background image

4

Safety notes

The car sound system was manufactured accord-
ing to the state of the art and established safety 
guidelines. Even so, dangers may occur if you do 
not observe the safety notes in these instructions.

These instructions contain important informa-
tion to easily and safely install and operate the car 
sound system.

 • Read these instructions carefully and com-

pletely before using the car sound system.

 • Keep the instructions at a location so that they 

are always accessible to all users.

 • Always pass on the car sound system to third 

parties together with these instructions.

In addition, observe the instructions of the devices 
used in conjunction with this car sound system.

Symbols used

These instructions employ the following symbols:

DANGER!

Warns about injuries

CAUTION!

Warns about damaging the CD drive

DANGER!

Warns about high volume

The CE mark confi rms the compliance 

with EU directives.

 

Identifi es a sequencing step

 • Identifi es a listing

Road safety

Observe the following notes about road safety:

 •

Use your device in such a way that you can 
always safely control your vehicle.

 In case of 

doubt, stop at a suitable location and operate 
your device while the vehicle is standing.

 •

Remove or attach the control panel only 
while the vehicle is standing (Helsinki 220 BT 
and London 120).

 •

Always listen at a moderate volume

 to pro-

tect your hearing and to be able to hear acous-
tic warning signals (e. g. police sirens). During 
mute phases (e. g. when changing the audio 
source), changing the volume is not audible. 
Do not increase the volume during this mute 
phase.

General safety notes

Observe the following notes to protect yourself 
against injuries:

 •

Do not modify or open the device.

 The device 

contains a Class 1 laser that can cause injuries 
to your eyes (Helsinki 220 BT and London 120).

 •

Do not increase the volume during mute 
phases,

 e. g. when changing the audio source. 

Changing the volume is not audible during a 
mute phase. Do not increase the volume dur-
ing mute phases, e. g. when changing the audio 
source.

Use as directed

This car sound system is intended for installation 
and operation in a vehicle with 12 V vehicle sys-
tem voltage and must be installed in a DIN slot. 
Observe the performance limits in the technical 
data. Repairs and installation, if necessary, should 
be performed by a specialist.

Installation instructions

You may only install the car sound system your-
self if you are experienced in installing car sound 
systems and are very familiar with the electrical 
system of the vehicle. For this purpose, observe 
the installation instructions at the end of these 
instructions.

Safety notes

Содержание Helsinki 220 BT

Страница 1: ...ons www blaupunkt com www blaupunkt com Helsinki 220 BT 1 011 200 210 1 011 200 211 London 120 1 011 300 311 1 011 300 312 Sydney 220 BT 1 011 200 110 1 011 200 111 Melbourne 120 1 011 300 301 1 011 3...

Страница 2: ...o mode Start seek tuning MP3 WMA mode Change to next previous folder button In the menu Change menu level Radio mode Adjust the stations Other operating modes Track selection 8 button Eject Helsinki 2...

Страница 3: ...Inserting removing a memory card Sydney 220 BT and Melbourne 120 11 Selecting tracks 12 Selecting a folder only in MP3 WMA mode 12 Fast searching 12 Interrupting playback 12 Scanning all tracks 12 Pl...

Страница 4: ...e or attach the control panel only whilethevehicleisstanding Helsinki220BT and London 120 Always listen at a moderate volume to pro tect your hearing and to be able to hear acous tic warning signals e...

Страница 5: ...ivery only for 1 011 200 111 1 011 200 211 1 011 300 302 1 011 300 312 1 Handheld remote control incl battery 1 Connecting cable chamber A 1 Connecting cable chamber B 1 Antenna connection adapter Opt...

Страница 6: ...switches on To switch off the device press and hold down the On Off button 3 for longer than 2 sec onds The car sound system switches off Note If you switch on the car sound system while the vehicle...

Страница 7: ...itched through traffic an nouncement press the DIS button A Radio mode RDS Many FM stations broadcast an RDS Radio Data System signal in addition to their programme in the reception area EUROPE that a...

Страница 8: ...ly selected pro gramme type is tuned into if the PTY func tion is activated see the chapter PTY The sensitivity of seek tuning can be ad justed see the chapter User settings section Making settings in...

Страница 9: ...apter User settings sec tion Making settings in the TUNER menu menu item PTY Selecting a programme type Briefly press the button 7 The currently selected programme type is briefly displayed and you ca...

Страница 10: ...for MP3 files WMA for WMA files WMA files only without Digital Rights Manage ment DRM and created with Windows Media Player version 8 or later MP3 ID3 tags Version 1 and 2 Bitrate for creating audio f...

Страница 11: ...ier Connecting a USB data carrier Switch off the car sound system so that the data carrier will be correctly registered Pull the protective cap of the USB socket to the front until it moves out of the...

Страница 12: ...the MENU button 2 for approx 2 sec onds to start the scan or briefly to continue playing the currently scanned track During the scan the display alternately dis plays SCAN and the current track number...

Страница 13: ...g the data carrier Afterwards the current folder is displayed whenever the browse mode is called You can exit the browse mode at any time by pressing the 1 LIST button Press the button 7 once or sever...

Страница 14: ...and you can quickly and easily connect any of these devices with the car sound system again The Bluetooth menu In the Bluetooth menu you find all the functions for pairing connecting and managing Blue...

Страница 15: ...he streaming device Turn the volume control 4 to select a digit for the respective position Press the or button 7 to reach the next or previous position Press the button 7 repeatedly until you reach p...

Страница 16: ...n 7 to open the entry menu You can now enter a phone number with up to 20 digits Turn the volume control 4 to select a digit for the respective position Press the or button 7 to reach the next or prev...

Страница 17: ...ect the corresponding function in the Bluetooth menu To call the number dialed last press the button The display shows the number dialed last Note If no cell phone is currently connected the Bluetooth...

Страница 18: ...to the currently connected Bluetooth device Establishing a connection to one of the paired Bluetooth devices Unpairing a Bluetooth device In the Bluetooth menu select the menu item PHONE LIST or STRE...

Страница 19: ...rease of bass at low volume X Bass Selecting a sound profile Presets Bluetooth External audio sources Sound settings Calling and exiting the AUDIO menu Briefly press the MENU button 2 to open the user...

Страница 20: ...Press the button 7 repeatedly until the desired menu is selected Press the button 7 to open the selected menu Press the button 7 repeatedly until the desired menu item is selected Perform the setting...

Страница 21: ...s the button 7 to open the submenu Turn the volume control 4 to change be tween the settings PTY Switching the PTY function on or off Settings ON OFF Press the button 7 to open the submenu Turn the vo...

Страница 22: ...E Settingtheminimumvolumefortrafficannounce ments Settings 1 50 Press the button 7 to open the submenu Turn the volume control 4 to perform the setting TELVOLUME Helsinki 220 BT and Sydney 220 BT only...

Страница 23: ...the volume control 4 to perform the setting NORMSET Restoring the original factory settings of the car sound system Press the button 7 to open the submenu Press the button 7 to confirm restoring the f...

Страница 24: ...0 8 15 6 V Current consumption In operation 10 A 10 sec after switch off 2 mA Helsinki 220 BT and Sydney 220 BT 4 mA London 120 and Melbourne 120 Amplifier Output power 4 x 20 watts sine at 14 4 V at...

Страница 25: ...the radio You can obtain the adapter cable required for your vehicle type from any BLAUPUNKT dealer Depending on the model your vehicle may differ from the description provided here We accept no respo...

Страница 26: ...26 Supplied mounting hardware Installation instructions Supplied mounting hardware 1 011 200 110 1 011 200 210 1 011 300 301 1 011 300 311 1 011 200 111 1 011 200 211 1 011 300 302 1 011 300 312...

Страница 27: ...27 1 12V 2 Helsinki 220 BT and London 120 only 3 0 30 10 10 Available as an optional accessory A 7 607 621 Installation kits 7 608 Installation instructions...

Страница 28: ...London 120 only 2 3 1 2 7 12V Installation instructions 4 5 53 182 165 1 20 Antenna connection 1 011 200 111 1 011 200 211 1 011 300 302 1 011 300 312 Antenna connection 1 011 200 110 1 011 200 210 1...

Страница 29: ...peaker Out RF 5 Aut antenna 12V 5 Speaker Out LF 6 Illumination 6 Speaker Out LF 7 Kl 15 Ignition 7 Speaker Out LR 8 Ground 8 Speaker Out LR C1 C2 C3 1 NC 7 NC 13 Uart Communication RX 2 NC 8 NC 14 Ua...

Страница 30: ...30 Subject to changes 1 3 5 2 4 8 7 4 Ohm Relais Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 6 12V 12V 12V Kl 15 12V Installation instructions...

Страница 31: ...d by Blaupunkt This material may be reproduced copied or distributed for personal use only This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such te...

Страница 32: ...Name Type Serial no BP Passport 1 011 _ _ _ _ _ _ Blaupunkt Europe GmbH Robert Bosch Stra e 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com 02 13...

Отзывы: