background image

7

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

POR

TUGUÊS

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

POR

TUGUÊS

Note:
If the wrong kind of card, such as a credit card,
is inserted into the device, “Wrong KC” will
appear on the display.
Remove the incorrect card, and insert a Key-
Card that is known to the device.

Removing the KeyCard

To unlock the control unit:

Press the 

 button, 

1

.

The control unit opens.

Push the card with the holder to the
right until you feel it stop.

Remove the card from the control unit.

Close the control unit.

Note:
In order to prevent theft, remove the KeyCard
whenever you leave the vehicle, and leave the
control unit opened.

 For reasons of safety the control unit

must always be closed when the vehicle is
moving.

Replacing KeyCards  / “Training”
a second KeyCard

Note:
A maximum of two KeyCards can be used
per device.

If you already have two KeyCards for the de-
vice and you “train” a third KeyCard, the de-
vice can no longer be operated with the Key-
Card not involved in the training process.

KeyCard Theft Protection

Two KeyCards are included with your car ra-
dio.

If one KeyCard is lost or damaged you can
obtain a replacement through your Blaupunkt
dealer.

If you use two KeyCards, the settings of the
first KeyCard are adopted by the first Key-
Card. You can, however, store the following
functions separately:

station button allocation, bass, treble, balance
and fader settings, loudness, beep volume
and equalizer settings.

In addition to this, the most recent settings
for waveband, station, RDS,scan time, search
sensitivity, initial volume and SHARX are
stored.

This means that the basic settings you have
selected are made as soon as the KeyCard
is inserted.

Inserting the KeyCard

Press the 

 button, 

1

.

The control unit opens.

Insert the KeyCard, as shown in the di-
agram (arrow 1), with the contact sur-
faces downwards.

2

1

3

Gently push the KeyCard with the hold-
er in the direction of the arrow (2) until
you feel it stop.

Close the control unit (arrow 3).

THEFT PROTECTION

Содержание Hamburg CD70

Страница 1: ...Radio CD Hamburg CD70 Phoenix CD70 Operating instructions ...

Страница 2: ...2 Open here Ouvrir s v p Por favor abrir Favor abrir ...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 7 9 14 2 3 6 10 12 13 8 1 4 11 5 ...

Страница 4: ...button for calling up the equaliz er menu 7 Multi function rocker 8 MENU button which calls up the bas ic settings menu 9 AUD button for adjusting bass treble balance fader and loudness DIS button to change the contents of the display Display CD button to start playing the CD CDC button to start play from the CD changer only if connected or play from an external audio source only if connected TUNE...

Страница 5: ...nging information displayed 17 Setting the tuner 17 CD operation 18 Starting CD operation and inserting the CD 18 Removing the CD 18 Selecting a track 18 Fast searching audible 18 Random Track Replay MIX 18 Scanning tracks SCAN 18 Repeating tracks REPEAT 19 Changing the display contents 19 Programming favourite CD tracks 19 Naming CDs 20 CD changer operation optional 21 Starting CD changer operati...

Страница 6: ...ote control The optional RC 10 RC 10 H and RC 08 remote controls allow you to control your car radio s basic functions safely and convenient ly Amplifier Any Blaupunkt amplifier can be used CD changer The following Blaupunkt CD changers can be connected CDC A 06 CDC A 08 CDC A 072 and IDC A 09 If an adapter cable is used Blaupunkt No 7 607 889 093 the CDC A 05 or CDC A 071 CD changers can also be ...

Страница 7: ...KeyCard the de vice can no longer be operated with the Key Card not involved in the training process KeyCard Theft Protection Two KeyCards are included with your car ra dio If one KeyCard is lost or damaged you can obtain a replacement through your Blaupunkt dealer If you use two KeyCards the settings of the first KeyCard are adopted by the first Key Card You can however store the following functi...

Страница 8: ...de If you no longer have a valid KeyCard for your device and would like to train a new KeyCard Insert the new unknown KeyCard into the device Close the control unit If necessary switch the device off Hold down the TUNE and ST1 buttons and 4 at the same time Switch the device on with the main but ton 2 0000 appears in the display Enter the four figure master code from the Car Radio Passport as foll...

Страница 9: ...for switching the device on or off Switching on and off with the button 2 Press the main button 2 to switch on The device switches on To switch off hold the main button 2 pressed for longer than two seconds The device switches off Switching on and off with the vehicle ignition If the device is correctly connected to the ve hicle ignition and has not been switched off with the main button 2 it is s...

Страница 10: ...lt in serious injury to hearing Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are then saved Muting You can reduce the level of the volume mute suddenly Press the main button 2 MUTE is shown on the display Cancelling the mute Press the main button 2 or Turn the volume control 3 Muting during telephone operation If your car radio is connected to a mobile tele phone the ...

Страница 11: ...or button 7 as often as is necessary for LOUD to appear in the display Press the or buttons 7 in order to adjust the loudness LOUD OFF means that the loudness function is in active while LOUD 6 indicates the maximum loudness boost When you have finished the adjustment Press the AUD button 9 Adjusting the left right volume balance In order to adjust the balance press the AUD button 9 BASS appears i...

Страница 12: ...e display brightness will switch with the headlights The display brightness can be set at separate lev els for day and night in steps from 1 to 9 Daytime display brightness Press the MENU button 8 Press the or button 7 as often as is necessary for DIM DAY to appear in the display Adjust the brightness with the key 7 Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are the...

Страница 13: ...native Using theTA function Tuner Alternative the device automatically searches for the best fre quency on which the current RDS station can be received Switching TA on and off To use the TA function Press the softkey 4 indicating TA The TA function is active when TA appears in the display with light and shade reversed To deactivate the TA function Press the softkey 4 indicating TA again Select Wa...

Страница 14: ...n 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are then saved Saving a station Saving a station manually Choose the desired memory level FM I FM II FMT M or MT Tune in the desired station as described under Setting the station Hold down the softkey 4 indicating the position ST1 ST6 where the station is to be stored for longer than two seconds Saving a station automatically Travelstore Yo...

Страница 15: ...ess starts SCAN appears briefly in the display The memory levels are scanned one after another and the memory location from ST1 to ST6 currently being sampled is displayed with light and shade reversed Stop the SCAN continue listening to a station Press any button on the arrow block 7 The scanning process is stopped and the last station sampled continues playing Setting sample duration Scantime Pr...

Страница 16: ... different program type Press the or button 7 until the desired program type is displayed Or Select a saved program type by press ing one of the softkeys 4 indicating ST1 ST6 The selected program type is briefly displayed In order to start the search Press the or button 7 The next receivable station with the selected program type is tuned in Note If no station is found with the chosen program type...

Страница 17: ...reo or mono is made via the menu Press the MENU button 8 Press the or button 7 until STEREO or MONO appears in the display Press the or button 7 to choose between stereo and mono Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are then saved Changing information displayed You can select which information is shown on the display The upper display line the headline can dis...

Страница 18: ...er Note The duration of the samples can be adjusted CD operation You can play 12 cm diameter commercial CDs on this device So called CD Rs home made CDs can also usually be played However because of the varying CD quality Blaupunkt cannot guarantee correct function Rewritable CDs CD RWs cannot be played There is a risk of damaging the CD drive Neither CD singles with a diameter of 8 cm nor non cir...

Страница 19: ...lar CD You can program the tracks in any order but they will be played in ascending order If favourite track play is active only the tracks previously pro grammed will be played from the CD that is in the drive Up to 30 CDs with a maximum of 40 tracks on each can be handled Programming favourite tracks Proceed as follows to program your favourite tracks on a CD Insert the CD for which you want to ...

Страница 20: ...U button 8 Use the buttons 7 to select CD NAME Press the or button 7 The device enters edit mode If your chosen CD is not yet named eight underscores ap pear in the display The current entry location blinks Use the buttons 7 to select your character If a location is to remain empty select the underscore Use the or button 7 to change the input location To save the name press the MENU but ton 8 Dele...

Страница 21: ...er to search rapidly backwards or for wards hold down one of the or buttons 7 until the fast search backwards of forwards starts Changing the display contents You can choose between different display modes during CD changer operation Display of CD number track number and time Display of CD number track number and playing time Display of CD name and track number In order to change between the displ...

Страница 22: ...g CDs In order to recognise your CDs more effec tively the car radio allows you to give individ ual names to up to 99 CDs The names may have a maximum of seven characters If you attempt to assign more than 99 names the display will show FULL Entering and changing CD names Press the MENU button 8 Use the buttons 7 to select CDC NAME Press the or button 7 The device is now in selection mode Choose t...

Страница 23: ... for all the oth er favourite tracks on the CD Switching favourite track play on and off In order to begin playing the programmed favourite tracks on the inserted CD or to stop playing only the favourite tracks briefly press the softkey 4 indicating TPM The current TPM status TPM ON or TPM OFF is briefly displayed If favourite track play is active TPM appears on the display with light and shade re...

Страница 24: ...7 as often as is necessary for CLOCKSET to ap pear in the display Press the or button 7 The time is shown on the display The hours blink and can be adjusted Adjust the hours with the button 7 When the hours have been set press the button 7 The minutes blink Adjust the minutes with the but ton 7 Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are then saved Selecting 12 2...

Страница 25: ...r Tone impression Adjust the equalizer values as de scribed under Action Switching the equalizer on and off To switch off the equalizer press the DEQ button 6 LOW EQ is shown on the display To switch off the equalizer hold down the DEQ button 6 until DEQ OFF briefly appears Adjusting the equalizer Press the DEQ button 6 Select the LOW EQ MID EQ or HIGH EQ filter with the or button 7 To select the ...

Страница 26: ...ear in the display Press the or buttons 7 in order to switch the spectrometer on or off Press the OK button 5 or the MENU button 8 to leave the menu The set tings are then saved EQUALIZER Equalizer adjustment guide Tone impression problem Bass too quiet Bass sounds muddy Booming tone Unpleasant pressure Tone lacks depth is aggressive no stereo effect Muffled tone Lack of clarity Instruments have n...

Страница 27: ...set tings are then saved Note If the AUX input is switched on it can be se lected with the CDC button EXTERNAL AUDIO SOURCES Pre amplifier subout You can use the connections provided on your car radio to connect an external pre amplifier and a subwoofer We recommend that you use matching prod ucts from the Blaupunkt or Velocity ranges Switch on delay for external pre amplifiers To prevent speakers...

Страница 28: ...ave according to DIN 45 324 at 14 4 V 4 x 45 Watt max power Tuner Wavebands FM 87 5 107 9 MHz AM 530 1 710 kHz FM frequency response 30 15 000 Hz CD Frequency response 20 20 000 Hz Pre amp Out 4 channels 4 V 10 kΩ AUX input Sensitivity 1 2 V 10 kΩ Subject to technical change ...

Страница 29: ...8 958 383 66 018 958 383 94 Ireland 01 4149400 01 4598830 Danmark 44 89 83 60 44 89 86 44 Sverige 08 750 15 00 08 750 18 10 Norge 66 81 70 00 66 81 71 57 Suomi 094 359 91 094 359 92 36 Österreich 01 610 39 0 01 610 39 391 EÏÏ 015 762 241 015 769 473 âeská republika 026 130 04 41 026 130 05 14 USA 800 266 25 28 708 681 71 88 Singapore 006 535 054 47 006 535 053 12 Slovensko 042 175 873 212 042 175 ...

Отзывы: