manualshive.com logo in svg

Blaupunkt HOR811, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Blaupunkt HOR811 Скачать руководство пользователя страница 102

100

HOR811

PRIEŠ PIRMĄ NAUDOJIMĄ

Paskleiskite kojas su ratukais šildytuvo pagrinde, kaip parodyta brėžinyje. 
Pastatykite šildytuvą ant lygaus, stabilaus, karščiui atsparaus paviršiaus. 

ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

Prijunkite šildytuvą prie maitinimo šaltinio. Įjunkite įrenginį pagrindiniu jungikliu (F). Valdymo skyde 
švies du mygtukai: laikmatis ir jungiklis. Įrenginys bus budėjimo režime.
Norėdami paleisti šildytuvą, paspauskite jungiklio mygtuką.
Šildytuvas įsijungs Eko režimu, nustatyta tikslinė temperatūra yra 23 °C. 
Temperatūros pakeitimas: Paspauskite temperatūros keitimo mygtuką, tada paspa arba - 
mygtukus, kad pakeistumėte norimą temperatūrą. Nustačius norimą temperatūrą, šildytuvas 
persijungs į Eko režimą. Temperatūrą galima nustatyti 

5

-30 °C. 

Pastaba: ekrane rodoma temperatūros vertė tai nustatyta norima temperatūra. Tai nėra aplinkos 
temperatūros matavimas.
Darbo režimo pakeitimas: Norėdami pakeisti šildymo režimą, paspauskite darbo režimo keitimo 
mygtuką:
Eko režimas -> Didelė galia -> Vidutinė galia -> Maža galia. Eko režimu šildytuvas reguliuos galią pagal 
aplinkos temperatūrą. Jei naudojamas vienas iš pastovios galios režimų, įrenginys veiks tik esant 
pasirinktam galios lygiui ir išsijungs kai bus pasiekta pasirinkta tikslinė temperatūra (numatytoji 23 
°C). Kai temperatūra nukrenta, įrenginys vėl pradeda šildyti. 
Eko režimas: Norėdami įjungti eko režimą, spauskite darbo režimo mygtuką, kol įsijungs eko režimas.
Šiuo režimu šildytuvas sureguliuos šildymo galią pagal aplinkos temperatūrą. Kuo mažesnis skirtumas 
tarp norimos temperatūros ir aplinkos temperatūros, tuo mažiau energijos bus sunaudota patalpai 
šildyti. Jei yra tik vieno laipsnio skirtumas, šildytuvas veiks mažos galios režimu, o kai skirtumas jau yra 
3 laipsniai, šildytuvas naudos didžiausią galią.
Šildytuvo uždelsto paleidimo funkcija: Šildytuvas turi būti budėjimo režime. Paspauskite mygtuką 
„timer“ (laikmatis). Ekrane rodomas valandų simbolis (H) ir laikas (0).

Myg arba - pasirinkite 

numatomą radiatoriaus įjungimo delsos laiką nuo 1 iki 24 valandų

. Pasibaigus pasirinktam laikui, 

įrenginys pradės šildyti.
Nustatę laikmatį, galite nustatyti šildytuvo veikimo parametrus temperatūros nustatymo mygtukais 
arba darbo režimo mygtukais.
DĖMESIO: Atkreipkite dėmesį į tai, kad naudojant šildytuvo uždelsto paleidimo funkciją, įrenginys gali 
įsijungti tada, kai jis bus neprižiūrimas. Naudodami gaminį visada laikykitės visų saugos nurodymų.

Šildytuvo uždelsto išjungimo funkcija: Kai šildytuvas veikia vienu iš darbo režimų, paspauskite 
laikmačio mygtuką. Ekrane rodomas valandų simbolis (H) ir laikas (0). 

Myg arba - pasirinkite 

numatomą radiatoriaus įjungimo delsos laiką nuo 1 iki 24 valandų

. Pasibaigus pasirinktam laikui, 

įrenginys pereina į laukimo režimą.
Mygtukų užraktas (vaikų saugos užraktas): Norėdami suaktyvinti mygtukų užraktą, vienu metu 3 
sekundes spauskite režimo keitimo mygtuką ir jungiklį. Mygtukai bus užrakinti, kas saugo nuo 
atsitiktinio valdymo mygtukų paspaudimo. Norėdami atrakinti valdymo pultą, dar kartą vienu metu 3 

A - šildytuvo korpusas
B - valdymo skydas
C - pagrindas su ratais
D - laikiklis
E - nuotolinio valdymo pultelio laikymo skyrius
F - pagrindinis jungiklis
G - kabelio vyniotuvas

a) įjungimo mygtukas
b) galios/darbo režimo pasirinkimo 
mygtukas
c) temperatūros nustatymo mygtukas
d) laikmačio mygtukas
e) mygtukas „-”
f ) mygtukas „+”

Содержание HOR811

Страница 1: ...н радиатор Radiator pe ulei Tepalinis radiatorius Õliradiaator Ar eļļu pildīts radiators HOR811 Upute za uporabu Εγχειρίδιο οδηγιών Инструкциязаупотреба Manual de instructiuni Instrukcijų vadovas Kasutusjuhendit Īpašnieka rokasgrāmata Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Navodila ...

Страница 2: ...használatra tervezték SL Grelnik je bil zamišljen za uporabo v dobro ogrevanih prostorih oz za redko uporabo HR Grijalica je projektirana za upotrebu u dobro izoliranim prostorijama ili za rijetku upotrebu EL Η θερμάστρα σχεδιάστηκε για χρήση σε καλά μονωμένα δωμάτια ή σε χρήση από καιρό σε καιρό BG Този нагревател е проектиран за използване в д обре т ермоизолирани помещения и е предвиден з а по ...

Страница 3: ...HOR801 1 ...

Страница 4: ...HOR811 2 Heat out Moedl HOR811 2 5 1 2 5 0 00144 Yes HOR811 ...

Страница 5: ... that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping hazards Do not let cord hang over edge of counter or touch any hot surface The device is not designed to be controlled via an external timer separate remote control or other equipment that can turn t...

Страница 6: ...n should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating pos...

Страница 7: ... service professionals Any attempted unauthorized repairs performed can be a hazard to the user Only Original accessories should be used as well as accessories recommended by the manufacturer Using accessories which are not recommended by the manufacturer may result in damage of the device and may render the device unsafe for use Notice Do not cover the device or obstruct air inlets or outlets of ...

Страница 8: ...ent is in compliance with the essential requirement and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU Declaration of conformity can be obtained from the product page at www blaupunkt com When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2012 19 EU Please inform yourself about the local separate collection system for...

Страница 9: ...he appliance will only operate at the selected power level When the selected target temperature default 23 C is reached it will switch off When the temperature drops the appliance will start heating again The eco mode To activate the eco mode press the operating mode button until the eco mode is selected In this mode the radiator adjusts the heating power to the ambient temperature The smaller the...

Страница 10: ...prox 30 minutes for the radiator to cool down and rectify any possible cause of the overheating e g something covering the radiator Check the appliance cable and plug for damage If no damage is observed reconnect the appliance and switch it on according to the manual If the radiator does not switch on contact the customer service for assistance CLEANING AND MAINTENANCE During use clean the applian...

Страница 11: ...nd the set desired temperature The App also offers buttons on off switches the heater on and off mode changes the device operating mode other settings button lock switching off the sounds timer to set number of hours after which the unit will be started timer to set number of hours after which the unit will be stopped schedule to set days of week and times the unit will switch on and off TEMPERATU...

Страница 12: ...HOR811 10 ...

Страница 13: ...ient ausschließlich dem Hausgebrauch Das Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der dem Typenschildentsprechenden Charakteristik angeschlossen werden Überprüfen Sie ob die gesamte Leistungsaufnahme aller an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet Wenn ein Verlängerungskabel ...

Страница 14: ...keiten eintauchen Das Gerät muss regelmäßig gemäß den Empfehlungen die im Abschnitt über Reinigung und Wartung des Gerätes beschrieben sind gereinigt werden Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen offenen Flammen einem elektrischen Heizelement oder auf einem heißen Backofen Platzieren Sie es nicht auf anderen Geräten Dieses Gerät darf durch Kinder im Alter von mindestens 8 Jahr...

Страница 15: ... brennbaren Stoffen benutzen Setzen Sie das Gerät nicht der Wirkung atmosphärischer Einflüsse aus Regen direkter Sonneneinstrahlung usw und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erhöhter Feuchtigkeit Badezimmer feuchte Campinghäuser Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels Wenn das nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt wird muss es beim Hersteller in einem Fachreparaturbetrieb oder d...

Страница 16: ...adezimmern Duschen usw verwendet werden Der Heizlüfter sollte mindestens 50 cm von Möbeln Vorhängen und anderen Objekten entfernt platziert werden Drehen Sie immer den Thermostatregler auf Minimum und schalten Sie die Heizung aus bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Achtung Verwenden Sie den Heizlüfter nicht in kleinen Räumen in denen sich Personen befinden die sie nicht alleine verlasse...

Страница 17: ... dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU Richtlinie 2012 19 EU entspricht Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet pote...

Страница 18: ...ungstemperaturmessung Änderung der Betriebsmodi Um den Heizmodus zu ändern drücken Sie die Modustaste Eco Modus hohe Leistung mittlere Leistung niedrige Leistung Im Eco Modus passt das Heizgerät die Leistung an die Umgebungstemperatur an Wenn einer der Modi der festen Betriebsleistung verwendet wird wird das Gerät nur mit der gewählten Leistungsstufe betrieben und bei Erreichen der gewählten Sollt...

Страница 19: ...st durch einen Überhitzungsschutz geschützt der das Gerät bei starker Überhitzung automatisch abschaltet Trennen Sie in diesem Fall das Gerät vom Netz warten Sie etwa 30 Minuten bis es abgekühlt ist und beseitigen Sie mögliche Ursachen für eine Überhitzung z B wenn etwas die Heizung bedeckt Überprüfen Sie das Gerät das Kabel und den Stecker auf Beschädigungen Wenn keine Schäden vorhanden sind schl...

Страница 20: ...iFi Netzwerk auswählen und das entsprechende Passwort eingeben Die App sollte die Verbindung zum aktuellen WiFi Netzwerk trennen sich mit dem Gerät verbinden und die Konfigurationsparameter weitergeben Die App sollte zum vorherigen Netzwerk zurückkehren Nach einem kurzen Moment sollte eine Meldung erscheinen dass das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde STEUERUNG DES GERÄTS ÜBER DIE APP Mit den Tas...

Страница 21: ...używać do innych celów niezgodnych z jego przeznaczeniem Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej Należy sprawdzić czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz należy sprawdzić czy łączny pobór mocy ...

Страница 22: ...i urządzenia Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła płomieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub i...

Страница 23: ...ości łazienki wilgotne domki kempingowe Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzo...

Страница 24: ...m oraz wyłącz grzejnik przed wyjęciem wtyczki z gniazdka elektrycznego Uwaga Nie używać grzejnika w małych pomieszczeniach jeżeli znajdują się w nim osoby które nie są w stanie samodzielnie go opuścić chyba że znajdują się pod ciągłym nadzorem Nie wkładać żadnych przedmiotów w kratki wlotowe lub wylotowe grzejnika Grzejnik ten został zaprojektowany do używania w dobrze ocieplonych pomieszczeniach ...

Страница 25: ...ć zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o ul Puławska 40...

Страница 26: ...c Średnia moc Mała moc W przypadku trybu eko grzejnik będzie dostosowywał moc do temperatury otoczenia W przypadku wykorzystania jednego z trybów stałej mocy urządzenie będzie pracować tylko korzystając z wybranego poziomu mocy i po osiągnięciu wybranej docelowej temperatury domyślnie 23 C wyłączy się Kiedy temperatura spadnie urządzenie ponownie zacznie grzać Tryb eko Aby uruchomić tryb eko nacis...

Страница 27: ...szkodzone Jeśli nie ma uszkodzeń podłączyć urządzenie z powrotem i włączyć je zgodnie instrukcją Jeśli grzejnik nadal się nie włącza należy skontaktować się z obsługą klienta w celu uzyskania pomocy KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Podczas użytkowania urządzenie należy regularnie czyścić zgodnie z następującymi instrukcjami 1 Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od źródła zasilania i pozwolić mu ostygn...

Страница 28: ...nien pojawić się komunikat że urządzenie zostało pomyślnie dodane KONTROLA URZĄDZENIA PRZEZ APLIKACJĘ Za pomocą przycisków i można zmieniać oczekiwaną temperaturę Aplikacja informuje o obecnej zmierzonej temperaturze oraz ustawionej oczekiwanej temperaturze Aplikacja oferuje też przyciski włącznik uruchamia i wyłącza grzejnik tryb pracy zmienia tryb pracy urządzenia inne ustawienia blokada przycis...

Страница 29: ...k Jestliže používáte prodlužovací kabel zkontrolujte zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu Prodlužovací kabel uložte tak abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem K ovládání zařízení nesmí bý...

Страница 30: ...potřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru Děti do 3 let by měly být drženy v dostatečné vzdálenosti od zařízení a nepřetržitě pod dohledem Děti starší 3 než 3 roky a mladší než 8 let mohou zařízení zapnout len za předpokladu že było nastaveno v souladu s běžnými podmínkami používání a děti byly poučeny o pravidlech bezpečného používání zařízení...

Страница 31: ... Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele POZOR Ohřívač nezakrývejte ani jakýmkoli způsobem neblokujte vstupy a výdechy vzduchu Zařízení nepoužívejte v místnostech menších než 6m Ohřívač nepoužívejte v místnostech se zvýšenou vlhkostí jako jsou koupe...

Страница 32: ...ohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www blaupunkt com Je li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice podléhá produkt evropské směrnici 2012 19 EU Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení Postupujte v souladu s místními platnými předpisy Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem Odborná likvidace starého produktu p...

Страница 33: ...li změnit režim ohřívání stiskněte tlačítko pro změnu provozního režimu Režim Eco Vysoký výkon Střední výkon Nízký výkon V režimu Eco radiátor přizpůsobí svůj výkon okolní teplotě Při použití jednoho z režimů konstantního výkonu bude zařízení pracovat pouze s vybranou úrovní výkonu a po dosažení zvolené cílové teploty výchozí nastavení 23 C se vypne Jakmile teplota klesne zařízení začne znovu hřát...

Страница 34: ...ypnout zvukové signály při každém stisknutí ovládacích tlačítek přidržte současně stisknutá tlačítka a po dobu 3 sekund Chcete li tuto funkci vypnout znovu podržte tlačítka a současně po dobu 3 sekund Dálkové ovládání Tlačítka na dálkovém ovladači odpovídají tlačítkům na ovládacím panelu a mají stejné funkce OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ Radiátor je zabezpečen ochranou proti přehřátí která v případě siln...

Страница 35: ...te skupinu produktů malé zařízení a poté produkt olejový radiátor Následně vyberte dostupnou WiFi síť a zadejte příslušné heslo Aplikace by se měla odpojit od aktuální WiFi sítě připojit se k zařízení a předat konfigurační parametry Aplikace by se měla vrátit k předchozí síti Po chvíli by se měla objevit zpráva že zařízení bylo úspěšně přidáno OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ POMOCÍ APLIKACE Pomocí tlačítek a mů...

Страница 36: ...HOR811 34 ...

Страница 37: ...k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky Pokiaľ využívate predlžovaciu šnúru skontrolujte či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry Kábel predlžujúcej šnúry položte tak aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho Nedovoľte aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal hor...

Страница 38: ...rístroja pokiaľ bude zaistený dohľad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká So zariadením si nesmú hrať deti Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia Keď sa zariadenie používa deti vo veku do 3 rokov sa musia nachádzať v bezpečnej vzdialenosti pod neustálym dozorom Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu zaria...

Страница 39: ...do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy Všetky opravy môžu robiť výhradne oprávnené servisy Nesprávne urobená oprava môže pre užívateľa predstavovať vážne nebezpečenstvo Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viesť k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania ...

Страница 40: ...e v prípade úniku oleja Radiátor nikdy neumiestňujte v blízkosti el zásuvky Pri odstraňovaní radiátora dodržiavajte predpisy týkajúce sa odstraňovania olejov Radiátor v žiadnom prípade nevyhadzujte do komunálneho netriedeného odpadu Dodržiavajte miestne predpisy týkajúce sa odstraňovania elektrických zariadení a oleja Pri prvom použití počas prvých niekoľkých minút sa môže objaviť zápach zhoreniny...

Страница 41: ... úložný priestor na diaľkové ovládanie F hlavný zapínač G navíjač kábla a tlačidlo zapínača b tlačidlo voľby výkonu režimu práce c tlačidlo nastavenia teploty d tlačidlo časovača timer e tlačidlo f tlačidlo PRED PRVÝM POUŽITÍM Nôžky s kolieskami umiestnite v podstavci radiátora tak ako je to znázornené na obrázku Radiátor umiestnite na rovnom stabilnom povrchu odolnom voči pôsobeniu tepla POUŽÍVAN...

Страница 42: ...náhodným stlačením ovládacích tlačidiel Keď chcete ovládací panel odblokovať opäť súčasne stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo zmeny režimu a zapínač Vypnutie zvukových signálov pri stláčaní tlačidiel Keď chcete vypnúť zvukové signály ktoré zaznievajú pri každom stlačení ovládacích tlačidiel súčasne stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlá a Keď chcete túto funkciu deaktivovať opäť súčasne stlač...

Страница 43: ...o 15 sekundách by malo byť zariadenie rozpoznané Stlačte tlačidlo pre pokračovanie v pridávaní Vyberte dostupnú WiFi sieť a zadajte príslušné heslo Stlačte tlačidlo pre pokračovanie Po chvíli by sa mala objaviť správa že zariadenie bolo úspešne pridané Aplikácia tiež ponúka tlačidlá vypínač zapína a vypína radiátor prevádzkový režim mení prevádzkový režim zariadenia ďalšie nastavenia zámok tlačidi...

Страница 44: ...HOR811 42 ...

Страница 45: ...mális teljesítményét Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe ellenőrizze hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani Ne engedje hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lelógjon illetve forró felülethez érjen A készüléket...

Страница 46: ...osan számukra érthető módon tájékoktatásban részesültek Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik A 3 év alatti gyermekeket tartsa távol a készüléktől kivéve ha állandó felügyelet alatt állnak A 3 évnél idősebb és 8 évnél fiatalabb gyermekek bekapcsolhatják a készüléket azzal a feltétellel hogy a készülék a szoká...

Страница 47: ...észüléket ellenőrzés vagy javítás céljával megfelelő szakszervizben adja le A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják A nem megfelelőképpen végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kelékeket használjon A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhaszná...

Страница 48: ...l van feltöltve Az olajtartály kinyitását igénylő javításokat kizárólag a gyártó vagy a gyártó szervizképviselője hajthatja végre akivel fel kell venni a kapcsolatot olajszivárgás esetén Nem szabad a fűtőtestet közvetlenül elektromos aljzat alá helyezni A fűtőtest leselejtezésekor tartsa be az olaj újrahasznosítására vonatkozó előírásokat Ne dobja ki a fűtőtestet háztartási hulladékokkal együtt Ta...

Страница 49: ...ával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg Környezetvédelmi információk A csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz Minden erőfeszítést elkövettek annak érdekében hogy a csomagolás három komponense könnyel elkülöníthető legyen karton doboz polisztirol belső védelem és polietilén zacskók védőlap A berendezés újrahasznosítható anyagokból...

Страница 50: ...etet alapértelmezett 23 C kikapcsol Amikor a hőmérséklet csökken a készülék újra elkezdi a fűtést Eco mód Az Eco Mode bekapcsolásához nyomja meg az Eco Mode gombot amíg az Eco Mode el nem indul Ebben az üzemmódban a fűtőtest a teljesítményt a környezeti hőmérsékletnek megfelelően állítja be Minél kisebb a különbség a beállított hőmérséklet és a környezeti hőmérséklet között annál kevesebb energiát...

Страница 51: ...egye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A készülék használata közben rendszeresen tisztítsa azt az alábbi útmutatónak megfelelően 1 Tisztítás előtt húzza ki a készüléket az áramból és hagyja lehűlni 2 Óvatosan tisztítsa meg a külső felületet és a vezérlőpanelt nedves nem foszló ronggyal 3 Ha a készülék réseiben por található használjon porszívót vagy légfúvót 4 Ne ha...

Страница 52: ...az előző hálózatra Egy kis idő múlva megjelenik egy üzenet hogy a berendezést sikeresen hozzáadtuk A BERENDEZÉS VEZÉRLÉSE AZ ALKALMAZÁSON KERESZTÜL A és gombokkal módosíthatja a megfelelő hőmérsékletet Az alkalmazás információt küld az aktuálisan mért hőmérsékletről és a beállított várható hőmérsékletről Az alkalmazás ezeket a gombokat biztosítja be ki kapcsoló bekapcsolja vagy lekapcsolja a fűtőb...

Страница 53: ...se uporablja podaljšek je treba preverita ali skupna poraba moči naprav ki so priklopljene na podaljšek ne presega parametrov obremenitve podaljška Žico podaljška je treba namestiti na način ki izključuje naključno spotikanje Napajalna žica ne sme biti obešena na robu mize ali police isto tako ne sme se dotikati vročih površin Napravo se ne sme upravljati z zunanjim časovnim stikalom daljinskim up...

Страница 54: ...kot 3 leta naj naprave ne uporabljajo razen če so pod stalnim nadzorom odrasle osebe Otroci stari od 3 do 8 let lahko vklopijo napravo in sicer pod pogojem da so njene nastavitve skladne s standardno uporabo in da so bili seznanjeni z načeli varne uporabe ter da razumejo morebitna tveganja Otroci ne smejo priklopiti naprave na napajanje prilagajati njenih nastavitev ali opravljati vzdrževalnih del...

Страница 55: ...ede do poškodbe naprave ter nevarnosti za človekovo zdravje POZOR Grelca ne prekrivati ter ne ovirati dovoda in odvoda zraka Ne uporabljati v prostorih površine manj kot 6m Grelca ne uporabljati v prostorih s povišano vlažnostjo kot so kopalnice tuši in podobno Grelec je treba namestiti na razdalji najmanj 50 cm od pohištva zaves in drugih predmetov Pred odklopom vtičnice iz električnega vtiča je ...

Страница 56: ... ne sme postavljati neposredno pod električno vtičnico Pri odstranjevanju grelnika iz uporabe je treba upoštevati predpise o odstranjevanju odpadnega olja Grelnika ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki Upoštevajte lokalne predpise glede odstranjevanja električne opreme in olja V prvih nekaj minutah po začetku prve uporabe se lahko pojavi duh po opaljenem To je normalen pojav ki hitro mine ...

Страница 57: ...rezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo vsi tri elementi embalaže lahko odstranljivi karton škatla polistirenska pena zunanja zaščita in polietilen vreče zaščitni plast Naprava izvedena iz materialov ki se lahko reciklirajo ter jih l...

Страница 58: ...izklopila Ko bo temperatura padla bo naprava ponovno začela greti Način Eko Če želite vključiti način Eko pritiskajte tipko delovnega načina vse dokler se ne vključi način Eko V tem načinu bo grelnik prilagodil moč gretja temperaturi okolice Manjša ko bo razlika med pričakovano temperaturo in temperaturo okolice manj energije bo potrebne za ogretje prostora Če bo razlika samo 1 stopenjska bo greln...

Страница 59: ...n jo pustite da se ohladi 2 Z rahlimi gibi z vlažno krpo ki ne pušča vlaken očistite zunanjo površino in kontrolno ploščo naprave 3 Če je v režah naprave prah je priporočljivo da prah posesate s sesalnikom ali prepihate s puhalom 4 Ne uporabljajte močnih detergentov kemičnih čistil ali topil APLIKACIJA ZA UPRAVLJANJE NAPRAVE Za daljinsko upravljanje naprave preko aplikacije je potrebno registrirat...

Страница 60: ... Aplikacija sporoča trenutno zaznano temperaturo in določeno želeno temperaturo Aplikacija ponuja tudi naslednje tipke stikalo za vklop vklop in izklop grelnika način delovanja sprememba načina delovanja naprave druge nastavitve zaklep tipk izklop zvoka časovno stikalo čez koliko ur naj se naprava vklopi časovno stikalo čez koliko ur naj se naprava izklopi časovnica ki omogoča določanje dni in ure...

Страница 61: ...Ako koristite produžni kabel provjerite da ukupna potrošnja energije uređaja koji su priključeni na produžni kabel ne prekorači parametra njegovog opterećenja Žicu produžnog kabela treba smjestiti na takav način da se izbjegnu slučajne udarce i okidanje Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi na rubu stola ili police ili dodira vruće površine Uređaj nije namijenjen za upravljanje preko vanjskog ...

Страница 62: ...zora ne mogu čisiti i održavati opremu Djecu mlađu od 3 godine držite podalje od uređaja osim ako se nalaze pod stalnim nadzorom Djeca starija od 3 godine i mlađa od 8 godina mogu uključivati uređaj pod uvjetom da je uređaj postavljen u skladu s normalnim uvjetima korištenja a djeca su dobila upute za rukovanje uređajem na siguran način i razumiju opasnost Djeca ne smiju uređaj priključivati na st...

Страница 63: ...ča može dovesti do oštećenja uređaja i ugroziti sigurnost korištenja NAPOMENA Nemojte pokrivati grijalicu niti na bilo koji način blokirati ulaz i izlaz zraka Nemojte koristiti uređaj u prostorijama manjim od 6m Grijalica se ne smije koristiti u prostorijama u kojim je povećana vlažnost kao što su kupaonica tuševi i sl Grijalicu treba postaviti najmanje 50 cm od namještaja zavjesa i drugih objekat...

Страница 64: ...ne smije postavljati izravno ispod električne utičnice Pri uklanjanju grijalice pridržavajte se propisa o zbrinjavanju ulja Ne odlagajte grijač zajedno s kućnim otpadom Pridržavajte se lokalnih propisa koji se odnose na zbrinjavanje električne opreme i ulja Miris pečenja može se pojaviti u prvih nekoliko minuta nakon što ga prvi put upotrebljavate To je normalno i trebalo bi brzo nestati ...

Страница 65: ...dom Pravilno odlaganje isluženog uređaja će spriječiti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoliš i ljudsko zdravlje Informacije o zaštiti okoliša Paket uključuje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se da tri komponente materijala za pakiranje lako se odvajaju karton kutija polistirenska pjena zaštita iznutra i polietilen vrećice zaštitna folija Uređaj izrađen od materijala koji se mog...

Страница 66: ...im Da biste uključili eko režim pritišćite tipku za režim rada sve dok se uključi eko režim U eco režimu grijalica će prilagođavati snagu grijanja temperaturi okoline Što je manja razlika između željene temperature i temperature okoline to je manja snaga korištena za grijanje prostorije Ako je samo jedan stupanj razlike grijalica će raditi u režimu male snage a ako je 3 stupnja razlike grijalica ć...

Страница 67: ...čistite vanjsku i upravljačku ploču uređaja vlažnom krpom koja ne ostavlja vlakna 3 Ako u utorima uređaja ima prašine preporučuje se usisavanje usisavačem ili puhalom 4 Nemojte koristiti jaka deterdženta kemijska sredstva za čišćenje ili otapala APLIKACIJA ZA UPRAVLJANJE UREĐAJEM Ako biste mogli koristiti funkciju upravljanja uređaja putem aplikacije potreban je registriran korisnički račun u sust...

Страница 68: ...trenutačno izmjerenoj temperaturi i postavljenoj željenoj temperaturi Aplikacija također nudi gumbe prekidač uključuje i isključuje grijač način rada mijenja način rada uređaja druge postavke blokiranje gumba isključivanje zvuka prekidač za uključivanje za koliko sati se uređaj pokrene prekidač vremenske zadrške za koliko sati treba isključiti uređaj raspored koji vam omogućuje definiranje u kojem...

Страница 69: ...υ αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα Πρέπει να ελέγξετε αν η πλήρης λήψη ηλεκτρικού ρεύματος από όλες τις συνδεδεμένες στην πρίζα μηχανές τοίχου να μην υπερβεί τη μέγιστη επιβάρυνση της ηλεκτρικής ασφάλειας Αν χρησιμοποιήσετε την επέκταση πρέπει να ελέγξετε αν η λήψη ενέργειας του συνδεδεμένου στην επέκταση εξοπλισμού αυτού να μην υπερβεί τις παραμέτρους επιβάρυνσής της Το καλώδιο επέκτασης πρέπ...

Страница 70: ...ην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα σε άλλη συσκευή Η παρούσα συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες καθώς και από πρόσωπα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής αν διασφαλιστεί η εποπτεία ή η εκμάθηση χρήσης της συσκευής με τον ασφαλή τρόπο έτσι ώστε οι σχετικοί κίνδυνοι να είναι γνωστοί Τα παιδιά δεν επι...

Страница 71: ...πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο με σκοπό να αποφύγετε ενδεχόμενο κίνδυνο Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένο καλώδιο τροφοδοσίας χαλασμένο φις ή όταν η συσκευή πέσει ή χαλάσει με οποιοδήποτε άλλο τρόπο ή όταν δεν λειτουργεί κατάλληλα Μην επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας Παραδώστε τη χαλασμένη συσκευή στην ...

Страница 72: ...άτια με υψηλή υγρασία όπως μπάνια ντους κλπ Πρέπει να τοποθετήσετε τη θερμάστρα στην απόσταση τουλάχιστον 50 cm από έπιπλα κουρτίνες και άλλα αντικείμενα Πάντα περιστρέφετε το πόμολο θερμοστάτη στην ελάχιστη βαθμίδα και απενεργοποιείτε τη θερμάστρα πριν να βγάλετε το φις από την πρίζα Παρατήρηση Μην χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα σε μικρά δωμάτια αν μέσα του βρίσκονται τα πρόσωπα που δεν είναι ικανά ...

Страница 73: ...άτω από μια πρίζα Κατά την απόρριψη της θερμάστρας τηρείτε τους κανονισμούς για την απόρριψη λαδιού Μην πετάτε τη θερμάστρα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση ηλεκτρικού εξοπλισμού και λαδιού Στα πρώτα λεπτά κατά την πρώτη χρήση μπορεί να εμφανιστεί μια μυρωδιά καμένου Αυτό είναι φυσιολογικό και πρέπει να φύγει γρήγορα ...

Страница 74: ...ορρίμματα Η κατάλληλη απόρριψη παλιού προϊόντος προστατεύει από τα αρνητικά αποτελέσματα για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευασία περιέχει μόνο απαραίτητα στοιχεία Προσπαθήσαμε πολύ να ξεχωριστούν εύκολα τα τρία συστατικά συσκευασίας χαρτί κουτί αφρός πολυστερίνης προστατευτικά μέσα στη συσκευασία και πολυαιθυλένιο σακούλες προστ...

Страница 75: ...τη θερμοκρασία περιβάλλοντος Εάν χρησιμοποιηθεί ένας από τους τρόπους λειτουργίας σταθερής ισχύος η συσκευή θα λειτουργήσει μόνο στο επιλεγμένο επίπεδο ισχύος και όταν επιτευχθεί η επιλεγμένη στοχευόμενη θερμοκρασία προεπιλογή 23 C θα απενεργοποιηθεί Όταν η θερμοκρασία πέσει η συσκευή θα αρχίσει να θερμαίνεται ξανά Λειτουργία Eco Για να εκκινήσετε τη λειτουργία Eco πατήστε το κουμπί τρόπου λειτουρ...

Страница 76: ...υσκευή σε περίπτωση σοβαρής υπερθέρμανσης Σε αυτήν την περίπτωση αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος περιμένετε περίπου 30 λεπτά έως ότου κρυώσει και αφαιρέστε οποιαδήποτε αιτία υπερθέρμανσης π χ κάτι που καλύπτει το ψυγείο Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή το καλώδιο και το βύσμα δεν έχουν υποστεί ζημιά Εάν δεν υπάρχει ζημιά συνδέστε ξανά τη συσκευή στην παροχή ρεύματος και ενεργοποιήστε τη σύ...

Страница 77: ... ένα διαθέσιμο δίκτυο WiFi και πληκτρολογήστε τον κατάλληλο κωδικό πρόσβασης Η εφαρμογή θα πρέπει να αποσυνδεθεί από το τρέχον δίκτυο WiFi να συνδεθεί με τη συσκευή και να μεταβιβάσει τις παραμέτρους διαμόρφωσης Η εφαρμογή θα πρέπει να επιστρέψει στο προηγούμενο δίκτυο Μετά από λίγο θα εμφανιστεί ένα μήνυμα ότι η συσκευή προστέθηκε επιτυχώς ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Χρησιμοποιώντας...

Страница 78: ...HOR811 76 ...

Страница 79: ...с характеристика отговаряща на стойностите посочени върху информационната таблица Трябва да проверите дали общата консумация на ток от всички устройства свързани към стенния контакт не надвишава максималното натоварване на предпазителя Ако използвате удължител трябва да проверите дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя Ка...

Страница 80: ...ктрически отоплителен елемент или върху гореща фурна Не поставяйте върху никакъв друг уред Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин така че да разбират свързаните с това опасности Децата не бива да си игра...

Страница 81: ...еден той трябва да бъде сменен от представител на производителя или на специализиран ремонтен сервиз или от квалифицирано лице за да се избегне опасност Не използвайте уред с повреден захранващ кабел щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин или ако не работи правилно Не ремонтирайте самостоятелно уреда тъй като това може да доведе до токов удар Повредения уред трябва да предадете в...

Страница 82: ...нагревателя в малки помещения ако там се намират лица които не са в състояние да напуснат самостоятелно помещението освен ако не са под непрекъснат надзор Не поставяйте никакви предмети във входната и изходната решетката на нагревателя Този нагревател е проектиран за използване в добре термоизолирани помещения и е предвиден за по рядка употреба Този радиатор е пълен с прецизно количество специално...

Страница 83: ...товите отпадъци Спазвайте действащите местни разпоредби за обезвреждане на електрическо и електронно оборудване През първите няколко минути на използване може да се появи миризма на изгоряло Това е нормално явление и би трябвало бързо да изчезне ...

Страница 84: ...вилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве Информации за защита на околната среда Опаковката съдържа само необходимите елементи Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката картон кутия пенополистирол вътрешна защита и полиетилен пликове защитен слой Уредът е п...

Страница 85: ...им еко радиаторът ще регулира мощността си спрямо околната температура Ако се използва един от режимите на постоянна мощност уредът ще работи само на избраното ниво на мощност и когато достигне избраната целева температура по подразбиране 23 C ще се изключи Когато температурата спадне уредът отново ще започне да грее Режим еко За да активирате еко режима натискайте бутона на режима на работа докат...

Страница 86: ...ива радиатора Уверете се че уредът кабелът и щепселът не са повредени Ако няма повреди свържете отново уреда към захранващата мрежа и го включете съгласно инструкцията Ако радиаторът все още не се включва трябва да се свържете с бюрото за обслужване на клиента за да получите помощ ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ По време на използване на уреда трябва редовно да го почиствате съгласно следните указания 1 Пр...

Страница 87: ...ел за масло След това изберете налична Wi Fi мрежа и въведете съответната парола Приложението трябва да прекъсне връзката с текущата WiFi мрежа да се свърже с устройството и да предаде параметрите на конфигурацията Приложението трябва да се върне в предишната мрежа След малко ще се появи съобщение че устройството е добавено успешно УПРАВЛЕНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО ЧРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ С помощта на бутоните и...

Страница 88: ...HOR811 86 ...

Страница 89: ...te sarcina maximă a siguranței În cazul în care utilizaţi un cablu prelungitor asigurați vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta Nu permiteţi ca cablul de alimentare a aparatului să atârn...

Страница 90: ...rsoane cu lipsă de experiență și cunoștințe în cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într un mod sigur astfel încât pericolele asociate cu acesta să fie ușor de înțeles Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea aparatului Copiii cu vârsta sub 3 ...

Страница 91: ...lt mod sau funcționează defectuos Nu reparați singuri aparatul deoarece acest lucru poate provoca șoc electric Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator Utilizați numai accesorii originale ...

Страница 92: ...u o cantitate determinată de ulei special Reparațiile care necesită deschiderea rezervorului de ulei pot fi efectuate numai de către producător sau reprezentantul său de service care trebuie contactat în cazul unei scurgeri de ulei Este interzis să se amplaseze radiatorul direct sub priza electrică de perete La casarea radiatorului respectați reglementările privind eliminarea uleiului Nu aruncați ...

Страница 93: ...voastră vechi va preveni consecinţe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătăţii umane Informații privind protecția mediului Ambalajul include numai elementele necesare Au fost depuse toate eforturile pentru ca cele trei materiale care intră în componenţa ambalajului să fie ușor de separat carton cutie spumă de polistiren securitate interior și polietilenă pungi folii de protecție Apa...

Страница 94: ...dul Eco Pentru a porni modul Eco apăsaţi butonul modului de funcționare până când se activează modul Eco În acest mod radiatorul își va adapta puterea de încălzire la temperatura ambiantă Cu cât diferența dintre temperatura țintă și temperatura ambiantă este mai mică cu atât mai puțină putere va fi utilizată pentru a încălzi încăperea În cazul în care există doar un grad diferență radiatorul va fu...

Страница 95: ...istă deteriorări conectați dispozitivul din nou și porniți l conform instrucțiunilor Dacă radiatorul nu pornește în continuare contactați serviciul clienți pentru a obține asistență ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE În timpul utilizării dispozitivul trebuie curățat în mod sistematic conform următoarelor instrucțiuni 1 Înainte de curățare deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare și lăsați l să se r...

Страница 96: ...saj care spune că dispozitivul a fost adăugat cu succes la aplicație CONTROLAREA DISPOZITIVULUI CU AJUTORUL APLICAȚIEI Cu ajutorul butoanelor i puteți modifica temperatura preconizată Aplicația vă informează despre temperatura curentă măsurată și temperatura așteptată setată Aplicația are și butoanele pornire pornește și oprește radiatorul mod de funcționare modifică modul de funcționare al dispoz...

Страница 97: ...šija ilgintuvo parametrų Ilgintuvo kabelis turi būti padėtas taip kad išvengti atsitiktinių patraukimų ir užkliuvimų Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabotų ant stalo ar lentynos briaunos arba kad liestų karštą paviršių Prietaisas nėra skirtas valdyti su išoriniu laikmačiu atskiru valdymo pultu ar kitu įrenginiu kuris gali automatiškai įjungti prietaisą Prieš priežiūros darbus reikia vis...

Страница 98: ... 3 metų ir jaunesni nei 8 metų amžiaus gali įjungti prietaisą jei jis nustatytas pagal įprastines naudojimo sąlygas ir vaikai buvo informuoti apie saugų prietaiso naudojimą ir supranta pavojų Vaikai neturėtų prijungti prietaiso prie elektros reguliuoti prietaiso ar atlikti techninę priežiūrą Būkite itin atsargūs naudojant prietaisą kai netoliese yra vaikai ar namų gyvūnai Neleiskite vaikams žaistu...

Страница 99: ...ose kuriose yra didelė drėgmė pavyzdžiui vonios dušo kabinos ir tt Šildytuvą padėti bent 50 cm atstumu nuo baldų užuolaidų ir kitų objektų Visada persukite termostato jungiklį iki minimumo ir išjunkite šildytuvą prieš išimdami kištuką iš elektros lizdo Dėmesio Nenaudokite šildytuvo mažose patalpose jei ten yra žmonių kurie negali jos savarankiškai palikti nebent jie nuolat stebimi Nedėti į šildytu...

Страница 100: ...atoriaus kartu su buitinėmis atliekomis Laikykitės vietinių su elektros įrangos ir alyvos utilizavimu susijusių taisyklių Pirmą kartą panaudojus per kelias pirmąsias minutes gali atsirasti svilėsių kvapas Tai normalus reiškinys ir turėtų greitai dingti ...

Страница 101: ...ingas senų produktų šalinimas leidžia išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai Informacija dėl aplinkos apsaugos Pakuotėje yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sudėtinės pakuotės medžiagos būtų lengvai išskiriamos kartonas dėžutė polistirolo putos apsaugos viduje ir polietilenas krepšeliai apsauginis lakštas Prietaisas pagamintas iš medžiagų kurias galima per...

Страница 102: ...s temperatūros tuo mažiau energijos bus sunaudota patalpai šildyti Jei yra tik vieno laipsnio skirtumas šildytuvas veiks mažos galios režimu o kai skirtumas jau yra 3 laipsniai šildytuvas naudos didžiausią galią Šildytuvo uždelsto paleidimo funkcija Šildytuvas turi būti budėjimo režime Paspauskite mygtuką timer laikmatis Ekrane rodomas valandų simbolis H ir laikas 0 Mygtukais arba pasirinkite numa...

Страница 103: ...dulkių rekomenduojama jas prapūsti dulkių siurbliu ar pūstuvu 4 Nenaudokite stiprių ploviklių cheminių valiklių ar tirpiklių PROGRAMĖLĖ ĮRENGINIUI VALDYTI Kad būtų galima naudotis įrenginio valdymo funkcija per programėlę būtina turėti registruotą naudotojo paskyrą Tuya Smart sistemoje Programėlę galima atsisiųsti iš Google Play arba App Store Galima ją taip pat rasti naudojant toliau pateiktą QR ...

Страница 104: ...atuotą temperatūrą ir nustatytą numatomą temperatūrą Programėlė taip pat siūlo šiuos mygtukus įjungiklis įjungia ir išjungia šildytuvą darbo režimas pakeičia prekės darbo režimą kiti nustatymai mygtukų blokavimas garsų išjungimas įjungiklis su laikmačiu nurodantis po kiek valandų įrenginys turėtų įsijungti išjungiklis su laikmačiu nurodantis po kiek valandų įrenginys turėtų išsijungti grafikas lei...

Страница 105: ...tsme maksimaalset koormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega ühendatud seadme koguvool ei ületa pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et vältida selle juhuslikku tõmbamist ja selle taha komistamist Vältige seadme toitejuhtme rippumist üle laua või riiulite servade ja selle kokkupuudet kuumade pindadega Seade ei ole ette nähtud ...

Страница 106: ... ohtusid Lapsed ei tohi seadmega mängida Lapsed ei tohi seadet järelevalveta puhastada ega hooldada Kui alla 3 aastased lapsed ei ole pideva järelevalve all tuleb neid seadmest eemal hoida 3 aastast vanemad ja 8 aastast nooremad lapsed võivad seadet käivitada tingimusel et see on paigaldatud kooskõlas normaalsete kasutustingimustega ja lapsed on seadme kasutuse ohutusreeglite suhtes instrueeritud ...

Страница 107: ...nktides Ebakorrektselt tehtud parandus võib kujutada endast kasutajale tõsist ohtu Kasutage ainult seadme originaaltarvikuid või tootja poolt soovitatud tarvikuid Tarvikute kasutamine mida tootja ei soovita võib põhjustada seadme kahjustumist ja ohustada kasutamisohutust TÄHELEPANU Ärge katke termoventilaatorit kinni või blokeerige mingil muul viisil õhu sisenemis ja väljumisavasid Ärge kasutage s...

Страница 108: ...arandusi võib teostada ainult tootja või tema teenindusesindaja kellega tuleb õlilekke korral ühendust võtta Radiaatorit ei tohi paigutada vahetult elektripesa alla Radiaatori vanametalliks lammutamisel tuleb järgida õli utiliseerimise eeskirju Mitte visata radiaatorit ära koos olmejäätmetega Järgida elektriseadmete ja õli utiliseerimist puudutavaid kohalikke eeskirju Mõne minuti jooksul pärast es...

Страница 109: ...hane utiliseerimine aitab välistada selle kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend sisaldab üksnes hädavajalikke elemente Oleme teinud kõik meist sõltuva et kolme pakendi koostisesse kuuluvat materjali pappi karp vahtpolüstüreeni sisekaitsed ja polüetüleeni kotid katteleht oleks lihtne eraldada Seade on toodetud uuesti ringlussevõetavatest materjalidest mid...

Страница 110: ...ötab radiaator madalal võimsusel kui aga erinevus on juba 3 kraadi kasutab radiaator maksimaalset võimsust Radiaatori viitkäivitamise režiim Radiaator peab olema ooterežiimis Vajutada taimeri nuppu Kuvaril kuvatakse tunni sümbol H ja aeg 0 Kasutage või nuppe et valida radiaatori eeldatav sisselülitamise viivitusaeg vahemikus 1 kuni 24 tundi Valitud aja möödumisel hakkab seade kütma Pärast taimeri ...

Страница 111: ...id pesuvedelikke keemilisi puhastusvahendeid ega lahusteid DEVICE CONTROL APP To be able to use the app control function for your device you must have a registered user account in the Tuya Smart system You can download this application from Google Play or App Store You can also search for it using the QR link below After launching Tuya Smart the user will be asked to log in to the app or register ...

Страница 112: ...fter which the unit will be started timer to set number of hours after which the unit will be stopped schedule to set days of week and times the unit will switch on and off TEMPERATURE READING AND THERMOSTAT OPERATION The temperature sensor is located inside the panel at its lower part As this component heats up the sensor reading is offset When the device is cool or it has recently started up the...

Страница 113: ...inātājuķēdē Ja izmantojat pagarinātāju pārliecinieties vai kopējaiselektrotīklam pievienotā aprīkojuma enerģijas patēriņšpagarinātājs nepārsniedz pagarinātāja jaudureitings Pagarinātāji ir jāizkārto tā laiizvairieties no paklupšanas riska Neļaujiet vadam karāties pāri malaivai pieskarieties karstai virsmai Ierīce nav paredzēta vadībai izmantojot ārēju ierīcitaimeris atsevišķa tālvadības pults vai ...

Страница 114: ...iskus Instrukcijarokasgrāmata jāizmanto kā atsauce drošai lietošanaiiekārtas Bērni nedrīkst spēlēties ar aprīkojumu Bērniem bez nodrošinātas uzraudzības nevajadzētu ļautveikt iekārtu tīrīšanu un apkopi Bērni kas jaunāki par 3 gadiem ir jātur prom ja vien tas navnepārtraukti uzraudzīts Bērniem vecumā no 3 gadiem un jaunākiem par 8 gadiem drīkstieslēdziet izslēdziet ierīci ja tā ir novietotavai uzst...

Страница 115: ...arbiem vajadzētuveikt tikai pilnvaroti servisa speciālisti Jebkuršveiktie nesankcionēti remontdarbi var radīt apdraudējumulietotājam Jāizmanto tikai oriģinālie aksesuāri kā arīražotāja ieteiktie piederumi Izmantojotpiederumi kurus neiesakaražotājs var izraisīt ierīces bojājumus un varpadarīt ierīci nedrošu lietošanai Piezīme neaizsedziet ierīci un neaizsedziet sildītāja gaisa ieplūdes va i izplūde...

Страница 116: ...īgie noteikumiDirektīvas 2014 53 ES punktu Atbilstības deklarācija varvar iegūt produkta lapā vietnē www blaupunkt com Ja izstrādājumam ir pievienots šis pārsvītrotas atkritumu urnas simbols tas nozīmē ka uz produktu attiecas Eiropas Direktīva 2012 19 ES Lūdzu uzziniet par vietējo elektrisko un elektronisko izstrādājumu atsevišķas savākšanas sistēmu Nolietotā ierīce ir jānogādā speciālajos savākša...

Страница 117: ...iet darbības režīma pogu Eko režīms Liela jauda Vidēja jauda Maza jauda Eko režīmā sildītājs pielāgos savu jaudu apkārtējās vides temperatūrai Ja tiek izmantots viens no pastāvīgās jaudas režīmiem ierīce darbosies tikai ar izvēlēto jaudas līmeni un kad tiks sasniegta izvēlētā mērķa temperatūra pēc noklusējuma 23 C tā izslēgsies Kad temperatūra pazeminās ierīce atkal sāk sildīt Eko režīms Lai aktiv...

Страница 118: ...anas lietotājam tiks lūgts pieteikties lietojumprogrammā vai reģistrēt lietotāja kontu šajā sistēmā IERĪCES IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA UN JAUNA SAVIENOJUMA VEIDOŠANA Lai savienotu ierīci ar vietējo Wi Fi tīklu atiestatiet Wi Fi savienojuma iestatījumu Ierīcei jābūt miega režīmā galvenais barošanas slēdzis ir ieslēgts Vienlaicīgi nospiediet 3 pogas un turiet tās nospiestas apmēram 5 sekundes darbība...

Страница 119: ...gšana laika ieslēdzis pēc cik stundām ierīcei jāieslēdzas laika izslēdzis pēc cik stundām ierīcei jāizslēdzas grafiks kas ļauj definēt kurās nedēļas dienās un kādos laikos ierīce jāieslēdz un jāizslēdz TERMOSTATA TEMPERATŪRAS NOLASĪŠANA UN DARBĪBA Temperatūras sensors atrodas paneļa iekšpusē tā apakšējā daļā Šis elements iesilda tāpēc sensora nolasījums tika kompensēts Gadījumā ja ierīce nav iesil...

Страница 120: ... 48 22 688 08 00 00 48 22 688 08 33 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды