73
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
POR
TUGUÊS
TÜRKÇE
E
Normas de seguridad
Especifi caciones sobre la
instalación y conexión
– En caso de realizarse una instala-
ción o un mantenimiento inade-
cuado, éstos pueden ocasionar
fallos en las funciones de los
sistemas eléctricos del vehículo.
– Para que su radio no sufra daños,
debe conectar el enchufe del
vehículo de 8 polos +/- ISO sólo al
correspondiente cable adaptador
Blaupunkt.
Durante el montaje y la conexión
observe las siguientes normas de
seguridad.
– Desemborne el polo negativo de
la batería.
– Al hacerlo, observe las normas
de seguridad del fabricante del
vehículo.
– Al taladrar orifi cios asegúrese de
que el vehículo no sufra ningún
daño.
– El diámetro del cable positivo y
negativo no debe ser menor a
1,5 mm
2
.
P
Indicações de
segurança
Directivas de montagem e de
conexão
– Podem ocorrer erros de funciona-
mento em sistemas electrónicos
de automóveis devido à uma
instalação ou manutenção errada.
– Para evitar a destruição do seu
rádio, deverá apenas ligar a fi cha
ISO de 8 pólos do automóvel
através de um respectivo cabo de
adaptação Blaupunkt.
Observe por favor as seguintes
indicações de segurança durante
a montagem e a ligação
– Separar por pressão o pólo nega-
tivo da bateria.
– Observar as indicações de segu-
rança do fabricante do automóvel.
– Ao furar orifícios, deverá observar
que não sejam danifi cadas partes
do automóvel.
– O diâmetro do cabo positivo e
negativo não deve ser inferior a
1,5 mm
2
.
06_EA_LexStLouisC32_5LG.indd 73
06_EA_LexStLouisC32_5LG.indd 73
23.01.2007 12:29:21 Uhr
23.01.2007 12:29:21 Uhr
