background image

P

O

L

S

K

I

WAZNE INFORMACJE

• 

Przed rozpoczęciem użytkowania materaca należy zapoznać się z instrukcją.

• 

Ryzyko uduszenia: nie kłaść niemowląt w wieku do 18 miesiąca życia na materacu. 

• 

Materac nie jest zabawką, nie pozwalać dzieciom bawić się materacem.

• 

Trzymać materac z dala od ognia, grzejników oraz innych gorących przedmiotów i źródeł ciepła. 

   Materac może się stopić lub zapalić.

• 

Nie używać suszarki do włosów do napełniania materaca.

• 

Nie palić papierosów korzystając z materaca.

• 

Materac nie jest przedmiotem ratującym życie. Nie jest przeznaczony do użytku w wodzie, nie jest 

   zabawką wodną ani pływającą.

• 

Nie należy stawać ani chodzić po materacu. Nie wolno skakać po materacu (ryzyko upadku lub 

   uszkodzenia materaca).

• 

Materac trzymać z dala od ostrych przedmiotów. Upewnić się, że na powierzchni, na którą będzie 

   położony materac nie ma ostrych obiektów. Nie przesuwać materaca trąc o powierzchnie. Należy go 
   przenosić.

• 

Trzymać zwierzęta z dala od materaca. 

• 

Ciśnienie powietrza w materacu może się zmieniać zależnie od temperatury otoczenia. W przypadku, 

   kiedy materac jest zbyt miękki, należy go dopompować.

• 

Unikać spania na obrzeżach materaca.

• 

Utrzymywać zawory wolne od zanieczyszczeń.

PRZYGOTOWANIE MATERACA

Rozwinąć materac i położyć na czystej płaskiej powierzchni. 
Aby napełnić materac powietrzem należy otworzyć zawór, podłączyć do niego pompkę i nadmuchać 
go. Kiedy materac jest wystarczająco twardy, odłączyć pompkę, zatkać zawór.

PRZECHOWYWANIE MATERACA

Po zakończeniu użytkowania, należy z materaca spuścić powietrze. W tym celu otworzyć wentyle, i 
delikatnie składać materac naciskając go. 
Złożony materac przechowywać w suchym miejscu. 

NAPRAWA NIESZCZELNOŚCI MATERACA

W przypadku stwierdzenia nieszczelności materaca, nadmuchać materac. Zlokalizować 
przypuszczalne miejsce wycieku powietrza nasłuchując. Delikatnie zwilżyć podejrzane miejsce wodą z 
mydłem. W miejscu wycieku powietrza będą pojawiać się bąbelki. 
Opróżnić materac z powietrza, dobrze oczyścić i odtłuścić miejsce do dokoła wycieku. Nakleić łatkę 
odpowiedniej wielkości w miejscu wycieku powietrza. Wygładzić. Pozostawić łatkę przygniecioną 
cięższym przedmiotem na 24 godziny do wyschnięcia. 

IM210 220

2

Содержание IM210

Страница 1: ...dila Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukciju vadovas Kasutusjuhendit IM210 220 Napihljiva vzmetnica Nafukovac matrac T ispuhutav madrats Piep amais matracis Zra ni madrac Inflatable mattre...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rom the mattress The air pressure in the mattress may vary depending on the ambient temperature If the mattress is too soft inflate it Avoid sleeping on the edge of the mattress Keep the valves free o...

Страница 4: ...racu mo e si zmienia zale nie od temperatury otoczenia W przypadku kiedy materac jest zbyt mi kki nale y go dopompowa Unika spania na obrze ach materaca Utrzymywa zawory wolne od zanieczyszcze PRZYGOT...

Страница 5: ...d matrace Tlak vzduchu v matraci se m e li it v z vislosti na okoln teplot Pokud je matrace p li m kk m la by b t nafouknut Vyhn te se sp nku na okraji matrace Udr ujte ventily bez ne istot P PRAVA MA...

Страница 6: ...zvierat v dostato nej vzdialenosti od matraca Tlak vzduchu v matraci sa m e l i v z vislosti od okolitej teploty Pokia je matrac pr li m kk mal by by naf knut Vyhnite sa sp nku na okraji matraca Udr u...

Страница 7: ...f gg en v ltozhat Ha a matrac t l puha abban az esetben fel kell pump lni Ker lje a matrac sz l n val alv st Tartsa tiszt n a szelepeket a szennyez d sekt l Ha befejezte a pumpa haszn lat t v lassza...

Страница 8: ...te dvignjeno Dr ite stran od ivali Zra ni tlak v vzmetnici se lahko spreminja odvisno od temperature okolja e vzmetnica ni dovolj trda jo dodatno napihnite Ne spite na robovih vzmetnice Ventili ne sme...

Страница 9: ...jeti ga Ku ne ljubimce dr ite podalje od zra nog madraca Tlak zraka u madracu mo e se promijeniti u okolnim uvjetima Nakon uporabe mo da ete morati upuhati dodatan zrak u madrac kad je on previ e meka...

Страница 10: ...18 ET IMA 24 IM210 220 8...

Страница 11: ...18 24 IM210 220 9...

Страница 12: ...Presiunea aerului din saltea poate varia n func ie de temperatura ambiental Dac salteaua este prea moale trebuie umflat Evita i s dormi i pe marginile saltelei P stra i supapele libere de contaminare...

Страница 13: ...li skirtis priklausomai nuo aplinkos temperat ros Jei iu inys yra per mink tas j reikia prip sti Venkite miegoti ant iu inio kra t Laikykite vo tuvus toliau nuo ne varum IU INIO PARUO IMAS I vyniokite...

Страница 14: ...ratsist eemal hur hk madratsis v ib olenevalt mbritsevast temperatuurist muutuda Kui madrats on liiga pehme tuleks see t is pumbata V ltige magamist madratsi serval Hoidke ventiilid prahist puhtad MAD...

Страница 15: ...o matra a Gaisa spiediens matrac var at irties atkar b no apk rt j s vides temperat ras Ja matracis ir p r k m ksts tas ir j piep Izvairieties gul t uz matra a mal m Turiet v rstus br vus no net rumie...

Страница 16: ...IM210 220 14...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Отзывы: