background image

76

F

 

 Indications de sécurité

– En cas d’installation ou de mainte-

nance incorrecte, des erreurs de
fonctionnement peuvent survenir
au niveau des systèmes électro-
niques du véhicule.

– Pour la durée du montage / dé-

montage, débrancher le pôle (-) de
la batterie.

– En perçant des trous, veiller à n’

endommager aucune pièce du
véhicule.

Lieu de montage recommandé

En dessous du tableau de bord ou dans
la boîte à gants

Position de montage

Quelconque.

Installation

Visser le support à un endroit approprié
de façon à ce que le lecteur Compact
Drive MP3 puisse être glissé jusqu’au
bout. Pour le démonter, insérer la cou-
lisse (cf. Fig. 1). Raccorder la fiche lar-
ge du câble de branchement au Com-
pact Drive MP3.

Connexion à des autoradios
dans la chambre C3

Lors de la connexion du Compact
Drive MP3 sur votre autoradio,
l’autoradio doit être coupé de la ten-
sion de bord !

Raccorder le câble de branchement à
la chambre C3 (cf. Fig. 2).

I

 

 Cenni sulla sicurezza

– Nel caso di un’installazione o una

manutenzione difettosi si possono
avere dei disturbi di funzionamento
nei sistemi elettronici
dell’autovettura.

– Durante gli interventi di montaggio

e smontaggio staccate il polo ne-
gativo dalla batteria.

– Quando eseguite dei fori fate atten-

zione a non danneggiare compo-
nenti d’auto.

Punto di montaggio raccomandato

Parte inferiore del cruscotto o cassetti-
no portaoggetti.

Posizione di montaggio

Scelta a piacere.

Montaggio

Avvitate il supporto in un punto adatto
in modo tale che sia poi possibile spin-
gere in posizione il Compact Drive MP3
Player fino all’inserimento a scatto. Per
smontare spingete in dentro il corsoio
(v. Fig. 1). Adattate la spina larga del
cavo di allacciamento.

Allacciamento di radio nella
camera C3

Prima di allacciare il Compact Drive
MP3 Player all’autoradio bisogna
staccare l’autoradio dalla tensione di
bordo.

Eseguite l’allacciamento alla camera C3
(v. Fig. 2).

Содержание MDP01

Страница 1: ...MP3 Player Compact Drive MP3 Operating and installation instructions ...

Страница 2: ... Blaupunkt car radios 14 Display Anzeige 14 Display 14 Changing the display 14 Temperature monitoring 14 MP3 mode 15 Switching to MP3 mode 15 Selecting directories 15 Selecting tracks 15 Fast searching 15 Repeating individual tracks or whole directories REPEAT 15 Random track play MIX 15 Scanning all tracks in all directories SCAN 16 Pausing playback PAUSE 16 TPM 16 Update 17 Update over the Inter...

Страница 3: ...ney You should always be able to hear police fire and ambulance sirens from afar For this reason set the volume of whatever you are listen ing to to a reasonable level The COMPACT DRIVE MP3 is an MP3 player that plays MP3 music files stored on the Microdrive hard disk CF cards storage media are not re cognized by the COMPACT DRIVE MP3 MP3 is a process developed by the Fraunhofer Institute for comp...

Страница 4: ...ot accept responsibility for any loss of data Always carry and keep your Micro drive in the supplied protective transportation cover Never drop the Microdrive Ensure that the Microdrive does not become wet Never expose the Microdrive to strong magnetic fields Never expose the Microdrive to extreme temperatures Never attach any additional stick ers Do not remove the sticker that is al ready attache...

Страница 5: ...nstall the driver on your PC After Step 2 is complete the Write read device will appear as a Compact Flash Drive in Explorer or in Desktop Microdrive hard disk The hard disk can be inserted into and removed from the write read device whilst the computer is switched on Carefully hold and pull the hard disk between your thumb and in dex finger out of the protective transportation cover Insert the ha...

Страница 6: ...y names and tracks scrolling in the display you have to switch to the Track number and CD name display mode After you select a directory its name appears in the display and scrolls once across the display Afterwards a track name will appear and will continuously scroll across the display until you operate the radio again Changing the display To switch between the track number and playing time disp...

Страница 7: ...e up down from one track to another in the current directory press the or button once or several times MP3 MODE Fast searching To fast search backwards or forwards keep one of the buttons pressed until fast searching back wards forwards begins Repeating individual tracks or whole directories REPEAT If you wish to repeat the current track briefly press button 4 RPT REPEAT TRCK appears briefly and R...

Страница 8: ...CAN appears in the display CD 1 remains in the display during the scanning process Cancelling SCAN To cancel scanning briefly press the OK button The currently scanned track will then continue to be played normally Note You can set the scanning time scan time For further details on setting the scantime please read the section ent itled Setting the scantime in the Ra dio mode chapter of the radio s...

Страница 9: ... in which the unit was purchased If your unit develops a fault please con tact your dealer and present the pur chase receipt Regardless of what the legal regulations may stipulate Blaupunkt provides a twelve month manufacturer guarantee covering production defects This gua rantee does not cover damage due to wear incorrect usage or commercial use If you wish to enforce a claim un der the manufactu...

Страница 10: ...lementos de montagem e ligação fornecidos Medleverede monterings og tilslutningsdele Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de instalación Instruções de montagem Monteringsvejledning Schreib Leseeinheit Read Write device Lecteur enregistreur Unità di scrittura lettura Schrijf leeseenheid Skriv läse...

Страница 11: ...n die C3 Kammer an schliessen siehe Fig 2 GB Safety precautions If the installation or maintenance is carried out incorrectly malfunctions may occur in electronic vehicle systems Whilst installing or removing the unit always disconnect the battery s negative terminal When drilling holes always make sure that vehicle components are not damaged in the process Recommended installation location Unders...

Страница 12: ... de la ten sion de bord Raccorder le câble de branchement à la chambre C3 cf Fig 2 I Cenni sulla sicurezza Nel caso di un installazione o una manutenzione difettosi si possono avere dei disturbi di funzionamento nei sistemi elettronici dell autovettura Durante gli interventi di montaggio e smontaggio staccate il polo ne gativo dalla batteria Quando eseguite dei fori fate atten zione a non danneggi...

Страница 13: ...l Aansluiting op radio s in kamer C3 Bij de aansluiting van de Compact Drive MP3 op uw autoradio moet de autoradio worden losgekoppeld van de bedrijfsspanning Sluit de aansluitkabel aan op kamer C3 zie fig 2 S Säkerhetsanvisningar Vid felaktig installation eller bristan de underhåll kan funktionsfel upp träda i elektroniska fordonssystem Ta loss batteriets minuspol under montering demontering Se v...

Страница 14: ...adio antes de conec tar el Compact Drive MP3 Enchufe el cable de conexión en la cá mara C3 v Fig 2 P Indicações de segurança No caso de instalação ou manu tenção incorrecta podem surgir falhas nos sistemas electrónicos do automóvel Durante a montagem e desmonta gem corte o contacto negativo da bateria Quando se torna necessário furar buracos ter cuidado em não danifi car os componentes da viatura ...

Страница 15: ... instrumentbræt eller i handskerummet Monteringsposition Vilkårlig Montering Holderen skrues på således fast et eg net sted at Compact Drive MP3 afspil leren kan skubbes på indtil den kom mer i indgreb Afmonteringen foretages ved at skubbe glideklodsen indad se fig 1 Tilslutningskablets brede stik til sluttes Tilslutning til radioer i kammer C3 Når Compact Drive MP3 tilsluttes bilradioen skal bilr...

Страница 16: ... 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 7 10 13 16 19 3 6 9 12 15 18 2 5 8 1 14 17 20 Compact Drive MP3 3 12V 4 Änderungen vorbehalten This information is subject to change without notice Sous réserve de modifications Modifiche riservate Fig 2 Wijzigingen voorbehouden Ändringar förbehålles Modificaciones reservadas Sob reserva de alterações Ret til ændringer forbeholdes ...

Отзывы: