background image

47

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

Volume adjustment

The system volume can be adjusted in steps
from 0 (off) to 50 (maximum).

To raise the system volume, turn the
volume control 

3

 to the right.

To lower the system volume, turn the
volume control 

3

 to the left.

Setting the switch-on volume

It is possible to adjust the volume that will play
when you switch the radio on.

Press the MENU button 

8

.

Press the soft key 

4

 with the display

allocation “VAR”.

Press the soft key 

4

 with the display

allocation “VOL”.

Set the volume using volume control 

3

or the   or   buttons 

7

.

If you wish to set the volume active before
the unit was last switched off as the switch-
on volume,

press the   button 

7

.

“LAST VOL” appears on the display.

 Risk of serious injury! If the switch-on

volume is set at the maximum, the volume
can be very high when you switch on your
car radio.

  If the volume was set on maximum

before the unit was last switched off and
the switch-on volume is set at “LAST VOL”,
the volume can be very high when you
switch on your car radio.

In both cases, your hearing may suffer se-
rious damage!

Press the OK button 

5

 to go back to

the previous menu level or the MENU
button 

8

 to leave the menu altogether.

The settings are now stored.

Mute setting

This feature enables you to lower the system
volume instantaneously (mute).

Briefly press the button 

2

.

“MUTE” appears on the display.

Deactivating the mute setting

Briefly press the button 

2

or

turn the volume control 

3

.

Mute during telephone

If your car radio is connected to a mobile tel-
ephone, the volume will be muted as soon as
you “pick up” the telephone. In order for this
to work, the mobile telephone has to be con-
nected to the car radio as described in the
instructions.
If a traffic announcement is received during a
telephone call and traffic information priority
has been activated, the traffic announcement
will be relayed via the system’s loudspeak-
ers. For further details, please read the chap-
ter entitled “Traffic information“.

VOLUME

Содержание London CD70

Страница 1: ...Radio CD London CD70 Operating instructions ...

Страница 2: ...2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s v p Aprite la pagina Hier openslaan a u b Öppna Por favor abrir Favor abrir ...

Страница 3: ...3 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 7 9 14 2 3 6 10 12 13 8 1 4 11 5 ...

Страница 4: ...IM button selects the TIM function 7 Multifunction rocker switch 8 MENU button selects the menu for basic settings 9 AUD button adjusts bass and treble balance and fader as well as loudness DIS button changes display contents Display CD button starts CD playback CDC button starts CD changer play back only if connected or plays an external audio source only if connected TUNE button activates radio ...

Страница 5: ...ements 58 Altering TIM record standby time 58 Playback of recorded traffic announce ments 59 Interrupting TIM record standby for the time spent at the car wash 59 Traffic information 60 CD Mode 61 Switching to CD mode inserting a CD 61 Removing a CD 61 Selecting a track 61 Fast search audible 61 Random play MIX 61 Scanning tracks SCAN 61 Repeating a track REPEAT 62 Changing the display 62 Traffic ...

Страница 6: ... most important functions can be select ed safely from the steering wheel using the optional remote controls RC 08 or RC 10 Amplifiers All Blaupunkt amplifiers are suitable for use with the radio CD changer The following Blaupunkt CD changers can be connected to the radio CDC A 06 CDC A 08 CDC A 072 and IDC A 09 The CD changers CDC A 5 and CDC A 071 can also be connected if you use an adapter cabl...

Страница 7: ...e radio on press the MENU button 8 press the soft key 4 with the display allocation KC press the soft key 4 with the display allocation LRN LEARN KC appears on the display Theft protection KeyCard A KeyCard is supplied along with the radio The car radio can also be used with a sec ond KeyCard If a KeyCard is lost or damaged you can ob tain a replacement KeyCard through a Blau punkt dealer If you u...

Страница 8: ...ng the KeyCard You can obtain new KeyCards from your spe cialist dealer Making a new KeyCard learn the code entering the master code If you no longer have a valid KeyCard for your unit and would like to make a new KeyCard learn the code insert the new KeyCard which the unit does not recognise close the operating panel if necessary switch off the radio Hold down the TUNE button and the second soft ...

Страница 9: ...t skin contact Please clean the KeyCard contacts when necessary with some white spirit on a lint free cloth Switching on off There are various ways of switching the car radio on and off Switching on off using the button 2 To switch the unit on press the button 2 The car radio is now switched on To switch the unit off hold the button 2 down for more than two seconds The car radio is now switched of...

Страница 10: ...be selected with the CDC button Setting the clock Press the soft key 4 with the display allocation CLK Set the hours using the or button 7 Press the button 7 Set the minutes using the or button 7 Press the OK button 5 Setting the tuner Press the soft key 4 with the display allocation TUNE Select EUROPE or US with the or button 7 Press the OK button 5 Switching the internal amplifier on off Press t...

Страница 11: ...n maximum before the unit was last switched off and the switch on volume is set at LASTVOL the volume can be very high when you switch on your car radio In both cases your hearing may suffer se rious damage Press the OK button 5 to go back to the previous menu level or the MENU button 8 to leave the menu altogether The settings are now stored Mute setting This feature enables you to lower the syst...

Страница 12: ...o settings Note You can adjust the bass treble and loudness settings separately for each audio source Bass settings Press the AUD button 9 AUDIO 1 appears on the display Press the soft key 4 with the display allocation BASS Press the or button 7 to adjust the bass When the settings have been completed press the AUD button 9 Treble settings Press the AUD button 9 AUDIO 1 appears on the display Pres...

Страница 13: ...lay to your needs and the position of the car radio in your vehicle Setting the reading angle Press the MENU button 8 Press the soft key 4 with the display allocation DISP Press the soft key 4 with the display allocation ANGL Set the reading angle using the or buttons 7 Press the OK button 5 to return to the previous menu level or the MENU but ton 8 to leave the menu altogether The settings are no...

Страница 14: ...n be displayed if required Read the sec tion entitled Programme Type PTY for fur ther details Switching on radio mode If you are in CD cassette MiniDisc depend ing on your car radio or CD changer mode Press the TUNE button RDS function AF REG The RDS functions AF Alternative Frequen cy and REG Regional extend your radio s range of functions AF If this RDS function is activated the unit automatical...

Страница 15: ...s MW and LW AM fre quency ranges There are four preset memo ry levels for the FM range and one each for the MW and LW ranges Six stations can be stored on each memory level Selecting the wavelength To select the wavelength FM MW or LW press the TUNE button when in radio mode The radio function menu appears on the dis play Press the soft key 4 with the display allocation FM for the FM wavelength Pr...

Страница 16: ... re ception or DISTANCE long range recep tion appears briefly on the display When LO CAL is activated an arrow symbol lights up alongside LOC To return to the basic radio menu press the TUNE button or wait 8 sec onds The settings are now stored Setting the sensitivity of the station search mode You can set the sensitivity of short and long range reception for AM and FM separately Short range recep...

Страница 17: ...cedure be gins T STORE appears on the display Af ter the process is completed the station stored in FMT memory location 1 is played Listening to preset stations Select the memory or frequency range in which the station was stored Press the soft key 4 with the display allocation of the name of the desired station Scanning stations Scanning receivable stations Radio SCAN You can briefly listen in to...

Страница 18: ...ions of a particular programme type When a PTY search has been started and no station has been found the search is con tinued in the background As soon as a sta tion of the selected programme type is re ceived the unit automatically switches from the current station CD or CD changer mode to the station with the selected programme type Switching PTY on off To use the PTY function press the TUNE but...

Страница 19: ...o leave the menu altogether The settings are now stored Optimising radio reception High frequency cut off feature HICUT The HiCut function improves the sound dur ing poor radio reception If interference oc curs the treble is automatically reduced and thus also the interference level Switching HiCut on off To switch HiCut on or off press the MENU button 8 press the soft key 4 with the display alloc...

Страница 20: ...llocation NEXT The second page of the radio function menu appears on the display Press the soft key 4 with the display allocation MONO The current status MONO or STEREO appears briefly on the display When mono is activated an arrow symbol lights up along side MONO Press the TUNE button or wait 8 sec onds The settings are now stored Changing the display You can select the content of the display In ...

Страница 21: ...e previous menu level or the MENU but ton 8 to leave the menu altogether The settings are now stored Clearing station names Press the MENU button 8 Press the soft key 4 with the display allocation TUN Press the soft key 4 with the display allocation NAME This brings you to the edit mode Select the station name you would like to clear by pressing the soft key 4 with the display allocation PREV or N...

Страница 22: ...d off When TIM is switched on the traffic an nouncements of a set traffic radio station are recorded for two hours after the unit is switched off Recording traffic announcements When the unit is switched on traffic an nouncements are automatically recorded if a traffic information station is tuned in When the unit is switched off traffic announce ments are recorded for two hours if TIM is switched...

Страница 23: ...n order to continue listening to the last active audio source without listening to all traffic announcements press the TIM button 6 Interrupting TIM record standby for the time spent at the car wash Before you drive into the car wash switch the radio off If the display disappears immediately TIM record standby is switched off and the remote antenna is pulled in You can now enter the car wash If af...

Страница 24: ...ception area of a traf fic information station to which you are currently tuned in if you leave the reception area of a traf fic information station when you are lis tening to a CD cassette or MiniDisc depending on your car radio and the subsequent automatic search cannot find a new traffic information station if you retune the radio from a traffic in formation station to one that does not broadca...

Страница 25: ... display CD playback begins If there is already a CD in the drive press the CD button The CD menu appears on the display and playback begins from the point at which it was last interrupted Removing a CD Press the button 1 The operating panel opens to the front Press the button on the open operat ing panel The CD is ejected Carefully remover the CD Note If you do not remove the CD within eight sec ...

Страница 26: ...eive traffic announcements whilst listening to a CD Press the soft key 4 with the display allocation TA Traffic announcement priority is active when TA lights up on the display Please see the chapter Traffic information Programming favourite CD tracks With the TPM function Track Programme Memory you can programme store and play your favourite tracks on a particular CD No matter what order the trac...

Страница 27: ...an 30 names FULL will appear on the display Entering altering CD names Listen to the desired CD Press the soft key 4 with the display allocation NAME This brings you to the edit mode If the CD you have selected is not yet known to the unit eight underlines will appear on the display The current input position flashes Use the or buttons 7 to choose your characters Should a position re main blank yo...

Страница 28: ... to another track on the CD currently being played press the or button 7 repeatedly until the number of the desired track ap pears on the display If the button 7 is pressed once the cur rent track is played again from the beginning Fast search audible For a fast search backwards or forwards keep the or button 7 pressed until the fast search backwards or forwards begins Changing the display In CD c...

Страница 29: ... mode The CD changer menu appears on the dis play Press the soft key 4 with the display allocation SCAN SCAN appears in the display alongside a flashing arrow symbol Stopping SCAN To stop scanning press the soft key 4 with the display allocation SCAN once again The track last scanned then continues to be played Note You can set the scanning time as required Please see the section Setting the scann...

Страница 30: ...you can programme store and play your favourite tracks on a particular CD No matter what order the tracks are programmed they will always be played back in ascending order When playback of favourite tracks is activated only the previously programmed tracks of the CD in the drive will be played Up to 30 CDs with a maximum of 40 tracks each can be handled in CD mode Programming favourite tracks Proc...

Страница 31: ...be set automatically using the RDS signal If no station using this function is available the unit attempts to receive the DCF 77 signal radio clock the next time the unit is switched off It is also possible for you to set the clock manually Setting the time automatically To set the time automatically press the MENU button 8 press the soft key 4 with the display allocation CLK press the soft key 4 ...

Страница 32: ...ton 8 Press the soft key 4 with the display allocation CLK Press the soft key 4 with the display allocation MODE Press the buttons 7 to switch be tween the 12 and 24 hour mode Press the OK button 5 to return to the previous menu level or the MENU but ton 8 to leave the menu altogether The settings are now stored Viewing the clock even when car radio is switched off To view the clock when the car r...

Страница 33: ...nder What to do Switching the equalizer on off In order to switch off the equalizer press the AUD button 9 Press the soft key 4 with display allo cation DEQ The setting last selected appears on the dis play Press the button 7 DEQ OFF appears on the display Press the AUD button 9 In order to switch off the equalizer press the AUD button 9 Press the soft key 4 with the display allocation DEQ DEQ OFF...

Страница 34: ...e desired sound preset using the or button 7 When all the settings have been selec ted press the AUD button 9 EQUALIZER What to do Raise bass with frequency 32 to 160 Hz filter LOW level 4 to 6 dB Reduce lower mid section with frequency 400 Hz filter LOW level approx 4 dB Reduce mid section with frequency 1 000 to 2 500 Hz filter HIGH level 4 to 6 dB Raise tweeter range with frequency 6 300 to 10 ...

Страница 35: ... amplifiers External pre amplifiers and a subwoofer can be connected via the appropriate lines of your car radio We recommend the use of matching prod ucts from the Blaupunkt or Velocity ranges Switch on delay for external pre amplifier You can define a switch on delay for pre am plifiers connected to the pre amp output line The switch on delay can be set at between 250 ms DELAY 1 to 2 25 seconds ...

Страница 36: ...igh pass filter Setting the high pass filter If a subwoofer is connected to your car radio you can use a high pass filter HP F to sup press the output of lower frequencies through the internal final amplifier and an external pre amplifier that may be connected This filter has five adjustment levels The settings de pend on the unit installed in your car Experi ment to find your ideal setting Press ...

Страница 37: ...ll menu appears on the display Press the soft key 4 with the display allocation AUX When AUX appears on the display the in put is already activated Press the or button 7 to switch AUX on or off Press the OK button 5 to return to the previous menu level or the MENU but ton 8 to leave the menu altogether The settings are now stored Note When the AUX input is switched on it can be selected using the ...

Страница 38: ... 023 565 63 48 023 565 63 31 Great Britain 018 958 383 66 018 958 383 94 Ireland 01 4149400 01 4598830 Danmark 44 89 83 60 44 89 86 44 Sverige 08 750 15 00 08 750 18 10 Norge 66 81 70 00 66 81 71 57 Suomi 094 359 91 094 359 92 36 Österreich 01 610 39 0 01 610 39 391 EÏÏ 015 762 241 015 769 473 âeská republika 026 130 04 41 026 130 05 14 USA 800 266 25 28 708 681 71 88 Singapore 006 535 054 47 006 ...

Отзывы: