

14

Bus (TMC) - Out

3

Line Out Masse / Ground

9

Radio Mute

15

Per12V

4

Line Out LF

10

          FB +12V  / RC +12V

16

    +12V

5

Line Out RF

11   Fernbedienung / Remote Control

17

Bus(TMC)-Masse/GND

6

              +12V Amplifier

12

 FB - Masse / RC - GND  

18

AF -AUX 1 Masse/GND

19

CDC IN L (AUX 1NF L)

20

CDC IN R (AUX 1NF R)

10EA_NashvilleDAB35

15.11.2005, 14:08 Uhr

577

Содержание Nashville DAB35

Страница 1: ...B35 7 645 660 310 01Nashville DAB35_d 14 04 2005 14 14 Uhr 1 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones...

Страница 2: ...ngers m ssen unbedingt erst die Ger temassen angeschlossen wer den bevor die Stecker f r die Line In oder Line Out Buchse kontaktiert werden GB Safety instructions When carrying out installation work...

Страница 3: ...ect es avant de connecter les fiches pour les connecteurs Line IN ou Line Out I Note di sicurezza Durante il montaggio e l allacciamen to osservate per favore le seguenti istruzioni sulla sicurezza St...

Страница 4: ...ssa contacten van de apparaten worden verbonden voordat de stekkers voor de line in of line out bussen worden aangesloten S Skyddsanvisningar V nligen beakta f ljande skydds anvisningar under p g ende...

Страница 5: ...montar un amplificador o un cambiadiscos es necesario co nectar la puesta a tierra de las uni dades antes de establecer el contac to de los conectores para las hembrillas Line In y Line Out P Instru e...

Страница 6: ...adapterkabler til din biltype kan k bes hos BLAUPUNKT specialforretningen Alt efter konstruktion kan bilen afvige fra denne beskrivelse For skader p grund af monterings eller tilslutningsfejl og for...

Страница 7: ...ontagematerialen Medf ljande monteringsdetaljer Elementos de fixa o fornecidos Medleverede monterings og tilslutningsdele F E D C A Als Sonderzubeh r erh ltlich Available as an optional accessory Disp...

Страница 8: ...0 D 8 601 910 003 4 1 2 3 3 2 B B Ausbau Removal D montage Smontaggio Demontage Urmontering Desmontaje Desmontagem Udbygning 3 DAB Antenne 12V Output F DAB Antenne Radio Antenne E 5 12V 10EA_Nashville...

Страница 9: ...1 Automatic Sound 1 Speaker out RR 2 Radio Mute 2 Speaker out RR 3 Sub out 3 Speaker out RF 4 Permanent 12V 4 Speaker out RF 5 Aut antenna 5 Speaker out LF 6 Illumination 6 Speaker out LF 7 Kl 15 Igni...

Страница 10: ...houden ndringar f rbeh lles Modificaciones reservadas Sob reserva de altera es Ret til ndringer forbeholdes Preamp Sub Center out cable 7 607 001 512 12V 12V Kl 15 12V Sub Out color BN Amplifier 12V 1...

Страница 11: ...io remplie Tenete per favore il libretto di apparecchio debitamente riempito in un posto sicuro Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats V nligen f rvara ifyllt apparatpass p s ker plats...

Страница 12: ...Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 0800 400 1010 0800 400 1040 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 2185 00144 21...

Отзывы: